FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
"social trouble émotionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
apprentissage | learning |
environnement | environment |
bien | wellbeing |
sûr | safe |
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-language disorder), dyslexia (written-language disorder), and dyspraxia (movement and coordination disorder), as well as dysorthographia and dyscalculia
francês | inglês |
---|---|
troubles | disorders |
langage | language |
écrit | written |
ainsi | as |
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
francês | inglês |
---|---|
maladie | disease |
cœur | heart |
foie | liver |
rein | kidney |
sanguin | blood |
obésité | obesity |
grave | severe |
asthme | asthma |
chronique | chronic |
poumon | lung |
neurologique | neurological |
cancer | cancer |
état | conditions |
ou | or |
personnes | people |
de | and |
FR La RV s?est avérée efficace pour traiter la dépression et d?autres maladies mentales telles que les phobies, le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et le trouble obsessionnel-compulsif (TOC).
EN VR has been found to be effective for treating depression and other mental illnesses such as phobias, post-traumatic stress disorder (PTSD) and obsessive-compulsive disorder (OCD).
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
traiter | treating |
dépression | depression |
maladies | illnesses |
mentales | mental |
stress | stress |
telles | as |
et | and |
autres | other |
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
francês | inglês |
---|---|
maladie | disease |
cœur | heart |
foie | liver |
rein | kidney |
sanguin | blood |
obésité | obesity |
grave | severe |
asthme | asthma |
chronique | chronic |
poumon | lung |
neurologique | neurological |
cancer | cancer |
état | conditions |
ou | or |
personnes | people |
de | and |
FR Un trouble digestif (trouble gastro-intestinal) est toute condition empêchant la digestion appropriée ou modifiant la vitesse de passage des aliments dans le système digestif
EN A digestive disorder (gastrointestinal disorder) is any condition that prevents proper digestion or alters the rate at which food passes through the digestive tract
francês | inglês |
---|---|
digestif | digestive |
condition | condition |
ou | or |
un | a |
de | through |
FR Tolérance zéro Les handicaps Difficultés d'apprentissage Violence Conflit Discipline positive Trouble émotionnel
EN Zero Tolerance Disability Learning Difficulty Violence Conflict Positive Discipline Emotional Disturbance
francês | inglês |
---|---|
tolérance | tolerance |
violence | violence |
conflit | conflict |
discipline | discipline |
positive | positive |
émotionnel | emotional |
difficulté | difficulty |
zéro | zero |
FR 18% des adultes aux États-Unis ont un trouble mental, comportemental ou émotionnel
EN 18% of adults in the US have a mental, behavioral, or emotional disorder
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
comportemental | behavioral |
un | a |
ou | or |
émotionnel | emotional |
mental | mental |
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
francês | inglês |
---|---|
émotionnel | emotional |
comportement | behavioral |
enfants | children |
apprentissage | learning |
psychosocial | psychosocial |
problème | problem |
difficulté | difficulty |
support | support |
de | and |
bien | wellbeing |
FR Découvrez les initiatives offertes sur le campus pour vous aider à gérer votre bien-être financier, intellectuel, social, environnemental, émotionnel, physique et spirituel.
EN Get to know the initiatives offered on campus for you financial, intellectual, social, environmental, emotional, physical, and spiritual wellness.
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
offertes | offered |
campus | campus |
financier | financial |
intellectuel | intellectual |
social | social |
environnemental | environmental |
émotionnel | emotional |
physique | physical |
spirituel | spiritual |
le | the |
à | to |
et | and |
bien | wellness |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents pour améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
enseignants | teachers |
parents | parents |
le | the |
améliorer | improve |
bien | well-being |
FR Le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents en vue d’améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
enseignants | teachers |
parents | parents |
le | the |
bien | well-being |
en | to |
FR Son expertise technique est plus spécifique à l'apprentissage social et émotionnel, à l'analyse d'impact et aux stratégies visant à améliorer les acquis d'apprentissage pour les filles
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
stratégies | strategies |
expertise | expertise |
technique | technical |
améliorer | improve |
à | to |
filles | girls |
est | is |
spécifique | specific |
FR Le soutien psychosocial et l’apprentissage social et émotionnel dans les contextes affectés par des crises | INEE
EN INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social & Emotional Learning for Children & Youth | INEE
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
inee | inee |
psychosocial | psychosocial |
le | on |
des | support |
FR Ce module est une présentation de 3 heures (180 minutes) d'activités de formation et de matériel concernant le soutien psychosocial (SPS) et l'apprentissage social et émotionnel (ASE) en contextes d'urgence
EN This module outlines 3 hours (180 minutes) of training activities and materials related to psychosocial support (PSS) and social and emotional learning (SEL) in emergency contexts
francês | inglês |
---|---|
module | module |
matériel | materials |
social | social |
émotionnel | emotional |
contextes | contexts |
psychosocial | psychosocial |
ce | this |
heures | hours |
minutes | minutes |
formation | training |
de | of |
soutien | support |
en | in |
FR Définition alternative: Développement cognitif, physique, langagier, moteur, social et émotionnel des enfants entre la conception et 8 ans.
EN Alternative definition: Children’s cognitive, physical, language, motor, and social and emotional development, between conception and age 8.
francês | inglês |
---|---|
définition | definition |
alternative | alternative |
cognitif | cognitive |
physique | physical |
moteur | motor |
social | social |
émotionnel | emotional |
ans | age |
développement | development |
conception | conception |
entre | between |
et | and |
FR C’est la raison pour laquelle le sens du lieu dans une ville relève à la fois de son environnement logistique et du contexte social et émotionnel qui unit ses habitants.
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
logistique | logistical |
social | social |
émotionnel | emotional |
habitants | residents |
lieu | place |
de | of |
une | a |
à | and |
qui | that |
FR Le programme Lions Quest s’appuie sur les fondations d’une approche éducative appelée Apprentissage social et émotionnel (SEL).
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
quest | quest |
approche | approach |
social | social |
émotionnel | emotional |
fondations | foundation |
le | the |
programme | programs |
sur | on |
apprentissage | learning |
FR Elle a publié de nombreux articles sur des sujets liés au développement social, émotionnel et de la communication.
EN She has been involved in the development of standardized diagnostic instruments like ADOS and ADI-R.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
FR le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents pour améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
enseignants | teachers |
parents | parents |
le | the |
améliorer | improve |
bien | well-being |
FR Le bien-être social et émotionnel des enfants, des enseignants et des parents en vue d’améliorer l'environnement d'enseignement et d'apprentissage
EN The social and emotional well-being of children, teachers and parents to improve the learning and teaching environment
francês | inglês |
---|---|
social | social |
émotionnel | emotional |
enfants | children |
enseignants | teachers |
parents | parents |
le | the |
bien | well-being |
en | to |
FR Elle a publié de nombreux articles sur des sujets liés au développement social, émotionnel et de la communication.
EN She has been involved in the development of standardized diagnostic instruments like ADOS and ADI-R.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Découvrez les initiatives offertes sur le campus pour vous aider à gérer votre bien-être financier, intellectuel, social, environnemental, émotionnel, physique et spirituel.
EN Get to know the initiatives offered on campus for you financial, intellectual, social, environmental, emotional, physical, and spiritual wellness.
francês | inglês |
---|---|
initiatives | initiatives |
offertes | offered |
campus | campus |
financier | financial |
intellectuel | intellectual |
social | social |
environnemental | environmental |
émotionnel | emotional |
physique | physical |
spirituel | spiritual |
le | the |
à | to |
et | and |
bien | wellness |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Le bien-être physique, émotionnel et social de nos employés est crucial à notre réussite à long terme
EN The physical, emotional and social well-being of our employees is critical to our long-term success
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
émotionnel | emotional |
social | social |
employés | employees |
crucial | critical |
réussite | success |
long | long |
terme | term |
le | the |
de | of |
à | to |
bien | well-being |
FR L'apprentissage social et émotionnel doit être une priorité pour transformer l’éducation de la petite enfance
EN How to create sustainable change: The path to improved teaching and learning
francês | inglês |
---|---|
éducation | teaching |
la | the |
FR Nous partageons ci-dessous 5 façons efficaces pour les marques de se connecter avec le site social followers sur un plan émotionnel et de susciter la fidélité.
EN Below we're sharing 5 effective ways brands can connect with social followers on an emotional level and drive loyalty.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
efficaces | effective |
marques | brands |
social | social |
followers | followers |
plan | level |
émotionnel | emotional |
fidélité | loyalty |
un | an |
connecter | connect |
avec | with |
dessous | below |
de | drive |
sur | on |
et | and |
FR est important pour la santé et le bien-être physique, mental, émotionnel et social de tous.
EN is important for the physical, mental, emotional, and social health and well-being of all persons.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
physique | physical |
social | social |
émotionnel | emotional |
santé | health |
mental | mental |
de | of |
et | and |
bien | well-being |
pour | for |
FR Free to Run œuvre pour soutenir les femmes et les filles vivant dans les zones de conflits par le biais des sports d'aventure et de l'entraînement pour le marathon, dans un but de bien-être physique, émotionnel et social
EN An avid ultrarunner for 13 years, she has won and placed in a number of international competitions including 100- and 200-mile plus non-stop races and 250 km self-supported multi-day footraces
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
francês | inglês |
---|---|
principale | main |
équipes | teams |
clients | clients |
mission | mission |
display | display |
identifier | identify |
ads | ads |
objectifs | objectives |
la | the |
de | of |
gérer | manage |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
social | social |
projets | projects |
et | understand |
media | media |
construire | to |
pour | for |
meilleure | the best |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
propose | offers |
puissantes | powerful |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
entreprises | agencies |
leo | leo |
evernote | evernote |
hyatt | hyatt |
microsoft | microsoft |
listening | listening |
social | social |
marques | brands |
la | to |
lire | read |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
francês | inglês |
---|---|
php | php |
permettant | can |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
la | the |
de | of |
un | a |
à | out |
personnalisé | custom |
simple | simple |
vous | you |
créer | create |
lire | read |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN icon vector illustration internet social media social technology online service interface
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
des | service |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
des | service |
réseau | network |
sociaux | social media |
social | social |
médias | media |
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
francês | inglês |
---|---|
social | social |
carte | map |
facilement | easily |
établissements | establishments |
emplacement | location |
notre | our |
identifier | identify |
région | area |
chaque | each |
à | to |
leur | their |
ajouté | added |
sera | will |
clients | customers |
puissent | be |
dans | in |
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
propose | offers |
solutions | solutions |
marques | brands |
entreprises | agencies |
publication | publishing |
reporting | reporting |
listening | listening |
sociaux | social media |
social | social |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
propose | offers |
puissantes | powerful |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
entreprises | agencies |
leo | leo |
evernote | evernote |
hyatt | hyatt |
microsoft | microsoft |
listening | listening |
social | social |
marques | brands |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
propose | offers |
puissantes | powerful |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
entreprises | agencies |
leo | leo |
evernote | evernote |
hyatt | hyatt |
microsoft | microsoft |
listening | listening |
social | social |
marques | brands |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
francês | inglês |
---|---|
principale | main |
équipes | teams |
clients | clients |
mission | mission |
display | display |
identifier | identify |
ads | ads |
objectifs | objectives |
la | the |
de | of |
gérer | manage |
stratégiques | strategic |
stratégie | strategy |
social | social |
projets | projects |
et | understand |
media | media |
construire | to |
pour | for |
meilleure | the best |
FR Ressources Outils Gratuits Le Blog d’Agorapulse Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Social Pulse Community Social Agency Scout Ebooks & Guides Centre de Confidentialité
EN Resources Free Tools Agorapulse Blog Social Media Lab Release Notes Agorapulse Academy Video Tutorials Social Pulse Community Social Agency Scout Trust Center Resources
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
blog | blog |
lab | lab |
release | release |
notes | notes |
agorapulse | agorapulse |
academy | academy |
agency | agency |
scout | scout |
guides | tutorials |
centre | center |
confidentialité | trust |
ressources | resources |
outils | tools |
community | community |
social | social |
media | media |
FR Social Media Listening, Social Media Analytics, et Social Media Management –des terminologies voisines mais qui recouvrent des réalités ...
EN A well-run social media page is as good as any other marketing strategy designed to drive conversions for your business.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
media | media |
et | your |
des | a |
FR J'ai trouvé une vocation et non une carrière dans l'apostolat social « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN I Found a Vocation and not a Career in the Social Apostolate « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
vocation | vocation |
carrière | career |
social | social |
justice | justice |
secretariat | secretariat |
and | and |
une | a |
dans | in |
FR L'apostolat social : Un ministère important dans notre province chinoise « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
EN The Social Apostolate: An Important Ministry in our Chinese Province « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
francês | inglês |
---|---|
social | social |
ministère | ministry |
important | important |
province | province |
chinoise | chinese |
justice | justice |
secretariat | secretariat |
un | an |
dans | in |
notre | our |
and | and |
FR VISUALISATION : le trouble du spectre de l'autisme dans le monde
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
spectre | spectrum |
dans le monde | worldwide |
FR Les Canadiens sourds, malentendants ou souffrant d’un trouble de la parole utilisent SRV Canada pour accéder et faire des appels au moyen d’Internet et des technologies mobiles
EN Deaf, hard of hearing or speech-impaired Canadians use Canada VRS to access and make telephone calls using Internet and cell-phone based technologies
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
parole | speech |
canada | canada |
technologies | technologies |
ou | or |
de | of |
accéder | access |
appels | calls |
et | and |
FR Pour vous inscrire, vous devez être une Canadienne ou un Canadien sourd, malentendant ou souffrant d’un trouble de la parole et vous exprimez en langue des signes.
EN To register, you must be a Deaf, hard of hearing or speech-impaired Canadian who uses sign language.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
parole | speech |
inscrire | register |
de | of |
un | a |
langue | language |
pour | sign |
canadien | canadian |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
vous devez | must |
FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité
EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
ouvert | open |
sentiment | sense |
complexité | complexity |
émerveillement | wonder |
un | a |
de | of |
à | to |
joie | joy |
dans | in |
FR Toutefois, la baignade est interdite en raison de l?eau trouble et du sol dangereux.
EN Swimming is not permitted, however, due to its murky waters and dangerous depths.
francês | inglês |
---|---|
baignade | swimming |
eau | waters |
dangereux | dangerous |
est | is |
toutefois | however |
de | due |
et | and |
FR Si vous avez un trouble du spectre de l’autisme, il est obligatoire de fournir un rapport d’évaluation diagnostique lors de l’inscription
EN If you have an Autism spectrum disorder, it is mandatory to provide a diagnostic assessment report upon enrollment
francês | inglês |
---|---|
spectre | spectrum |
obligatoire | mandatory |
diagnostique | diagnostic |
si | if |
il | it |
rapport | report |
évaluation | assessment |
un | a |
est | is |
de | upon |
vous | you |
fournir | to |
FR Pourquoi embaucher une personne ayant des limitations intellectuelles ou un trouble du spectre de l’autisme?
EN Why hire a person with Intellectual limitation or on an Autism Spectrum?
francês | inglês |
---|---|
embaucher | hire |
limitations | limitation |
spectre | spectrum |
ou | or |
pourquoi | why |
ayant | with |
un | a |
FR Depuis 2018, L’ÉTAPE Montréal peut désormais accompagner dans leur recherche d’emploi les personnes ayant un trouble du spectre de l’autisme et les personnes ayant une déficience intellectuelle.
EN Since 2018, L’ÉTAPE-Montréal can also support people with autisme spectrum disorder and people with intellectual disabilities in their job search.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
recherche | search |
spectre | spectrum |
déficience | disabilities |
intellectuelle | intellectual |
accompagner | support |
personnes | people |
ayant | with |
dans | in |
de | since |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções