Traduzir "envía los resultados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envía los resultados" de espanhol para inglês

Traduções de envía los resultados

"envía los resultados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

envía a about after alerts all also an and any are as at at the back based be been before best both but by by the connection content delivery do does during each email email to emails every first for for the from from the get has have how if in in the information into is it its it’s just like ll mail make may message messages more most new no not notifications number of of the on on the once one or other our out over own personal re receive report reports secure see send sending sends sent set site sms so submit take team text than that the their them then there this through time to to be to the transmitted up us use used user using via we what when where which who will with within without you you are you have your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
resultados a about after all an analysis and any are as at be between both but by can code content create data deliver do document each even experience file findings first for from from the full get has have help how i if in in the including information into is it its like ll make management may more most multiple need new no number number of of of the offers once one only or other our out outcomes output over people performance plan process products provide provides quality real report reports research result results right same scores search search results see service services should so success support take teams than that the the first the results their them there these they this those through time to to be to get to the tool tools us use want was we well were what when where which who will will be with within work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de envía los resultados

espanhol
inglês

ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.

EN Note that three email messages will be sentone is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

espanholinglês
cuentanote
horashours
solicitudrequest
seis
tengabe
díasdays
mensajesmessages
dethree
yand

ES Smartsheet envía correos electrónicos cuando @menciona a alguien en una conversación, envía una fila, comparte un elemento de Smartsheet, envía una confirmación de presentación de formulario y mucho más.

EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.

espanholinglês
smartsheetsmartsheet
confirmaciónconfirmation
envíasends
enin
filarow
correosemails
formularioform
másmore
conversaciónconversation
una

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

espanholinglês
organizaciónorganization
siif
oor
nombrename
otraanother
seis
personaperson
en nombrebehalf

ES Querrás comprobar los outlinks (los enlaces de la página que apuntan a tu sitio) y los outbound links (los que envía a otros sitios web). Recuerda que algunas páginas dependen del link juice que les envía esta página ???? .

EN Youll want to check the outlinks (the links of the page that point to your site) and the outbound links (the ones you send to other websites). Remember that some pages rely on the link juice this page is sending them. ????

espanholinglês
otrosother
recuerdaremember
dependenrely on
juicejuice
apuntanpoint
lathe
sitiosite
páginaspages
páginapage
ato
envíasending
comprobarto check
enlaceslinks
linklink
tuyour
deof
estathis

ES Cuando un cliente envía a tu negocio una pregunta por correo electrónico, un Bot de respuesta descubre los artículos más relevantes que se ajusten a su consulta y los envía al cliente

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

espanholinglês
negociobusiness
relevantesrelevant
descubrefinds
cuandowhen
clientecustomer
botbot
consultaquery
una
ato
tuyour
preguntaquestion
althe
sutheir

ES Cuando decimos que “usted” envía los correos electrónicos, nos referimos a que los envía “su empresa”, sin ninguna intervención manual

EN When we say “yousend the emails, we mean "your company" sends it, without any manual intervention

ES Los usuarios también informan que, en algunos casos, el equipo de soporte se pondrá en contacto con usted para hacerle algunas preguntas adicionales sobre el destino de su dinero, por qué lo envía y quién es la persona a quien lo envía

EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it

espanholinglês
usuariosusers
contactocontact
envíasending
soportesupport
enin
loit
esis
preguntasquestions
dineromoney
quiénwho
yyour
ato
tambiénalso
casoscases
equipoteam
adicionalesadditional
personaperson
desome

ES Apache envía el pedido a través de los gestores registrados y devuelve a Nginx una respuesta que incluye solo la posición del archivo sobre filesystem.nginx, que encuentra el archivo y lo envía al client

EN Nginx locates the file and sends it to the client

espanholinglês
envíasends
nginxnginx
clientclient
archivofile
loit
ato

ES Cuando un visitante de tu sitio web envía un formulario, se envía un correo electrónico a la dirección que elijas con los datos

EN When a form entry is submitted by a visitor to your website, an email is sent to the address of your choice with the data

espanholinglês
visitantevisitor
formularioform
elijaschoice
tuyour
lathe
cuandowhen
seis
direcciónaddress
datosdata
una
deof
conwith
ato

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanholinglês
aplicaciónapplications
ylistening
oor
juntoby

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanholinglês
aplicaciónapplications
ylistening
oor
juntoby

ES Envía una cotización, abre el siguiente negocio, haz una llamada, envía un correo electrónico y regresa a la cotización para corroborar si se ha firmado; todo sin perder tu ritmo habitual de trabajo.

EN Send a quote, hop over to the next deal, make a call, send an email, then jump right back to see that your quote has been signed — all without missing a beat.

espanholinglês
cotizaciónquote
firmadosigned
ritmobeat
tuyour
envíasend
una
llamadacall
electrónicoemail
ato
siguientenext
todoall
sinwithout

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

espanholinglês
recibereceived
pagopayment
hostwindshostwinds
informacióninformation
registradoregistered
cuentanote
seis
elthe
proporcionóprovided
suyour
alojamientohosting
ato
una
una vezonce
bienvenidawelcome
estethis

ES Cuando utiliza la Página Web, nos envía un correo electrónico o envía una consulta, se está comunicando con nosotros electrónicamente

EN When you use the Site and/or send us an email or submit an enquiry, you are communicating with us electronically

espanholinglês
comunicandocommunicating
oor
consultaenquiry
lathe
cuandowhen
conwith
electrónicamenteelectronically
website
aan
envíasubmit

ES Si el pedido es para un archivo dinámico como por ejemplo uno script PHP, Apache ejecuta el archivo y envía la respuesta a Nginx que a su vez lo envía al client.

EN If the request is for a dynamic file like one with a PHP script, Apache runs the file and sends the answer to nginx, who delivers it to the client.

espanholinglês
dinámicodynamic
scriptscript
phpphp
apacheapache
envíasends
nginxnginx
clientclient
siif
esis
loit
pedidorequest
archivofile
una
ato
yand

ES Cuando nos envía un mensaje a través del formulario de contacto, recogemos y procesamos su nombre, apellido, su empresa y su cargo, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y el objeto y contenido del mensaje que nos envía.

EN When you are sending us a message through the contact form, we collect and process your first name, last name, your company and your job title, your email address, your phone number and the object and content of the message you are sending.

espanholinglês
formularioform
contactocontact
teléfonophone
contenidocontent
mensajemessage
recogemoswe collect
nombrename
empresacompany
direcciónaddress
cuandowhen
envíasending
elthe
una
objetoobject
yyour

ES Si no envía la información o si envía información falsa, su embarque puede ser rechazado o restringido

EN If you fail to submit the information or submit false information, your boarding may be rejected or restricted

espanholinglês
falsafalse
embarqueboarding
restringidorestricted
siif
lathe
oor
ato
informacióninformation
envíasubmit
suyour
serbe
rechazadorejected
puedemay

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

espanholinglês
recibereceived
pagopayment
hostwindshostwinds
informacióninformation
registradoregistered
cuentanote
seis
elthe
proporcionóprovided
suyour
alojamientohosting
ato
una
una vezonce
bienvenidawelcome
estethis

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

espanholinglês
conexiónconnection
mtamta
cifradaencrypted
siif
loit
elthe
seis
negociarnegotiate
enin
sin embargohowever
nonot
ato
unaa
deover
yand

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

espanholinglês
documentodocument
significanmean
classclass
formasways
utilizarused
compartirshared
principalesmain
preguntasquestions
cómohow
debenshould
resultadosresults
dethree
yand
puedencan
estethis

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

espanholinglês
significanmean
classclass
formasways
usarused
principalesmain
diferentesdifferent
resumenbrief
preguntasquestions
cómohow
debenshould
sonare
resultadosresults
dethree
yand
puedencan
estethis

ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.

EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.

espanholinglês
correspondienterelevant
últimoslatest
añoyear
elijachoose
seleccionarselecting
páginapage
alternativamentealternatively
ato
resultadosresults
visitevisit
deseawould like

ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

espanholinglês
tecnologíatechnology
ampamp
carruselcarousel
tradicionalestraditional
googlegoogle
oor
páginaspages
búsquedasearch
páginapage
enin
resultadosresults
queappear

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

espanholinglês
mapforcemapforce
xmlxml
xbrlxbrl
salidaoutput
seis
crearcreating
archivosfiles
cuandowhen
archivofile
generadogenerated
creacreated
firmasignature
firmassignatures
digitalesa
parafor
resultadosresult

ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.

EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.

espanholinglês
resultadosresults
relevantesrelevant
reduciendoreducing
demasiadostoo many
pantallascreen
filtrarfilter
búsquedasearch
lathe
veansee
nodont
enon
estothis
cantidadamount
deof
parafor
quelets

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

espanholinglês
mapforcemapforce
xmlxml
xbrlxbrl
salidaoutput
seis
crearcreating
archivosfiles
cuandowhen
archivofile
generadogenerated
creacreated
firmasignature
firmassignatures
digitalesa
parafor
resultadosresult

ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

espanholinglês
envíasent
mesesmonths
encuestasurvey
courseracoursera
cursocourse
lathe
estudianteslearners
seis
enon
resultadosoutcomes
una
ato
deafter

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

espanholinglês
tableautableau
bridgebridge
localeslocal
envíasends
onlineonline
totalmentefull
publicadaspublished
datosdata
ato
fuentessources
deof
althe
resultadosresults
yyour
segurasecurely

ES El aparato con el que los diabéticos miden su azúcar en sangre envía los resultados tanto a su móvil como a su médico para un

EN The device used by diabetics to measure their blood sugar levels sends the results to their mobile phones and their doctors for

espanholinglês
azúcarsugar
sangreblood
envíasends
elthe
móvilmobile
aparatodevice
ato
sutheir
resultadosresults

ES El aparato con el que los diabéticos miden su azúcar en sangre envía los resultados tanto a su móvil como a su médico para un

EN The device used by diabetics to measure their blood sugar levels sends the results to their mobile phones and their doctors for

espanholinglês
azúcarsugar
sangreblood
envíasends
elthe
móvilmobile
aparatodevice
ato
sutheir
resultadosresults

ES para los informes que envía frecuentemente a sus clientes. ¡Muéstreles los mejores resultados de su trabajo a sus clientes y manténgalos felices!

EN for your regular client reporting. Show best results of your work to your clients and keep them happy!

espanholinglês
manténgaloskeep them
feliceshappy
informesreporting
resultadosresults
ato
clientesclients
deof
mejoresbest
trabajowork
yyour
quekeep

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google a través de cualquier navegador, la información del entorno se envía automáticamente para que los resultados puedan optimizarse para adaptarse mejor a la conveniencia del buscador

EN Whenever a Google search is performed through any browser, the environment information is automatically sent over so that the results can be optimized to best suit the searcher’s convenience

espanholinglês
envíasent
automáticamenteautomatically
convenienciaconvenience
googlegoogle
navegadorbrowser
entornoenvironment
búsquedasearch
lathe
seis
informacióninformation
ato
resultadosresults
unaa
quewhenever
adaptarsethat
mejorbest

ES Sacyr envía la presentación de los resultados correspondientes al primer trimestre del ejercicio 2020

EN The company provides presentation of results for first quarter 2020

espanholinglês
presentaciónpresentation
trimestrequarter
lathe
resultadosresults

ES La herramienta te envía los resultados de la monitorización directamente a tu buzón de correo.

EN The tool sends you the monitoring results directly to your mailbox.

espanholinglês
monitorizaciónmonitoring
directamentedirectly
tuyour
lathe
herramientatool
ato
buzónmailbox
resultadosresults
deyou

ES La sociedad envía presentación de resultados del ejercicio de 2020

EN The company provides presentation of results for 2020

espanholinglês
sociedadcompany
presentaciónpresentation
resultadosresults
lathe

ES La Sociedad envía presentación de resultados correspondientes al tercer trimestre 2021.

EN Sacyr provides the presentation of results corresponding to to the third quarter of 2021

espanholinglês
presentaciónpresentation
resultadosresults
correspondientescorresponding
trimestrequarter
lathe
ato
deof

ES La sociedad envía presentación de resultados del 3T de 2019.

EN The company provides presentation of third quarter results 2019

espanholinglês
sociedadcompany
presentaciónpresentation
resultadosresults
lathe

ES Leadin envía de 2 a 5 mensajes de seguimiento a sus prospectos, para que podamos brindarles más valor en el orden de calificación. Por ejemplo, Touchpoint 3 es a menudo un estudio de caso que demuestra sus resultados.

EN Leadin sends 2-5 follow-up messages to your prospects, so we can deliver more value to them in the order they qualify. For example, Touchpoint 3 is often a case study, proving your results.

espanholinglês
leadinleadin
prospectosprospects
esis
resultadosresults
envíasends
enin
elthe
ordenorder
seguimientofollow
valorvalue
mensajesmessages
menudooften
una
ejemploexample
ato
estudiostudy

ES La Sociedad envía Presentación de resultados correspondientes al primer trimestre 2022

EN The company submits the presentation of results for the first quarter 2022

espanholinglês
sociedadcompany
presentaciónpresentation
resultadosresults
trimestrequarter
lathe

ES La sociedad envía presentación de resultados del 3T de 2019.

EN The company provides presentation of third quarter results 2019

espanholinglês
sociedadcompany
presentaciónpresentation
resultadosresults
lathe

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

espanholinglês
motoresengine
usuariosusers
administradoresadmins
experienciasexperiences
búsquedasearch
ayudahelp
enin
ofrecerdelivering
comoas
deof
tantoboth
resultadosresults
yand

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

espanholinglês
motoresengine
usuariosusers
administradoresadmins
experienciasexperiences
búsquedasearch
ayudahelp
enin
ofrecerdelivering
comoas
deof
tantoboth
resultadosresults
yand

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

ES <strong>% de clics de pago contra Clics Orgánicos</strong> — muestra cómo los clics en los resultados de la búsqueda se distribuyen entre los resultados de pago y los orgánicos.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

ES Semrush ofrece varios informes sobre la competencia que te indican rápidamente con quién compites en los resultados de búsqueda orgánicos, los resultados de búsqueda de pago, los backlinks, los anuncios de Google Shopping y más.

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who youre competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

espanholinglês
semrushsemrush
ofreceoffers
competenciacompetitors
rápidamentequickly
orgánicosorganic
backlinksbacklinks
anunciosads
shoppingshopping
informesreports
lathe
quiénwho
búsquedasearch
conwith
googlegoogle
deof
yand
enon
resultadosresults
de pagopaid

ES Establecer la relación de selección múltiple (Y - Los resultados deben coincidir con todos los términos seleccionados al mismo tiempo/ O- Los resultados deben coincidir con al menos uno de los términos seleccionados)

EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)

espanholinglês
múltiplemulti
coincidirmatch
términosterms
tiempotime
debenneed to
lathe
deof
seleccionadosselect
yand
resultadosresults
todosall
relaciónrelation

ES Cada mes, te enviamos un reporte completo de los datos y de los resultados obtenidos (KPIs), para crear una relación de transparencia total, tanto con los medios, como con los resultados.

EN Thats why, each month, we send you a full report detailing the data and results we’ve reached (KPI) as we value complete transparency regarding our methods as well as our figures.

espanholinglês
transparenciatransparency
mediosmethods
crearwell
mesmonth
una
datosdata
comoas
tantoas well
completofull
resultadosresults
reportereport
cadaeach
enviamossend
deregarding
yand

ES Este hecho confirma la naturaleza completamente aleatoria de determinar los resultados en los sorteos de los juegos en vivo, lo que significa un 100% de transparencia en los resultados.

EN This fact confirms the completely random nature of determining the results in the live games’ draws, which means 100% transparency in the outcomes.

espanholinglês
confirmaconfirms
completamentecompletely
aleatoriarandom
sorteosdraws
transparenciatransparency
hechofact
determinardetermining
enin
significameans
lathe
deof
juegosgames
vivolive
naturalezanature
resultadosresults
estethis

ES Semrush ofrece varios informes sobre la competencia que te indican rápidamente con quién compites en los resultados de búsqueda orgánicos, los resultados de búsqueda de pago, los backlinks, los anuncios de Google Shopping y más.

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who youre competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

espanholinglês
semrushsemrush
ofreceoffers
competenciacompetitors
rápidamentequickly
orgánicosorganic
backlinksbacklinks
anunciosads
shoppingshopping
informesreports
lathe
quiénwho
búsquedasearch
conwith
googlegoogle
deof
yand
enon
resultadosresults
de pagopaid

Mostrando 50 de 50 traduções