EN My go-to at Pizza 13 is the Bayonne pizza, best paired with a cold CAVOK Strait Across Beer.
"cavok strait across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN My go-to at Pizza 13 is the Bayonne pizza, best paired with a cold CAVOK Strait Across Beer.
FR À Pizza 13, j’ai un penchant pour la pizza Bayonne, qui s’accorde à merveille avec la bière Strait Across de CAVOK.
inglês | francês |
---|---|
pizza | pizza |
beer | bière |
a | un |
across | de |
at | pour |
EN Want to see George Strait in concert? Find information on all of George Strait’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir George Strait en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de George Strait en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see George Strait in concert? Find information on all of George Strait’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir George Strait en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de George Strait en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN A beer from Tire Shack or CAVOK on a nice summer day is a great time. Or I swap it with a Kombucha from VALK to stay sharp and focused.
FR Il y fait bon prendre une bière de Tire Shack ou CAVOK, ou même un verre de kombucha de VALK, lors d’une chaude journée d’été.
inglês | francês |
---|---|
beer | bière |
kombucha | kombucha |
valk | valk |
shack | shack |
or | ou |
it | il |
a | un |
great | bon |
is | fait |
EN Drinking a beer overlooking the ocean? Check out the CAVOK microbrewery.
FR Une bière avec une vue sur la mer ? V'nez faire un tour à la microbrasserie CAVOK.
inglês | francês |
---|---|
beer | bière |
the | la |
a | un |
ocean | mer |
EN Drinking a beer overlooking the ocean? Check out the CAVOK microbrewery.
FR Une bière avec une vue sur la mer ? V'nez faire un tour à la microbrasserie CAVOK.
inglês | francês |
---|---|
beer | bière |
the | la |
a | un |
ocean | mer |
EN George Strait is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 11 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
FR George Strait n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 11 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
concerts | concerts |
country | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN George Strait is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 10 concerts across 1 country in 2022-2023. View all concerts.
FR George Strait n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 10 concerts dans 1 pays en 2022-2023. Voir tous les concerts.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
concerts | concerts |
country | pays |
they | toi |
in | en |
to | chez |
near | de |
but | un |
EN Join Songkick to track George Strait and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre George Strait et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN George Strait tour dates and tickets 2021-2022 near you
FR Concerts et billets pour George Strait près de chez toi en 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
george | george |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Ceuta enjoys a privileged geographic location in the Strait of Gibraltar, has tax advantages and its port has a consolidated experience in passenger traffic, merchandise and supplies to ships
FR Ceuta bénéficie d?un emplacement géographique privilégié dans le détroit de Gibraltar, présente des avantages fiscaux et son port dispose d?une expérience consolidée dans le trafic passagers, les marchandises et les fournitures aux navires
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
location | emplacement |
strait | détroit |
gibraltar | gibraltar |
tax | fiscaux |
advantages | avantages |
port | port |
consolidated | consolidé |
experience | expérience |
passenger | passagers |
merchandise | marchandises |
supplies | fournitures |
ships | navires |
privileged | privilégié |
of | de |
the | le |
a | un |
traffic | trafic |
in | dans |
and | et |
to | aux |
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
FR ExxonMobil Serviburnu est une usine de mélange de lubrifiants située sur le Bosphore historique de la Turquie, au niveau du détroit qui traverse Istanbul, la seule grande ville au monde à se trouver sur deux continents : l’Europe et l’Asie.
inglês | francês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
plant | usine |
blending | mélange |
lubricants | lubrifiants |
historic | historique |
istanbul | istanbul |
city | ville |
continents | continents |
and | et |
is | située |
to | se |
that | qui |
a | une |
EN Citizen Science at the service of biodiversity: monitoring cetaceans in the Strait of Magellan and the Beagle Channel in Chile
FR La science citoyenne au service de la biodiversité: surveiller les cétacés dans le détroit de Magellan et dans le canal Beagle au chili
inglês | francês |
---|---|
citizen | citoyenne |
monitoring | surveiller |
strait | détroit |
channel | canal |
chile | chili |
biodiversity | biodiversité |
service | service |
science | science |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Why not travel the fiery volcanic landscapes of the Aleutians, or for sheer jaw-dropping adventure, few routes can compare with the Bering Strait.
FR Pourquoi ne pas explorer les majestueux paysages volcaniques des îles Aléoutiennes ? Ou bien, pour un périple à couper le souffle, partez à la conquête de l’unique détroit de Béring.
inglês | francês |
---|---|
volcanic | volcaniques |
landscapes | paysages |
strait | détroit |
adventure | périple |
or | ou |
of | de |
with | à |
why | pourquoi |
few | des |
EN Tennille Lamb, Senior Aboriginal and Torres Strait Islander Engagement Adviser, The Fred Hollows Foundation
FR Tennille Lamb, conseillère principale pour l'engagement des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres, Fondation Fred Hollows.
inglês | francês |
---|---|
torres | torres |
strait | détroit |
foundation | fondation |
fred | fred |
and | et |
the | pour |
EN Located north of the Kingdom in the Strait of Gibraltar, Tangier is a real tourist city
FR Située au nord du Royaume dans le détroit de Gibraltar, Tanger est une véritable ville touristique
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
kingdom | royaume |
strait | détroit |
gibraltar | gibraltar |
real | véritable |
tourist | touristique |
city | ville |
located | situé |
of | de |
is | située |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN The Hudson Strait Expedition: Looking beyond the prism of provenance
FR Expédition dans le détroit d’Hudson : regarder au-delà de la provenance
inglês | francês |
---|---|
strait | détroit |
expedition | expédition |
of | de |
EN I think that virtual reality technology for runners has the potential to change the way we look at running forever like people are doing for the organisation of the Messina Strait Marathon.
FR Je pense que la technologie de réalité virtuelle pour les coureurs a le potentiel de changer notre façon de voir la course pour toujours, comme les gens le font pour l?organisation du marathon du détroit de Messine.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
strait | détroit |
reality | réalité |
i | je |
forever | pour toujours |
organisation | organisation |
runners | coureurs |
marathon | marathon |
technology | technologie |
people | gens |
to change | changer |
think | pense |
potential | potentiel |
of | de |
has | a |
we | notre |
to | course |
EN The Hudson Strait Expedition: Looking beyond the prism of provenance
FR Expédition dans le détroit d’Hudson : regarder au-delà de la provenance
inglês | francês |
---|---|
strait | détroit |
expedition | expédition |
of | de |
EN Djibouti is a country at the Gulf of Aden in eastern Africa and right on the strait of Bab al-Mandab
FR Djibouti est un pays dans le golfe d'Aden à l'est de l'Afrique et directement sur le détroit de Bab al-Mandab
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
gulf | golfe |
strait | détroit |
a | un |
the | le |
of | de |
eastern | est |
right | directement |
and | à |
on | sur |
in | dans |
EN Jennifer C. Richardson, Erin Besser, Adrie Koehler, JiEun Lim and Marquetta Strait
FR Jennifer C. Richardson, Erin Besser, Adrie Koehler, JiEun Lim et Marquetta Strait
inglês | francês |
---|---|
jennifer | jennifer |
c | c |
and | et |
EN Citizen Science at the service of biodiversity: monitoring cetaceans in the Strait of Magellan and the Beagle Channel in Chile
FR La science citoyenne au service de la biodiversité: surveiller les cétacés dans le détroit de Magellan et dans le canal Beagle au chili
inglês | francês |
---|---|
citizen | citoyenne |
monitoring | surveiller |
strait | détroit |
channel | canal |
chile | chili |
biodiversity | biodiversité |
service | service |
science | science |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Join Songkick to track George Strait and get concert alerts when they play near you.
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre George Strait et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
inglês | francês |
---|---|
george | george |
concert | concert |
track | suivre |
you | toi |
and | et |
near | de |
when | quand |
EN George Strait tour dates and tickets 2022-2023 near you
FR Concerts et billets pour George Strait près de chez toi en 2022-2023
inglês | francês |
---|---|
george | george |
tickets | billets |
you | toi |
and | et |
near | de |
EN Ceuta enjoys a privileged geographic location in the Strait of Gibraltar, has tax advantages and its port has a consolidated experience in passenger traffic, merchandise and supplies to ships
FR Ceuta bénéficie d?un emplacement géographique privilégié dans le détroit de Gibraltar, présente des avantages fiscaux et son port dispose d?une expérience consolidée dans le trafic passagers, les marchandises et les fournitures aux navires
inglês | francês |
---|---|
geographic | géographique |
location | emplacement |
strait | détroit |
gibraltar | gibraltar |
tax | fiscaux |
advantages | avantages |
port | port |
consolidated | consolidé |
experience | expérience |
passenger | passagers |
merchandise | marchandises |
supplies | fournitures |
ships | navires |
privileged | privilégié |
of | de |
the | le |
a | un |
traffic | trafic |
in | dans |
and | et |
to | aux |
EN George Strait and Caitlyn Smith Dickies Arena, Fort Worth
FR George Strait et Caitlyn Smith Dickies Arena, Fort Worth
inglês | francês |
---|---|
george | george |
and | et |
fort | fort |
smith | smith |
arena | arena |
worth | worth |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.
inglês | francês |
---|---|
departments | départements |
connection | liens |
campus | campus |
universities | universités |
how | comment |
create | créer |
and | et |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuel |
varies | varie |
atlassian | atlassian |
interactive | interactif |
cloud | cloud |
calculator | calculateur |
marketplace | marketplace |
user | utilisateur |
see | consultez |
your | votre |
products | produits |
determine | déterminer |
apps | apps |
our | notre |
across | de |
and | et |
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
automate | automatisez |
workflows | workflows |
frameworks | frameworks |
container | container |
ready | prêtes |
development | développement |
your | vos |
production | production |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
FR Soyez le premier à comprendre comment les apps et les marchés performent dans les différents pays, plateformes et indicateurs clés pendant le cycle de vie d'une app - des téléchargements à la rétention.
inglês | francês |
---|---|
markets | marchés |
platforms | plateformes |
metrics | indicateurs |
key | clés |
downloads | téléchargements |
retention | rétention |
countries | pays |
and | et |
apps | apps |
from | de |
app | app |
to | à |
how | comment |
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
FR Suivez les dépendances au sein des équipes, des projets et des initiatives afin de rester à l'affût des bloqueurs dans votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
dependencies | dépendances |
blockers | bloqueurs |
teams | équipes |
organization | organisation |
initiatives | initiatives |
your | votre |
projects | projets |
to | à |
of | de |
ahead | au |
EN Tie data across risk assessments, controls, and audit—enabling more accurate, connected decisions and real-time insights across all three lines of defense.
FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.
inglês | francês |
---|---|
risk | risques |
decisions | décisions |
connected | connectées |
lines | lignes |
defense | défense |
data | données |
assessments | évaluations |
controls | contrôles |
accurate | précises |
real | réel |
and | et |
audit | audits |
of | de |
time | temps |
three | trois |
insights | informations |
more | plus |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
inglês | francês |
---|---|
borders | frontières |
think | pensez |
impact | impact |
transactions | transactions |
business | métier |
wide | bien |
size | taille |
thousands | milliers |
of | de |
but | mais |
and | à |
is | cest |
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciaux |
industries | secteurs |
world | monde |
diversity | diversité |
teams | équipes |
the | la |
also | également |
and | et |
with | avec |
within | du |
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.
inglês | francês |
---|---|
reference | référencer |
sheets | feuilles |
formulas | formules |
visible | visibles |
regions | régions |
are | sont |
you | vous |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity. A single easy-to-use policy interface allows you to create security policies that span across your cloud services, apps, and digital assets.
FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
interface | interface |
cloud | cloud |
assets | ressources |
security | sécurité |
apps | applications |
activity | activité |
policies | politiques |
services | services |
of | de |
to | à |
a | numériques |
EN Three awards across four nameplates recognize the consistent quality across the Mazda lineup
FR Ces trois prix attribués à Mazda sont une reconnaissance de la qualité et de la rigueur de conception de la gamme Mazda
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
lineup | gamme |
quality | qualité |
the | la |
three | trois |
across | de |
awards | prix |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
FR En répartissant les spécialistes de la data au sein des différentes business units, Red Hat a pu déployer une solution tout en créant une culture data à l'échelle de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
red | red |
hat | hat |
could | pu |
solution | solution |
deploy | déployer |
business | business |
creating | créant |
culture | culture |
the | la |
company | lentreprise |
while | tout en |
a | une |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
FR Se déplacer sur le plan : en faisant glisser la souris.
inglês | francês |
---|---|
map | plan |
mouse | souris |
across | en |
your | déplacer |
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms—SUSE Linux Enterprise Server is validated across all Dell PowerEdge servers – delivering the highest level of performance in many of the world’s largest HPC projects.
FR Nos solutions sont toutes parfaitement compatibles. SUSE Linux Enterprise Server fonctionne sur tous les serveurs Dell PowerEdge, offrant le plus haut niveau de performances aux projets de calcul haute performance les plus importants au monde.
inglês | francês |
---|---|
compatibility | compatibles |
linux | linux |
delivering | offrant |
enterprise | enterprise |
level | niveau |
projects | projets |
server | server |
servers | serveurs |
our | nos |
dell | dell |
of | de |
the | le |
suse | suse |
is | sont |
with | aux |
all | toutes |
highest | haute |
EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems
FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
allows | permet |
distributed | distribuer |
systems | systèmes |
group | groupe |
consumers | consommateurs |
multiple | plusieurs |
to | entre |
processes | processus |
even | même |
within | de |
and | et |
a | seul |
EN Create green jobs in communities across Canada and across sectors.
FR Créer des emplois verts dans l’ensemble des communautés canadiennes et des secteurs.
inglês | francês |
---|---|
green | verts |
jobs | emplois |
canada | canadiennes |
sectors | secteurs |
communities | communautés |
in | dans |
create | créer |
and | et |
EN If you are looking to relocate a vehicle, whether across states or across countries, keeping your transactions secure is very important
FR Si vous cherchez à relocaliser un véhicule, que ce soit entre les états ou entre les pays, il est très important de sécuriser vos transactions
inglês | francês |
---|---|
transactions | transactions |
secure | sécuriser |
important | important |
if | si |
to | à |
or | ou |
a | un |
vehicle | véhicule |
states | états |
your | vos |
you | vous |
countries | pays |
is | est |
very | très |
EN With in-app tracking, you can measure the performance of your campaigns not only across desktops and mobile devices, but also across browser based traffic and in-app traffic.
FR Grâce à notre tracking in-app, vous pourrez mesurer les performances via browsers mais également dans l’univers applicatif
inglês | francês |
---|---|
tracking | tracking |
measure | mesurer |
performance | performances |
also | également |
and | à |
you | pourrez |
in | dans |
EN We can often get your most urgent shipments where they need to go – across town or even across the country – on the same day (based on availability).†
FR Nous pouvons souvent acheminer vos envois les plus urgents à destination, que ce soit à l’autre bout de la ville ou du pays, le jour même (selon la disponibilité).†
EN This global average however masks stark differences across regions and Sub-Saharan Africa remains the most expensive region to send money to, which remittance costs above 15 per cent across many corridors
FR Cette moyenne mondiale masque toutefois de fortes différences entre les régions, et l'Afrique subsaharienne demeure la région vers laquelle ces opérations sont les plus coûteuses, dépassant les 15% dans de nombreux corridors d’envoi de fonds
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
masks | masque |
differences | différences |
sub-saharan | subsaharienne |
remains | demeure |
money | fonds |
remittance | de fonds |
regions | régions |
region | région |
average | moyenne |
many | nombreux |
the | la |
however | toutefois |
this | cette |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções