FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.
Traduzir "fois le lot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fois le lot" de francês para inglês
Traduções de fois le lot
"fois le lot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fois le lot
francês
inglês
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | defect |
| gagnant | winner |
| négligence | negligence |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| peut | be |
| livraison | delivery |
| été | were |
FR Lorsque le lot attribué présente un défaut, le gagnant ne peut prétendre à la livraison d?un lot sans défaut si les défauts du lot ont été ignorés par négligence caractérisée.
EN If the prize granted is defective, the winner shall only be entitled to delivery of a defect-free prize if we were unaware of the defect of the prize due to gross negligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | defect |
| gagnant | winner |
| négligence | negligence |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| peut | be |
| livraison | delivery |
| été | were |
FR L'option de créer des codes en lot vous permet de créer un lot de codes uniques et utilisables une seule fois
EN The batch code option allows you to create a batch of unique, single-use codes
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | batch |
| permet | allows |
| codes | codes |
| de | of |
| un | a |
| créer | create |
| vous | you |
| en | to |
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| ventes | sold |
| nouveau | new |
| mois | month |
| édition | edition |
| ou | or |
| produisons | produce |
| maximum | maximum |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| nous | we |
| date | date |
| chaque | each |
| lots | batch |
| des | previous |
| le | the |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.
EN All operations can be applied on multiple domain names at once as a batch. Each batch is then made of a modification operation per domain that will be treated individually.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modification |
| noms | names |
| lot | batch |
| traité | treated |
| opérations | operations |
| domaine | domain |
| à | at |
| opération | operation |
| individuellement | individually |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| sera | will |
| chaque | each |
| sur | on |
| la | once |
| dun | a |
FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| nouveau | new |
| mois | month |
| édition | edition |
| ou | or |
| produisons | produce |
| maximum | maximum |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| nous | we |
| date | date |
| chaque | each |
| lots | batch |
| le | the |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
| francês | inglês |
|---|---|
| livraison | delivery |
| ventes | sold |
| nouveau | new |
| mois | month |
| édition | edition |
| ou | or |
| produisons | produce |
| maximum | maximum |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| nous | we |
| date | date |
| chaque | each |
| lots | batch |
| des | previous |
| le | the |
| pour | for |
| une fois | once |
FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| lot | bundle |
| ajoutons | adding |
| nouveaux | new |
| semaine | week |
| lorsque | when |
| constamment | constantly |
| nous | we |
| un | a |
| durée | for |
| limitée | limited |
| vous | you |
| disponible | available |
| et | and |
| voyez | to |
FR Polskie Linie Lotnicze LOT France: LOT Polish Airlines, 27 Rue du Quatre Septembre, 75002 Paris, France
EN Polskie Linie Lotnicze LOT United Kingdom: LOT Polish Airlines, Level 8 - 414 Chiswick High Road, London W4 5TF, United Kingdom
| francês | inglês |
|---|---|
| airlines | airlines |
| paris | london |
| du | road |
FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.
EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | batch |
| évitez | avoid |
| simplifié | streamlined |
| la | the |
| taille | size |
| charges | loads |
| un | a |
| processus | process |
| sur | on |
| votre | your |
| traiter | processing |
| téléchargement | upload |
| base de données | database |
FR La taille minimale d’un ordre sur le forex est de 0,01 lot ou 1 microlot (1000 unités de devise de base) et pour les CFD sur indices et matières premières 1 lot ( = 1 CFD)
EN The minimum order size in Forex trading is 0.01 lot or 1 microlot (1,000 units of base currency), and for CFDs on indices, and commodities 1 lot (= 1 CFD)
| francês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| ordre | order |
| forex | forex |
| ou | or |
| indices | indices |
| taille | size |
| de | of |
| devise | currency |
| unités | units |
| cfd | cfd |
| sur | on |
| base | base |
| et | and |
| pour | for |
FR 100 points sur 1 lot AMZN = (lot*taille du contrat*taille du billet) = 1 00 usd ? c?est votre profit pour 100 points de prix sur AMZN
EN 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| taille | size |
| contrat | contract |
| usd | usd |
| est | is |
| votre | your |
| sur | on |
| profit | profit |
| prix | price |
FR 100 points sur 1 lot AMZN = (lot * taille du contrat * cotation) = 1 00 usd ? c?est votre profit pour 100 points de prix sur AMZN
EN 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| taille | size |
| contrat | contract |
| usd | usd |
| est | is |
| votre | your |
| sur | on |
| profit | profit |
| prix | price |
FR 100 points sur 1 lot AMZN = (lot * taille du contrat * taille du tick) = 1 00 usd ? c?est votre profit pour 100 points de prix movenet sur AMZN
EN 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| taille | size |
| contrat | contract |
| usd | usd |
| est | is |
| votre | your |
| sur | on |
| profit | profit |
| prix | price |
FR Taille du lot : évitez de traiter les charges sur votre base de données en décidant de la taille du lot sur ClicData pour un processus de téléchargement simplifié.
EN Batch Size: Avoid processing loads on your database by deciding the batch size on ClicData for a streamlined upload process.
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | batch |
| évitez | avoid |
| simplifié | streamlined |
| la | the |
| taille | size |
| charges | loads |
| un | a |
| processus | process |
| sur | on |
| votre | your |
| traiter | processing |
| téléchargement | upload |
| base de données | database |
FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine
EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| lot | bundle |
| ajoutons | adding |
| nouveaux | new |
| semaine | week |
| lorsque | when |
| constamment | constantly |
| nous | we |
| un | a |
| durée | for |
| limitée | limited |
| vous | you |
| disponible | available |
| et | and |
| voyez | to |
FR Chaque membre du projet peut facilement enregistrer le temps et le budget sur un lot de travaux. De cette façon, il est toujours possible de suivre le nombre d'heures nécessaires par lot de travaux et par membre de l'équipe.
EN Each project member can easily log time and budget on a work package. This way, it is always possible to track which work package took how many hours and who worked how much.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| facilement | easily |
| budget | budget |
| il | it |
| possible | possible |
| projet | project |
| toujours | always |
| peut | can |
| un | a |
| lot | package |
| cette | this |
| suivre | track |
| équipe | hours |
| est | is |
| temps | time |
| sur | on |
| de | took |
| chaque | each |
| enregistrer | to |
| et | and |
FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)
EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| pause | pause |
| appuyez | press |
| en | in |
| lecture | and |
| audio | audio |
| bouton | button |
| mode | mode |
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| inondations | floods |
| incendies | wildfires |
| né | born |
| personnes | people |
| en | in |
| plus | more |
| de | of |
| il y a | ago |
| et | and |
| deux fois | twice |
| ans | years |
| outre | in addition |
| trois | three |
FR Vous avez le contrôle total du montant que vous payez pour un lot, à chaque fois. Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| bonnes | great |
| affaires | deals |
| lot | bundle |
| un | a |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| les | items |
| vous | you |
| vrac | bulk |
FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | create |
| fichier | file |
| téléchargeable | downloadable |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| le | the |
| csv | csv |
| nous | we |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| lot | batch |
| partager | share |
| de | for |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Grâce à la simplicité de l'évolutivité, Tableau a vraiment favorisé notre croissance. Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre lot de visualisations.
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| petits | small |
| visualisations | visualisations |
| simplicité | simplicity |
| croissance | growth |
| facile | easy |
| données | data |
| à | to |
| l | i |
| organisé | organised |
| un | a |
| très | very |
| de | of |
| a | has |
| notre | our |
| série | with |
| dans | in |
FR Les propriétaires et les administrateurs (qui disposent également d’une licence) des feuilles à la fois source et de destination peuvent copier les structures de récapitulatifs de feuille par lot.
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| licence | license |
| source | source |
| destination | destination |
| copier | copy |
| structures | structures |
| lot | batch |
| peuvent | can |
| la | the |
| feuille | sheet |
| propriétaires | owners |
| également | also |
| feuilles | sheets |
| fois | a |
| à | and |
FR Donnez vie à vos photos encore plus rapidement grâce à des raccourcis clavier rapides qui vous permettent d’ajuster plusieurs photos à la fois pour une édition en lot plus rapide que jamais.
EN Bring your photos to life even quicker with speedy keyboard shortcuts that let you adjust multiple photos at once for the fastest ever batch edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| clavier | keyboard |
| permettent | let |
| édition | edit |
| vie | life |
| à | to |
| la | the |
| rapide | speedy |
| plus rapide | fastest |
| plus rapidement | quicker |
| vos | your |
| raccourcis | shortcuts |
| plusieurs | multiple |
| lot | batch |
| vous | you |
| pour | for |
| des | bring |
| fois | once |
FR Le système de réservation en ligne pour le Bubble Football garde automatiquement une trace de vos réservations pour vous éviter d?attribuer deux fois le même lot
EN The Booking System for Bubble Soccer automatically keeps track of your bookings so you can avoid double-booking the same vehicle
| francês | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| football | soccer |
| garde | keeps |
| automatiquement | automatically |
| éviter | avoid |
| système | system |
| le | the |
| de | of |
| réservation | booking |
| vos | your |
| réservations | bookings |
| vous | you |
| trace | track |
| pour | for |
FR Un lot de 19 pièces distinctes formant une plaquette de 2 onces en argent! La Monnaie royale canadienne atteint une fois de plus de nouveaux sommets avec un chef-d’œuvre original. En savoir plus
EN 19 individual coins combined to create 2 ounces of silver! This unique and creative masterpiece from the Royal Canadian Mint raises the bar yet again. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvre | masterpiece |
| la | the |
| de | of |
| argent | to |
| savoir | learn |
| un | unique |
| plus | more |
| avec | combined |
FR Vous pouvez également compresser plusieurs fichiers vidéo au format MP4 en une seule fois. Le plus simple est alors d'utiliser la conversion par lot.
EN You can also compress several MP4 video files in one go – the easiest way to do this is with batch conversion.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresser | compress |
| fichiers | files |
| conversion | conversion |
| également | also |
| pouvez | can |
| vidéo | video |
| simple | easiest |
| au | to |
| lot | batch |
| vous | you |
| en | in |
FR Un lot de 19 pièces distinctes formant une plaquette de 2 onces en argent! La Monnaie royale canadienne atteint une fois de plus de nouveaux sommets avec un chef-d’œuvre original. En savoir plus
EN 19 individual coins combined to create 2 ounces of silver! This unique and creative masterpiece from the Royal Canadian Mint raises the bar yet again. Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvre | masterpiece |
| la | the |
| de | of |
| argent | to |
| savoir | learn |
| un | unique |
| plus | more |
| avec | combined |
FR Gagnez du temps et commandez le lot pratique de 10 cartes avec les enveloppes correspondantes incluses, de sorte que vous n'ayez à créer et à écrire sur les cartes qu'une seule fois
EN You don’t have to design and label all of your engagement cards individually because there are many variants in a practical set of 10 including matching envelops
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practical |
| cartes | cards |
| correspondantes | matching |
| lot | set |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| seule | a |
| incluses | including |
| vous | you |
FR Le mode de téléchargement par lot optimise votre efficacité en traitant plusieurs téléchargements en une seule fois.
EN The batch downloading mode optimizes your efficiency by processing multiple downloads at one time.
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | batch |
| optimise | optimizes |
| efficacité | efficiency |
| téléchargements | downloads |
| le | the |
| téléchargement | downloading |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| par | by |
| mode | mode |
| fois | time |
FR Vous avez le contrôle total du montant que vous payez pour un lot, à chaque fois. Comme les articles viennent en vrac, nous sommes en mesure de vous proposer de bonnes affaires.
EN You’re in complete control over how much you pay for a Bundle, every time. Because items come as a bulk collection, we’re able to secure great deals for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| bonnes | great |
| affaires | deals |
| lot | bundle |
| un | a |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| les | items |
| vous | you |
| vrac | bulk |
FR Les propriétaires et les administrateurs (qui disposent également d’une licence) des feuilles à la fois source et de destination peuvent copier les structures de récapitulatifs de feuille par lot.
EN Owners and sheet Admins (who also have a license) on both the source and destination sheets can batch copy sheet summary structures.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| licence | license |
| source | source |
| destination | destination |
| copier | copy |
| structures | structures |
| lot | batch |
| peuvent | can |
| la | the |
| feuille | sheet |
| propriétaires | owners |
| également | also |
| feuilles | sheets |
| fois | a |
| à | and |
FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
| neuf | nine |
| quatre | four |
| trois | three |
| olympiques | olympic |
FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| monde | world |
| fois | time |
| champions | champions |
| bronze | bronze |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous
EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | shelf |
| utilisée | use |
| peut | can |
| le | the |
| sur | on |
| de | way |
| chaque | each |
| deux fois | twice |
FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| francês | inglês |
|---|---|
| élections | elections |
| fédérales | federal |
| marge | margin |
| très | very |
| étroite | narrow |
| il | it |
| gagné | won |
| et | and |
| deux fois | twice |
| une | a |
| depuis | of |
| par | by |
FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.
EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| mois | monthly |
| trimestre | quarterly |
| à | to |
| ou | or |
| ce | that |
| semaine | weekly |
| de | of |
| vos | your |
| oui | yes |
| avec | with |
| clients | prospects |
| libre | is |
FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents
EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| zermatt | zermatt |
| numérique | digital |
| un événement | event |
| suisse | switzerland |
| endroits | locations |
| quatrième | fourth |
| et | and |
| les | days |
| fois | time |
| en | in |
| pour | on |
| première | first |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisez | use |
| événement | event |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| voulez | you want |
FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
| francês | inglês |
|---|---|
| précisément | specifically |
| petite | smallest |
| cabine | cabin |
| lair | air |
| été | was |
| fois | times |
| heure | hour |
| et | and |
| seulement | only |
| moyenne | medium |
| plus | more |
| dans | in |
| la | the |
FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffer | heat |
| habitations | homes |
| système | system |
| approvisionnement | supply |
| vertueux | virtuous |
| symbiose | symbiosis |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| serveurs | servers |
| et | and |
| énergétique | energy |
| pour | for |
| partie | part |
| avec | with |
FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| zoug | zug |
| première | the first |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fois | times |
| avec | with |
| marques | brands |
| élevé | higher |
| et | and |
| sur | on |
| est | is |
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| poivre | pepper |
| aws | aws |
| module | module |
| clé | key |
| matériel | hardware |
| le | the |
| sécurité | security |
| mots de passe | passwords |
| sont | are |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
FR Alex Nevsky avec Jacques Kuba Séguin et ODD LOT, 6
EN Alex Nevsky with Jacques Kuba Séguin and ODD LOT, 6
| francês | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| jacques | jacques |
| et | and |
| avec | with |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | bundle |
| imprimé | |
| accès | access |
| immédiat | instant |
| contenu | content |
| livre électronique | ebook |
| offre | provides |
| numérique | digital |
| livraison | delivery |
| livre | book |
| de | for |
FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot
EN A sign or banner to get your brand noticed
| francês | inglês |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| votre | your |
| une | a |
| marque | brand |
| qui | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois le lot lot lot comprenant nouveau lot lot unique lot grâce troisième lot premier lot lot via cristal silwy lot lot limité publier en lot lot contient ampoules partie du lot lot au bout offert en lot sortez du lot voyez un lot lot est disponible achetez un lot lot de archivez par lot lot attribué présente lot sans défaut défauts du lot lot en fonction lot de reconnaître traitement par lot lot meilleur kg par lot codes de lot learned a lot comporte son lot lot de codes and a lot disponible en lot a lot of lot est épuisé gros lot gros lot progressif e lot lot est ouvert sort du lot lot de mises abordable du lot lot est testé lot des enchères lot amzn lot polish airlines sorte du lot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe