Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caroline astor" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caroline astor" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de caroline astor

inglês
espanhol

EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with

ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso

inglês espanhol
son hijo
john john
jacob jacob
iv iv
new new
york york
caroline caroline
st st
in en
immediate inmediata

EN Caroline Astor?s son, Colonel John Jacob Astor IV, introduced The St. Regis New York in 1904 to immediate acclaim, with

ES El hijo de Caroline Astor, el coronel John Jacob Astor IV, hizo que St. Regis New York recibiera en 1904 la aclamación inmediata del público, e incluso

inglês espanhol
son hijo
john john
jacob jacob
iv iv
new new
york york
caroline caroline
st st
in en
immediate inmediata

EN Caroline Astor was highly regarded as the Queen of New York high society during the Gilded Age

ES Caroline Astor fue considerada la reina de la alta sociedad neoyorquina durante la época dorada

inglês espanhol
regarded considerada
queen reina
society sociedad
gilded dorada
caroline caroline
the la
high alta
was fue
of de

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

inglês espanhol
rituals rituales
inspired inspirados
mind mente
gilded dorada
caroline caroline
select selecto
the la
are están
age época
many muchos
a un
of de

EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

inglês espanhol
guests huéspedes
midnight medianoche
supper cena
events eventos
world mundo
honor honor
traditions tradiciones
st st
caroline caroline
exclusive exclusivos
to a
welcomes da la bienvenida
of de

EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.

ES St. Regis le da la bienvenida a los huéspedes a los eventos especiales y exclusivos de la Cena de Medianoche en todo el mundo, diseñados en honor a las tradiciones de Caroline Astor.

inglês espanhol
guests huéspedes
midnight medianoche
supper cena
events eventos
world mundo
honor honor
traditions tradiciones
st st
caroline caroline
exclusive exclusivos
to a
welcomes da la bienvenida
of de

EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select

ES Muchos de nuestros codiciados rituales están inspirados en la incansable mente creadora de la gran dama de la época dorada, Caroline Astor. Invitaba a un selecto grupo de

inglês espanhol
rituals rituales
inspired inspirados
mind mente
gilded dorada
caroline caroline
select selecto
the la
are están
age época
many muchos
a un
of de

EN Caroline Astor was highly regarded as the Queen of New York high society during the Gilded Age

ES Caroline Astor fue considerada la reina de la alta sociedad neoyorquina durante la época dorada

inglês espanhol
regarded considerada
queen reina
society sociedad
gilded dorada
caroline caroline
the la
high alta
was fue
of de

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

inglês espanhol
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN Astor’s rich legacy lives on today through many of our St

ES Astor pervive en la actualidad a través de muchas de las exclusivas asociaciones de St

inglês espanhol
st st
today actualidad
on en
many muchas
of de

EN A born inventor and change maker, John Jacob Astor IV founded The St

ES Un inventor y vanguardista nato, John Jacob Astor IV fundó el hotel St

inglês espanhol
inventor inventor
john john
jacob jacob
iv iv
founded fundó
st st
a un
the el
and y

EN Astor and her legendary gatherings hosted at the dawn of New York’s Gilded Age

ES Astor y sus legendarios encuentros celebrados en los albores de la época dorada de Nueva York

inglês espanhol
legendary legendarios
gatherings encuentros
new nueva
gilded dorada
age época
at en
the la
of de

EN Astor from the highest echelon of New York society

ES Astor de entre la alta sociedad neoyorquina

inglês espanhol
highest alta
society sociedad
the la
of de

EN Regis New York by John Jacob Astor IV, St

ES Regis New York por el mismo John Jacob Astor IV, el servicio de mayordomo St

inglês espanhol
new new
york york
john john
jacob jacob
iv iv
st st
by por

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

ES En 1904, John Jacob Astor IV inaugura el primer hotel St. Regis en Nueva York. Los Astor, junto con otros miembros de la alta sociedad de Nueva York, asisten a partidos de polo en Governors Island, cerca de la isla de Manhattan.

inglês espanhol
john john
jacob jacob
iv iv
hotel hotel
new nueva
york york
members miembros
attend asisten
polo polo
matches partidos
manhattan manhattan
st st
society sociedad
high alta
in en

EN Festspielhaus St. Pölten hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Quinteto Astor Piazzolla, Tori Amos, and Pierre Bleuse, having previously welcomed the likes of Helge Schneider, 5/8erl in Ehr'n, and Ina Regen.

ES Festspielhaus St. Pölten anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Quinteto Astor Piazzolla, Tori Amos, y Pierre Bleuse, habiendo dado la bienvenida a artistas como Helge Schneider, 5/8erl in Ehr'n, y Ina Regen.

inglês espanhol
concerts conciertos
wide amplia
range gama
genres géneros
artists artistas
amos amos
pierre pierre
schneider schneider
ina ina
st st
in in
the la
welcomed bienvenida
of de
likes como

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

inglês espanhol
chosen elegida
debut debut
v v
presented presenta
palma palma
javier javier
visited visitó
escobar escobar
designer diseñadora
moda moda
mallorca mallorca
was fue
to support apoyar
art art
program programa
de en
with con
the face rostro
of de
line línea
to a
friend amigo
as como

EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.

ES Una página de Carrd ofrece una lista completa de peticiones, protestas y fondos a los que puede contribuir, así como una amplia gama de recursos educativos.

inglês espanhol
form puede

EN Complement your sensory journey through the old Venetian Republic by running your hands along the Astor bottles in the Venice Collection, which will take you on a tactile tour of the city’s narrow streets.

ES Déjese guiar por una experiencia táctil entre las calles de la ciudad, deslizando las manos sobre las botellas Astor de la Venice Collection para completar un viaje sensorial al antiguo reino de la Serenísima República de Venecia.

inglês espanhol
complement completar
sensory sensorial
republic república
bottles botellas
tactile táctil
streets calles
collection collection
venice venecia
a un
old antiguo
hands manos
the la
journey viaje
on sobre
of de

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

inglês espanhol
chosen elegida
debut debut
v v
presented presenta
palma palma
javier javier
visited visitó
escobar escobar
designer diseñadora
moda moda
mallorca mallorca
was fue
to support apoyar
art art
program programa
de en
with con
the face rostro
of de
line línea
to a
friend amigo
as como

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

inglês espanhol
chosen elegida
debut debut
v v
presented presenta
palma palma
javier javier
visited visitó
escobar escobar
designer diseñadora
moda moda
mallorca mallorca
was fue
to support apoyar
art art
program programa
de en
with con
the face rostro
of de
line línea
to a
friend amigo
as como

EN In 2005 she was chosen as the face of Astor, and made her debut as designer in 2010, with her line N+V. Since 2012 she has presented the TVE program Solo Moda. Álvarez visited Palma de Mallorca to support her friend Javier Escobar launch Nit de l´Art.

ES En 2005 fue elegida como el rostro de Astor, e hizo su debut como diseñadora en 2010, con su línea N+V. Desde 2012 presenta el programa de TVE Sólo Moda. Nieves visitó Palma de Mallorca para apoyar a su amigo Javier Escobar en la Nit de l´Art.

inglês espanhol
chosen elegida
debut debut
v v
presented presenta
palma palma
javier javier
visited visitó
escobar escobar
designer diseñadora
moda moda
mallorca mallorca
was fue
to support apoyar
art art
program programa
de en
with con
the face rostro
of de
line línea
to a
friend amigo
as como

EN A born inventor and change maker, John Jacob Astor IV founded The St

ES Un inventor y vanguardista nato, John Jacob Astor IV fundó el hotel St

inglês espanhol
inventor inventor
john john
jacob jacob
iv iv
founded fundó
st st
a un
the el
and y

EN Regis New York by John Jacob Astor IV, St

ES Regis New York por el mismo John Jacob Astor IV, el servicio de mayordomo St

inglês espanhol
new new
york york
john john
jacob jacob
iv iv
st st
by por

EN Astor’s rich legacy lives on today through many of our St

ES Astor pervive en la actualidad a través de muchas de las exclusivas asociaciones de St

inglês espanhol
st st
today actualidad
on en
many muchas
of de

EN Astor and her legendary gatherings hosted at the dawn of New York’s Gilded Age

ES Astor y sus legendarios encuentros celebrados en los albores de la época dorada de Nueva York

inglês espanhol
legendary legendarios
gatherings encuentros
new nueva
gilded dorada
age época
at en
the la
of de

EN Astor from the highest echelon of New York society

ES Astor de entre la alta sociedad neoyorquina

inglês espanhol
highest alta
society sociedad
the la
of de

EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.

ES En 1904, John Jacob Astor IV inaugura el primer hotel St. Regis en Nueva York. Los Astor, junto con otros miembros de la alta sociedad de Nueva York, asisten a partidos de polo en Governors Island, cerca de la isla de Manhattan.

inglês espanhol
john john
jacob jacob
iv iv
hotel hotel
new nueva
york york
members miembros
attend asisten
polo polo
matches partidos
manhattan manhattan
st st
society sociedad
high alta
in en

EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance

ES El estilo Metropolitan Manor de casa solariega metropolitana captura la visión de elegancia eterna de John Jacob Astor

inglês espanhol
captures captura
john john
jacob jacob
vision visión
of de
elegance elegancia
metropolitan metropolitan

EN Inspired by the Astor family’s Hudson River retreat, St. Regis presents Journey’s End. This distinctive resort style offers four seasons of adventure in some of the most sought-after destinations around the world.

ES Inspirado en el refugio de la familia Astor junto al río Hudson, St. Regis presenta Journey’s End. Este distintivo estilo de centro vacacional ofrece aventuras en algunos de los destinos más codiciados del mundo las cuatro estaciones del año.

inglês espanhol
inspired inspirado
hudson hudson
river río
retreat refugio
style estilo
adventure aventuras
destinations destinos
world mundo
st st
end end
offers ofrece
presents presenta
seasons estaciones
in en
this este

EN Jens Lekman, Black Country, New Road, Mick Flannery, Chartreuse, Pete Astor, aNNika, Julie Odell, and doppelfinger

ES Jens Lekman, Black Country, New Road, Mick Flannery, Chartreuse, Pete Astor, aNNika, Julie Odell, y doppelfinger

inglês espanhol
black black
new new
road road
pete pete
and y
jens jens
country country
mick mick
julie julie

EN Our Metropolitan Manor style personifies John Jacob Astor?s vision of timeless elegance

ES Nuestro estilo Metropolitan Manor de casa solariega metropolitana personifica la visión de elegancia eterna de John Jacob Astor

inglês espanhol
john john
jacob jacob
vision visión
style estilo
elegance elegancia
metropolitan metropolitan
of de
our nuestro

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.

inglês espanhol
attractions atracciones
gardens jardines
wonderful maravillosas
walks caminatas
caroline caroline
in en
bay bahía
the la
a un
of de
find y

EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Palm tree, desert, summer, heat, color, car, green, blue, Palms Springs, California

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Palmera, desierto, verano, calor, color, coche, verde, azul, Palms Springs, California

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
palm palmera
desert desierto
summer verano
heat calor
car coche
california california
palms palms
springs springs
color color
green verde
blue azul
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN More photographs by Caroline Gasch

ES Más fotografías de Caroline Gasch

inglês espanhol
photographs fotografías
caroline caroline
more más
by de

EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Los Angeles, USA, sunset, beach, sea

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los Ángeles, EE.UU., puesta de sol, playa, mar

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
sunset puesta de sol
beach playa
sea mar
to a
keywords palabras clave
los los
usa ee.uu
by puesta
describe describir

EN Keywords used by Caroline Gasch to describe this photograph: Los Angeles, Manhattan Beach, USA, sea, sunset

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Los Angeles, Manhattan Beach, EE.UU., mar, puesta de sol

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
angeles angeles
manhattan manhattan
sunset puesta de sol
beach beach
sea mar
to a
keywords palabras clave
los los
usa ee.uu
by puesta
describe describir

EN Behind Caroline’s Four Hundred

ES Los secretos de la fragancia Caroline's Four Hundred

inglês espanhol
four four

EN Experience Caroline’s Four Hundred

ES Disfrute del Caroline's Four Hundred

inglês espanhol
four four

EN Caroline Miller is the editorial director of the Child Mind Institute

ES Caroline Miller es la directora editorial del Child Mind Institute

inglês espanhol
is es
editorial editorial
director directora
child child
institute institute
caroline caroline
miller miller
mind mind
the la
of del

EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can both laugh and cry with at the same time"

ES Caroline Hjelt y Jawo Aino ofrecen música pop extraordinaria, que parece ser un gran dúo para la mayoría de los escandinavos

inglês espanhol
music música
caroline caroline
to a
the la
same que
sweden los
can ser

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

ES Icona Pop es un dúo de electropop/synthpop con una gran incorporación de la música dance y el electro house, con sede en Estocolmo, Suecia. Caroline Hjelt y Jawo Aino ofrecen música p… Más información

EN The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

ES Caroline Hjelt y Jawo Aino ofrecen música pop extraordinaria, que parece ser un gran dúo … Más información

EN George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, and Caroline Loveglow

ES George Clanton, Magdalena Bay, Negative Gemini, death's dynamic shroud.wmv, EQUIP, y Caroline Loveglow

inglês espanhol
magdalena magdalena
bay bay
dynamic dynamic
wmv wmv
and y
george george
gemini gemini
caroline caroline

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

ES Guy Oseary ha firmado para representar a Yuga Labs en el sector del entretenimiento, ampliando el proyecto NFT del Club Náutico Bored Ape a la música, los juegos, la televisión y el cine.

inglês espanhol
work proyecto
in en
to a
for para

EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.

ES Caroline pudo visitar las maravillosas casas de vacaciones alpinas cerca de Saint-Martin. Descubra aquí más sobre su estancia.

inglês espanhol
visited visitar
alpine alpinas
holiday vacaciones
caroline caroline
her de
stay su
here aquí
find descubra
about sobre
near cerca

EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey

ES Es un lugar muy relajante y tranquilo. Ideal para disfrutar del mundo de la montaña. Volveremos con toda seguridad para poder descubrir otras rutas de senderismo. Caroline Frey

inglês espanhol
relaxing relajante
place lugar
ideal ideal
mountains montaña
hiking senderismo
frey frey
will poder
caroline caroline
is es
the la
trails rutas
enjoy disfrutar
explore descubrir
more otras
very muy
way de
to a
a un

EN Because Parisian monuments do not just mean the Eiffel Tower and the Sacré-Coeur, Caroline guides you down the alleys at Père-Lachaise Cemetery with its rich history, while Alexandra analyses Haussmannian...

ES Como el patrimonio de París no se limita a la Torre Eiffel y la iglesia de Sacré-Cœur, Caroline lo guía por las veredas del cementerio Père-Lachaise, que posee una historia muy rica, al tiempo que Alexandra analiza...

inglês espanhol
parisian parís
guides guía
cemetery cementerio
rich rica
analyses analiza
caroline caroline
alexandra alexandra
tower torre
history historia
not no
eiffel eiffel
because de

EN Run by talented local chefs Caroline Styne and Suzanne Goin, Tavern is a buzzing all-day dining food emporium set within a magnificent glass conservatory in West Hollywood. Discover the variety of restaurant and lounge bar spaces on offer here.

ES El restaurante del equipo de chef y sommelier Suzanne Goin y Caroline Styne está ubicado en un magnífico invernadero de vidrio en West Hollywood. Se reparte en tres espacios diferentes y ofrece cocina de California con influencia mediterránea.

inglês espanhol
magnificent magnífico
glass vidrio
hollywood hollywood
spaces espacios
caroline caroline
offer ofrece
a un
restaurant restaurante
the el
in en
west west
all equipo

EN When Caroline was 3 years old, she was traveling with her parents and ate a pretzel from a snack bowl containing nuts in an airport lounge

ES Cuando Caroline tenía 3 años, viajaba con sus padres y comió un pretzel de un tazón que contenía nueces en la sala de espera de un aeropuerto

inglês espanhol
parents padres
bowl tazón
nuts nueces
airport aeropuerto
lounge sala
caroline caroline
was tenía
in en
when cuando
with con
her la
a un

Mostrando 50 de 50 traduções