Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "crops that produce" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crops that produce" de inglês para francês

Traduções de crops that produce

"crops that produce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

crops cultures la culture
produce a au aussi autre aux avec avons base besoin bien ce cela ces cette chaque comme conception création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux données du développement d’une elle elles en ensemble entreprise entreprises est et exemple fabrication fabriquer faire fait fonction générer il il est ils la le les les produits leur leurs mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou où par pas peut peuvent plateforme plusieurs pour pour le pouvez processus production produire produisent produisez produisons produit produits projets qu que qui ressources sa ses si site son sont source système temps tous tous les tout toutes toutes les travail un une utiliser vos vous vous pouvez à équipe été être

Tradução de inglês para francês de crops that produce

inglês
francês

EN Arable crops, specialised crops

FR Grandes cultures et cultures spécialisées

inglês francês
crops cultures
specialised spécialisé

EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,

FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes

inglês francês
potential potentiel
crops cultures
climate climatiques
the le
of de
your vos
varieties variétés
conditions conditions
in en
specialized spécialisé
and et

EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.

FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.

inglês francês
crops cultures
we nous
on sur
any de
specialized spécialisé
ones tous

EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...

FR Staphyt Maroc a obtenu son agrément BPE, délivré par l'ONSSA sur les cultures suivantes : Cultures arables, Légumes, Plantes aromatiques...

inglês francês
morocco maroc
crops cultures
vegetables légumes
plants plantes
obtained obtenu
on sur
the les

EN Arable crops, specialised crops

FR Grandes cultures et cultures spécialisées

inglês francês
crops cultures
specialised spécialisé

EN We can set up trials on any crops, arable crops or specialized ones.

FR Nous travaillons sur tous types de cultures, grandes cultures et cultures spécialisées.

inglês francês
crops cultures
we nous
on sur
any de
specialized spécialisé
ones tous

EN To evaluate the agronomic potential of your varieties in either arable crops or specialized crops, in all soil and climate conditions in Europe,

FR Évaluer le potentiel agronomique de vos variétés en grandes cultures et cultures spécialisées dans toutes les conditions pédo-climatiques Européennes

inglês francês
potential potentiel
crops cultures
climate climatiques
the le
of de
your vos
varieties variétés
conditions conditions
in en
specialized spécialisé
and et

EN Staphyt Morocco obtained its GEP agreement from ONSSA on the following crops: Arable crops, Vegetables, Aromatic and medicinal plants, Orchards...

FR D’après les dernières communications de l’ANSES sur son site dédié : « les sociétés qui souhaitent que la France se...

inglês francês
the la
on sur

EN Bees produce honey and play an essential role in the pollination of plants and crops

FR Les abeilles produisent du miel et jouent un rôle essentiel dans la pollinisation des plantes sauvages et des cultures

inglês francês
bees abeilles
produce produisent
honey miel
plants plantes
crops cultures
play jouent
the la
and et
in dans
role rôle
an un

EN It is a great choice for those looking for high THC content and crops that produce a decent yield within a reasonably short amount of time.

FR C'est un bon choix pour ceux qui recherchent un haut contenu de THC et de hauts rendement en une période de temps raisonnablement courte.

inglês francês
great bon
choice choix
content contenu
yield rendement
reasonably raisonnablement
short courte
a un
of de
time temps
high hauts
that qui
and et

EN Zamnesia wants to make sure you get your timing and species selection spot-on to produce luscious crops every grow season

FR Zamnesia veut s’assurer que vous soyez pile dans les temps et que vous choisissiez les bonnes variétés pour produire des récoltes succulentes à chaque période de culture

inglês francês
zamnesia zamnesia
wants veut
sure bonnes
species variétés
to à
produce produire
you vous

EN Border closures, and restrictions in trade and movement have prevented farmers from planting and harvesting crops, and from accessing markets to buy inputs and sell their produce

FR La fermeture des frontières et les restrictions aux échanges et à la circulation empêchent les agriculteurs de semer et de récolter, et d’accéder aux marchés pour y acheter des intrants et vendre leurs produits

inglês francês
restrictions restrictions
movement circulation
produce produits
trade échanges
farmers agriculteurs
markets marchés
sell vendre
buy acheter
to à

EN This technology has primarily been used in crops to increase insect resistance and herbicide tolerance, and in micro-organisms to produce enzymes.

FR Cette technologie est principalement utilisée dans les cultures végétales afin d'augmenter la résistance des plantes aux insectes et leur tolérance aux herbicides, ainsi que dans les micro-organismes afin de produire des enzymes.

inglês francês
technology technologie
primarily principalement
crops cultures
resistance résistance
tolerance tolérance
used utilisé
this cette
in dans
and et
produce produire

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

inglês francês
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

inglês francês
distinct distincts
value valeur
are sont
of de
example exemple
a une
only le

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

inglês francês
look recherche
jacket veste
column colonne
clothing vêtement
found trouvée
error erreur
match match
if si
no no
there y
value valeur
number numéro
the la
as comme
is est
in dans

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

FR SI le nombre représentant la semaine de l’année pour la ligne 2 de la colonne « Date de commande » est supérieur à 26, retourner la valeur « Vente 2e semestre », sinon retourner la valeur « Vente S1 ».

inglês francês
the year lannée
column colonne
order commande
value valeur
sale vente
week semaine
if si
of de
row ligne
date date

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

inglês francês
challenges des
of de
the la
to après
and et

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

FR Après la phase végétative, les plantes commencent à produire des fleurs. Ces structures abritent des trichomes glandulaires qui produisent les précieux cannabinoïdes et terpènes.

inglês francês
phase phase
begin commencent
structures structures
trichomes trichomes
valuable précieux
cannabinoids cannabinoïdes
terpenes terpènes
plants plantes
flowers fleurs
the la
to à
after après
produce produire
house des
that qui

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

FR La fonction Map regroupe, filtre et trie plusieurs datasets en parallèle et génère des tuples (paires key value). La fonction Reduce agrège ensuite les données de ces tuples pour produire le résultat souhaité.

inglês francês
map map
function fonction
filters filtre
sorts trie
parallel parallèle
key key
pairs paires
value value
desired souhaité
data données
in en
multiple plusieurs
output résultat
and et
produce produire

EN AgroAi developed an application that uses artificial intelligence in the field of agriculture to improve farmers revenue and the condition of their farm produce, in relation to plant and livestock produce

FR AgroAi a développé une application qui utilise l'intelligence artificielle dans le domaine de l'agriculture pour améliorer les revenus des agriculteurs et l'état de leurs produits agricoles, par rapport aux produits végétaux et d'élevage.

inglês francês
agriculture agricoles
farmers agriculteurs
condition état
relation rapport
plant végétaux
developed développé
application application
uses utilise
revenue revenus
of de
improve améliorer
the le
produce produits
artificial artificielle
in dans
an une
and et

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

FR Les apprenants seront prêts à produire, mettre à jour, supprimer et annuler la suppression de rôles IAM personnalisés, comme ils le feraient pour produire des éléments d?accès dans GoogleCloud.

inglês francês
learners apprenants
roles rôles
custom personnalisés
elements éléments
access accès
and et
delete supprimer
be seront
as comme
they ils
to à
produce produire

EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy

FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens

inglês francês
sold vendus
proud fiers
fresh frais
local locaux
farmers producteurs
canada canada
canadians canadiens
of de
are sont
our nos
egg œufs
produce produire

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

FR Après l'installation de la robotique et de la vision de Cognex, Panidea est capable de s'adapter avec rapidité et facilité aux exigences des consommateurs. Les producteurs italiens ont besoin de condi...

inglês francês
challenges des
of de
the la
to après
and et

EN Scientists produce knowledge (basic scientists produce important basic knowledge, that IYBSSD 2022 wants to promote), of course, but they are not alone

FR Les scientifiques produisent des connaissances (les spécialistes des sciences fondamentales produisent des connaissances fondamentales importantes, que IYBSSD 2022 veut promouvoir), bien sûr, mais ils ne sont pas les seuls

inglês francês
produce produisent
wants veut
knowledge connaissances
important importantes
basic fondamentales
scientists scientifiques
are sont
promote promouvoir
alone des
but mais
they ils

EN They are mathematical codes that produce the same probability and variation of results that a land-based casino game would produce.

FR Ce sont des codes mathématiques qui produisent la même probabilité et la même variation de résultats qu'un jeu de casino terrestre produirait.

inglês francês
mathematical mathématiques
codes codes
produce produisent
variation variation
results résultats
casino casino
probability probabilité
that ce
of de
game jeu
are sont
the la
same même
and et

EN For example, 1, 2, a, 2 will produce a value of 1 if counted. 1, 2, 2, 3 will produce a value of 3 because only 1, 2, 3 are distinct. 

FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.

inglês francês
distinct distincts
value valeur
are sont
of de
example exemple
a une
only le

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

FR Découvrez comment mettre des sujets et des objets en valeur à l’aide de recadrages soigneusement étudiés et des dégradés radiaux de Lightroom.

inglês francês
subjects sujets
objects objets
gradients dégradés
to à
how comment
learn et

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.

inglês francês
concept concept
vegetables légumes

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger

inglês francês
small petit
with à
of dehors

EN HD Video clip of African woman farmer in traditional clothes standing in a field of crops, wheat or barley, in Africa at sunset or sunrise

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

inglês francês
traditional traditionnels
clothes vêtements
field champ
crops cultures
hd hd
wheat blé
woman femme
a un
or ou
sunrise lever du soleil
of de
standing debout
africa afrique
video vidéo
clip clip
in en
african africaine

EN A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

FR Un bon démarrage de la culture est la base d’un produit fini de qualité supérieure, entre autres pour les tomates, poivrons et légumes feuilles.

inglês francês
start démarrage
tomatoes tomates
peppers poivrons
leaf feuilles
vegetables légumes
quality qualité
the la
a un
product produit
high supérieure
is est
end fini
good les
and et

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
led led
use utiliser
of de
how comment
the la
fruit fruits
and et
in les

EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.

FR D’autres régions du Brésil font face à des difficultés d’une autre nature, comme la baisse des récoltes de grandes cultures d’exportation (café et canne à sucre, entre autres).

inglês francês
brazil brésil
face face
crops cultures
coffee café
including comme
of de
and à
other autres
top grandes

EN Five areas of agricultural research selected for this study were: Greenhouse gases; Resilient crops; Dairy farming; Antimicrobial resistance; and Grain storage

FR Les cinq domaines de recherche agricole sélectionnés pour cette étude étaient : les gaz à effet de serre, les cultures résistantes, l’industrie laitière, la résistance aux antimicrobiens, et l’entreposage des grains

inglês francês
areas domaines
selected sélectionné
crops cultures
resistance résistance
were étaient
five cinq
agricultural agricole
of de
study étude
this cette
greenhouse serre
gases gaz
research recherche
and à

EN Crops and livestock: Family and local economies 

FR Cultures vivrières et élevage : soutenir l’économie locale et familiale

inglês francês
crops cultures
and et
family familiale
local locale
economies économie

EN Another resident of Socotra, Manal Hussein, depends entirely on crops to feed her family

FR Manal Hussein, une autre habitante de Socotra, dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille

inglês francês
depends dépend
entirely entièrement
family famille
hussein hussein
of de
feed nourrir

EN She and her seven children grow bananas, melons, tomatoes, potatoes, and chilis. But her crops experienced significant storm damage in 2015 and 2018

FR Ses sept enfants et elle cultivent des bananes, des melons, des tomates, des pommes de terre et des piments, mais ces cultures ont subi d'importants dégâts avec les tempêtes de 2015 et 2018

inglês francês
children enfants
bananas bananes
tomatoes tomates
crops cultures
damage dégâts
and et
but mais
she elle
seven sept

EN Caption: Manal’s crops were heavily damaged in 2015 and 2018. More than 290 families like Manal’s have benefited from the cash-for-work programme.

FR Légende: Les récoltes de Manal ont subi d'importants dégâts en 2015 et 2018. Plus de 290 familles comme celle de Manal ont bénéficié du programme « travail contre rémunération ».

inglês francês
caption légende
families familles
programme programme
benefited bénéficié
work travail
in en
more plus
the celle
like comme
were ont
and et
from du

EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.

FR Légende: Manal Hussein dépend entièrement des produits qu’elle cultive pour nourrir sa famille.

inglês francês
caption légende
depends dépend
entirely entièrement
family famille
hussein hussein
feed nourrir

EN "Every three months, we pack our belongings and move from one city to another depending on the season for planting and harvesting for the different crops," he says.

FR "Tous les trois mois, nous emballons nos affaires et déménageons dans une autre ville en fonction de la saison des plantations et des récoltes de chaque culture", explique-t-il.

inglês francês
months mois
city ville
season saison
planting plantations
says explique
he il
the la
three trois
our nos
we nous
depending en fonction de

EN To stop the progression of the dunes, it protected the farmland from sand invasion, which meant that they would get more farmland to grow their usual crops

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

inglês francês
progression progression
dunes dunes
sand sable
grow cultiver
that ce
of de
more plus
from du

EN Parabiologist, Mariela, described her experiences working with indigenous communities: “I talked to the women in my community; they have a lot of ancestral knowledge about crops and how to take care of the environment.” 

FR Mariela décrit son expériences de travail avec les communautés autochtones : "J'ai parlé avec les femmes de ma communauté ; elles ont beaucoup de connaissances ancestrales sur les cultures et la façon de prendre soin de l'environnement."

inglês francês
described décrit
experiences expériences
indigenous autochtones
talked parlé
women femmes
my ma
knowledge connaissances
ancestral ancestrales
crops cultures
care soin
and et
of de
take prendre
working travail
communities communautés
community communauté
of the façon
the la
they elles
have ont
with avec

EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.  

FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.

inglês francês
organic biologique
free exempt
chemical chimiques
food alimentation
children enfants
experience expérience
hopes espère
community communauté
other dautres
now désormais
women femmes
and et
this ce
to à
inspire inspirer
help produits
her sa
she elle
seven sept

EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices

FR Cela permet de rechercher le texte et que celui-ci reste visible si l'image est recadrée sur des appareils plus petits

inglês francês
visible visible
devices appareils
if si
text texte
on sur
smaller petits
makes est
and et

EN SBM creates, registers, manufactures and markets care and protection products for crops, plants and the home.

FR SBM crée, homologue, fabrique et commercialise des produits de soin et de protection des cultures, des plantes et de la maison.

inglês francês
creates crée
manufactures fabrique
protection protection
crops cultures
plants plantes
care soin
the la
products produits
and et
for de

EN With tomorrow in mind, we offer innovative solutions to improve the care and protection of plants, crops, and homes.

FR Responsables par nature, nous proposons des solutions innovantes qui protègent, embellissent et soignent les plantes, les cultures et la maison

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
plants plantes
crops cultures
protection protègent
the la
homes maison
we nous
and et
we offer proposons

Mostrando 50 de 50 traduções