EN A state’s Department of Public Health, or its equivalent, sent a request to the U.S. Department of State for you to work in a medically underserved area (Conrad Waiver Program)
Traduzir "state health department" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state health department" de inglês para espanhol
Traduções de state health department
"state health department" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de state health department
inglês
espanhol
ES El departamento de salud pública del estado o su equivalente envió una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos para que usted trabaje en un área de limitado acceso a servicios salud (Conrad Waiver Program)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| health | salud |
| equivalent | equivalente |
| sent | envió |
| conrad | conrad |
| or | o |
| request | solicitud |
| area | área |
| in | en |
| program | program |
| to work | trabaje |
| department | departamento |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| a | un |
| states | estados unidos |
| to | a |
| state | estado |
| for | para |
EN The Magellan Health Strategic Sourcing Department is a subsector of the Finance Department of Magellan Health, Inc. and has purchasing and contracting responsibility for all of Magellan Health, Inc. and subsidiaries.
ES El Departamento de Abastecimiento Estratégico de Magellan Health es un subsector del Departamento de Finanzas de Magellan Health, Inc. y tiene la responsabilidad de compras y contrataciones de todas las filiales y subsidiarias de Magellan Health, Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magellan | magellan |
| health | health |
| strategic | estratégico |
| sourcing | abastecimiento |
| finance | finanzas |
| inc | inc |
| responsibility | responsabilidad |
| is | es |
| a | un |
| department | departamento |
| of | de |
| purchasing | compras |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tübingen | tubinga |
| public | pública |
| specialist | especialista |
| protection | protección |
| infection | infecciones |
| dr | dr |
| oliver | oliver |
| is | es |
| responsible | responsable |
| doctor | médico |
| health | salud |
| in | en |
| department | departamento |
| within | de |
| healthcare | la salud |
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cardinal | cardenal |
| bird | pájaro |
| nest | nido |
| red | rojo |
| flower | flor |
| carolina | carolina |
| state | estado |
| northern | norte |
EN For the latest information on Ethiopia, see the Department of State Ethiopia Country Information page, as well as the latest Department of State Adoption Notices for Ethiopia.
ES Para obtener la información más reciente, consulte la página de información sobre Etiopía en el sitio web del Departamento de Estado (en inglés) , así como las últimas notificaciones sobre la adopción en Etiopía del Departamento de Estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ethiopia | etiopía |
| adoption | adopción |
| information | información |
| state | estado |
| page | página |
| notices | notificaciones |
| latest | últimas |
| department | departamento |
| on | en |
| country | sitio |
| for | para |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN Your state?s department of health or department of insurance may also be able to help
ES El Departamento de Salud o el Departamento de Seguros de su estado también podrían ayudarle
EN CDPHE: Colorado Department of Public Health and environment. Primary department in Colorado responsible for Public Health and Environment regulations
ES CDPHE: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Departamento primario en Colorado responsable de las regulaciones de Salud Pública y Medio Ambiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colorado | colorado |
| public | pública |
| health | salud |
| primary | primario |
| regulations | regulaciones |
| in | en |
| environment | ambiente |
| for | medio |
| department | departamento |
| of | de |
| responsible | responsable |
EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.
ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| york | york |
| health | salud |
| regulatory | reglamentaria |
| processes | procesos |
| managed | gestionada |
| state | estado |
| care | atención |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| law | ley |
EN In 2007, legislators in Michigan called on the state's health department to establish a network of cord blood stem cell banks in the state upon meeting funding needs
ES En el 2007, los legisladores de Michigan pidieron al Departamento de Salud del Estado que establezca una red de bancos de células madre de sangre de cordón umbilical en el Estado cubriendo las necesidades de financiamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legislators | legisladores |
| michigan | michigan |
| health | salud |
| establish | establezca |
| cord | cordón |
| blood | sangre |
| cell | células |
| banks | bancos |
| funding | financiamiento |
| network | red |
| in | en |
| needs | necesidades |
| department | departamento |
| of | de |
| the | el |
| a | una |
EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.
ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| york | york |
| health | salud |
| regulatory | reglamentaria |
| processes | procesos |
| managed | gestionada |
| state | estado |
| care | atención |
| new | nueva |
| department | departamento |
| of | de |
| law | ley |
EN The State Department invited three health experts to tour the “Outbreak” exhibition at the Smithsonian. Left to right: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong and Deepak Saxena. (D.A. Peterson/State Dept.)
ES El Departamento de Estado invitó a tres expertos en salud para visitar ‘Outbreak’ (Brote), la exposición en el Smithsoniano. De izda. a dcha.: Roberto Carlos Angüis Fuster, Phan Thi Huong y Deepak Saxena (D.A. Peterson/Depto. de Estado)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experts | expertos |
| health | salud |
| tour | visitar |
| outbreak | brote |
| exhibition | exposición |
| left | izda |
| roberto | roberto |
| carlos | carlos |
| d | d |
| and | y |
| department | departamento |
| at | en |
| to | a |
| state | estado |
| three | tres |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more
ES La izquierda gana las elecciones presidenciales y derrota a la ultraderecha. De Pierina Ferretti. Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | gana |
| the | la |
| read | leer |
| to | a |
| of | de |
| in | las |
| more | más |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN Supported Department of the Environment and Housing (2010), Department of Territory and Sustainability and Department of Agriculture, Livestock, Fishing, Food and the Natural Environment (2012), Catalan Government Duration2010-2012
ES Financiación Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (2010), Departamento de Territorio y Sostenibilidad y Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (2012), Generalitat de Catalunya. Duración2010-2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| territory | territorio |
| sustainability | sostenibilidad |
| fishing | pesca |
| food | alimentación |
| government | generalitat |
| agriculture | agricultura |
| natural | natural |
| department | departamento |
| environment | ambiente |
| housing | vivienda |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michigan | michigan |
| deputy | adjunto |
| human | humanos |
| dr | dr |
| state | estado |
| health | salud |
| medical | médico |
| executive | ejecutivo |
| in | en |
| services | servicios |
| director | director |
| of | de |
| department | departamento |
| the | el |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michigan | michigan |
| deputy | adjunto |
| human | humanos |
| dr | dr |
| state | estado |
| health | salud |
| medical | médico |
| executive | ejecutivo |
| in | en |
| services | servicios |
| director | director |
| of | de |
| department | departamento |
| the | el |
EN A message from the State of New Jersey Department of Human Services: How NJ FamilyCare is working to support New Jerseyans’ health care needs during the Coronavirus emergency - Horizon NJ Health
ES Un mensaje del Departamento de Servicios Humanos del Estado de Nueva Jersey: Cómo trabaja NJ FamilyCare para ayudar en las necesidades de atención médica de los habitantes de Nueva Jersey durante la emergencia por coronavirus - Horizon NJ Health
| inglês | espanhol |
|---|---|
| message | mensaje |
| new | nueva |
| jersey | jersey |
| human | humanos |
| coronavirus | coronavirus |
| emergency | emergencia |
| familycare | familycare |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| services | servicios |
| care | atención |
| the | la |
| to support | ayudar |
| a | un |
| needs | necesidades |
| department | departamento |
| health | health |
| of | de |
| how | cómo |
EN Joneigh Khaldun (Chief Medical Executive for the State of Michigan and Chief Deputy Director for Health in the Michigan Department of Health and Human Services) and Dr
ES Joneigh Khaldun (director ejecutivo médico del estado de Michigan y director adjunto jefe de salud en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan) y al Dr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michigan | michigan |
| deputy | adjunto |
| human | humanos |
| dr | dr |
| state | estado |
| health | salud |
| medical | médico |
| executive | ejecutivo |
| in | en |
| services | servicios |
| director | director |
| of | de |
| department | departamento |
| the | el |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| health | salud |
| created | crearon |
| dashboard | dashboard |
| coronavirus | coronavirus |
| patients | pacientes |
| agency | agencia |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
ES Los gobiernos estatales, como la Agencia de Salud y Servicios Sociales del Estado de California, crearon un dashboard para mostrar la cantidad de pacientes de coronavirus internados en cada estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| health | salud |
| created | crearon |
| dashboard | dashboard |
| coronavirus | coronavirus |
| patients | pacientes |
| agency | agencia |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
EN Decree 123/2008 of 1 July of the Department of Industry, Commerce and Tourism and the Department of Culture of the Basque Country (Basque Country State Gazette of 16 July), on the linguistic rights of consumers and users.
ES Decreto 123/2008 de 1 de julio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo y Departamento de Cultura del País Vasco (B.O. País Vasco de 16 de julio), sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decree | decreto |
| july | julio |
| tourism | turismo |
| culture | cultura |
| basque | vasco |
| rights | derechos |
| users | usuarias |
| industry | industria |
| commerce | comercio |
| country | país |
| of | de |
| department | departamento |
| on | sobre |
EN Employment Security Department – The Washington State Employment Security Department site
ES Departamento de Seguridad del Empleo: el sitio del Departamento de Seguridad del Empleo del Estado de Washington
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| employment | empleo |
| department | departamento |
| the | el |
| site | sitio |
| washington | washington |
| state | estado |
EN The state department of insurance’s hotline at 800-927-4357 helps residents go through the insurance process. The department’s staff advocates for residents as they deal with insurance companies.
ES La línea de atención telefónica del Departamento de Seguros del Estado, 800-927-4357, ayuda a los residentes en el proceso de tramitación del seguro. El personal del departamento defiende a los residentes cuando tratan con las compañías de seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residents | residentes |
| companies | compañías |
| state | estado |
| helps | ayuda |
| process | proceso |
| deal with | tratan |
| department | departamento |
| with | con |
| of | de |
| at | en |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eric | eric |
| director | director |
| environmental | ambiental |
| said | dijo |
| intends | tiene la intención de |
| cherry | cherry |
| public | public |
| county | county |
| link | enlace |
| departments | departamento |
| health | salud |
| a | un |
| of | de |
| at | en |
| promote | promover |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ES Para obtener más información sobre cómo HIPAA y HITECH protegen la información de la salud, consulte la página web Privacidad de la información sanitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| human | humanos |
| privacy | privacidad |
| services | servicios |
| the | la |
| how | cómo |
| information | información |
| health | salud |
| more | más |
| protect | protegen |
| webpage | web |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
ES Eric Cherry, director de Salud Pública Ambiental de Huron County Public Health, dijo que tiene la intención de tener un enlace en el sitio web del departamento de salud para promover IWASPoisoned.com
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eric | eric |
| director | director |
| environmental | ambiental |
| said | dijo |
| intends | tiene la intención de |
| cherry | cherry |
| public | public |
| county | county |
| link | enlace |
| departments | departamento |
| health | salud |
| a | un |
| of | de |
| at | en |
| promote | promover |
EN Let’s start with the Webster Dictionary definition of “wellness.” “The state of being in good health, especially as an actively pursued goal.” But what does that actually mean? “The state of being in good health” with regards to what??
ES Vamos a comenzar con la definición de bienestar del Diccionario Webster, “El estado de estar en buena salud, especialmente como la meta activamente buscada”¿Pero qué significa eso? “El estado de estar en buena salud” ¿en relación a que?...
EN Reviewed by: The U.S. Department of Health and Human Services and the U.S. Department of Agriculture Dietary Guidance Review Committee
ES Revisado por: El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS); y el Comité Revisor de Orientación sobre la Alimentación, del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| human | humanos |
| agriculture | agricultura |
| committee | comité |
| services | servicios |
| guidance | orientación |
| reviewed | revisado |
| department | departamento |
| of | de |
| by | por |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN (c) The agency has been debarred from receiving federal or state funds from any federal or state department or agency or has been disqualified from the Child and Adult Care Food Program (CACFP).
ES (c) Se ha prohibido a la agencia recibir fondos federales o estatales de cualquier departamento o agencia federal o estatal o ha sido descalificada del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, sigla en inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| agency | agencia |
| funds | fondos |
| child | niños |
| adult | adultos |
| care | cuidado |
| program | programa |
| or | o |
| department | departamento |
| food | alimentos |
| federal | federal |
| state | estatales |
| any | cualquier |
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
ES en el que supone el primer arrendamiento de terreno del estado de Washington para un complejo solar. La superficie ha sido alquilada a propietarios privados y al Departamento de Recursos Naturales de Washington.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lease | arrendamiento |
| solar | solar |
| complex | complejo |
| natural | naturales |
| resources | recursos |
| washington | washington |
| owners | propietarios |
| state | estado |
| area | superficie |
| land | terreno |
| a | un |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
EN In cases where the clinical staff believes that HIPAA may be pre-empted by state law or where HIPAA pre-empts state law, they refer their questions to the company’s Legal Department
ES En los casos en que el personal clínico cree que la HIPAA puede ser adelantada por la ley estatal o cuando la HIPAA se adelanta a la ley estatal, remiten sus preguntas al Departamento Legal de la compañía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clinical | clínico |
| hipaa | hipaa |
| in | en |
| or | o |
| department | departamento |
| believes | cree que |
| state | estatal |
| legal | legal |
| questions | preguntas |
| to | a |
| cases | casos |
| be | ser |
| law | ley |
| may | puede |
| by | por |
EN Washington State Workplace Rights – The Washington state Department of Labor and Industry site detailing workplace rights.
ES Derechos en el lugar de trabajo del estado de Washington: el sitio del Departamento de Trabajo e Industria del estado de Washington que detalla los derechos en el lugar de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derechos |
| industry | industria |
| site | sitio |
| washington | washington |
| department | departamento |
| state | estado |
| and | e |
| of | de |
| the | el |
EN Contact your state’s Department of Insurance to see if your state can share the name of insurance companies that work with people with pre-existing conditions.
ES Póngase en contacto con el Departamento de Seguros de su estado para ver si su estado puede compartir el nombre de las compañías de seguros que trabajan con personas con condiciones preexistentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| if | si |
| people | personas |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| can | puede |
| companies | compañías |
| department | departamento |
| of | de |
| share | compartir |
| existing | preexistentes |
| with | con |
| your | su |
| name | nombre |
EN The Department of State was created under Section 6 of Article IV of the Constitution of July 25, 1952. This section decrees that the Governor shall be assisted by a Council of Secretaries, among which a Secretary of State, whom
ES El Departamento de Estado fue creado mediante la Sección 6 del Artículo IV de la Constitución del 25 de julio de 1952. Dicha sección dispone que el Gobernador contará con el apoyo de Secretarios de Gobierno, entre éstos, un Secretario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iv | iv |
| constitution | constitución |
| july | julio |
| governor | gobernador |
| secretary | secretario |
| state | estado |
| was | fue |
| created | creado |
| a | un |
| department | departamento |
| shall | que |
| that | dicha |
EN under Washington state's first land lease for a solar complex. The area has been leased from private owners and from the Washington State Department of Natural Resources.
ES en el que supone el primer arrendamiento de terreno del estado de Washington para un complejo solar. La superficie ha sido alquilada a propietarios privados y al Departamento de Recursos Naturales de Washington.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lease | arrendamiento |
| solar | solar |
| complex | complejo |
| natural | naturales |
| resources | recursos |
| washington | washington |
| owners | propietarios |
| state | estado |
| area | superficie |
| land | terreno |
| a | un |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
EN “We needed to have a geofencing solution built, released, and approved by a state department of transportation within 4 weeks so our customer could deliver on a new contract, otherwise the state would withhold payment
ES “Necesitábamos una solución de geovallas creada, lanzada y aprobada por un Departamento de Transporte estatal en un plazo de 4 semanas para que nuestro cliente pudiera cumplir un nuevo contrato, de lo contrario el Estado retendría el pago
EN The Department has two key areas of regulatory responsibility: the chartering, regulation and supervision of the state’s thrift industry; and the licensing/registration and regulation of the state’s mortgage industry
ES El Departamento tiene dos áreas clave de responsabilidad regulatoria: la constitución, regulación y supervisión de la industria de ahorro del estado; y la concesión de licencias / registro y regulación de la industria hipotecaria del estado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| responsibility | responsabilidad |
| supervision | supervisión |
| registration | registro |
| mortgage | hipotecaria |
| areas | áreas |
| department | departamento |
| regulation | regulación |
| licensing | licencias |
| of | de |
| industry | industria |
| states | estado |
| regulatory | regulatoria |
EN Secretary of State Colin Powell waves to State Department employees during his farewell speech on January 19, 2005, in Washington. (© Evan Vucci/AP Images)
ES El entonces secretario de Estado Colin Powell saluda a empleados del Departamento de Estado durante su discurso de despedida el 19 de enero de 2005, en Washington. (© Evan Vucci/AP Images)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| colin | colin |
| employees | empleados |
| farewell | despedida |
| washington | washington |
| evan | evan |
| ap | ap |
| powell | powell |
| images | images |
| january | enero |
| in | en |
| department | departamento |
| of | de |
| to | a |
| state | estado |
EN Former Ambassador Gina Abercrombie-Winstanley speaks after Secretary of State Antony Blinken announced April 12 that she would become the State Department's first chief diversity and inclusion officer
ES La exembajadora Gina Abercrombie-Winstanley habla después de que el secretario de Estado Antony Blinken anunciara el 12 de abril que se convertiría en la primera jefa del Departamento de Estado de Estados Unidos para Asuntos de Diversidad e Inclusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| april | abril |
| chief | jefa |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| state | estado |
| departments | departamento |
| and | habla |
EN Secretary of State Antony Blinken announced April 12 that former Ambassador Gina Abercrombie-Winstanley will be the U.S. Department of State?s first chief diversity and inclusion officer.
ES El secretario de Estado, Antony Blinken, anunció el 12 de abril que la exembajadora Gina Abercrombie-Winstanley será la primera jefa del Departamento de Estado de Estados Unidos para Asuntos de Diversidad e Inclusión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secretary | secretario |
| april | abril |
| chief | jefa |
| diversity | diversidad |
| inclusion | inclusión |
| announced | anunció |
| state | estado |
| be | ser |
| department | departamento |
| of | de |
EN Watson joined the State Department in 1966 as the special assistant to the deputy under secretary of state for administration.
ES Watson se incorporó al Departamento de Estado en 1966 como asistente especial del subsecretario de Estado para Asuntos de Administración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watson | watson |
| assistant | asistente |
| administration | administración |
| department | departamento |
| in | en |
| the | al |
| as | como |
| of | de |
EN In partnership with the government of Italy, UNOPS is working with Sudan's Ministry of Health and local health authorities in Kassala State to enhance health infrastructure.
ES UNOPS trabaja con el Gobierno de Japón con el objetivo de reconstruir para mejorar el asentamiento informal más grande de Freetown (Sierra Leona), tras los incendios devastadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unops | unops |
| the | el |
| government | gobierno |
| of | de |
| working | trabaja |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
state health department department to department york state department department of state washington state department state department my state department state department helps state department consular state department invited state department spokesman health department local health department health department's website department of health public health department health department he optional health department health department urges behavioral health department state by state state to state california state health state of health vaginal health health department legal department department manages fraud department mit department per department gov department california department massachusetts department minnesota department national department sales department correct department chicago department tax department department folder design department connecticut department radiology department department stores customer service department united states department communication department entire department finance departmentTraduzir state health department para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe