EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
"cloud applications enabling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
demands | exige |
commitment | engagement |
aggressive | agressif |
increase | accroître |
digital | numériques |
ecosystem | écosystème |
and | et |
infrastructure | infrastructures |
systems | systèmes |
applications | applications |
the | la |
EN Major public cloud platforms, including Google, AWS and Microsoft Azure, all offer Kubernetes support, enabling IT to move applications to the cloud more easily
FR Les grandes plateformes de cloud public, notamment Google, AWS et Microsoft Azure, offrent toutes la prise en charge de Kubernetes, ce qui permet au service informatique de déplacer plus facilement les applications vers le cloud
inglês | francês |
---|---|
public | public |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
easily | facilement |
cloud | cloud |
platforms | plateformes |
aws | aws |
applications | applications |
azure | azure |
including | notamment |
move | déplacer |
offer | offrent |
enabling | permet |
and | et |
all | de |
more | plus |
EN AWS offers organizations a fast, secure path to the cloud while enabling customers to run applications on the same Intel® technology at the edge and in the cloud.
FR AWS offre aux organisations un accès rapide et sécurisé au cloud tout en permettant aux clients d’exécuter des applications sur les mêmes technologies Intel® en périphérie et sur le cloud.
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
enabling | permettant |
customers | clients |
applications | applications |
technology | technologies |
intel | intel |
aws | aws |
offers | offre |
secure | sécurisé |
cloud | cloud |
a | un |
fast | rapide |
and | et |
in | en |
the | le |
the same | mêmes |
while | tout en |
EN Jedox Cloud magnifies cloud capability with Microsoft Azure, fully enabling Jedox through Microsoft’s performance-enhancing cloud platform in new data centres worldwide.
FR Grâce à ses nouveaux connecteurs Salesforce ou Qlik, à ses fonctionnalités collaboratives et à son application mobile innovante, Jedox 6 aide les entreprises à optimiser leurs processus de planification et de reporting.
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
data | reporting |
capability | fonctionnalité |
new | nouveaux |
through | de |
platform | aide |
performance | fonctionnalités |
EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
FR Zscaler et VMware, leaders de la cybersécurité et des services d'infrastructure cloud, aident les entreprises à accélérer la transformation digitale en mettant en place une architecture cloud rapide, sécurisée et évolutive.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
vmware | vmware |
leaders | leaders |
cloud | cloud |
accelerate | accélérer |
fast | rapide |
architecture | architecture |
scalable | évolutive |
in | en |
services | services |
transformation | transformation |
secure | sécurisé |
security | sécurisée |
business | entreprises |
and | à |
help | aident |
a | une |
the | la |
EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
FR Zscaler et VMware, leaders de la cybersécurité et des services d'infrastructure cloud, aident les entreprises à accélérer la transformation digitale en mettant en place une architecture cloud rapide, sécurisée et évolutive.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
vmware | vmware |
leaders | leaders |
cloud | cloud |
accelerate | accélérer |
fast | rapide |
architecture | architecture |
scalable | évolutive |
in | en |
services | services |
transformation | transformation |
secure | sécurisé |
security | sécurisée |
business | entreprises |
and | à |
help | aident |
a | une |
the | la |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
critical | critiques |
storage | stockage |
needs | besoins |
based | basées |
cloud | cloud |
applications | applications |
consumption | consommation |
business | métier |
industry | industrielles |
data | données |
with | avec |
this | cela |
and | et |
different | différents |
each | de |
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
add | ajoutez |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
load | charge |
balancer | équilibreur |
applications | applications |
cloud | cloud |
or | ou |
cloudflare | cloudflare |
setup | configuration |
public | public |
a | un |
private | privé |
the | le |
works | fonctionne |
across | de |
hosted | hébergé |
on | sur |
in | dans |
with | toute |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
cloud | cloud |
workers | employés |
risk | risque |
level | niveau |
the | le |
your | vos |
of | de |
are | ces |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
FR RAD Server est un serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder
inglês | francês |
---|---|
builder | builder |
delphi | delphi |
platform | plateforme |
available | prête |
c | c |
database | un |
in | en |
application | déployer |
as | sous |
to | à |
applications | services |
on | sur |
to build | construire |
the | laquelle |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
cloud | cloud |
workers | employés |
risk | risque |
level | niveau |
the | le |
your | vos |
of | de |
are | ces |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN Enterprise-grade REST API application platform available as on-premise or deployable to the cloud. Generate database APIs instantly in Delphi and C++Builder to build applications faster. Bring legacy applications to the cloud using existing code.
FR RAD Server est un serveur d’application RAD clés en main, intégrant une puissante plateforme sous-jacente prête à l’emploi sur laquelle vous pourrez construire et déployer tous vos services applicatifs Delphi et C++Builder
inglês | francês |
---|---|
builder | builder |
delphi | delphi |
platform | plateforme |
available | prête |
c | c |
database | un |
in | en |
application | déployer |
as | sous |
to | à |
applications | services |
on | sur |
to build | construire |
the | laquelle |
EN From moving from hosted applications to the cloud, or creating a scalable hybrid infrastructure, to the rapid deployment of new applications, our teams can help with every aspect of your cloud journey.
FR Qu?il s?agisse de passer d?applications hébergées au cloud, de créer une infrastructure hybride évolutive ou de déployer rapidement de nouvelles applications, nos équipes peuvent vous aider dans tous les aspects de votre parcours vers le cloud.
inglês | francês |
---|---|
moving | passer |
hybrid | hybride |
infrastructure | infrastructure |
rapid | rapidement |
new | nouvelles |
can | peuvent |
help | aider |
aspect | aspects |
scalable | évolutive |
teams | équipes |
cloud | cloud |
or | ou |
applications | applications |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
journey | parcours |
hosted | hébergé |
our | nos |
to | créer |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN We have built a library of common cloud applications. You can launch a cloud server using any of our pre-configured applications. Don't waste time configuring. We have done that work for you.
FR Nous avons construit une bibliothèque d'applications cloud ordinaires.Vous pouvez lancer un serveur Cloud en utilisant l'une de nos applications préconfigurées.Ne perdez pas de temps à la configuration du temps.Nous avons fait ce travail pour vous.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
waste | perdez |
time | temps |
built | construit |
library | bibliothèque |
cloud | cloud |
applications | applications |
server | serveur |
configuring | configuration |
that | ce |
you | vous |
work | travail |
a | un |
of | de |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
EN In the long term, by engineering manufacturing applications to be more cloud-native, the infrastructure team will be able to reduce these costs by moving applications to the cloud and the data center.
FR Sur le long terme, grâce à la conception d’applications de fabrication plus natives dans le cloud, l’équipe d’infrastructure sera en mesure de réduire ces coûts en migrant ses applications vers le cloud et le datacenter.
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
costs | coûts |
native | natives |
data center | datacenter |
applications | applications |
team | équipe |
cloud | cloud |
long | long |
reduce | réduire |
in | en |
to | à |
manufacturing | fabrication |
more | plus |
moving | ce |
EN Deliver applications in an environment that abstracts-out the underlying cloud provider, making applications cloud agnostic.
FR Et vous pouvez distribuer des applications dans un environnement qui exclut le fournisseur de cloud sous-jacent et rend les applications indépendantes du cloud.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
environment | environnement |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
deliver | distribuer |
an | un |
underlying | sous |
making | et |
the | le |
in | dans |
out | du |
that | qui |
EN ONDA is a platform enabling users to host data and to build their applications in the Cloud.
FR ONDA est une plate-forme digitale qui permet aux utilisateurs d’héberger des données et de créer des applications sur le cloud.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
enabling | permet |
users | utilisateurs |
applications | applications |
cloud | cloud |
data | données |
the | le |
is | est |
a | une |
to | créer |
and | et |
their | de |
EN SASE architectures were designed with the intent of enabling fast, reliable, and secure access to cloud applications by mobile and remote workers, while concurrently improving IT agility
FR Les architectures SASE ont été conçues pour permettre un accès rapide, fiable et sécurisé aux applications cloud par les collaborateurs mobiles et distants, tout en améliorant l’agilité informatique
inglês | francês |
---|---|
architectures | architectures |
cloud | cloud |
applications | applications |
mobile | mobiles |
workers | collaborateurs |
improving | améliorant |
sase | sase |
fast | rapide |
reliable | fiable |
secure | sécurisé |
access | accès |
enabling | permettre |
and | et |
were | été |
designed | pour |
by | par |
while | tout en |
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
FR Fournissez un accès sécurisé aux réseaux d'utilisateurs professionnels externes à travers les applications internes et basées sur le cloud, permettant une meilleure collaboration sur les processus métier de la chaîne d'approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
networks | réseaux |
external | externes |
internal | internes |
collaboration | collaboration |
chain | chaîne |
cloud | cloud |
business | métier |
secure | sécurisé |
access | accès |
applications | applications |
processes | processus |
based | basées |
enabling | permettant |
of | de |
and | à |
on | sur |
greater | le |
EN ONDA is a platform enabling users to host data and to build their applications in the Cloud.
FR ONDA est une plate-forme digitale qui permet aux utilisateurs d’héberger des données et de créer des applications sur le cloud.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
enabling | permet |
users | utilisateurs |
applications | applications |
cloud | cloud |
data | données |
the | le |
is | est |
a | une |
to | créer |
and | et |
their | de |
EN Software-defined storage offers organizations the flexibility to grow their data storage requirements while enabling applications to operate at cloud-scale
FR Le stockage logiciel offre aux entreprises la possibilité d'augmenter leur capacité de stockage des données tout en permettant aux applications de fonctionner dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
offers | offre |
enabling | permettant |
cloud | cloud |
applications | applications |
software | logiciel |
data | données |
organizations | entreprises |
their | de |
while | tout en |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
society | society |
empowerment | autonomisation |
access | accès |
opportunity | opportunité |
the | espoir |
enabling | permettre |
to | à |
more | plus |
is | fait |
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
mobile | mobilité |
to | conduite |
between | de |
on | sûre |
the | une |
increased | plus |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
critical | essentielles |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
portfolio | portefeuille |
hybrid | hybride |
solutions | solutions |
native | natives |
develop | développer |
applications | applications |
team | équipe |
leading | un |
your | votre |
of | de |
and | à |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
cloud | cloud |
distribution | distribution |
scale | échelle |
foundry | foundry |
of | de |
speed | vitesse |
the | la |
is | est |
certified | certifié |
and | à |
application | application |
platform | plate-forme |
a | une |
EN Some of the most well-known Salesforce applications include Sales Cloud, Marketing Cloud, and Service Cloud.
FR Les applications Salesforce les plus réputées sont notamment Sales Cloud, Marketing Cloud et Service Cloud.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
applications | applications |
marketing | marketing |
service | service |
salesforce | salesforce |
the | les |
EN Get visibility into cloud-based security risks, provide secure access to cloud applications and include cloud providers in third-party governance.
FR Bénéficiez d’une meilleure visibilité sur les risques liés au Cloud, offrez un accès sécurisé aux applications Cloud et intégrez les fournisseurs de Cloud dans la gouvernance des tiers.
inglês | francês |
---|---|
risks | risques |
cloud | cloud |
applications | applications |
governance | gouvernance |
secure | sécurisé |
access | accès |
providers | fournisseurs |
visibility | visibilité |
in | dans |
third | tiers |
EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set
FR L’authentification unique (ou SSO) dans le cloud offre un accès facilité aux applications du cloud en laissant les utilisateurs se connecter à toutes leurs applications avec une seule identité : un seul jeu d’identifiant et de mot de passe
inglês | francês |
---|---|
sso | sso |
cloud | cloud |
offers | offre |
users | utilisateurs |
identity | identité |
easy | facilité |
access | accès |
their | leurs |
log in | connecter |
and | et |
password | passe |
a | un |
on | le |
to | se |
in | en |
all | toutes |
single | unique |
with | avec |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
FR L'exécution des IBM Cloud Paks sur IBM Cloud vous permet de vous concentrer sur le développement et la gestion des applications vitales pour votre entreprise sur le cloud le plus sécurisé pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
lets | permet |
focus | concentrer |
developing | développement |
applications | applications |
secure | sécurisé |
business | entreprise |
managing | la gestion |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | et |
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
FR Grâce à son interopérabilité, cette technologie s?intègre aussi bien dans une infrastructure locale, multi cloud qu?hybride, ce qui permet aux entreprises de migrer progressivement leur informatique dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
local | locale |
infrastructure | infrastructure |
hybrid | hybride |
companies | entreprises |
migrate | migrer |
gradually | progressivement |
interoperability | interopérabilité |
technology | technologie |
well | bien |
cloud | cloud |
can | permet |
to | à |
the | le |
this | ce |
a | une |
multi | multi |
thanks | grâce |
its | de |
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
FR Nous étions prêts à nous lancer dans un voyage vers le cloud, et l’expertise de Talend dans cet univers est primordiale, puisqu’elle permet à nos systèmes on-premise et dans le cloud de dialoguer en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
journey | voyage |
talend | talend |
enabling | permet |
systems | systèmes |
cloud | cloud |
world | univers |
a | un |
to | à |
in | en |
other | de |
that | cet |
was | étions |
we | nous |
EN Netskope uniquely provides granular control for thousands of cloud services enabling you to target risky activities and safely enable the cloud instead of being forced to block it.
FR Seul Netskope fournit un contrôle précis de milliers de services cloud afin de vous permettre de cibler des activités à risque et d'utiliser le cloud en toute sécurité plutôt que de devoir vous en protéger.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
provides | fournit |
control | contrôle |
safely | sécurité |
uniquely | un |
enable | permettre |
of | de |
services | services |
activities | activités |
the | le |
to target | cibler |
thousands | milliers |
to | à |
you | vous |
it | en |
instead | que |
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
strategy | stratégie |
enabling | permettant |
facilities | installations |
direct | directe |
connectivity | connectivité |
public | public |
your | votre |
and | et |
the | le |
dedicated | dédié |
private | privé |
on | sur |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções