Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built a personalized" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built a personalized" de inglês para francês

Traduções de built a personalized

"built a personalized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être
personalized a aide aider ainsi que au aussi avec avez avoir besoin cette client de elle encore est ils le le monde les leur leurs mettre même notre nous ont ou outils où personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés personne pour ses son sont sécurité temps tous tout toute toutes un une unique utilisateur vous avez à également équipe être

Tradução de inglês para francês de built a personalized

inglês
francês

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.

EN Personalized Offers:  Using customer financial trends and patterns, fintechs can improve customer engagement by offering personalized services and recommendations.

FR Offres personnalisées : en utilisant les tendances et les schémas financiers des clients, les fintechs peuvent améliorer l'engagement des clients en proposant des services et des recommandations personnalisés.

inglês francês
customer clients
financial financiers
can peuvent
improve améliorer
recommendations recommandations
offers offres
trends tendances
and et
services services
offering proposant
patterns des
personalized personnalisées

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.

inglês francês
bags sacs
style style
ideal idéal
addition complément
retailers détaillants
children enfants
easily facilement
audience public
your votre
personalized personnalisé
an un
are sont
this ce
to car

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

inglês francês
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.

inglês francês
client client
designers designers
development développement
tailor-made sur mesure
functions fonctions
consult consulter
team équipe
will guide guidera
study étude
please veuillez
a un
of de
you vous
our notre
we nous
personalized personnalisée

EN personalized B2B marketing: the more information you have collected in your e-commerce solution, the more personalized the assortments and prices you can serve to your customers

FR Marketing B2B personnalisé : plus votre solution d’e-commerce collecte des informations, plus vous pouvez personnaliser les gammes et tarifs que vous proposez à vos clients

inglês francês
information informations
solution solution
prices tarifs
customers clients
marketing marketing
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous

EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.

FR Non, les bouteilles personnalisées ne peuvent être ni échangées ni retournées. Tous les produits personnalisés sont des ventes finales.

inglês francês
bottles bouteilles
final finales
sale ventes
cannot ne
are sont
products produits
or non
personalized personnalisées
all tous

EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.

FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.

inglês francês
bags sacs
style style
ideal idéal
addition complément
retailers détaillants
children enfants
easily facilement
audience public
your votre
personalized personnalisé
an un
are sont
this ce
to car

EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info

FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com

inglês francês
cookies cookies
required nécessaires
if si
this ce
use lutilisation
of de
delivered livré
agree acceptez
advertisements publicités
you vous
personalized personnalisées
and et

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.

inglês francês
client client
offer offre
app app
design design
project projet
solution solution
the la
to manière
our notre
personalized personnalisé
different différents
way de
the best meilleure

EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.

FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.

inglês francês
client client
designers designers
development développement
tailor-made sur mesure
functions fonctions
consult consulter
team équipe
will guide guidera
study étude
please veuillez
a un
of de
you vous
our notre
we nous
personalized personnalisée

EN Therefore, we study each project in a personalized way and we give personalized prices according to the needs of each client

FR C'est pourquoi nous étudions chaque projet de manière personnalisée et nous donnons des prix personnalisés en fonction des besoins de chaque client

inglês francês
client client
project projet
needs besoins
we nous
in en
to manière
of de
personalized personnalisé
and et
prices prix

EN A personalized photo yearbook gives you a review of the past year – this is to prevent the precious snapshots from getting lost in the data chaos and you can record your favourite moments in a personalized Best-of-the-Year yearbook

FR Afin qu’aucun souvenir ne se perde sur votre disque dur, vous pouvez immortaliser vos meilleurs moments de l’année écoulée dans un livre photo Best of fait maison

inglês francês
record disque
photo photo
of of
moments moments
to se
a un
can pouvez
in dans

EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.

FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

inglês francês
customer client
interested intéresse
migrating migration
cloud cloud
calculator calculateur
view vue
costs coûts
built créé
if si
server server
personalized personnalisé
in en
to à
a un
products produits
you dont

EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.

FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.

inglês francês
planethoster planethoster
excellent excellente
reputation réputation
guaranteed assuré
needs besoins
to à
service service
in en
of de
problems problème
has a
your vos
the la
case cas
an une
personalized personnalisé
you vous
assistance assistance
are êtes

EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega

FR Solutions de service client agiles sur chaque parcours | Pega

inglês francês
pega pega
customer client
service service
for de

EN When you purchase a Mazda, you get a vehicle built to your personalized specifications and equipped with a full tank of gas, fitted front and rear floor mats and 24-hour Roadside Assistance

FR Acheter une Mazda, c’est se procurer un véhicule personnalisé avec un réservoir plein, des tapis avant et arrière ajustés et une assistance routière 24 heures

inglês francês
mazda mazda
vehicle véhicule
full plein
tank réservoir
rear arrière
mats tapis
assistance assistance
personalized personnalisé
purchase acheter
a un
get procurer
to avant
and et
with avec
hour heures
of une

EN Access detailed sales reports in minutes and use built-in customer profiles to provide personalized service that will increase customer loyalty

FR Accédez à des rapports de vente détaillés en quelques minutes et utilisez les profils de clients intégrés pour fournir un service personnalisé qui augmentera la fidélisation des..

inglês francês
sales vente
reports rapports
minutes minutes
customer clients
profiles profils
personalized personnalisé
will increase augmentera
built-in intégré
built intégrés
in en
service service
access accédez
detailed détaillé
to à
loyalty fidélisation
provide fournir
that qui
use utilisez

EN A personalized investment strategy and portfolio built around your goals

FR Une stratégie de placement personnalisée et un portefeuille axé sur vos objectifs

inglês francês
investment placement
portfolio portefeuille
strategy stratégie
goals objectifs
your vos
a un
around de
personalized personnalisé
and et

EN Launched in 2007, Octane Biotech built Cocoon, an automated production system for personalized, patient-scale cell therapies

FR Lancée en 2007, Octane Biotech a conçu Cocoon, un système de production automatisé pour des traitements cellulaires personnalisés chez les patients

inglês francês
built conçu
production production
cell cellulaires
therapies traitements
cocoon cocoon
patient patients
an un
automated automatisé
launched lancé
system système
in en
personalized personnalisé

EN BetterUp’s coaches bring out the best in your people, through an engaging, curated, and personalized experience built to sustain long-term professional development and personal growth.

FR Les coachs BetterUp font ressortir le meilleur de vos collaborateurs grâce à une expérience captivante, personnalisée et des contenus sélectionnés avec soin et conçus pour soutenir le développement personnel et professionnel sur le long terme.

inglês francês
built conçus
sustain soutenir
long-term sur le long terme
term terme
experience expérience
development développement
long long
the le
bring de
your vos
to à
personalized personnalisé
out ce
professional pour
the best meilleur

EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.

FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.

inglês francês
planethoster planethoster
excellent excellente
reputation réputation
guaranteed assuré
needs besoins
to à
service service
in en
of de
problems problème
has a
your vos
the la
case cas
an une
personalized personnalisé
you vous
assistance assistance
are êtes

EN Launched in 2007, Octane Biotech built Cocoon, an automated production system for personalized, patient-scale cell therapies

FR Lancée en 2007, Octane Biotech a conçu Cocoon, un système de production automatisé pour des traitements cellulaires personnalisés chez les patients

inglês francês
built conçu
production production
cell cellulaires
therapies traitements
cocoon cocoon
patient patients
an un
automated automatisé
launched lancé
system système
in en
personalized personnalisé

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

inglês francês
customer client
interested intéresse
migrating migration
cloud cloud
calculator calculateur
view vue
costs coûts
built créé
if si
server server
personalized personnalisé
in en
to à
a un
products produits
you dont

EN Gains personalized insights about data with built-in, configurable dashboards that connect to outcomes

FR Bénéficiez d'une vision en profondeur et personnalisée sur vos données, grâce à des tableaux de bord intégrés configurables délivrant des résultats concrets

inglês francês
configurable configurables
data données
built-in intégré
outcomes résultats
in en
built intégrés
dashboards tableaux de bord
to à
personalized personnalisé
about sur

EN Create personalized experiences instantaneously with modern, edge-based services built for speed and scale.

FR Créez instantanément des expériences personnalisées avec des services modernes, conçus pour allier rapidité et évolutivité, à la périphérie du réseau.

inglês francês
experiences expériences
modern modernes
speed rapidité
scale évolutivité
services services
for pour
and à
personalized personnalisées
built conçus
with avec

EN Pega Customer Service built for personalized experiences | Pega

FR Pega Customer Service pour des expériences personnalisées | Pega

inglês francês
pega pega
customer customer
experiences expériences
service service
for pour
personalized personnalisées

EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.

FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.

inglês francês
drupal drupal
availability disponibilité
compliance conformité
scalability évolutivité
fully entièrement
managed gérée
application applications
platform plateforme
security sécurité
and et
the la
for pour
built intégrées
with avec
ensure assurez
in une

EN Our pre-built templates for Looker Blocks and Tableau Workbooks are built on top of expert, standardised schemas.

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

inglês francês
templates modèles
blocks blocs
tableau tableau
schemas schémas
of de
on sur
our nos

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

inglês francês
windscreen pare-brise
suspension suspension
it il
bracket support
as comme
a un
see voir
also également
you vous
mounting montage
additional supplémentaire

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :

inglês francês
apps apps
data data
center center
subscription abonnement
server server
atlassian atlassian
sale commercialisation
a un
part du
of de
support support
with avec
the end fin
and et

EN A modern customer support CRM built by customer support for customer support. Our #1 goal was to make a platform that works as though it was built for you. We make the complex simple by combining... Read more

FR Une suite de gestion client conçue pour les personnes du support client, par les responsables du support client. L'éditeur a voulu simplifier la manière dont des organisations comme la vôtre gèrent... Lire la suite

inglês francês
customer client
built conçue
the la
as comme
support support
to manière
by par
you dont
read lire
our de
a une

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…... Read more

FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour... Lire la suite

inglês francês
software logiciel
built conçu
needs besoin
of de
more suite
read lire

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

FR Les outils intégrés permettent de modéliser, simuler et tester vos API et de facilement connecter les services à tous vos terminaux grâce à de nombreux connecteurs prédéfinis.

inglês francês
tooling outils
lets permettent
model modéliser
test tester
apis api
easily facilement
services services
endpoints terminaux
built-in intégré
connect connecter
built intégrés
of de
variety de nombreux
your vos
to à
a nombreux

EN Built to last. Built to ride fast.

FR Durable. Puissant. Grande autonomie.

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

inglês francês
cms cms
natural naturel
known connus
or ou
daily quotidien
built créé
website web
were été
of de
and à
that tomber
with avec
if demander

EN Built in 2004, Ecstasea is the longest vessel ever built by Royal Van Lent

FR Construit en 2004, l'Ecstasea est le plus long navire jamais conçu par Royal Van Lent

inglês francês
vessel navire
royal royal
in en
the le
is est
by par
built conçu
ever plus

EN Marketing tools using the phone built-in features offer the opportunity to engage your clients and built loyalty

FR Les outils marketing utilisant les fonctionnalités intégrées du téléphone offrent la possibilité d'engager et de fidéliser votre clientèle

inglês francês
marketing marketing
tools outils
features fonctionnalités
built-in intégré
clients client
phone téléphone
your votre
built intégrées
the la
using utilisant
offer offrent
and et

EN Since they built Robogut, at least six other labs worldwide have built similar systems modelled after it.

FR Depuis la création de Robogut, au moins six autres laboratoires ailleurs dans le monde ont construit des systèmes semblables s’en inspirant.

inglês francês
labs laboratoires
systems systèmes
built construit
least au moins
at least moins
six six
worldwide dans le monde
similar la
other autres

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.

inglês francês
dynamic dynamique
mount monture
flat plate
frequency fréquence
response réponse
tank réservoir
large large
mic micro
built-in intégré
it il
in en
a un
like comme
is est
and à
with avec

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

FR À deux pas de la place se trouve le Palais Barberini, un splendide palais baroque où se trouve la Galerie Nationale d’Art Antique.

inglês francês
piazza place
on le
of de
located trouve
to la

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

FR Maison d’Auguste : Construite pour servir de résidence particulière à l’empereur Auguste, la demeure a été construite sur deux étages et conserve encore une grande partie des couleurs éclatantes et vives qui décoraient les murs.

inglês francês
augustus auguste
built construite
walls murs
levels étages
the la
that qui
of de
on sur
a une
large grande
part partie
and à
residence résidence

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville

inglês francês
built construit
iii iii
renaissance renaissance
villa villa
city ville
a un
pope pape
palace palais
of de
and et

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

FR Édifiée sur un temple païen qui voue un culte à la déesse Cibeles, la Basilique Sainte-Marie-Majeure a été construite au milieu du IVe siècle durant le pontificat du Pape Libère

inglês francês
built construite
pagan païen
goddess déesse
santa sainte
maria marie
pope pape
mid milieu
a un
basilica basilique
temple temple
to à
century siècle
in en
was été

EN HIPAA Compliant Review Generation software built specifically for dental and medical practices. Powerful, flexible, and affordable. Built for busy healthcare practices. Doctible's Review Generator... Read more

FR Permet aux cabinets privés de conserver leurs patients les plus fidèles en suivant leur expérience et en générant des critiques positives. Lire la suite

inglês francês
review critiques
read lire
and et
for de

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social... Read more

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a... Lire la suite

inglês francês
zoho zoho
built conçu
marketing marketing
needs besoins
businesses entreprises
to à
build développer
in en
help répondre
growing croissance
social media sociaux
the la
that qui
read lire
is est

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

FR Équipée de lentilles encastrées en polycarbonate robustes et de supports antichocs internes, la torche modulaire Peli™ 9600 est bâtie pour survivre aux terrains accidentés et aux chutes imprévues

inglês francês
polycarbonate polycarbonate
recessed encastré
lenses lentilles
peli peli
modular modulaire
survive survivre
terrain terrains
is est
internal internes
to pour
and et

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

FR TeamSupport est le seul logiciel helpdesk conçu par des professionnels, pour les professionnels. Les niveaux de tarification simples incluent toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour

inglês francês
software logiciel
built conçu
needs besoin
the le
of de
is est
a seul

EN Built with esports pros in mind, our gaming mice are built with mechanical switches and hyper durable materials to withstand the most intense wear and tear from any gamer.

FR Pensées pour les professionnels de l’eSport, nos souris de gaming sont fabriquées avec des boutons mécaniques et des matériaux hyper durables conçus pour résister aux utilisations les plus intensives des gamers.

inglês francês
built conçus
mice souris
switches boutons
hyper hyper
durable durables
materials matériaux
mechanical mécaniques
gaming gaming
are sont
with avec
pros pour
our nos
to professionnels
withstand résister

Mostrando 50 de 50 traduções