Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mount ruapehu erupted" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mount ruapehu erupted" de inglês para espanhol

Traduções de mount ruapehu erupted

"mount ruapehu erupted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mount alto aplicaciones arriba con código equipo equipos forma lugar mejor mejores montaje montar montaña monte montura más para por punto sistema sobre soporte todo usar
ruapehu ruapehu

Tradução de inglês para espanhol de mount ruapehu erupted

inglês
espanhol

EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash

ES El monte Ruapehu hizo erupción en 1996 y cubrió sus laderas de nieve con una gruesa capa de ceniza

inglês espanhol
mount monte
ruapehu ruapehu
slopes laderas
thick gruesa
ash ceniza
snow nieve
layer capa
in en
a una
with con
of de

EN Overnight hikes include the Round the Mountain track, which takes four to six days to circumnavigate the lower slopes of Mount Ruapehu

ES Las excursiones más largas incluyen el sendero Round the Mountain, que toma entre cuatro y seis días para recorrer las pendientes más bajas del monte Ruapehu

inglês espanhol
hikes excursiones
takes toma
slopes pendientes
ruapehu ruapehu
round round
mountain mountain
mount monte
the el
days días
six seis
of del
include incluyen
four cuatro
to más

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN Godox VSA-36K Bowens Mount Spotlight Attachment Kit with Spot Light Mount + 36° Projection Lens + Gobo Holder + 3pcs Gobo + Gel Frame + Carry Bag for Godox VL300/ SL150II and Other Bowens Mount LED Light

ES Godox VSA-36K Kit de fijación de foco de montaje Bowens con montaje de luz puntual + Lente de proyección de 36 ° + Soporte de gobo + 3 piezas Gobo + Marco de gel + Bolsa de transporte para Godox VL300 / SL150II y otras luces LED de montaje Bowens

inglês espanhol
spotlight foco
kit kit
projection proyección
lens lente
gel gel
frame marco
carry transporte
bag bolsa
other otras
holder soporte
mount montaje
light luz
led led
with con
for para

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

ES Para finalizar el soporte, asegúrese de que no esté en el punto de montaje y CTRL + C desde la cubierta donde se está ejecutando el soporte.Si hay un problema de desmontaje, desmonte manualmente con el comando a continuación:

inglês espanhol
ensure asegúrese
point punto
c c
manually manualmente
command comando
ctrl ctrl
if si
an un
in en
to a
mount montaje
not no
where donde
with con
is se
there hay
from desde

EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses

ES La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony

inglês espanhol
cinema cine
lenses lentes
mount montura
slr slr
can puede
a a
with con
the la

EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon. 

ES Se guardó un minuto de silencio en el puerto de Beirut, donde se produjeron las enormes explosiones, en presencia de funcionarios de la ONU, embajadores y el cuerpo diplomático en Líbano.

inglês espanhol
minute minuto
silence silencio
port puerto
beirut beirut
massive enormes
explosions explosiones
presence presencia
un onu
officials funcionarios
ambassadors embajadores
corps cuerpo
lebanon líbano
a un
in en
of de
where donde

EN The fighting that erupted in the Venezuelan state of Apure in early 2021 was on the surface a classic guerrilla conflict.

ES Antes era más sencillo: el Cartel del Golfo y sus antecesores mantuvieron el control de Tamaulipas durante ocho décadas.

inglês espanhol
the el
of de
was era

EN Ten years ago, the lives of many Syrians changed profoundly as violence erupted between the regime of President Bashar al-Assad and armed resistance forces

ES Hace diez años, la vida de muchos sirios cambió profundamente cuando estalló la violencia entre el régimen del presidente Bashar al-Assad y las fuerzas de resistencia armada

inglês espanhol
lives vida
syrians sirios
profoundly profundamente
violence violencia
regime régimen
president presidente
armed armada
resistance resistencia
forces fuerzas
changed cambió
many muchos
ten de

EN She had dreams of becoming a doctor. Then war erupted in Yemen

ES Soñaba con convertirse en médico. Entonces estalló la guerra en Yemen

inglês espanhol
she la
yemen yemen
doctor médico
war guerra
in en
a convertirse

EN The civilian population suffered widespread human rights abuses as a result of heavy fighting that erupted between Azerbaijan and Armenian forces in Nagorno-Karabakh in September

ES población civil sufrió abusos generalizados contra los derechos humanos como consecuencia de los intensos combates que estallaron en septiembre entre Azerbaiyán y fuerzas armenias en Nagorno Karabaj

inglês espanhol
civilian civil
population población
abuses abusos
fighting combates
azerbaijan azerbaiyán
forces fuerzas
september septiembre
suffered sufrió
in en
rights derechos
as como
of de

EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park

ES Arthur's Seat es la más alta de un grupo de colinas conocidas como Salisbury Crags (formadas a partir de los restos de un volcán extinto que entró en erupción por última vez hace 350 millones de años), que componen Holyrood Park

inglês espanhol
hills colinas
known conocidas
volcano volcán
million millones
park park
seat seat
make up componen
is es
group grupo
last última
the la
as como
from partir
a un
that que
of de
remains restos

EN Lansdowne Road erupted as he crashed over at the end of a breathless run, but eventual champions Australia kept their composure and snatched the game at the death thanks to a try from Michael Lynagh.

ES Lansdowne Road estalló cuando apoyó tras la larga corrida, pero los eventuales campeones Australia mantuvieron la concentración y consiguieron el triunfo sobre el cierre con un try de Michael Lynagh.

inglês espanhol
champions campeones
australia australia
michael michael
try try
a un
but pero
of de

EN Protests erupted in Iran on 15 November 2019 following a sudden government announcement about a fuel price hike

ES El 15 de noviembre de 2019 estallaron protestas en Irán cuando el gobierno anunció repentinamente la subida del precio de los combustibles

inglês espanhol
protests protestas
iran irán
november noviembre
price precio
in en
following de
government gobierno
a del

EN Conflict erupted in Mali in 2012, and has since spilled into neighbouring Burkina Faso and Niger

ES El conflicto estalló en Mali en 2012 y, desde entonces, se ha extendido a los colindantes Burkina Faso y Níger

inglês espanhol
conflict conflicto
niger níger
mali mali
faso faso
in en
and y
into el

EN Aguiar preached to a crowded church in total silence and a profound spiritual atmosphere – outside the church the streets erupted in chaos

ES Aguilar, predicaba frente a una iglesia abarrotada, en total silencio y en un profundo ambiente espiritual, en las calles frente y alrededor de la iglesia, explotó un gran caos

inglês espanhol
church iglesia
silence silencio
profound profundo
atmosphere ambiente
spiritual espiritual
streets calles
chaos caos
and y
in en
the la
a un
to a
total total

EN Controversy has erupted in Germany about sustainable consumption. These are the different positions.

ES En Alemania ha estallado un debate sobre el consumo sostenible. Estas son las posiciones.

inglês espanhol
sustainable sostenible
consumption consumo
different un
positions posiciones
has ha
in en
the el
germany alemania
about sobre
are son
these estas

EN It has been around 13,000 years since a volcano erupted in Germany, but to this day you can see the traces of volcanism in many landscapes

ES Si bien hace ya unos 13.000 años que un volcán entró en erupción por última vez en Alemania, aún hoy se pueden ver las huellas del volcanismo en muchos paisajes

inglês espanhol
volcano volcán
landscapes paisajes
day hoy
can pueden
years años
germany alemania
in en
many muchos
to a
see ver
a un

EN The fighting that erupted in the Venezuelan state of Apure in early 2021 was on the surface a classic guerrilla conflict.

ES Los combates que estallaron en el estado Apure, en Venezuela, a principios de 2021 fueron en apariencia un clásico conflicto guerrillero. El ejército nacional recibió la misión de liberar a?

inglês espanhol
fighting combates
classic clásico
conflict conflicto
in en
state estado
of de
a un
was fueron

EN The fighting that erupted in the Venezuelan state of Apure in early 2021 was on the surface a classic guerrilla conflict

ES Los combates que estallaron en el estado Apure, en Venezuela, a principios de 2021 fueron en apariencia un clásico conflicto guerrillero

inglês espanhol
fighting combates
classic clásico
conflict conflicto
the el
in en
state estado
of de
a un
was fueron

EN Residents of Mexico’s Sinaloa state capital of Culiacán were paralyzed with fear as gunfire erupted after authorities briefly detained and then released a son of former Sinaloa Cartel capo “El?

ES Los habitantes de la capital del estado de Sinaloa, Culiacán, quedaron aterrorizados tras un violento tiroteo después de que las autoridades detuvieran a uno de los hijos del excapo del?

inglês espanhol
residents habitantes
capital capital
state estado
authorities autoridades
a un

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

inglês espanhol
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
ruapehu ruapehu
beach playa
towns pueblos
ski esquí
mt mt
other otros
central centrales
hours horas
in en
is es
also también
located in ubicada
north norte
to a
hour una hora

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

inglês espanhol
volcanoes volcanes
tongariro tongariro
mark marcan
limits límites
zone zona
taupo taupo
series serie
horseshoe herradura
make up conforman
fire fuego
pacific pacífico
and y
of de
three tres

EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.

ES Los caminos naturales del lugar son perfectos para excursionistas y ciclistas de montaña y, en un día despejado, se puede ver el volcán de Ruapehu que se encuentra a cientos de kilómetros de distancia.

inglês espanhol
trails caminos
nature naturales
perfect perfectos
hikers excursionistas
bikers ciclistas
mountain montaña
clear despejado
volcano volcán
kilometres kilómetros
distance distancia
you se
and y
see ver
the el
day día
in en
a un
are son
can puede
of de
hundreds cientos
for para

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.

inglês espanhol
tongariro tongariro
crossing crossing
many muchos
is se
the la
hikes caminatas
one y
of de

EN Visit the official travel website for Ruapehu

ES Visita el sitio web oficial de viajes de Ruapehu

inglês espanhol
official oficial
ruapehu ruapehu
the el
visit visita
travel viajes

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.

inglês espanhol
flight vuelo
on el
a un
over de

EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.

ES El majestuoso río Whanganui corre por la región Ruapehu y ofrece el lugar perfecto para un viaje en moto de agua lleno de adrenalina.

inglês espanhol
river río
ruapehu ruapehu
offering ofrece
perfect perfecto
whanganui whanganui
packed lleno
adrenaline adrenalina
an un
region región
through de
place lugar
for para

EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island

ES Estas montañas -Ruapehu, Tongariro y Ngauruhoe- y las tierras adyacentes conforman el Parque nacional Tongariro, que corresponde al centro de la Isla Norte

inglês espanhol
mountains montañas
ruapehu ruapehu
tongariro tongariro
lands tierras
national nacional
park parque
north norte
centre centro de

EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.

ES La región de Ruapehu ofrece muchos paseos y caminatas, entre los que se incluyen la espectacular ruta Tongariro Crossing.

inglês espanhol
ruapehu ruapehu
region región
many muchos
opportunities ofrece
including incluyen
spectacular espectacular
tongariro tongariro
crossing crossing
is se
hiking caminatas
the la
walking de
to los

EN DISCOVER EXPERIENCES IN RUAPEHU

ES DESCUBRA EXPERIENCIAS EN RUAPEHU

inglês espanhol
discover descubra
experiences experiencias
in en
ruapehu ruapehu

EN Skiing Whakapapa Pinnacles, Ruapehu

ES Esquiando en las cumbres de Whakapapa, Ruapehu

inglês espanhol
ruapehu ruapehu

EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.

ES Con el Parque nacional Whanganui a un lado y el área declarada patrimonio mundial de Tongariro al otro, Taumarunui es el lugar perfecto para la aventura.

inglês espanhol
great perfecto
tongariro tongariro
whanganui whanganui
is es
national nacional
town lugar
a un
forest parque
for para

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado

inglês espanhol
improved mejorar
arm brazo
need necesitará
a un
purchase comprar
quality calidad
but pero
won de
mount soporte
audio audio
will tendrá
your y
separately separado

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

inglês espanhol
shock choque
mount montura
included incluida
weak débil
plastic plástico
is es
be ser
adjust ajustar
of de
easier más fácil
position posición
much mucho
to además

EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).

ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).

inglês espanhol
included incluida
mount montura
great genial
shock choque
below a
the la
highly encarecidamente
isn no
so así

EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

inglês espanhol
official oficial
shock choque
mount montura
aluminum aluminio
yeti yeti
size tamaño
if si
less menos
is es
in en
the la
bit un poco
works funciona
costs cuesta
but pero
to a
pay pagar
still aún
a un
smaller pequeña
want to quieres
little poco

EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic

ES Para mí, la lista de arriba cuando busqué "ATR2100 shock mount" era un shock mount de Audio-Technica (la misma marca que fabrica el micrófono) pero en realidad no encaja con este micrófono

inglês espanhol
shock shock
fit encaja
mount mount
listing la lista
a un
makes fabrica
actually en realidad
was era
when cuando
brand marca
but pero
same que
for para
from de
this este

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed

ES Monte Victoria: el primer día de filmación de la trilogía de El Señor de los Anillos tuvo lugar en el monte Victoria, donde se filmó el bosque de Hobbiton

inglês espanhol
mount monte
victoria victoria
lord señor
rings anillos
woods bosque
was tuvo
where donde
place lugar
day día
on en

EN In Tauranga or Mount Maunganui, a good option is Tauranga Mount Taxis. Contact them on (07) 578 6086 or visit www.taurangataxis.co.nz

ES En Tauranga y Mount Maunganui, una buena alternativa es la empresa Tauranga Mount Taxis. Comunicate con ellos en el (07) 578 6086 o visitá www.taurangataxis.co.nz

inglês espanhol
tauranga tauranga
good buena
taxis taxis
co co
mount mount
option alternativa
visit visitá
or o
is es
in en
a una
them con

EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best

ES Cómo montar una cámara web para iPhone: qué soporte es el mejor

inglês espanhol
iphone iphone
is es
an una
webcam cámara web
which el
best mejor
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções