EN Brokers Third-Party Service Connectivity: Connecting your applications to third-party services is easy using built-in service brokers, and flexible with support for custom brokers that you may wish to add
"buy side brokers market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Brokers Third-Party Service Connectivity: Connecting your applications to third-party services is easy using built-in service brokers, and flexible with support for custom brokers that you may wish to add
FR Connexion aux services Broker tiers : la connexion de vos applications aux services Broker tiers est facile, grâce aux services Broker intégrés, et flexible, avec la prise en charge de services Broker personnalisés que vous pouvez ajouter
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
flexible | flexible |
applications | applications |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
services | services |
connecting | connexion |
your | vos |
is | est |
wish | pouvez |
add | ajouter |
third | tiers |
with | avec |
and | et |
custom | de |
you | vous |
EN We’re trusted by some of the world’s greatest brokers, and we’re proud of our partnership with Domain Brokers. We act as the neutral party you need when dealing with any online entity such as Domain Brokers.
FR Certains des plus grands courtiers du monde nous font confiance et nous sommes fiers de notre partenariat avec Domain Brokers. Nous agissons comme le tiers dont vous avez besoin lorsque vous traitez avec une entité en ligne telle que Domain Brokers.
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
worlds | monde |
brokers | courtiers |
proud | fiers |
partnership | partenariat |
domain | domain |
online | en ligne |
entity | entité |
greatest | plus |
when | lorsque |
the | le |
of | de |
need | besoin |
with | avec |
our | notre |
as | comme |
and | et |
we | nous |
you | dont |
EN We’re trusted by some of the world’s greatest brokers, and we’re proud of our partnership with Domain Brokers. We act as the neutral party you need when dealing with any online entity such as Domain Brokers.
FR Certains des plus grands courtiers du monde nous font confiance et nous sommes fiers de notre partenariat avec Domain Brokers. Nous agissons comme le tiers dont vous avez besoin lorsque vous traitez avec une entité en ligne telle que Domain Brokers.
inglês | francês |
---|---|
trusted | confiance |
worlds | monde |
brokers | courtiers |
proud | fiers |
partnership | partenariat |
domain | domain |
online | en ligne |
entity | entité |
greatest | plus |
when | lorsque |
the | le |
of | de |
need | besoin |
with | avec |
our | notre |
as | comme |
and | et |
we | nous |
you | dont |
EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses
FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
city | city |
EN Sell-side & Buy-side Brokers Market venues Fintechs new and mature
FR Plateformes d’exécution réglementées Plateformes de prestataires de services de nouvelle génération Outils et infrastructure de courtage front office Bourses
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
and | et |
EN Sell-side & Buy-side Brokers Market venues Fintechs new and mature
FR Plateformes d’exécution réglementées Plateformes de prestataires de services de nouvelle génération Outils et infrastructure de courtage front office Bourses
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
and | et |
EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc
FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
can | pouvant |
transaction | transaction |
building | bâtiment |
a | un |
specialists | spécialistes |
of | de |
brokers | courtiers |
soil | sols |
on | le |
professionals | professionnels |
EN Multicurrency based margin accounts allow brokers to minimize volatile risks between clients? equity and brokers? equity
FR Les comptes sur marge multidevises permettent aux courtiers de minimiser les risques de volatilité entre les capitaux propres des clients et ceux des courtiers
inglês | francês |
---|---|
margin | marge |
accounts | comptes |
allow | permettent |
brokers | courtiers |
minimize | minimiser |
risks | risques |
clients | clients |
between | de |
and | et |
EN Prime of Prime (PoP) refers to a firm that has an account with leading global Prime Brokers that offers their services to other market participants such as Forex Brokers, LPs, ECNs, etc
FR Prime of Prime (PoP) fait référence à une entreprise qui possède un compte auprès des principaux courtiers mondiaux qui offrent leurs services à d'autres acteurs du marché tels que les courtiers sur le Forex, les LP, les ECN, etc
inglês | francês |
---|---|
pop | pop |
refers | fait référence |
global | mondiaux |
brokers | courtiers |
forex | forex |
etc | etc |
offers | offrent |
participants | acteurs |
of | of |
market | marché |
firm | entreprise |
services | services |
account | compte |
a | un |
other | de |
with | auprès |
EN For Crypto Exchanges, MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
FR Pour les changes de crypto-monnaies, les courtiers MTF (Multilateral Trading Facilities), les bourses de valeurs, les teneurs de marché, les courtiers Spot FX et IME.
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
spot | spot |
market | marché |
crypto | crypto |
and | et |
EN No, it?s suitable as well for MTF Brokers, Security Exchanges, Market Makers, Spot FX Brokers and EMIs.
FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).
inglês | francês |
---|---|
suitable | convient |
brokers | courtiers |
market | marché |
it | il |
security | sur |
and | et |
for | de |
as well | également |
EN Real estate brokers rely on a network of skilled professionals who can contribute to your transaction: mortgage brokers, building inspectors, land surveyors, soil analysis specialists, notaries, etc
FR Le courtier possède un réseau de professionnels compétents pouvant intervenir dans la transaction immobilière: courtiers hypothécaires, inspecteurs en bâtiment, arpenteurs-géomètres, spécialistes de l’analyse des sols, notaires
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
can | pouvant |
transaction | transaction |
building | bâtiment |
a | un |
specialists | spécialistes |
of | de |
brokers | courtiers |
soil | sols |
on | le |
professionals | professionnels |
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
FR Les brokers d'événements sont des brokers de messagerie modernes qui prennent en charge des modèles d'échange de messages orientés événements au sein de toute une série d'applications, d'appareils et d'environnements.
EN The Autex suite of products is built on Indication of Interest (IOI) and Trade Advertisements, and allows brokers to advertise equities liquidity (either pre-trade or post-trade) to their buy-side clients
FR La suite de produits Autex est construite sur des indications opposables et des annonces de trading
inglês | francês |
---|---|
built | construite |
trade | trading |
advertisements | annonces |
of | de |
the | la |
suite | suite |
products | produits |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
FR Choisissez : achat vues youtube ? achat likes youtube ? … ou combiner et acheter des vues youtube et acheter des likes youtube
EN As I said, you can choose to add little shelves to your mirror wherever you like. I chose to have two on each side. You could even make one side just shelves and the other side just hooks!
FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!
inglês | francês |
---|---|
mirror | miroir |
hooks | crochets |
side | côté |
choose | choisir |
little | petites |
to | à |
your | votre |
chose | choisi |
other | de |
EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed
FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé
inglês | francês |
---|---|
inaccessible | inaccessible |
space | lespace |
side | côté |
closed | fermé |
cannot | ne |
use | utiliser |
door | porte |
that | ce |
other | de |
time | moment |
and | et |
EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most
FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom
inglês | francês |
---|---|
potential | potentielle |
defenders | défenseurs |
top | top |
mid | mid |
small | petite |
area | zone |
use | utilisent |
side | side |
often | souvent |
and | et |
the | le |
left | gauche |
of | de |
it | il |
there | y |
a | une |
on | sur |
EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side
FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
fight | se battre |
active | active |
fire | feu |
side | côté |
ice | glace |
right | droit |
left | gauche |
on | sur |
and | à |
EN Considerable leeway for brake-side hand position, regardless of the angle between the climber-side and brake-side ropes.
FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.
inglês | francês |
---|---|
position | position |
side | côté |
the | la |
regardless | soit |
hand | main |
of | de |
and | et |
EN Does a site that has already integrated a Client-Side TMS need to invest less to migrate to a Server-Side TMS? Yes, to a certain extent, because a call is still required to activate the Server-Side
FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side
inglês | francês |
---|---|
tms | tms |
invest | investissement |
less | moins |
migrate | migrer |
extent | mesure |
call | appel |
activate | activer |
integrated | intégré |
site | site |
to | à |
yes | oui |
required | nécessaire |
the | le |
already | déjà |
a | un |
is | reste |
that | qui |
has | a |
certain | pour |
because | car |
EN Capital Markets: Covering all market participant firms from the sell-side and buy-side to exchange and wealth management
FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)
inglês | francês |
---|---|
capital | capitaux |
wealth | patrimoine |
buy | achat |
management | gestion |
markets | marchés |
market | marché |
sell | vente |
the | ces |
from | du |
all | de |
EN For buy-side and sell-side, Refinitiv Eikon improves investment research with rich and relevant news, insights, charts, analytics and Excel add-ins.
FR Qu'il s'agisse de recherches côté achat ou côté vente, Eikon améliore les connaissances et la productivité de la recherche en investissement grâce à des actualités, des graphiques, des analyses et des compléments Excel riches et pertinents.
inglês | francês |
---|---|
eikon | eikon |
improves | améliore |
investment | investissement |
rich | riches |
charts | graphiques |
excel | excel |
side | côté |
buy | achat |
sell | vente |
relevant | pertinents |
analytics | analyses |
research | recherche |
and | à |
for | de |
news | actualités |
EN Our Investor Relations team is at the disposal of the financial community (sell side and buy side analysts, fund managers...) to answer the questions concerning Air Liquide.
FR Notre équipe Relations Investisseurs est à la disposition de la communauté financière (analystes sell-side, analystes buy-side, gestionnaires de fonds...) pour répondre aux questions concernant Air Liquide.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
disposal | disposition |
side | side |
analysts | analystes |
managers | gestionnaires |
air | air |
liquide | liquide |
team | équipe |
community | communauté |
fund | fonds |
investor | investisseurs |
the | la |
is | est |
financial | financière |
questions | questions |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.
inglês | francês |
---|---|
operations | opérations |
customers | clients |
downstream | aval |
side | côté |
partner | partenaires |
or | ou |
communities | communautés |
to | auprès |
resellers | revendeurs |
distributors | distributeurs |
of | de |
the | la |
and | et |
sale | vente |
from | du |
purchase | achat |
EN Capital Markets: Covering all market participant firms from the sell-side and buy-side to exchange and wealth management
FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)
inglês | francês |
---|---|
capital | capitaux |
wealth | patrimoine |
buy | achat |
management | gestion |
markets | marchés |
market | marché |
sell | vente |
the | ces |
from | du |
all | de |
EN From set-up and early-stage funding to larger investments like private equity and M&A, we act on buy-side and sell-side deals of all shapes and sizes
FR Nous sommes intervenus dans des opérations d'achat et de vente de toutes formes et de toutes tailles, tant publiques que privées, au niveau national et international
inglês | francês |
---|---|
shapes | formes |
sizes | tailles |
of | de |
to | tant |
we | nous |
on | au |
and | et |
EN Brokers use Centris Statistics to stay well connected to the real estate market and to help their clients buy and sell at the right price at all times
FR Pour rester bien branchés sur le marché de l’immobilier, en plus d’aider leurs clients à vendre et à acheter au juste prix en tout temps, les courtiers utilisent Statistiques Centris
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
statistics | statistiques |
clients | clients |
buy | acheter |
sell | vendre |
market | marché |
the | le |
well | bien |
to | à |
price | prix |
stay | rester |
connected | au |
use | utilisent |
EN Crypto- and Multi-asset brokers must buy MetaTrader5 Trading platform as it is not possible to denominate trading accounts in cryptocurrencies in MetaTrader4 due to currency digit limitation
FR Les courtiers en crypto-monnaie et multi-actifs doivent acheter la plateforme de trading MetaTrader5 car il n'est pas possible de dénommer les comptes de trading en crypto-monnaie dans MetaTrader4 en raison de la limitation des chiffres de devises
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
possible | possible |
accounts | comptes |
limitation | limitation |
buy | acheter |
it | il |
must | doivent |
platform | plateforme |
not | pas |
crypto- | crypto- |
in | en |
trading | trading |
and | et |
to | car |
due | de |
currency | monnaie |
EN Brokers use Centris Statistics to stay well connected to the real estate market and to help their clients buy and sell at the right price at all times
FR Pour rester bien branchés sur le marché de l’immobilier, en plus d’aider leurs clients à vendre et à acheter au juste prix en tout temps, les courtiers utilisent Statistiques Centris
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
statistics | statistiques |
clients | clients |
buy | acheter |
sell | vendre |
market | marché |
the | le |
well | bien |
to | à |
price | prix |
stay | rester |
connected | au |
use | utilisent |
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN New visitors for your website Buy website visitors Buy online advertising Free Online Advertising Buy US Traffic
FR Nouveaux visiteurs pour le site web Acheter des visiteurs Acheter des visites ciblés Recevoir de la publicite gratuite Acheter du trafic ciblé
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
free | gratuite |
traffic | trafic |
visitors | visiteurs |
buy | acheter |
us | recevoir |
your | le |
website | site |
EN Governments had to rethink their approaches to what they buy, how they buy and who they buy from.
FR Les gouvernements ont été contraints de repenser leurs approches afin de revoir ce qu’ils achètent, comment ils achètent et à qui ils achètent.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
rethink | repenser |
approaches | approches |
buy | achètent |
to | à |
how | comment |
EN Also, despite this high value for each bitcoin, it is possible to buy small fractions of it (buy satoshis) which gives you the opportunity to buy bitcoins (or parts of them) at all times.
FR De plus, malgré la valeur élevée de chaque bitcoin, il est possible d'en acheter de petites fractions (achat de satoshis), ce qui vous donne la possibilité d'acheter des bitcoins (ou des parties de bitcoins) à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
parts | parties |
despite | malgré |
high | élevée |
it | il |
possible | possible |
or | ou |
this | ce |
bitcoin | bitcoin |
bitcoins | bitcoins |
value | valeur |
to | à |
buy | acheter |
gives | donne |
of | de |
you | vous |
the | la |
is | est |
EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.
FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.
inglês | francês |
---|---|
profit | profit |
all | tous |
market | marché |
buy | buy |
sell | sell |
limit | limit |
loss | loss |
take | take |
and | et |
are | disponibles |
EN Buy Pasay City Condos Buy Sampaloc Condos Buy Taguig City Condos
FR Acheter des Condominiums à Pasay City Acheter des Condominiums à Sampaloc Acheter des Condominiums à Taguig City
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
city | city |
EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses
FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
houses | maisons |
ward | ward |
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
license | licence |
buttons | boutons |
or | ou |
activate | activer |
clicking | cliquer |
to | à |
checkout | caisse |
buy | acheter |
show | de |
you | vous |
will | celle-ci |
a | une |
the | la |
with | avec |
like | comme |
EN Buy with Escrow – When you click on the ‘Buy with Escrow button’ you will be taken to the BUY NOW page, where you can choose to complete the transaction via Escrow.com.
FR Acheter avec Escrow – Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Acheter avec Escrow', vous serez dirigé vers la page ACHETER MAINTENANT, où vous pouvez choisir d'effectuer la transaction via Escrow.com.
EN Governments had to rethink their approaches to what they buy, how they buy and who they buy from.
FR Les gouvernements ont été contraints de repenser leurs approches afin de revoir ce qu’ils achètent, comment ils achètent et à qui ils achètent.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
rethink | repenser |
approaches | approches |
buy | achètent |
to | à |
how | comment |
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
interested | intéresse |
migrating | migration |
cloud | cloud |
calculator | calculateur |
view | vue |
costs | coûts |
built | créé |
if | si |
server | server |
personalized | personnalisé |
in | en |
to | à |
a | un |
products | produits |
you | dont |
EN Once you’ve secured a client and set them up with social media analytics, you can begin tracking their profiles side-by-side to measure success
FR Une fois que vous avez décroché un client et que vous avez mis en place des analyses sur les médias sociaux, vous pouvez commencer à comparer ses profils pour en évaluer le succès
inglês | francês |
---|---|
client | client |
analytics | analyses |
begin | commencer |
profiles | profils |
success | succès |
a | un |
to | à |
social media | sociaux |
secured | sur |
media | médias |
you | vous |
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
organic | organique |
paid | payants |
ads | ads |
report | rapport |
results | résultats |
this | ce |
the | le |
use | utilisez |
to | à |
competitors | concurrents |
as | ainsi |
see | voir |
ranking | classement |
in | dans |
top | pour |
from | du |
EN Keep track of competitors’ keyword rankings with side-by-side comparison to pinpoint your strengths and weaknesses
FR Suivez le classement des mots clés des concurrents en les comparant les uns aux autres pour identifier vos forces et vos faiblesses
inglês | francês |
---|---|
competitors | concurrents |
rankings | classement |
pinpoint | identifier |
strengths | forces |
weaknesses | faiblesses |
track | suivez |
your | vos |
and | et |
keyword | clé |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
showcase | présenter |
ahrefs | ahrefs |
thought | pensé |
to | à |
of | de |
we | nous |
you | vous |
few | quelques |
instead | au lieu |
a | uniques |
so | donc |
three | trois |
do | faire |
in | dans |
by | lieu |
to compare | comparer |
EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
profiles | profils |
compare | comparez |
topic | thème |
given | donné |
or | ou |
to | à |
list | liste |
of | de |
on | sur |
a | un |
EN Drill down to get visibility into applications and infrastructure metrics side-by-side in a rich, curated UI that simplifies complex environments.
FR Explorez les détails pour visualiser les métriques des applications et de l'infrastructure parallèlement à une interface riche et organisée qui simplifie les environnements complexes.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
metrics | métriques |
rich | riche |
simplifies | simplifie |
complex | complexes |
environments | environnements |
curated | organisé |
to | à |
a | une |
down | pour |
that | qui |
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
users | utilisateurs |
merge | fusionner |
differences | différences |
files | fichiers |
diffdog | diffdog |
three | trois |
between | de |
and | et |
to compare | comparer |
EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.
FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
compare | comparer |
differences | différences |
diffdog | diffdog |
display | affichant |
if | si |
microsoft | microsoft |
or | ou |
installed | installé |
document | document |
files | fichiers |
can | peut |
word | word |
embedded | intégré |
windows | fenêtres |
on | sur |
your | votre |
later | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções