Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rituals peak season" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rituals peak season" de inglês para espanhol

Traduções de rituals peak season

"rituals peak season" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

rituals rituales
peak a a la a través de al alta alto altura antes aunque año aún cada cima cimas ciudad colina como con cuando cumbre datos de del desde después durante día días el el máximo en el encontrar encuentra entre es hasta hill horario horas incluso instalaciones las las mejores los los mejores lugar mayor mejor mejores mientras minutos montaña montañas monte muy más más alto más de máxima máximo no o otros para peak pico picos point por punta punto que región seguridad si sin sobre también tanto tiempo todo todos top tu vez web y ya
season a ahora al así año años bien cinco como con cuando cómo de de la de las de los de temporada del desde después dos durante día el el equipo en en el en la en los entre equipo es esta estaciones estación estado este esto está están fecha fecha de final hasta hay información invierno juego las los mejores meses mientras momento más no nueva nuevo o otoño para para el parte pero por primavera puede que ser serie si siempre sin sobre solo también temporada temporadas tiempo todo todos tres tu tus una uno ver verano vez y época

Tradução de inglês para espanhol de rituals peak season

inglês
espanhol

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)

inglês espanhol
relative relativo
growth crecimiento
statistics estadísticas
season temporada
grown crecido
in en
a un
to a
from desde

EN Want to go road cycling around Blackwell In The Peak? We’ve reviewed all of the road rides around Blackwell In The Peak to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Blackwell In The Peak.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Blackwell in the Peak? Hemos seleccionado los 13 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Blackwell in the Peak.

inglês espanhol
cycling bici
in in
find encontrar
perfect perfecto
peak peak
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Shipping times also vary by season; during peak season orders cannot be rushed due to an influx of orders.

ES Los tiempos de envío también varían según la temporada; durante la temporada alta, los pedidos no pueden ser apresurados debido a una afluencia de pedidos.

inglês espanhol
shipping envío
vary varían
season temporada
orders pedidos
influx afluencia
also también
to a
cannot o
due to debido
be ser
an una

EN Shipping times also vary by season; during peak season orders cannot be rushed due to an influx of orders.

ES Los tiempos de envío también varían según la temporada; durante la temporada alta, los pedidos no pueden ser apresurados debido a una afluencia de pedidos.

inglês espanhol
shipping envío
vary varían
season temporada
orders pedidos
influx afluencia
also también
to a
cannot o
due to debido
be ser
an una

EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

ES Ahora alquile un automóvil en Dubai con un paquete de alquiler mensual desde AED 1200 por mes durante la temporada baja y hasta AED 1400 por mes durante la temporada alta.

inglês espanhol
dubai dubai
package paquete
aed aed
season temporada
a un
monthly mensual
month mes
the la
now ahora
upto hasta
car automóvil
in en
with con

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

inglês espanhol
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

inglês espanhol
provides proporciona
current actual
season temporada
sample muestra
relies depende
less menos
last últimos
days días
using uso

EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.

ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.

inglês espanhol
jazz jazz
center center
begins comienza
new nueva
artists artistas
world mundo
will bring traerá
season temporada
at at
winter invierno
best mejores
this este

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

inglês espanhol
technology tecnología
used utilizado
show programa
hunted hunted
season temporada
series series
the la
in en

EN Essential Rituals by Timeismusic

ES Essential Rituals por Timeismusic

inglês espanhol
by por
essential essential

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

ES Pequeño, pero con estilo: en el Spahouse se reinterpretan a pequeña escala antiguos rituales de baño con un toque moderno.

inglês espanhol
rituals rituales
old antiguos
are toque
an un
the el
in en
house de

EN Work with families to develop rituals that help children and parents say "goodbye" and "hello"

ES Trabaje con las familias para crear rituales que ayuden a los niños y a los padres a decir "adiós" y "hola"

inglês espanhol
work trabaje
rituals rituales
help ayuden
children niños
parents padres
to a
and y
say decir
with con
goodbye adiós
families familias
hello que
that hola

EN Services include technology-forward treatments with sound and light, recovery therapies to restore the mind and body, and ancient rituals such as self-guided meditation

ES Las salas de servicio incluyen tratamientos de luz y sonido de última generación, terapias de recuperación para restaurar la mente y el cuerpo, y rituales antiguos como la meditación autoguiada

inglês espanhol
services servicio
sound sonido
light luz
mind mente
body cuerpo
ancient antiguos
rituals rituales
meditation meditación
treatments tratamientos
recovery recuperación
therapies terapias
restore restaurar
include incluyen
as como

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

ES Siéntase a gusto y relajado con momentos de consciencia plena que incluyen pequeños ejercicios de respiración y meditaciones guiadas. Próximamente.

inglês espanhol
relaxed relajado
moments momentos
breathing respiración
guided guiadas
include incluyen
coming que

EN Evening Rituals Around the World

ES Rituales al Anochecer en todo el mundo

inglês espanhol
rituals rituales
world mundo
around en
the el

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

inglês espanhol
rituals rituales
inspired inspirados
mind mente
gilded dorada
caroline caroline
select selecto
the la
are están
age época
many muchos
a un
of de

EN About Our Culture & Rituals | St. Regis Hotels & Resorts

ES Cultura y Tradición | St. Regis Hoteles & Resorts

inglês espanhol
our y
amp amp
st st
culture cultura
resorts resorts

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

inglês espanhol
conceptual conceptual
photographer fotógrafa
dark oscuras
scenes escenas
stories historias
rituals rituales
death muerte
feminine femenino
powers poder
playing juega
always constantemente
a un
of de
with con
that que
our nuestro

EN Creating new rituals can aid in the healing process

ES Crear nuevos rituales puede ayudar en el proceso de curación

inglês espanhol
new nuevos
rituals rituales
aid ayudar
in en
healing curación
the el
can puede
process proceso
creating crear

EN Planning rituals requires time, thought and communication by family members in the weeks before the holiday

ES Los rituales de planificación requieren tiempo, reflexión y comunicación por parte de los miembros de la familia en las semanas previas a la festividad

inglês espanhol
planning planificación
rituals rituales
requires requieren
thought reflexión
communication comunicación
members miembros
weeks semanas
in en
the la
time tiempo
family familia
before de
by por

EN As the rituals are being planned it needs to be clear that they are meaningful for all the members who are involved—not just done in order to appease one person

ES A medida que se planifican los rituales, debe quedar claro que son significativos para todos los miembros que participan—no solo para sosegar a una persona

EN The Islamic funeral is rooted in tradition, and it’s important to choose a funeral provider that is familiar with the rituals and customs that families desire in order to show respect to their loved one.

ES El funeral islámico está arraigado en la tradición, y es importante elegir un proveedor funerario que esté familiarizado con los rituales y costumbres que las familias desean para mostrar respeto a su ser querido.

inglês espanhol
islamic islámico
funeral funeral
rooted arraigado
tradition tradición
important importante
provider proveedor
familiar familiarizado
rituals rituales
customs costumbres
is es
in en
and y
choose elegir
a un
families familias
desire que
with con
to a
show mostrar
respect respeto
their su
loved querido

EN A tour of global spa rituals, without ever leaving France

ES Un tour de rituales de spa de todo el mundo sin salir de Francia

inglês espanhol
tour tour
spa spa
rituals rituales
france francia
a un
global mundo
of de
leaving salir
without sin

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.

inglês espanhol
subtle sutiles
rituals rituales
promoting promueven
serenity serenidad
harmony armonía
revitalization revitalización
recipes recetas
design diseño
spaces espacios
selection selección
unique únicos
to a
a un
from desde

EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.

ES rituales serenos) está diseñado conscientemente para cuidar su bienestar físico y emocional.

inglês espanhol
rituals rituales
care cuidar
wellbeing bienestar
physical físico
emotional emocional
your su
and y
is está
to para

EN “I’ve stopped all superstitious rituals because, as we saw with the rain today, anything can happen.”

ES “Terminé con todos los rituales supersticiosos porque, como vimos con la lluvia hoy, cualquier cosa puede pasar”.

EN A Christmas visit to Germans: which rituals are important and why potato salad is part of the festivities.

ES De visita en Navidad entre alemanes: qué rituales son importantes y por qué también la ensalada de papas es esencial.

inglês espanhol
christmas navidad
visit visita
rituals rituales
salad ensalada
important importantes
is es
the la
are son

EN Wellness rituals from around the world to try at home

ES Rituales que puedes probar en casa para favorecer el bienestar

inglês espanhol
wellness bienestar
rituals rituales
the el
around en
to probar

EN Küng Sauna successfully brings together two wellness rituals in its design-protected Insieme models: The Insieme combines a sauna and steam bath, while the Insieme Due incorporates a sauna and steam shower

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
in en
the el
a texto
and idioma

EN All-premium drinks and gourmet cuisine await with our above-the-curve All Inclusive plan, while Miilé Spa provides a sanctuary of hydrotherapy and soothing rituals.

ES Bebidas premium y propuestas gourmet lo esperan con nuestro inigualable plan Todo Incluido, mientras que Miilé Spa ofrece un santuario de hidroterapia y rituales relajantes.

inglês espanhol
drinks bebidas
gourmet gourmet
await esperan
plan plan
spa spa
provides ofrece
sanctuary santuario
hydrotherapy hidroterapia
rituals rituales
premium premium
a un
of de
our nuestro
with incluido
inclusive con

EN A special highlight is the nucleus of pieces related to the rituals of Hinduism, Bhudism, and even to animist religions or xamanic cults

ES De ellas, la colección alusiva a la presencia portuguesa en Asia y Coleccionismo y las restantes a la colección Kwok On, agrupadas bajo la temática “Deuses da Ásia”, título de la exposición inaugural

inglês espanhol
of de
to a

EN Suitable for stewing into tea, smoking and vaping, Damiana has a relaxing effect which also acts as a slight aphrodisiac. It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

ES La Damiana es adecuada para hacer un té, fumar y vapear, produciendo un efecto relajante que también resulta ligeramente afrodisíaco. Se cree que era muy utilizada por los antiguos mayas y hoy en día se sigue utilizando en rituales de amor.

inglês espanhol
suitable adecuada
smoking fumar
vaping vapear
relaxing relajante
effect efecto
ancient antiguos
rituals rituales
today hoy
in en
is es
the la
also también
used utilizando
to a
for para
a un
have sigue
by por
still que

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

ES La Antorcha Boliviana (Echinopsis lageniformis) es uno de los cactus psicodélicos de América del Sur que forman parte importante de rituales chamánicos

inglês espanhol
torch antorcha
echinopsis echinopsis
cacti cactus
south sur
america américa
important importante
rituals rituales
is es
the la
of de
that que

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

ES El Echinopsis macrogona (o Trichocereus macrogonus) es un cactus sagrado con una larga historia de uso en los rituales chamánicos de América del Sur y Central

inglês espanhol
echinopsis echinopsis
sacred sagrado
cactus cactus
long larga
history historia
rituals rituales
america américa
is es
a un
in en
of de
south sur

EN The treatments in this collection are a fusion of ESPA therapies with the layering of ancient Mayan healing rituals.

ES Los tratamientos de esta colección son una fusión de terapias ESPA con un toque de Rituales Ancestrales y Curativos Mayas

inglês espanhol
collection colección
fusion fusión
rituals rituales
espa espa
treatments tratamientos
therapies terapias
of de
a un
with con
this esta

EN Their rituals are linked to this place, and their memories and experiences are rooted here

ES Estos vinculan sus prácticas a este lugar y arraigan aquí sus recuerdos y experiencias

inglês espanhol
place lugar
memories recuerdos
experiences experiencias
to a
here aquí
this este
and y

EN If the chair and small armchair are suitable for enjoying social and family rituals around a dining table, the high and slender stool has a double function

ES Si la silla y la butaquita de mesa son ideales para participar en los rituales sociales y familiares alrededor de la mesa y la buena cocina, el taburete, alto y esbelto, lleva a cabo una doble función

inglês espanhol
social sociales
family familiares
rituals rituales
table mesa
stool taburete
function función
if si
high alto
suitable buena
dining cocina
are son
double de
around en
for para
a a

EN Masterful rituals designed to provide an outstanding lifting effect while noticeably reducing wrinkles and expression lines.

ES Tras solo una sesión, tu cutis se verá intensamente hidratado y flexible, y tus contornos mucho más definidos.

inglês espanhol
and y
an una

EN These nutrient-rich sensorial facials and body rituals restore vitality to sun damaged skin and help minimize the signs of premature aging

ES Estos protocolos faciales y corporales ricos en nutrientes restauran la vitalidad de la piel dañada por el sol y ayudan a minimizar los signos del envejecimiento prematuro

inglês espanhol
facials faciales
vitality vitalidad
sun sol
damaged dañada
skin piel
help ayudan
minimize minimizar
signs signos
premature prematuro
aging envejecimiento
rich ricos
to a
of de

EN For this reason, receiving globally recognized awards validates our effort and success in offering customers exceptional products, rituals and results.

ES Por ese motivo, recibir galardones que reconozcan esta voluntad valida los esfuerzos que realizamos día a día por ofrecer a nuestros clientes productos y rituales excepcionales.

inglês espanhol
reason motivo
awards galardones
validates valida
effort esfuerzos
offering ofrecer
customers clientes
rituals rituales
this esta
receiving que
products productos
exceptional excepcionales
and y

EN Find a Natura Bissé center near you and experience one of our rituals.

ES Encuentre un centro Natura Bissé cerca de usted y experimente uno de nuestros rituales.

inglês espanhol
center centro
rituals rituales
a un
find y
of de
near cerca

EN Unprecedented results, a sensorial experience, the utmost professionalism and an unmistakable DNA based on the power of touch are the identifying traits of our beauty room rituals

ES Resultados sin precedentes, sensorialidad, máxima profesionalidad y un ADN inconfundible basado en el poder del tacto son las señas de identidad de nuestros rituales en cabina

inglês espanhol
unprecedented sin precedentes
utmost máxima
professionalism profesionalidad
unmistakable inconfundible
dna adn
rituals rituales
room cabina
results resultados
the el
based on basado
are son
a un
of de
touch tacto
power poder
on en

EN But your living space should also be just that – a space to relax, to eat, to sleep, to live – and it should fully satisfy these functions, to facilitate the rituals of everyday life.

ES Pero el espacio donde habitas también debería ser precisamente eso, un lugar donde relajarse, comer, dormir, vivir, y debería cumplir estas funciones para facilitar tu rutina diaria.

inglês espanhol
space espacio
functions funciones
everyday diaria
and y
should debería
your tu
a un
the el
but pero
eat comer
also también
these estas
relax relajarse
sleep dormir
be ser
facilitate facilitar
live vivir
to cumplir
that precisamente

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

ES Debes realizar una serie de rituales arcanos para controlar El Gran Vórtice, una poderosa vorágine de enorme energía mágica.

inglês espanhol
series serie
rituals rituales
powerful poderosa
magical mágica
energy energía
the el
great gran
you must debes
to a
enormous enorme
control controlar

EN Ample space with independent lounge, terrace, sofa bed, Nespresso machine, slippers, free bottled water, bathrobe, WiFi, air conditioning and a wide range of amenities of the brand Rituals.

ES Amplio espacio con salón independiente, terraza, sofá cama, máquina Nespresso, zapatillas, agua embotellada gratuita, albornoz, WiFi, Climatización y gran surtido de amenities de la marca Rituals.

inglês espanhol
terrace terraza
nespresso nespresso
machine máquina
water agua
wifi wifi
range surtido
brand marca
sofa sofá
air conditioning climatización
amenities amenities
space espacio
independent independiente
bed cama
free gratuita
the la
lounge salón
ample gran
wide amplio
with con
of de

EN The Islamic funeral is rooted in tradition, and it’s important to choose a funeral provider that is familiar with the rituals and customs that families desire in order to show respect to their loved one.

ES El funeral islámico está arraigado en la tradición, y es importante elegir un proveedor funerario que esté familiarizado con los rituales y costumbres que las familias desean para mostrar respeto a su ser querido.

inglês espanhol
islamic islámico
funeral funeral
rooted arraigado
tradition tradición
important importante
provider proveedor
familiar familiarizado
rituals rituales
customs costumbres
is es
in en
and y
choose elegir
a un
families familias
desire que
with con
to a
show mostrar
respect respeto
their su
loved querido

EN We say to a child, “You can stop doing these rituals, and you’ll be uncomfortable for a while, but it will be okay.”

ES Le decimos a un niño: “Puedes dejar de hacer estos rituales, y te sentirás incómodo por un tiempo, pero todo saldrá bien”.

EN Transform everyday rituals into unforgettable moments with luxurious home décor

ES Convierta los rituales cotidianos en momentos inolvidables a través de una decoración lujosa

inglês espanhol
everyday cotidianos
rituals rituales
unforgettable inolvidables
moments momentos
luxurious lujosa
décor decoración
with través
into de

EN You must perform a series of arcane rituals to control the Great Vortex, a powerful maelstrom of enormous magical energy.

ES Debes realizar una serie de rituales arcanos para controlar El Gran Vórtice, una poderosa vorágine de enorme energía mágica.

inglês espanhol
series serie
rituals rituales
powerful poderosa
magical mágica
energy energía
the el
great gran
you must debes
to a
enormous enorme
control controlar

EN From, a selection of subtle rituals promoting serenity, harmony and revitalization to curated recipes and unique design and spaces.

ES Desde una selección de rituales sutiles que promueven la serenidad, la armonía y la revitalización, hasta recetas seleccionadas y un diseño y espacios únicos.

inglês espanhol
subtle sutiles
rituals rituales
promoting promueven
serenity serenidad
harmony armonía
revitalization revitalización
recipes recetas
design diseño
spaces espacios
selection selección
unique únicos
to a
a un
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções