EN Our adaptive ad inserter solution smartly distributes in-read ads in content to captivate your audience, offer the right advertising pressure and an excellent reader experience
"dw distributes content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our adaptive ad inserter solution smartly distributes in-read ads in content to captivate your audience, offer the right advertising pressure and an excellent reader experience
FR Notre solution Automatic Ad Inserter dispose les annonces in-read de manière harmonieuse, pour offrir une excellente expérience au lecteur
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
experience | expérience |
reader | lecteur |
ad | ad |
ads | annonces |
our | notre |
to | manière |
the | une |
right | pour |
excellent | les |
EN In no event will spam signal be held responsible for the content it distributes on demand and on behalf of its members
FR En aucun cas Signal Spam ne pourra être tenue pour responsable des contenus qu’elle distribue à la demande et pour le compte de ses Membres
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
held | tenue |
responsible | responsable |
content | contenus |
distributes | distribue |
demand | demande |
members | membres |
in | en |
of | de |
no | aucun |
and | à |
will | pourra |
EN With Aspera, DW distributes content on time around the globe, without the delays it regularly experienced before.
FR Avec Aspera, DW distribue dans les délais du contenu dans le monde entier, sans les retards qu'elle avait régulièrement connus avant.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
content | contenu |
globe | monde |
regularly | régulièrement |
delays | retards |
time | délais |
the | le |
with | avec |
before | avant |
EN The Brand: Amazon Studios produces and distributes some of the most critically lauded film and television today, while Prime Video brings beloved content to consumers on-demand.
FR La marque : Amazon Studios produit et distribue certains des films et des émissions de télévision les plus appréciés par la critique aujourd'hui, tandis que Prime Video propose aux consommateurs des contenus à la demande.
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
studios | studios |
distributes | distribue |
critically | critique |
television | télévision |
prime | prime |
content | contenus |
consumers | consommateurs |
demand | demande |
film | films |
video | video |
the | la |
of | de |
today | aujourdhui |
to | à |
brand | marque |
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
sticky | collantes |
sessions | sessions |
configure | configurer |
features | fonctionnalités |
as | ainsi |
you | vous |
your | votre |
and | et |
other | de |
advanced | avancées |
customize | personnaliser |
EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability
FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
availability | disponibilité |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
very | très |
high | haute |
load | charge |
of | de |
and | à |
that | afin |
a | dun |
various | différents |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.
inglês | francês |
---|---|
pornography | pornographie |
foursquare | foursquare |
authorities | autorités |
user | utilisateur |
or | ou |
and | et |
appropriate | de |
EN SMBC distributes Digipass hardware authenticators to help defend against cyberattacks while strengthening customer confidence in SMBC’s services.
FR SMBC distribue des dispositifs d'authentification Digipass à ses clients pour se défendre contre la cybercriminalité et renforcer leur confiance envers ses propres services.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
digipass | digipass |
hardware | dispositifs |
strengthening | renforcer |
customer | clients |
confidence | confiance |
defend | défendre |
services | services |
to | à |
against | pour |
EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.
FR La signature de code a émergé comme un élément essentiel des affaires de pratiquement toutes les organisations qui distribuent du code à leurs clients et leurs partenaires.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
virtually | pratiquement |
customers | clients |
partners | partenaires |
signing | signature |
as | comme |
to | à |
business | affaires |
that | qui |
organisation | organisations |
an | un |
EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more
FR JFrog Cloud Enterprise+ distribue efficacement des release bundles immuables partout dans le monde vers des nœuds terminaux du Cloud et sur site. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
efficiently | efficacement |
distributes | distribue |
release | release |
nodes | nœuds |
bundles | bundles |
the | le |
globe | monde |
learn | et |
on | sur |
more | plus |
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
automatically | automatiquement |
big | big |
processing | traitement |
data | data |
workloads | charges de travail |
work | travail |
and | et |
across | de |
the | les |
EN Minimizes efforts to identify areas of wasted investment and scrap learning and distributes insights to decision makers with embedded recommendations from measurement experts.
FR Minimisez les efforts pour identifier les investissements d'apprentissage non rentables et distribuez les aperçus clés aux décideurs grâce à l'automatisation de rapports.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
investment | investissements |
identify | identifier |
of | de |
makers | décideurs |
to | à |
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
ios | ios |
firmware | micrologiciel |
ipsw | ipsw |
dmg | dmg |
files | fichiers |
windows | windows |
explore | explorer |
if | si |
or | ou |
this | ce |
guide | guide |
apple | apple |
to | à |
in | dans |
the | le |
is | est |
EN Based in Lausanne, Switzerland, the Olympic Capital, it is entirely privately funded and distributes 90 per cent of its revenues to the wider sporting movement, for the development of sport and athletes at all levels.
FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.
inglês | francês |
---|---|
lausanne | lausanne |
switzerland | suisse |
olympic | olympique |
revenues | revenus |
wider | large |
movement | mouvement |
development | développement |
athletes | athlètes |
funded | financé |
based | basé |
privately | privé |
sport | sport |
capital | capitale |
it | il |
sporting | sportif |
levels | niveaux |
in | en |
of | de |
to | à |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.
inglês | francês |
---|---|
release | release |
distribution | distribution |
journalists | journalistes |
company | lentreprise |
top | meilleurs |
press | press |
and | de |
to | les |
news | actualités |
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
FR Les règles d'auditeur déterminent comment le trafic distribue.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
determine | déterminent |
distributes | distribue |
the | le |
how | comment |
traffic | trafic |
EN Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.
FR Le logiciel universel, simple et en temps réel d'Qlik réplique, synchronise, distribue, consolide, et ingère les données sur toutes les plateformes majeures.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
universal | universel |
real-time | temps réel |
distributes | distribue |
consolidates | consolide |
ingests | ingère |
major | majeures |
software | logiciel |
platforms | plateformes |
real | réel |
data | données |
time | temps |
and | et |
EN *Axis Communications distributes and supports 2N products and solutions in the US, Canada, Mexico, Caribbean, and Central and South America.
FR *Axis Communications distribue et prend en charge les produits et les solutions 2N aux États-Unis, au Canada, au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale et du Sud.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
mexico | mexique |
caribbean | caraïbes |
central | centrale |
axis | axis |
solutions | solutions |
america | amérique |
communications | communications |
canada | canada |
south | sud |
in | en |
products | produits |
and | et |
EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.
FR La conception équilibrée des blocs d?épaulement répartit uniformément la pression sur le côté intérieur et extérieur, et vous bénéficiez d?une stabilité de conduite inhabituelle lors des changements de voie et des virages à grande vitesse.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
blocks | blocs |
evenly | uniformément |
pressure | pression |
outer | extérieur |
driving | conduite |
changing | changements |
speed | vitesse |
side | côté |
stability | stabilité |
of | de |
you | vous |
and | à |
on | sur |
EN It provides tourist information and distributes promotional material
FR Infos et distribution de matériel promotionnel
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnel |
information | infos |
material | matériel |
and | et |
EN The multiple authorization scheme distributes the responsibility of the firm among multiple operators within the institution.
FR Le régime des autorisations multiples répartit la responsabilité de l'entreprise parmi les opérateurs les plus performants de l'institution.
inglês | francês |
---|---|
authorization | autorisations |
scheme | régime |
responsibility | responsabilité |
operators | opérateurs |
multiple | multiples |
of | de |
EN The cash vouchers distributed are redeemed in the mobile shop, and with the help of the local community committee, the WFP team distributes food and hygiene items to IDPs.
FR Les bons en espèces distribués sont échangés dans la boutique mobile et, avec l'aide du comité communautaire local, l'équipe du PAM distribue de la nourriture et des articles d'hygiène aux personnes déplacées.
inglês | francês |
---|---|
vouchers | bons |
mobile | mobile |
shop | boutique |
wfp | pam |
distributes | distribue |
committee | comité |
team | équipe |
local | local |
community | communautaire |
cash | espèces |
of | de |
the | la |
are | sont |
in | en |
with | avec |
items | les |
distributed | distribué |
and | et |
EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.
FR Les publications de la FICR que le secrétariat met en vente au public ou distribue gratuitement au public;
inglês | francês |
---|---|
publications | publications |
secretariat | secrétariat |
sale | vente |
or | ou |
distributes | distribue |
public | public |
for free | gratuitement |
for | de |
EN Media materials NBHC's Communications Department distributes all NBHC-related information to the media including press releases, public service announcements, media advisories and invitations
FR Matériel à l'intention des médias Le Service des communications du CSNB distribue aux médias toute information sur le CSNB, dont les communiqués de presse, les messages d'intérêt public, ainsi que les avis et invitations aux médias
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
public | public |
invitations | invitations |
press releases | communiqués |
media | médias |
materials | matériel |
communications | communications |
press | presse |
advisories | avis |
service | service |
the | le |
information | information |
to | à |
all | de |
EN The patch server then distributes the patch to customers’ servers.
FR Le serveur de correctifs distribue ensuite le correctif aux serveurs des clients.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
customers | clients |
server | serveur |
servers | serveurs |
the | le |
then | de |
patch | correctif |
to | aux |
EN Our French subsidiary distributes its medicines in France, Brazil and Nigeria. As for our Hungarian subsidiary, its markets are located mainly in Hungary, Russia, Eastern Europe and Central Europe.
FR Notre filiale française distribue ses médicaments en France, au Brésil et au Nigeria. Quant à notre filiale hongroise, ses marchés sont situés principalement en Hongrie, Russie, Europe de l’Est et Europe Centrale.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
distributes | distribue |
medicines | médicaments |
brazil | brésil |
nigeria | nigeria |
mainly | principalement |
hungary | hongrie |
russia | russie |
central | centrale |
france | france |
europe | europe |
markets | marchés |
as | quant |
in | en |
located | situé |
are | situés |
our | notre |
and | à |
french | française |
its | de |
EN Lastly, we are a 60% shareholder in the depot owned by Société Togolaise d’Entreposage (STE), which distributes products in the domestic market.
FR Enfin, nous sommes actionnaires (60 %) du dépôt de la STE (Société Togolaise d’Entreposage) qui assure la distribution des produits sur le marché intérieur.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
depot | dépôt |
ste | ste |
market | marché |
we | nous |
are | sommes |
in | intérieur |
products | produits |
EN Scale AI distributes financial resources for the development of digital intelligence skills that cover up to 85% of the first $100,000 of customized training in the domain.
FR Scale AI distribue des ressources financières pour la formation en intelligence numérique, avec un financement qui couvre jusqu’à 85 % de la première tranche de 100 000 $ de formation sur mesure dans le domaine.
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
distributes | distribue |
financial | financières |
digital | numérique |
intelligence | intelligence |
customized | sur mesure |
domain | domaine |
up to | jusquà |
scale | scale |
resources | ressources |
training | formation |
of | de |
in | en |
the first | première |
EN Saint-Gobain designs, manufactures and distributes materials and solutions for the construction, mobility, healthcare and other industrial application markets
FR Saint-Gobain conçoit, produit et distribue des matériaux et des solutions au service des marchés de la construction, de la mobilité, de la santé et autres applications industrielles
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
mobility | mobilité |
healthcare | santé |
materials | matériaux |
solutions | solutions |
construction | construction |
industrial | industrielles |
application | applications |
markets | marchés |
the | la |
manufactures | produit |
and | et |
other | autres |
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale. [...]
inglês | francês |
---|---|
technology | technology |
distributes | distribue |
monitoring | surveillance |
systems | systèmes |
structural | structurelle |
environmental | environnementale |
class | classe |
world | mondiale |
industries | industries |
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale
inglês | francês |
---|---|
technology | technology |
distributes | distribue |
monitoring | surveillance |
systems | systèmes |
structural | structurelle |
environmental | environnementale |
class | classe |
world | mondiale |
industries | industries |
EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, Air Liquide distributes the gross dividend to your financial institution, which will then credit your account with the dividend, net of any deductions*.
FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements*.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
air | air |
liquide | liquide |
gross | brut |
dividend | dividende |
financial | financier |
net | net |
institution | établissement |
or | ou |
to | à |
the | le |
account | compte |
your | votre |
then | ensuite |
of | au |
EN Saint-Gobain also manufactures and distributes in 68 countries, and occupies a leading position in Europe or across the globe in all of its industries.
FR Saint-Gobain, c’est aussi une présence industrielle et de distribution dans 68 pays et des positions de leader européen ou mondial dans tous ses métiers.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
position | positions |
europe | européen |
globe | mondial |
industries | industrielle |
or | ou |
in | en |
of | de |
and | et |
a | une |
EN The mixing of lake waters distributes nutrients and oxygen evenly throughout the lake
FR Ce brassage des couches d’eau répartit uniformément les nutriments et l’oxygène
inglês | francês |
---|---|
nutrients | nutriments |
evenly | uniformément |
and | et |
the | les |
throughout | des |
EN This year our Paula Igel is on the road again as Igolaus and distributes delicious recipes to you.
FR Cette année encore, notre Paula Igel est en route en tant qu'Igolaus et vous distribue de délicieuses recettes.
inglês | francês |
---|---|
paula | paula |
distributes | distribue |
delicious | délicieuses |
recipes | recettes |
year | année |
our | notre |
road | de |
and | et |
you | vous |
EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
FR Distribue, gère et contrôle Keeper au sein de toute votre entreprise et fait appliquer l'authentification à deux facteurs, des mesures de sécurité de mots de passe et d'autres politiques de protection des données.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
keeper | keeper |
policies | politiques |
manages | gère |
security | sécurité |
organization | entreprise |
password | passe |
monitors | contrôle |
entire | toute |
data | données |
your | votre |
and | à |
other | de |
EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.
FR Distribue, gère et contrôle KeeperMSP dans toute l'organisation et fait appliquer des mesures de sécurité des mots de passe, l'authentification à deux facteurs et d'autres politiques de sécurité des données.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
policies | politiques |
manages | gère |
security | sécurité |
password | passe |
data | données |
entire | toute |
and | à |
monitors | contrôle |
other | de |
EN Humedics GmbH (Germany) develops and distributes the first innovative...
FR Basée à Berlin, Humedics GmbH développe et distribue le premier système...
inglês | francês |
---|---|
gmbh | gmbh |
distributes | distribue |
develops | développe |
the | le |
and | à |
EN Cosentino Group Cosentino Group is a global, Spanish, family-owned company that produces and distributes high value innovative surfaces for the world of design and architecture
FR Cosentino Group Le Groupe Cosentino est une société mondiale, espagnole et familiale qui produit et commercialise des surfaces innovantes de grande valeur pour le monde de l'architecture et du design
inglês | francês |
---|---|
high | grande |
innovative | innovantes |
surfaces | surfaces |
family | familiale |
design | design |
world | monde |
group | groupe |
company | société |
value | valeur |
of | de |
global | mondiale |
the | le |
a | une |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN Million Dollar Vegan campaign distributes plant-based meals worldwide to “Take Pandemics Off The Menu”
FR L’élevage intensif nous mène droit vers la prochaine pandémie
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN The Group also provides and distributes spare parts for automakers and independent aftermarket operators.
FR Le Groupe fournit également des pièces de rechange aux constructeurs automobile et aux acteurs du marché de la rechange indépendante.
inglês | francês |
---|---|
spare | rechange |
parts | pièces |
independent | indépendante |
provides | fournit |
group | groupe |
also | également |
and | et |
for | de |
EN Worldpac imports and distributes original equipment (OE) and quality aftermarket replacement automotive parts for the independent service professional
FR WORLDPAC importe et distribue des pièces automobiles de première monte et des pièces de rechange de qualité pour les professionnels indépendants
inglês | francês |
---|---|
imports | importe |
distributes | distribue |
replacement | rechange |
parts | pièces |
independent | indépendants |
quality | qualité |
and | et |
for | première |
EN The Artemide Group based in Pregnana Milanese is also present worldwide through 24 subsidiaries and distributes its products across 83 countries
FR Le groupe Artemide, dont le siège se situe à Pregnana Milanese, opère dans le monde entier à travers 24 sociétés contrôlées et distribue ses produits dans plus de 83 pays
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
countries | pays |
group | groupe |
the | le |
products | produits |
worldwide | dans le monde |
and | à |
is | situe |
EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers
FR AMPCO METAL fabrique une large gamme d’alliages de qualité et les distribue à travers son réseau mondial de centres de services
inglês | francês |
---|---|
manufactures | fabrique |
wide | large |
distributes | distribue |
worldwide | mondial |
network | réseau |
service | services |
metal | metal |
range | gamme |
of | de |
a | une |
and | à |
EN Groupe Premium distributes savings and insurance products (life insurance, pension plans) and manages part of the financial assets in-house.
FR Groupe Premium distribue des produits d?épargne et d?assurance (assurance vie, plans de retraite) et gère en interne une partie des actifs financiers.
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
premium | premium |
distributes | distribue |
insurance | assurance |
life | vie |
pension | retraite |
plans | plans |
manages | gère |
financial | financiers |
savings | épargne |
assets | actifs |
of | de |
in | en |
part | partie |
in-house | interne |
products | produits |
and | et |
the | une |
EN To counteract the problem, this project develops and distributes small biogas systems for private households
FR Pour résoudre ce problème, ce projet développe et exploite de petites centrales de biogaz pour les foyers privés
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
project | projet |
small | petites |
biogas | biogaz |
develops | développe |
households | foyers |
this | ce |
and | et |
EN Ecom Instruments distributes Apizee Diag remote inspection solution to its customers in the fields of chemistry, petrochemistry and mining.
FR Ecom Instruments distribue la solution Apizee Diag auprès de ses clients des secteurs de la chimie, de la pétrochimie et de l’exploitation minière.
inglês | francês |
---|---|
instruments | instruments |
distributes | distribue |
apizee | apizee |
customers | clients |
chemistry | chimie |
mining | minière |
to | auprès |
the | la |
solution | solution |
of | de |
and | et |
EN MC Hobby distributes the Raspberry Pi 3 - ARMv8 1.2 Ghz, 1Gb RAM, WiFi & Bluetooth integrated, 4 USB ports and GPIO 40-pin. 100% retro-compatible.
FR MC Hobby distribue le Raspberry Pi 3 - ARMv8 1.2 Ghz, 1Go RAM, WiFI & Bluetooth intégré, 4 Ports USB et GPIO 40 broches. 100% retro-compatible.
inglês | francês |
---|---|
distributes | distribue |
pi | pi |
ghz | ghz |
ram | ram |
usb | usb |
ports | ports |
mc | mc |
raspberry | raspberry |
integrated | intégré |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
the | le |
and | et |
EN What does a Data Analyst do? A Data Analyst collects and interprets data from the company's business activities and distributes it to various teams.
FR Un UX/UI designer crée des interfaces qui répondent aux besoins utilisateurs, et leur offrent une expérience intuitive et différenciante.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
a | un |
EN It votes on the annual budget and approves the accounts, manages the allocation of posts, and distributes the credits linked to equipment and operations
FR Il vote le budget annuel et approuve les comptes, pilote les affectations de postes, répartit les crédits liés à l’équipement et au fonctionnement
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
budget | budget |
approves | approuve |
accounts | comptes |
posts | postes |
credits | crédits |
equipment | équipement |
it | il |
the | le |
of | de |
to | à |
linked | lié |
on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções