Traduzir "arrive at" para francês

FR Avant de déménager en Nouvelle-Écosse, il est bon de savoir à quoi s’attendre. Une fois arrivé, vous pourrez compter sur de nombreuses personnes amicales pour vous aider à apprivoiser votre nouvel entourage.

• déménager en Nouvelle-Écosse
• bon de savoir
• quoi
• fois arrivé
• nombreuses personnes amicales
• aider à apprivoiser
• nouvel

FR L'effervescence sur le terrain était souvent inquiétante de le voir arriver et arriver avec facilité dans des positions dangereuses, mais sans prendre la bonne décision au dernier moment, que ce soit pour tirer ou pour aider un coéquipier

• était souvent inquiétante
• voir arriver
• arriver avec facilité
• positions dangereuses
• prendre la bonne
• dernier moment
• soit pour tirer
• aider un coéquipier

FR Nous disposons d'une petite réserve de masques pour les clients qui arrivent sans masque, mais nous ne pouvons pas garantir qu'un masque sera disponible. Veuillez vous assurer que vous êtes prêt à respecter nos protocoles de santé et de sécurité.

• disposons d'une petite
• arrivent sans masque
• pouvons pas garantir
• masque sera disponible
• Veuillez vous assurer
• protocoles de santé

FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner

• L'expérience client commence
• l'arrivée des clients
• dîner

FR Vous vous demandez quand votre bus va arriver? Avec le service Où est mon autobus, obtenez en temps réel l’horaire pour votre arrêt, parc-o-bus ou gare GO. En savoir plus

• va arriver
• Où est mon
• arrêt
• parc-o-bus
• gare GO

FR Vous vous demandez quand votre bus va arriver? Avec le service Où est mon autobus, obtenez en temps réel l’horaire pour votre arrêt, parc-o-bus ou gare GO. En savoir plus

• va arriver
• Où est mon
• arrêt
• parc-o-bus
• gare GO

FR Avant de déménager en Nouvelle-Écosse, il est bon de savoir à quoi s’attendre. Une fois arrivé, vous pourrez compter sur de nombreuses personnes amicales pour vous aider à apprivoiser votre nouvel entourage.

• déménager en Nouvelle-Écosse
• bon de savoir
• quoi
• fois arrivé
• nombreuses personnes amicales
• aider à apprivoiser
• nouvel

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

• centre-ville de NYC
• veuillez arriver minutes
• départ
• Alive After Five
• croisières sont soumises

FR L'expérience client commence bien avant l'arrivée des clients pour s'enregistrer dans un hôtel ou arriver à une table pour dîner

• L'expérience client commence
• l'arrivée des clients
• dîner

FR Les paquets qu’elle gère, issus du découpage des données envoyées, peuvent ne pas arriver (un réseau physique ne peut jamais garantir que tout se passera bien) ou arriver dans le désordre

• paquets
• gère
• issus du découpage
• données envoyées
• arriver

FR Quand les invités arrivent: Lorsque vous arrivez, nous nous rencontrons et vous saluons personnellement. En tant que famille d'accueil, nous vison...

• Quand les invités
• Lorsque vous arrivez
• rencontrons
• saluons personnellement
• tant que famille

FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.

• A votre arrivée
• bureaux
• papiers
• pouvez imprimer
• remplir ces documents
• l'avance
• pouvez les remplir

FR Connectez-vous sur my.atlassian.com. Vous arriverez alors sur la page Licenses (Licences) par défaut.

• page Licenses
• Licences

FR Bientôt, les premières ventes de ses photos arrivent

• Bientôt
• photos arrivent

FR À ce jour il n'est pas possible de créer un serveur sur mesure. De nouvelles configurations arriveront dans les prochaines semaines. Mais nous vous invitons à nous contacter afin de nous faire part de vos besoins exacts.

• n'est pas possible
• créer un serveur
• mesure
• nouvelles configurations arriveront
• prochaines semaines

FR Raconter une grande histoire, c'est comprendre où vous voulez emmener l'auditeur - la destination - et ensuite séquencer les événements de telle sorte qu'il arrive au bon moment, après avoir apprécié le voyage.

• Raconter une grande
• c'est comprendre où
• voulez emmener l'auditeur
• destination
• telle sorte qu'il
• bon moment

FR Les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles arrivent, le délai de traitement est d’environ 10 jours ouvrables à compter du jour de leur réception.

• demandes sont traitées
• lequel elles arrivent
• délai de traitement

FR Les autorités de certification racine (CA) sont valables de 2028 à 2038, ce qui est bien après l’arrivée de l’informatique quantique.

• autorités de certification
• CA

FR Pour obtenir la valeur de la masse, les scientifiques ont combiné les résultats de deux ensembles de données enregistrés par CMS pour ces deux désintégrations : le premier enregistré en 2011 et 2012, et le second en 2016.

• obtenir la valeur
• masse
• scientifiques ont combiné
• désintégrations

FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.

• Supprimez les données
• frontières
• restaurez

FR Ils devaient consulter plusieurs rapports, analyser manuellement les données et attendre un mois ou plus pour que de nouvelles données arrivent

• attendre un mois
• nouvelles données arrivent

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

• doses devraient arriver
• pays en août
• Soudan du Sud
• renforcer les lacunes
• systèmes de santé
• contre le COVID-XNUMX
• santé

FR Les vedettes de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (G), Terry Thomas (C) et Bourvil (D), arrivent au Palais du Festival à bord d'une jeep, le 10 mai 1966 à Cannes.

• Grande
• Louis de Funès
• Terry Thomas
• Bourvil
• arrivent au Palais
• Festival à bord
• jeep

FR Créez gratuitement votre billetterie et payez uniquement si vous vendez des billets. Vos recettes arrivent rapidement dans votre compte. Vérifiez par vous-même la compétitivité de notre solution.

• vendez des billets
• recettes arrivent rapidement
• compte
• Vérifiez par vous-même

FR Votre première newsletter devrait arriver dans les 7 à 10 prochains jours.

• première newsletter devrait
• prochains

FR Apple AirPods Pro 2 narrivera peut-être pas avant la fin de 2022, mais devrait offrir une réduction du bruit améliorée

• Apple AirPods Pro
• bruit améliorée

FR 15 jeunes sportifs de talent se retrouvent à l’auberge de jeunesse Youthpalace à Davos pour participer au Davos Open 2020, grande scène du freestyle

• participer au Davos

FR L’objectif des directives est d’aider le jury à établir un verdict conforme aux lois de la juridiction dans laquelle se déroule le procès

• jury à établir
• juridiction dans laquelle
• déroule le procès

FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)

• Landing
• accessible en bateau
• motoneige en hiver

FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)

• Landing
• accessible en bateau
• motoneige en hiver

FR Il est recommandé d'arriver à l'ouverture pour éviter les grandes affluences.

• éviter les grandes

FR Montez à bord du bateau sur Long Wharf, où la première locomotive à arriver en Amérique a débarqué de l’Angleterre en 1830, et où la première cargaison de bananes de Boston a atterri en 1871.

• Montez à bord
• bateau sur Long
• où la première
• arriver en Amérique
• bananes de Boston

FR N'oubliez pas d'appliquer un écran solaire si vous voyagez sur le pont supérieur ouvert.

• N'oubliez pas d'appliquer
• supérieur

FR Pour tout ce que vous devez savoir pour préparer votre visite, cliquez ici.

• visite
• cliquez

FR Arrivée le matin pour vous assurer d'avoir suffisamment de temps pour explorer tout le musée.

• Arrivée le matin
• assurer d'avoir suffisamment

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

• dernier départ
• départ
• s'il vous plaît
• minutes plus tôt

FR Lorsque vous arrivez, s'il vous plaît demander une carte / guide qui a 3 itinéraires et des faits amusants.

• Lorsque vous arrivez
• s'il vous plaît
• carte
• guide qui a
• faits

FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.

• espaces de jeux
• divertissement sont mis
• disposition des petits
• dès leur arrivée
• cadeau les attend

FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.

• permettent de voyager

FR Regis peut également venir chaque matin après votre réveil téléphonique vous ouvrir les rideaux et vous apporter votre café ou votre thé, ainsi que le journal du jour et les prévisions météo.

• téléphonique vous ouvrir
• rideaux
• apporter votre café
• thé
• prévisions

FR Dès votre arrivée, nos jardins verticaux luxuriants et les essences de thé blanc emblématiques vous donnent un avant-goût de ce que vous réserve votre séjour parmi nous.

• Dès votre arrivée
• jardins verticaux luxuriants
• essences de thé
• emblématiques vous donnent
• réserve votre séjour

FR À votre arrivée, passez donc au bar pour bénéficier d’une boisson offerte

• arrivée
• bénéficier
• boisson offerte

FR Actionnaires au nominatif, si vous avez effectué une demande de clé secrète, le courrier postal arrivera sous une dizaine de jours.

• Actionnaires au nominatif
• clé secrète
• courrier postal arrivera

FR Résultat ? Chaque maillon de l’entreprise prend conscience du rôle qu’il peut jouer dans la satisfaction globale des clients, ce qui permet de proposer une expérience plus cohérente !

• Résultat
• globale des clients
• permet de proposer
• expérience plus cohérente

FR En facturant des frais de création, vous valorisez le travail effectué pour arriver au rendu final

• facturant des frais
• création
• valorisez le travail
• arriver au rendu

FR Affichez un message promotionnel dès l'arrivée sur la Home de votre boutique. Vous pouvez mettre en avant un produit, une collection, une liste de collections. Le widget promotionnel est très flexible et vous aidera à augmenter vos ventes.

• Affichez un message
• produit
• collection
• liste de collections
• flexible
• aidera à augmenter

FR Le Théâtre 3D fonctionne à capacité réduite et pourra être plein ; arrivez le plus tôt possible au musée pour réserver votre place.Certaines expositions et expériences pourront être temporairement indisponibles.

• réduite
• pourra être plein
• possible au musée
• expositions

FR Quand prévoyez-vous d'arriver?

• Quand prévoyez-vous d'arriver

FR Vous n'êtes jamais seul en cas de problème. Une assistance est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour que vous puissiez être guidé par des experts du secteur.

• n'êtes jamais seul
• problème
• assistance est disponible
• puissiez être guidé

FR Cette opération s’inscrit dans le cadre de la livraison d’un total d’un demi-million de doses qui doivent être fournies au pays par le biais du mécanisme COVAX grâce à un don du gouvernement des États-Unis

• opération
• total
• demi-million de doses
• doivent être fournies
• mécanisme COVAX grâce
• don du gouvernement
• États-Unis