FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
"animaux ont besoin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR De nombreux propriétaires permettent les animaux de compagnie. Vous pouvez rechercher des VR qui acceptent les animaux ou consulter les VR individuellement pour savoir si des frais supplémentaires ou dépôts sont exigés pour les animaux.
EN Many owners allow pets in their RV. You can search for pet-friendly RVs or check the individual listings to see if there are any extra fees or deposits required for you to bring your furry friends.
francês | inglês |
---|---|
propriétaires | owners |
permettent | allow |
individuellement | individual |
frais | fees |
supplémentaires | extra |
dépôts | deposits |
ou | or |
si | if |
de | bring |
sont | are |
animaux de compagnie | pets |
consulter | to |
vous | you |
pour | for |
les | the |
FR Une sélection d’images de la faune sauvage à vous couper le souffle documentant les animaux dans leur habitat naturel. Consultez aussi notre catégorie Animaux de compagnie pour d’autres images d’animaux splendide.
EN A breathtaking selection of wildlife images documenting animals in their natural environments. See our pets category for more great animal imagery.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
catégorie | category |
naturel | natural |
images | images |
consultez | see |
animaux | animals |
animaux de compagnie | pets |
de | of |
faune | wildlife |
notre | our |
pour | for |
une | a |
dans | in |
leur | their |
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux
EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
tolérance | tolerance |
traitements | treatment |
l | a |
animaux | animals |
de | of |
à | to |
bien | welfare |
et | and |
exemple | example |
zéro | zero |
FR Outre les animaux d’élevage, les animaux utilisés à des fins expérimentales et les animaux détenus dans des zoos sont aussi protégés grâce à des normes harmonisées à travers l’UE
EN In addition to farmed animals, animals used in laboratory tests and wild animals kept in zoos are also protected by harmonised EU standards
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
normes | standards |
tenus | kept |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
outre | in addition |
FR Étudier l'exposition de diverses espèces animales, telles que les animaux d'élevage, les poissons et les animaux de compagnie (animaux familiers et chevaux)
EN Consider the exposure of different animal species such as farm animals, fish and companion animals (pets and horses)
francês | inglês |
---|---|
poissons | fish |
espèces | species |
chevaux | horses |
de | of |
animaux | animals |
animales | animal |
animaux de compagnie | pets |
telles | as |
et | and |
FR Étudier l'exposition des animaux domestiques et des animaux d’élevage ainsi que le niveau de transmission de la contamination depuis les aliments destinés aux animaux vers les denrées alimentaires d'origine animale
EN Consider the exposure of farm and domestic animals and the level of carryover from feed to foods of animal origin
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
aliments | foods |
animaux | animals |
de | of |
et | and |
animale | animal |
transmission | to |
depuis | from |
FR Observez la faune à distance. Ne suivez pas et n’approchez pas les animaux sauvages. L’hiver, les animaux ont besoin de toute leur énergie pour survivre. Si un animal vous fuit, il puise inutilement dans ses réserves.
EN Observe wildlife from a distance. Do not follow or approach wild animals. In winter, animals need all their energy to survive. If an animal has to flee from you, you force it to uselessly deplete its energy reserves.
francês | inglês |
---|---|
observez | observe |
distance | distance |
sauvages | wild |
énergie | energy |
réserves | reserves |
suivez | follow |
si | if |
il | it |
à | to |
besoin | need |
animaux | animals |
un | a |
animal | animal |
faune | wildlife |
survivre | survive |
dans | in |
vous | you |
FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.
EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.
francês | inglês |
---|---|
aliments | feed |
animaux | animal |
vivre | alive |
vache | cow |
permis | enabled |
famille | family |
nouveaux | new |
aidé | helped |
à | to |
et | and |
quelle | the |
FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.
EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.
francês | inglês |
---|---|
aliments | feed |
animaux | animal |
vivre | alive |
vache | cow |
permis | enabled |
famille | family |
nouveaux | new |
aidé | helped |
à | to |
et | and |
quelle | the |
FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.
EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.
francês | inglês |
---|---|
aliments | feed |
animaux | animal |
vivre | alive |
vache | cow |
permis | enabled |
famille | family |
nouveaux | new |
aidé | helped |
à | to |
et | and |
quelle | the |
FR Venera se réjouit que les aliments pour animaux qu’elle a reçus l'ont aidée à faire vivre sa vache et ont permis à sa famille d'acheter de nouveaux animaux de ferme.
EN Venera says the animal feed helped her keep their cow alive, and enabled her family to buy new livestock.
francês | inglês |
---|---|
aliments | feed |
animaux | animal |
vivre | alive |
vache | cow |
permis | enabled |
famille | family |
nouveaux | new |
aidé | helped |
à | to |
et | and |
quelle | the |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
utilisateurs | users |
métier | business |
développeurs | developers |
quand | when |
besoin | need |
et | and |
dont | what |
en | it |
ils | they |
FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin
EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
utilisateurs | users |
métier | business |
développeurs | developers |
quand | when |
besoin | need |
et | and |
dont | what |
en | it |
ils | they |
FR Nos producteurs ont à cœur le bien-être des animaux et suivent rigoureusement un programme national de soins aux animaux, lequel comprend des inspections et des vérifications par des tiers
EN Our farmers put animal welfare at the heart of their work and follow a national Animal Care Program, which includes inspections and third party audits
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
cœur | heart |
animaux | animal |
suivent | follow |
programme | program |
national | national |
comprend | includes |
inspections | inspections |
vérifications | audits |
un | a |
le | the |
soins | care |
tiers | third |
de | of |
bien | welfare |
nos | our |
à | and |
FR Des animaux utilisent régulièrement notre service de traversier et les animaux d'assistance dressés ont accès à toutes les zones de nos navires et de nos terminaux.
EN Animals regularly travel on our service, and trained service animals have access to all areas of our vessels and terminal facilities.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
accès | access |
zones | areas |
navires | vessels |
terminaux | terminal |
régulièrement | regularly |
service | service |
de | of |
à | to |
FR Nos producteurs ont à cœur le bien-être des animaux et suivent rigoureusement un programme national de soins aux animaux, lequel comprend des inspections et des vérifications par des tiers
EN Our farmers put animal welfare at the heart of their work and follow a national Animal Care Program, which includes inspections and third party audits
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
cœur | heart |
animaux | animal |
suivent | follow |
programme | program |
national | national |
comprend | includes |
inspections | inspections |
vérifications | audits |
un | a |
le | the |
soins | care |
tiers | third |
de | of |
bien | welfare |
nos | our |
à | and |
FR Les animaux à écailles engendrent à leur tour les animaux à plumes, comme l’Oiseau, qui ont en partage le Sud et la couleur rouge
EN Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals
francês | inglês |
---|---|
les | forth |
à | and |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
rapide | fast |
direct | direct |
applications | apps |
contrôles | controls |
sécurité | security |
données | data |
besoin | need |
également | also |
vos | your |
et | and |
dont | the |
FR Vos utilisateurs ont besoin d'un accès rapide et direct aux applications et aux données, et ont également besoin des contrôles de sécurité dont l'entreprise a besoin
EN Your users need fast and direct access to apps and data, and also need security controls the business requires
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
rapide | fast |
direct | direct |
applications | apps |
contrôles | controls |
sécurité | security |
données | data |
besoin | need |
également | also |
vos | your |
et | and |
dont | the |
FR chat, minou, chaton, chats, personne à chat, amoureux des chats, chat marrant, animal, animaux, animaux drôles, chat mignon, kawaii, effrayant, chat noir, noir et blanc, chat curieux, marrant, humour, humoristique
EN cat, kitty, kitten, cats, cat person, cat lover, funny cat, animal, animals, funny animals, cute cat, kawaii, spooky, black cat, black and white, curious cat, funny, humor, humorous
francês | inglês |
---|---|
personne | person |
amoureux | lover |
mignon | cute |
kawaii | kawaii |
effrayant | spooky |
curieux | curious |
humour | humor |
chaton | kitten |
chats | cats |
animal | animal |
animaux | animals |
chat | cat |
drôles | funny |
noir | black |
à | and |
FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux
EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute
FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane
EN doodle, doodles, cute, cute animals, animals, tiger, tigers, frannotated, francesca giustini, clemson tigers, clemson, football, college football, sports, lsu, louisiana state university, louisiana state
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
tigre | tiger |
tigres | tigers |
francesca | francesca |
louisiane | louisiana |
état | state |
football | football |
sports | sports |
université | university |
universitaire | college |
mignonne | cute |
FR Photo noir et blanc d'Animaux - Tableau noir et blanc d'Animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Wildlife Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Animaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Animaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Wildlife prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
communautaire | community |
ameublement | furnishing |
loisirs | recreational |
médical | medical |
pharmaceutique | pharmaceutical |
technologie | technology |
non lucratif | non-profit |
internet | internet |
jeux | games |
sport | sport |
détail | retail |
non | non |
animaux | animal |
de | all |
FR Tous les secteurs Animaux et animaux de compagnie Arts et divertissements Comptabilité et finance Cosmétique et produits de beauté Environnement Informatique Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Restauration Sport Technologie Éducation
EN All industries Accounting & Financial Animal & Pet Computer Cosmetics & Beauty Education Entertainment & The Arts Environmental Games & Recreational Internet Medical & Pharmaceutical Restaurant Sport Technology
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
cosmétique | cosmetics |
beauté | beauty |
environnement | environmental |
internet | internet |
médical | medical |
pharmaceutique | pharmaceutical |
restauration | restaurant |
secteurs | industries |
jeux | games |
sport | sport |
technologie | technology |
Éducation | education |
informatique | computer |
divertissements | entertainment |
comptabilité | accounting |
animaux | animal |
loisirs | recreational |
de | all |
FR Photo Portrait animaux noir et blanc - Tableau Portrait animaux noir et blanc - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white animal portrait photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
et | and |
portrait | portrait |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo Paysage avec animaux - Tableau Paysage avec animaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Landscape with animals photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
paysage | landscape |
animaux | animals |
avec | with |
photo | photography |
vente | sale |
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
francês | inglês |
---|---|
manèges | rides |
spectacles | shows |
équipe | team |
admission | admission |
la | the |
soins | care |
illimité | unlimited |
journée | day |
compris | including |
à | to |
faune | wildlife |
animaux | animal |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Explorez des pavillons tropicaux intérieurs primés, assistez à des discussions quotidiennes avec les gardiens d'animaux et visitez et apprenez-en davantage sur les animaux du monde entier.
EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.
francês | inglês |
---|---|
pavillons | pavilions |
tropicaux | tropical |
primés | award-winning |
quotidiennes | daily |
explorez | explore |
visitez | visit |
monde | world |
animaux | animals |
du | from |
en | indoor |
et | learn |
à | and |
FR Suivez les taux d'adoption et découvrez les tendances en matière d'adoption d'animaux de compagnie en transformant les formulaires d'adoption et de promotion en rapports analytiques pour votre refuge pour animaux.
EN Track adoption rates and discover pet adoption trends by turning adoption and foster application forms into analytical reports for your animal shelter or rescue.
francês | inglês |
---|---|
suivez | track |
découvrez | discover |
refuge | shelter |
formulaires | forms |
rapports | reports |
analytiques | analytical |
tendances | trends |
matière | and |
votre | your |
taux | rates |
animaux | animal |
FR Aaron Gross est professeur associé à l'université de San Diego où il donne des cours sur les animaux, l'alimentation et les religions. En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
livre | books |
de | of |
en | in |
manger | eat |
à | and |
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio 3094381 Banque de photos
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic 3094381 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
taureau | taurus |
animaux | animals |
bio | organic |
photos | photo |
plateau | plateau |
et | and |
FR taureau, animaux et animaux du plateau, bio Photo Pro
EN Taurus, Plateau Animals and Animals, Organic Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
taureau | taurus |
animaux | animals |
bio | organic |
photo | photo |
plateau | plateau |
pro | pro |
et | and |
FR Révolutionner la santé des animaux de compagnie pour les vétérinaires et les propriétaires d’animaux
EN Revolutionizing pet healthcare for veterinarians and pet owners
francês | inglês |
---|---|
révolutionner | revolutionizing |
santé | healthcare |
animaux | pet |
propriétaires | owners |
et | and |
FR Lorsque vous visitez le Houston Zoo, vous faites plus que voir ces animaux et des milliers d’autres animaux
EN When you visit the Houston Zoo, you’re doing more than seeing these and the thousands of other animals
francês | inglês |
---|---|
houston | houston |
zoo | zoo |
animaux | animals |
lorsque | when |
visitez | visit |
le | the |
dautres | other |
vous | you |
plus | more |
milliers | thousands |
et | and |
FR Des animaux de compagnie, petits et grands, poilus ou à écailles, nous les avons tous dans notre catégorie Animaux de compagnie. Découvrez ce que nous avons à offrir.
EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
grands | big |
catégorie | category |
notre | our |
animaux de compagnie | pets |
à | and |
dans | in |
FR Les animaux domestiques sont toujours les bienvenus. Vos chats, chiens et autres animaux domestiques de taille moyenne sont libres de s'asseoir à côté de vous pendant que vous volez.
EN Pets are always welcomed guests. Your cats, dogs and any other medium-sized domesticated animals are free to sit next to you while you fly.
francês | inglês |
---|---|
libres | free |
toujours | always |
animaux | animals |
chats | cats |
chiens | dogs |
sont | are |
vos | your |
moyenne | medium |
taille | sized |
à | to |
animaux domestiques | pets |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
FR Aline a une vision: pour elle, tout est lié dans la nature; les plantes interagissent avec les animaux, les animaux avec la terre, la terre avec l’air
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
francês | inglês |
---|---|
aline | aline |
lié | connected |
plantes | plants |
interagissent | interact |
animaux | animals |
terre | soil |
lair | air |
la | the |
nature | nature |
avec | with |
dans | in |
FR Devant le panorama magnifique de Grächen sur la vallée Zaniglas, les animaux sauvages se sentent à leur aise, que les amoureux des animaux peuvent observer lors d'une visite guidée.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
francês | inglês |
---|---|
vallée | valley |
sauvages | wild |
sentent | feel |
peuvent | can |
visite | tour |
animaux | animals |
de | of |
à | at |
amoureux | lovers |
observer | observe |
guidée | guided |
sur | on |
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
animaux | animals |
rencontres | encounters |
quotidiennes | everyday |
souvenirs | memories |
hommes | humans |
jeune | young |
famille | family |
petits | small |
cinq | five |
ici | this |
sont | are |
inoubliables | unforgettable |
de | between |
une | a |
et | and |
FR Organismes des animaux | Faites un don à des organismes de bienfaisance pour les animaux | CanaDon
EN Animal Charities | Donate to Animal Charities | CanadaHelps
francês | inglês |
---|---|
animaux | animal |
don | donate |
à | to |
FR (g) Politique en matière d'animaux de compagnie - nous n'acceptons pas les animaux de compagnie
EN (g) Pet Policy ? we do not accept pets
francês | inglês |
---|---|
g | g |
politique | policy |
nous | we |
pas | not |
animaux de compagnie | pets |
FR À l'occasion de la journée mondiale des animaux ce 4 octobre, retour sur toutes les bonnes raisons de côtoyer et d'aimer nos animaux au quotidien.
EN Another good reason to meet them, and to love them, every day.
francês | inglês |
---|---|
raisons | reason |
la | to |
ce | love |
de | another |
et | and |
FR Choisissez le zoo de San Diego, qui abrite plus de 3 700 animaux rares et en voie de disparition, et faites des rencontres uniques avec des animaux et découvrez des habitats naturels et luxuriants
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
zoo | zoo |
diego | diego |
rares | rare |
rencontres | encounters |
luxuriants | lush |
en voie de disparition | endangered |
habitats | habitats |
le | the |
san | san |
animaux | animals |
de | unique |
et | and |
plus | more |
FR Apprenez-en davantage sur les animaux du Safari Park grâce à des discussions entre gardiens et à des rencontres avec des animaux, comprises dans votre admission.
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
francês | inglês |
---|---|
safari | zoo |
les | bus |
à | to |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções