Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reverse algorithm extends" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverse algorithm extends" de inglês para francês

Traduções de reverse algorithm extends

"reverse algorithm extends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reverse a afin afin de ainsi arrière au autre aux avant avec c ce ces cette ci comme contre créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des du elle en envers est et et de faire hors inverse inverser la le les mettre même ne non notre nous ont ou où par par le partie pas plus pour qu que qui sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tout un une vers vos votre vous à à la également être
algorithm algorithme algorithmes
extends étend

Tradução de inglês para francês de reverse algorithm extends

inglês
francês

EN The reverse algorithm extends the capability to propagate changes across dimensions and hierarchies to the calculated fields (e.g

FR Un algorithme inversé étend la fonction de propagation des modifications dans les dimensions et les hiérarchies aux champs calculés (par ex

inglês francês
algorithm algorithme
capability fonction
changes modifications
dimensions dimensions
hierarchies hiérarchies
extends étend
fields champs
the la
calculated calculé
across de
and et

EN A special function called “reverse algorithm” extends the capability to propagate changes across dimensions and hierarchies to the calculated fields (e.g

FR Une fonction spéciale appelée « algorithme inversé » étend la fonction de propagation des modifications dans les dimensions et les hiérarchies aux champs calculés (par ex

inglês francês
function fonction
called appelée
algorithm algorithme
extends étend
changes modifications
dimensions dimensions
hierarchies hiérarchies
fields champs
calculated calculés
and et
the la
special spéciale
a une

EN Signature algorithm: Every SSL certificate is signed and protected by a cryptographic algorithm. This is referred to as the signature algorithm.

FR Algorithme designature : Chaque certificat SSL est signé et protégé par un algorithme cryptographique. C’est ce qu’on appelle l’algorithme de signature.

inglês francês
algorithm algorithme
ssl ssl
certificate certificat
cryptographic cryptographique
protected protégé
signature signature
signed signé
a un
this ce
by par
and et

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

FR Partagé avec vous est conçu pour vous permettre de revoir plus facilement les éléments que vos amis et votre famille vous envoient dans Messages,

inglês francês
quickly facilement
can permettre
of de
find et
a amis
you vous

EN Reverse Engineering: A bad actor can reverse engineer an app to analyze its source code and component parts

FR Ingénierie inverse : un acteur malveillant peut procéder à l'ingénierie inverse d'une application pour analyser son code source et ses composants

inglês francês
actor acteur
can peut
app application
source source
engineering ingénierie
a un
code code
to à
analyze analyser
its ses
component composants
reverse inverse

EN REVERSE DESIGN IS ALWAYS VISIBLE! The selectively coloured reverse design is visible on one or both ends of each roll.

FR LE MOTIF AU REVERS EST TOUJOURS VISIBLE! Rehaussé d?une coloration sélective, le motif au revers peut être observé à l?une ou à chacune des extrémités des rouleaux.

inglês francês
always toujours
visible visible
ends extrémités
roll rouleaux
design motif
or ou
the le
is est
of une
reverse des
on au

EN You may not reverse engineer or reverse compile any of our Services or the technology used to operate our Services

FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services

inglês francês
compile compiler
or ou
services services
used utilisé
to à
our nos
technology technologie
the la
you vous
engineer ingénierie
of une
not pas
reverse inverse

EN ii.distribute, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover the source code, of Our Content, to the maximum extent that such prohibition is permitted by applicable law

FR ii.distribuer, créer un dérivé, rétro concevoir, désassembler ou tenter de quelque façon de découvrir le code source de notre contenu, dans la mesure maximale où cette interdiction est permise par les lois applicables

inglês francês
ii ii
distribute distribuer
attempt tenter
discover découvrir
content contenu
maximum maximale
prohibition interdiction
applicable applicables
law lois
a un
source source
code code
extent la mesure
of de
create créer
our notre
or ou
by par

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Playing video in reverse often surprises the audience because an everyday situation is suddenly shown backwards. Amaze your audience and learn how to easily reverse footage.

FR L'effet d'inversement est souvent utilisé pour présenter une situation du quotidien à l'envers et provoquer ainsi la surprise du spectateur. Étonnez votre public et apprenez ici à jouer des scènes à l'envers.

inglês francês
often souvent
surprises surprise
audience public
situation situation
everyday quotidien
to à
how ainsi
learn et
the la
is est
because des

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
normal normal
play lecture
of de
section la
video vidéo
different différents
with à

EN But Movie Edit Pro enables you to do much more than just reverse a video clip. Keep reading to learn some special tricks that could be of interest if you want to make a reverse video.

FR Cependant, Vidéo deluxe offre bien plus d'options que la lecture inversée de vidéos. Dans ce qui suit, nous expliquons quelques cas particuliers en lien avec la lecture inversée de vidéos.

inglês francês
that ce
of de
video vidéo
reading lecture
do suit
be offre
more plus
a cas

EN Click and drag the borders of the reverse video section to the location where you want the reverse effect to start and finish

FR Cliquez et faites glisser le bord du passage inversé en maintenant le bouton de la souris enfoncé jusqu'à l'endroit où l'effet d'inversement doit commencer ou se terminer

inglês francês
drag glisser
finish terminer
click cliquez
where ou
of de
to start commencer
and et

EN Reverse proof High-quality proof finish in reverse: brilliant, reflective details on a frosted or slightly matte field. These coins are individually passed through the presses. Multiple strikes are applied to achieve maximum detail and finish.

FR Motif Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

inglês francês
on au
to valeur
in avec
a l
the élément

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

inglês francês
circulation circulation
drilling forage
specifically spécifiquement
areas régions
range gamme
the le
market marché
designed pour
our notre
provides offre
on sur
and à
in dans

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

inglês francês
pptp pptp
protocol protocole
encrypt chiffrer
rsa rsa
length longueur
bits bits
key clé
data données
uses utilisé
of de
the le
a une
is est
with avec

EN In practice, the e-ID card contains a contact chip which, by means of RSA Algorithm (asymmetric key algorithm), enables the holder to generate QES

FR En pratique, la carte e-ID contient une puce de contact qui, à l’aide d’un algorithme RSA (algorithme de clé asymétrique), permet au titulaire de créer une SÉQ

inglês francês
card carte
contact contact
chip puce
rsa rsa
algorithm algorithme
enables permet
holder titulaire
key clé
practice pratique
contains contient
in en
of de
to à
the la
means au
a une

EN The result is a complex algorithm that is, essentially, a black box: we don?t know which characteristics of a page make a significant difference to the algorithm

FR Le résultat est un algorithme complexe qui est, essentiellement, une boîte noire : nous ne savons pas quelles caractéristiques d?une page font une différence significative pour l?algorithme

inglês francês
complex complexe
algorithm algorithme
essentially essentiellement
black noire
box boîte
characteristics caractéristiques
significant significative
difference différence
page page
result résultat
the le
we nous
is est
a un
of une
don pas

EN ACE archives use a proprietary compression algorithm. The specifications of this algorithm allow for fast compression speed and a very high ratio of compression as well.

FR Les archives ACE utilisent un algorithme de compression propriétaire. Cet algorithme se caractérise par une vitesse et un taux de compression très élevés.

inglês francês
compression compression
algorithm algorithme
ace ace
high élevés
archives archives
speed vitesse
use utilisent
of de
a un
very très
proprietary les
and et

EN JP2 is an image file compression algorithm that uses a wavelet compression algorithm

FR Le JP2 est un algorithme de compression d'image qui utilise un algorithme à ondelettes

inglês francês
compression compression
algorithm algorithme
uses utilise
a un
is est
that qui

EN Facial recognition technology is carding by algorithm, and a notoriously inaccurate algorithm at that

FR La technologie de reconnaissance faciale est basée sur un algorithme, et un algorithme notoirement inexact

inglês francês
facial faciale
recognition reconnaissance
algorithm algorithme
a un
is est
technology technologie
and et
by sur

EN [1] For more on this aspect, look up ?Grover?s algorithm? for symmetric keys and ?Shor?s algorithm? for factorization-based asymmetric encryption.

FR [1] Pour plus d?informations sur cet aspect, recherchez « algorithme de Grover » pour les clés symétriques et « algorithme de Shor » pour le chiffrement asymétrique basé sur la factorisation.

inglês francês
algorithm algorithme
encryption chiffrement
based basé
aspect aspect
s s
this cet
more plus
keys clés
on sur
and et

EN Ava expects the algorithm to perform similarly in the initial phase of the COVID-RED study, and iterative updates to the algorithm are planned through 2021 to further improve its accuracy.

FR Ava s'attend à ce que l'algorithme agisse comme dans la phase initiale de l'étude COVID-RED, et des mises à jour itératives de l'algorithme sont prévues tout au long de l'année 2021 dans le but d'accroître son efficacité.

inglês francês
ava ava
initial initiale
phase phase
updates mises à jour
planned prévues
of de
to à
study étude
are sont

EN Google is constantly modifying its algorithm - just look at Google's algorithm updates where the last one was in March 2020

FR Google modifie constamment son algorithme - il suffit de regarder les mises à jour de l'algorithme de Google où la dernière a eu lieu en mars 2020

inglês francês
constantly constamment
algorithm algorithme
updates mises à jour
march mars
where lieu
google google
in en
the la
last dernière
at à
look at regarder
its de
is son

EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

FR PASSWORD_ARGON2I - Utilise l'algorithme de hachage Argon2i pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

inglês francês
algorithm algorithme
php php
support support
compiled compilé
if si
the le
been été
this cet
has a
create créer
with avec
available disponible

EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.

FR PASSWORD_ARGON2ID - Utilise l'algorithme de hachage Argon2id pour créer le hachage. Cet algorithme est seulement disponible si PHP a été compilé avec le support d'Argon2

inglês francês
algorithm algorithme
php php
support support
compiled compilé
if si
the le
been été
this cet
has a
create créer
with avec
available disponible

EN A password algorithm constant denoting the algorithm to use when hashing the password.

FR Une constantes de l'algorithme de mot de passe représentant l'algorithme à utiliser lors du hachage du mot de passe.

inglês francês
constant constantes
password passe
to à
a une

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

FR Un tableau associatif contenant les options. Voir aussi les constantes de l'algorithme de mot de passe pour une documentation sur les options supportées pour chaque algorithme.

inglês francês
associative associatif
containing contenant
algorithm algorithme
constants constantes
see voir
documentation documentation
supported support
options options
array tableau
password passe
on sur
an un
the une
for mot

EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.

FR Par exemple, lorsqu'une personne cherche une réponse, l'algorithme MUM lui permettra de trouver des réponses à des questions plus complexes. Cela est dû en grande partie à l'intégration d'images dans l'algorithme MUM.

inglês francês
complex complexes
largely en grande partie
answers réponses
to à
questions questions
more plus
of de
will allow permettra
example exemple
in en
answer réponse
the une
someone des
is est
this cela

EN Also, we use standard AES algorithm for data transmission encryption, use RSA/ECDHE algorithm for secure key exchange, and follow the TLS standards

FR De plus, nous utilisons l'algorithme AES pour le cryptage des transmissions de données, l'algorithme RSA/ECDHE pour sécuriser l'échange de clés, et nous respectons les normes TLS

inglês francês
aes aes
data données
rsa rsa
tls tls
encryption cryptage
standards normes
secure sécuriser
the le
we nous
we use utilisons
key clé
exchange des
and et

EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…

FR L'algorithme de minage CryptoNight est un algorithme de minage considéré comme particulièrement efficace pour le proc…

EN Meet Equihash, the algorithm that makes cryptocurrency mining like Zcash possible. An algorithm that works using a compl…

FR Rencontrez Equihash, l'algorithme qui rend possible l'extraction de crypto-monnaie comme Zcash. Un algorithme qui foncti…

EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant

FR L'algorithme de minage CryptoNight est un algorithme de minage considéré comme particulièrement efficace pour le processeur et résistant aux ASIC

inglês francês
algorithm algorithme
especially particulièrement
cpu processeur
efficient efficace
resistant résistant
a un
is est
and et

EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm

FR Equihash, est un algorithme d'extraction de crypto-monnaie qui utilise le fameux «problème d'anniversaire» pour indiquer une preuve de travail suffisamment complexe pour garantir la sécurité du réseau qui implémente cet algorithme

inglês francês
algorithm algorithme
uses utilise
problem problème
indicate indiquer
proof preuve
complex complexe
network réseau
security sécurité
of de
work travail
guarantee garantir
a un
cryptocurrency crypto
enough pour

EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.

FR L'algorithme de minage X11 est un algorithme conçu sur la base de l'utilisation d'une séquence de différentes fonctions de hachage, avec un seul objectif: offrir la meilleure sécurité possible pour le minage de crypto-monnaie.

inglês francês
algorithm algorithme
functions fonctions
purpose objectif
possible possible
of de
a un
security sécurité
designed pour
sequence séquence
cryptocurrency crypto
with avec
on sur
to offrir
the best meilleure

EN Keeper deploys TLS certificates signed by Digicert using the SHA2 algorithm, the most secure signature algorithm currently offered by commercial certificate authorities

FR Keeper déploie des certificats TLS signés par DigiCert à l'aide de l'algorithme SHA2, l'algorithme de signature le plus sûr du marché

inglês francês
keeper keeper
tls tls
signature signature
signed signé
the le
by par
certificates certificats
secure sûr
most de

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.

inglês francês
acquia acquia
edge edge
powered alimenté
distribution distribution
security sécurité
cloud cloud
cloudflare cloudflare
performance performances
advantages avantages
network réseau
of de
the la
is est
a une
products produits
platform plateforme
by par
and et

EN Project Pangea extends the Internet we’re helping to build - a faster, more reliable, more secure Internet - to people who might not otherwise be able to access it

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

inglês francês
internet internet
otherwise autrement
pangea pangea
extends étend
a un
reliable fiable
access accès
project projet
the le
to à
to build construire
more plus
secure sûr
not ne
be pourraient
it que
faster rapide

EN Power that extends beyond the platform

FR Une puissance qui va bien au-delà de la plateforme

inglês francês
power puissance
the la
that qui
platform plateforme
beyond de

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

inglês francês
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
extends étend
cloud cloud
hybrid hybride
nodes nœuds
infrastructure infrastructure
all entier
of de
your votre
hundreds centaines
thousands milliers
world monde

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

FR Celui-ci étend les fonctions d'une déclaration SQL join à tous les formats de données, à l'aide d'une interface visuelle intuitive et conviviale.

inglês francês
sql sql
statement déclaration
data données
formats formats
visual visuelle
interface interface
extends étend
join join
the celui-ci
functionality fonctions
of de
intuitive intuitive
to à

EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

inglês francês
powerful puissantes
xml xml
schema schéma
differencing différenciation
functionality fonctions
comparison comparaison
xsd xsd
diffdog diffdog
file fichier
documents documents
conversion conversion
of de
data données
that qui
and à

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

inglês francês
rock rock
blues blues
creative créatif
whiskey whisky
dining restauration
music musique
heart cœur
country country
spirit esprit
and et
of de
to à
its ses
a une

EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.

FR Si la musique fait battre le cœur de Nashville, une terre fertile pour la country, le rock, le bluegrass, l’americana, le blues et la soul, son esprit créatif s’étend aussi à ses distilleries de whisky et à son offre de restauration.

inglês francês
rock rock
blues blues
creative créatif
whiskey whisky
dining restauration
music musique
heart cœur
country country
spirit esprit
and et
of de
to à
its ses
a une

EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation

FR Spécialiste de la vente directe auprès des consommateurs, la société de produits de beauté Oriflame étend la portée de son expérience mobile avec un déploiement headless

inglês francês
mobile mobile
reach portée
implementation déploiement
direct directe
consumer consommateurs
company société
beauty beauté
extends étend
with auprès

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

inglês francês
ecm ecm
traditional traditionnelle
connects relie
extends étend
processes processus
people personnes
technology technologies
it elle
management gestion
and à
together de

EN IIM extends this single repository with a neutral approach toward the back- and front-end solutions used to store and access the data.

FR L?IIM étend ce référentiel unique en adoptant une approche neutre à l?égard des solutions back- et front-end utilisées pour stocker les données et y accéder.

inglês francês
neutral neutre
solutions solutions
extends étend
repository référentiel
approach approche
access accéder
this ce
used utilisé
data données
to store stocker
to à
a une
single les

EN Our comprehensive approach to security extends beyond manufacturing, to distribution and rigorous customer audits.

FR Notre approche globale de la sécurité va au-delà de la fabrication : nous limitons la distribution de nos produits et soumettons nos clients à une vérification rigoureuse.

inglês francês
comprehensive globale
approach approche
distribution distribution
rigorous rigoureuse
customer clients
security sécurité
to à
manufacturing fabrication

EN Yes, because Desjardins’ socio-economic leadership extends to the environment. Members have high environmental expectations, so we have to become greener.

FR Oui, parce que le leadership socio-économique de Desjardins s’étend également à l’environnement. Nos membres ont des attentes très élevées en matière de protection de l’environnement. Nous n’avons donc pas le choix de devenir plus verts.

inglês francês
leadership leadership
extends étend
members membres
expectations attentes
socio socio-économique
desjardins desjardins
high élevées
to à
yes oui
because de
the le
so donc
we nous
become devenir

EN The front fascia adopts a new signature wing that extends outward from the front grille, which is also updated with a three-dimensional texture that replaces the outgoing mesh surface

FR Le carénage avant adopte une nouvelle aile signature qui s’étend vers l’extérieur à partir de la calandre avant, qui est également actualisée d’une texture tridimensionnelle qui remplace la surface maillée sortante

inglês francês
adopts adopte
signature signature
wing aile
extends étend
replaces remplace
new nouvelle
texture texture
surface surface
also également
with à
that qui
a une
updated actualisé
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções