FR Le Groupe de Référence a été essentiel pour assurer que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU.
Traduzir "ase" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "ase" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ase
francês
inglês
EN The Reference Group has been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| essentiel | essential |
| assurer | ensuring |
| améliorent | improve |
| cohérence | coherence |
| coordination | coordination |
| domaine | field |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR Il est disponible sur les plateformes Linux 32 et 64 bits prises en charge par Sybase, et supporte Sybase ASE 12.5, 15.5, 15.7 et 16.0.
EN It is available on 32 and 64-bit Linux platforms supported by Sybase, and supports Sybase ASE 12.5, 15.5, 15.7 and 16.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| linux | linux |
| bits | bit |
| il | it |
| sur | on |
| et | and |
| par | by |
| supporte | supports |
| disponible | available |
FR Organisé autour des objectifs ci-dessous, le Groupe de Référence a été essentiel pour garantir que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU :
EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| essentiel | essential |
| garantir | ensuring |
| améliorent | improve |
| cohérence | coherence |
| coordination | coordination |
| domaine | field |
| objectifs | objectives |
| projet | project |
| groupe | group |
| de | of |
| dessous | below |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
FR Objectif 3 : Soutenir la diffusion et l'adoption des outils de SPS-ASE et des processus de localisation par l'intermédiaire des réseaux des membres du Groupe de Référence.
EN The members of this Reference Group come from a variety of organisations and institutions including:
| francês | inglês |
|---|---|
| localisation | including |
| membres | members |
| référence | reference |
| la | the |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| des | come |
FR Pour plus d'informations sur le Groupe de Référence du Cadre de SPS-ASE, contactez pss-sel@inee.org
EN For more information on the PSS-SEL Framework Reference Group and its work, contact pss-sel@inee.org
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| cadre | framework |
| contactez | contact |
| inee | inee |
| org | org |
| le | the |
| groupe | group |
| plus | more |
| sur | on |
| du | work |
| de | its |
| pour | for |
FR Module de formation de l'INEE sur SPS-ASE | INEE
EN INEE PSS-SEL Training Module | INEE
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| formation | training |
| inee | inee |
FR Ce module est une présentation de 3 heures (180 minutes) d'activités de formation et de matériel concernant le soutien psychosocial (SPS) et l'apprentissage social et émotionnel (ASE) en contextes d'urgence
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| matériel | materials |
| social | social |
| émotionnel | emotional |
| contextes | contexts |
| psychosocial | psychosocial |
| ce | this |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| formation | training |
| de | of |
| soutien | support |
| en | in |
FR Il comprend également des activités supplémentaires permettant d'approfondir la compréhension des concepts de SPS-ASE, et ce, pour une durée prolongée de 5 heures (270 minutes)
EN It includes supplementary activities to further understanding of PSS-SEL concepts, for an extended duration of 5 hours (270 minutes)
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | further |
| il | it |
| comprend | includes |
| concepts | concepts |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| activités | activities |
| de | of |
| durée | for |
| prolongé | extended |
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
| francês | inglês |
|---|---|
| émotionnel | emotional |
| comportement | behavioral |
| enfants | children |
| apprentissage | learning |
| psychosocial | psychosocial |
| problème | problem |
| difficulté | difficulty |
| support | support |
| de | and |
| bien | wellbeing |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| social | social |
| émotionnel | emotional |
| enfants | children |
| apprentissage | learning |
| environnement | environment |
| bien | wellbeing |
| sûr | safe |
FR Je suis responsable de l’ensemble de l’infrastructure informatique de toutes les sociétés Saint-Gobain dans la région Asie du Sud-Est (ASE) [...]
EN My responsibility in my role is to take care of the all IT infrastructure for all Saint-Gobain companies in the South-East Asia (SEA) [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsibility |
| sociétés | companies |
| asie | asia |
| est | is |
| la | the |
| de | of |
| suis | my |
| dans | in |
| sud-est | south |
| informatique | it |
| toutes | to |
FR Importez des fichiers Adobe® Swatch Exchange (.ase)
EN Import Adobe® Swatch Exchange (.ase) files
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| adobe | adobe |
| fichiers | files |
| des | exchange |
FR Importez des fichiers Adobe® Swatch Exchange (.ase) (pour bureau uniquement)
EN Import Adobe® Swatch Exchange (.ase) files (for desktop only)
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| adobe | adobe |
| bureau | desktop |
| uniquement | only |
| pour | for |
| des | exchange |
| fichiers | files |
FR Durant votre aventure, vous aurez pour seul compagnon un robot appelé ASE
EN During this adventure, your only companion is a small robot named ASE
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | adventure |
| compagnon | companion |
| robot | robot |
| appelé | named |
| votre | your |
| un | a |
| pour | during |
FR Avec le drone ASE pour seul compagnon, utilisez les plus grandes technologies de l’humanité telles que des combinaisons spatiales futuristes, des lasers tranchants, des fusées et des bras robotisés
EN With the ASE drone as your sole companion, utilise the greatest technology mankind has to offer from new age space-suits, cutting lasers, rockets and robot arms
| francês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| compagnon | companion |
| technologies | technology |
| combinaisons | suits |
| spatiales | space |
| lasers | lasers |
| bras | arms |
| le | the |
| plus | greatest |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Importation de palettes Affinity et Adobe® Swatch Exchange (.ASE) (iPad)
EN Import Affinity and Adobe® Swatch Exchange (.ase) palettes (iPad)
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe