Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "right of objection" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right of objection" de inglês para espanhol

Traduções de right of objection

"right of objection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
objection objeción

Tradução de inglês para espanhol de right of objection

inglês
espanhol

EN In the notification message we shall inform the user as to their right of objection, as well as the consequences of such an objection.

ES En la comunicación relativa a las modificaciones se informará al usuario de Jimdo acerca de su derecho de oposición y las consecuencias de esta.

inglês espanhol
consequences consecuencias
in en
user usuario
to a
inform informar
the la
of de
their su

EN In the notification message we shall inform the user as to their right of objection, as well as the consequences of such an objection

ES En la comunicación relativa a las modificaciones se informará al usuario de Jimdo acerca de su derecho de oposición y las consecuencias de la oposición

inglês espanhol
consequences consecuencias
in en
user usuario
to a
inform informar
the la
of de
their su

EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.

ES En caso de que rechace expresamente que procesemos sus datos personales, podremos conservar un registro con el único propósito de garantizar que sigamos respetando sus deseos de no volver a contactar con usted durante el periodo de su objeción.

inglês espanhol
retain conservar
objection objeción
purpose propósito
ensuring garantizar
wishes deseos
term periodo
data datos
record registro
the el
not no
further que
a un
of de
contact contactar
your su
to a
we may podremos

EN After you make an objection, the judge then decides whether the objection should be:

ES Después que haga una objeción, el/la juez/a decidirá si declarar la objeción:

inglês espanhol
objection objeción
judge juez
whether si
then a

EN The Client has a right to access and to edit personal data, as well as a right to objection, for reasonable cause, regarding their personal data processing

ES El Cliente tiene derecho a acceder y editar sus datos personales, así como a oponerse, por causa razonable, al tratamiento de sus datos personales

inglês espanhol
data datos
reasonable razonable
edit editar
processing tratamiento
the el
client cliente
to a
cause causa
access acceder
regarding de

EN You have a right of objection to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right.

ES Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.

inglês espanhol
user usuario
google google
exercise ejercer
profiles perfiles
contact contacto
the la
this este
of de
creation creación
must debe
to a
these estos

EN rights as a user (e.g. your right to information, deletion or objection) are not restricted by the agreements with Facebook.

ES derechos como usuario (por ejemplo, el derecho a la información, a la eliminación u objeción) no están restringidos por los acuerdos con Facebook.

inglês espanhol
user usuario
deletion eliminación
objection objeción
agreements acuerdos
facebook facebook
rights derechos
a u
information información
not no
are están
to a
with con
as como
by por

EN In cases of objection to these changes Jimdo retains the right to terminate the contractual relationship with the user to the date of entry into force of the announced changes.

ES En caso de oposición, tenemos derecho a rescindir la relación contractual con el usuario de Jimdo antes de la entrada en vigor prevista para las modificaciones.

inglês espanhol
changes modificaciones
jimdo jimdo
contractual contractual
relationship relación
force vigor
in en
user usuario
of de
with con
entry entrada
to a

EN You can exercise your right of objection at any time by contacting the person responsible.

ES Puede ejercer su derecho de oposición en cualquier momento poniéndose en contacto con la persona responsable.

inglês espanhol
exercise ejercer
time momento
contacting contacto
responsible responsable
the la
can puede
at en
of de
your su
person persona
any cualquier

EN You received a written statement from your country of nationality or last foreign residence that it has no objection to the waiver; or

ES Recibió una declaración escrita de parte del país de ciudadanía o lugar de última residencia que indica que no objeta la exención, o

inglês espanhol
statement declaración
waiver exención
received recibió
last última
country país
or o
the la
residence residencia
to a
that que
no no

EN 1.5 Possibility of objection and removal

ES 1.5 Posibilidad de objeción y supresión

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
of de

EN Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user

ES Por lo tanto, no hay posibilidad de oposición por parte del usuario

inglês espanhol
possibility posibilidad
user usuario
no no
there hay

EN 2.4 Duration of storage, possibility of objection and elimination

ES 2.4 Duración del almacenamiento, posibilidad de objeción y supresión

inglês espanhol
duration duración
storage almacenamiento
possibility posibilidad
objection objeción
of de

EN 3.5 Possibility of objection and removal

ES 3.5 Posibilidad de objeción y supresión

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
of de

EN 4.5 Possibility of objection and removal

ES 4.5 Posibilidad de objeción y retirada

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
removal retirada
of de

EN 6.7 Possibility of objection and removal

ES 6.7 Posibilidad de objeción y retirada

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
removal retirada
of de

EN 7.6 Possibility of objection and removal

ES 7.6 Posibilidad de objeción y retirada

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
removal retirada
of de

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

ES Para obtener información más detallada y las posibilidades de objeción (opt-out), le remitimos a los detalles de la plataforma respectiva. A continuación encontrará los enlaces correspondientes para obtener más información:

inglês espanhol
possibilities posibilidades
objection objeción
information información
corresponding correspondientes
details detalles
links enlaces
the la
detailed detallada
to a
platform plataforma
of de
find y

EN .5 Possibility of objection and removal

ES .5 Posibilidad de objeción y retirada

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
removal retirada
of de

EN 21.5 Possibility of objection and removal

ES 21.5 Posibilidad de objeción y retirada

inglês espanhol
possibility posibilidad
objection objeción
removal retirada
of de

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.

inglês espanhol
objection objeción
gdpr rgpd
legitimate legítimos
if si
given dado
to a
reasons razones
not no
clear claro
your y
you have has
is está

EN If no objection of the Client is received within three weeks of receiving the “information”, the change and/or new engagement of the relevant subcontractor shall be deemed approved by the Client.

ES Si el cliente no se opone en el plazo de tres semanas tras la recepción de la “Información”, se considerará que el cliente ha aceptado el cambio o la nueva contratación del subcontratista en cuestión.

EN If you do not notify us of your objection to making these transfers, which you may do by sending an e-mail to our corporate director of information protection, we will understand that you have granted us your consent.

ES Si usted no manifiesta su negativa para realizar estas transferencias, lo cual puede hacer enviando un correo electrónico a nuestro director corporativo de protección de datos, entenderemos que nos ha otorgado su consentimiento.

inglês espanhol
transfers transferencias
corporate corporativo
director director
protection protección
granted otorgado
if si
sending enviando
an un
consent consentimiento
not no
information datos
of de
your su
to a
may puede
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
understand para
our nuestro

EN You hereby consent to personal jurisdiction in the federal and state courts in the District of Columbia, and waive any objection based on forum non conveniens

ES Por el presente, usted acepta la jurisdicción personal en los tribunales federales y estatales en el Distrito de Columbia, y renuncia a cualquier objeción basada en forum non conveniens

inglês espanhol
hereby presente
jurisdiction jurisdicción
federal federales
courts tribunales
district distrito
columbia columbia
waive renuncia
objection objeción
forum forum
state estatales
to a
in en
of de
based on basada
consent acepta
any cualquier
non non

EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.

inglês espanhol
objection objeción
processing procesamiento
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimas
responsible responsable
concerned interesado
reasons razones
to a
whether si
the el
an una
to the al
determined determinado
not no
and y

EN Objection (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

ES Objeción (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.

inglês espanhol
objection objeción
https https
twitter twitter

EN d) you have objected to the processing of your personal data and are awaiting verification on whether your interests related to that objection outweigh the legitimate grounds for processing your data.

ES d) se ha opuesto al procesamiento de sus datos personales y se está a la espera de la verificación sobre si sus intereses relacionados con esa oposición superan los motivos legítimos para el procesamiento de sus datos.

inglês espanhol
d d
processing procesamiento
data datos
awaiting espera
verification verificación
legitimate legítimos
grounds motivos
interests intereses
related relacionados
to a
of de
whether si
your y
for para

EN IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART

ES SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE UTILIZARSE POSTERIORMENTE CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OBJECIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART

inglês espanhol
data datos
direct directa
advertising publicidad
art art
if si
be used utilizarse
your sus
personal de
for fines

EN If you have raised an objection pursuant to Art

ES Si ha planteado una objeción de conformidad con el art

inglês espanhol
objection objeción
art art
if si
to con
an una

EN up to the objection by the interested party that he no longer wishes to receive the newsletter;

ES hasta la objeción del interesado de que ya no desea recibir la newsletter;

inglês espanhol
objection objeción
interested interesado
no no
longer ya no
wishes desea
newsletter newsletter
the la
to del
receive recibir
up hasta
that que
by de

EN The argument is that the Equal Protection clause should protect all people who claim a religious objection to vaccination, not only those who belong to a certain religion with recognized objections.

ES El argumento es que la cláusula de protección equitativa debe proteger a toda la gente que reclama una objeción religiosa a la vacunación, no sólo a quienes pertenecen a unas cuantas religiones con objeciones reconocidas.

inglês espanhol
argument argumento
clause cláusula
religious religiosa
objection objeción
vaccination vacunación
recognized reconocidas
objections objeciones
is es
protection protección
protect proteger
not no
who quienes
should debe
people gente
belong pertenecen
with con
to a
a cuantas
only de
that toda

EN A Data Subject’s objection to direct marketing must be promptly honoured

ES La objeción de un sujeto de datos a la comercialización directa debe ser honrada con prontitud

inglês espanhol
data datos
objection objeción
direct directa
marketing comercialización
a un
to a
promptly con

EN You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.

ES Usted puede oponerse en cualquier momento al tratamiento futuro de los datos que le conciernen de acuerdo con las disposiciones legales. En particular, podrá oponerse a la transformación con fines de venta directa.

inglês espanhol
processing tratamiento
provisions disposiciones
direct directa
object que
data datos
in en
time momento
to a
future futuro
the la
to the al
of de
be podrá
any cualquier
particular particular
for fines

EN With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection

ES Con la siguiente información le informamos sobre el contenido de nuestro boletín informativo, así como sobre los procedimientos de registro, envío y evaluación estadística y sus derechos de oposición

inglês espanhol
registration registro
dispatch envío
statistical estadística
evaluation evaluación
procedures procedimientos
rights derechos
we inform informamos
newsletter boletín
information información
with con
of de
your y
our nuestro
about sobre

EN The opt-out sets an opt-out cookie with the name ?cntcookie? from etracker. Please do not delete this cookie as long as you wish to maintain your objection.

ES La exclusión voluntaria establece una cookie de exclusión con el nombre «cntcookie» de etracker. Por favor, no elimine esta cookie mientras desee mantener su objeción.

inglês espanhol
cookie cookie
delete elimine
objection objeción
not no
maintain mantener
wish desee
with con
sets establece
please favor
name nombre
from de
this esta

EN For a detailed representation of the respective processing and the possibilities of objection (Opt-Out), we refer to the following linked information of the providers.

ES Para una representación detallada del procesamiento respectivo y las posibilidades de objeción (Opt-Out), nos referimos a la siguiente información de los proveedores.

inglês espanhol
representation representación
respective respectivo
processing procesamiento
possibilities posibilidades
objection objeción
providers proveedores
detailed detallada
information información
the la
of de
we nos
to a
for para

EN The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google

ES La instalación del complemento del navegador se considera una objeción por parte de Google

inglês espanhol
considered considera
objection objeción
browser navegador
add complemento
is se
the la
installation instalación
google google
of de
an una
by por

EN Waivers can be granted for required vaccinations or health issues if the alien receives the vaccination, demonstrates religious or moral objection to vaccination, or is certified by a doctor that vaccination would not be medically appropriate

ES Se pueden conceder exenciones para las vacunas requeridas o cuestiones de salud si el extranjero recibe la vacuna, demuestra una objeción religiosa o moral a la vacunación, o un médico certifica que la vacunación no sería médicamente apropiada

inglês espanhol
waivers exenciones
required requeridas
demonstrates demuestra
religious religiosa
moral moral
objection objeción
medically médicamente
or o
health salud
if si
doctor médico
receives recibe
is se
be ser
vaccination vacunación
not no
vaccinations vacunas
can pueden
a un
to a
appropriate de
for para

EN Objection to automated decision-making and profiling

ES Objeción a la toma de decisiones y la creación de perfiles automatizadas.

inglês espanhol
objection objeción
automated automatizadas
decision-making toma de decisiones
profiling perfiles
decision decisiones
making toma
to a

EN You can find further objection options under the following links:

ES Puede encontrar más opciones de objeción en los siguientes enlaces:

inglês espanhol
find encontrar
objection objeción
links enlaces
options opciones
can puede
the más

EN If you do not notify us of your objection to making these transfers, which you may do by sending an e-mail to our corporate director of information protection, we will understand that you have granted us your consent.

ES Si usted no manifiesta su negativa para realizar estas transferencias, lo cual puede hacer enviando un correo electrónico a nuestro director corporativo de protección de datos, entenderemos que nos ha otorgado su consentimiento.

inglês espanhol
transfers transferencias
corporate corporativo
director director
protection protección
granted otorgado
if si
sending enviando
an un
consent consentimiento
not no
information datos
of de
your su
to a
may puede
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
understand para
our nuestro

EN The ?big domino? is the often hidden number 1 objection (ie the prospect won?t tell you) that kills the answer

ES El «gran dominó» es la objeción número 1 a menudo oculta (es decir, el prospecto no te lo dirá) que mata la respuesta

inglês espanhol
big gran
hidden oculta
objection objeción
prospect prospecto
kills mata
is es
won a
often menudo

EN We will need to confirm your identity before processing your requests, and an objection or request to delete data may be denied, with explanation, if we have a legitimate need to retain or continue processing your data

ES Necesitaremos confirmar su identidad antes de procesar sus solicitudes, y una objeción o solicitud de eliminación de datos puede ser denegada, con explicación, si tenemos una necesidad legítima de retener o continuar procesando sus datos

inglês espanhol
confirm confirmar
objection objeción
delete eliminación
data datos
denied denegada
explanation explicación
legitimate legítima
retain retener
we will need necesitaremos
requests solicitudes
or o
if si
processing procesar
continue continuar
identity identidad
request solicitud
we tenemos
be ser
a una
may puede
your y
with con
before de

EN You hereby consent to personal jurisdiction in the federal and state courts in the District of Columbia, and waive any objection based on forum non conveniens

ES Por el presente, usted acepta la jurisdicción personal en los tribunales federales y estatales en el Distrito de Columbia, y renuncia a cualquier objeción basada en forum non conveniens

inglês espanhol
hereby presente
jurisdiction jurisdicción
federal federales
courts tribunales
district distrito
columbia columbia
waive renuncia
objection objeción
forum forum
state estatales
to a
in en
of de
based on basada
consent acepta
any cualquier
non non

EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.

ES El interesado ha presentado una objeción al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable superan a los del interesado.

inglês espanhol
concerned interesado
objection objeción
processing tratamiento
art art
gdpr rgpd
legitimate legítimos
reasons motivos
responsible responsable
to a
whether si
of de
the el
paragraph artículo
to the al
not no
determined determinado

EN d) you have objected to the processing of your personal data and are awaiting verification on whether your interests related to that objection outweigh the legitimate grounds for processing your data.

ES d) se ha opuesto al procesamiento de sus datos personales y se está a la espera de la verificación sobre si sus intereses relacionados con esa oposición superan los motivos legítimos para el procesamiento de sus datos.

inglês espanhol
d d
processing procesamiento
data datos
awaiting espera
verification verificación
legitimate legítimos
grounds motivos
interests intereses
related relacionados
to a
of de
whether si
your y
for para

EN d) you have objected to the processing of your personal data and are awaiting verification on whether your interests related to that objection outweigh the legitimate grounds for processing your data.

ES d) se ha opuesto al procesamiento de sus datos personales y se está a la espera de la verificación sobre si sus intereses relacionados con esa oposición superan los motivos legítimos para el procesamiento de sus datos.

inglês espanhol
d d
processing procesamiento
data datos
awaiting espera
verification verificación
legitimate legítimos
grounds motivos
interests intereses
related relacionados
to a
of de
whether si
your y
for para

EN At the Hearing: What is an objection? | WomensLaw.org

ES Durante la Audiencia: ¿Qué es una objeción? | WomensLaw.org

inglês espanhol
objection objeción
org org
is es
at durante
the la
what qué
an una
hearing audiencia

EN An objection is how you tell the judge that the other person’s evidence, testimony, or question shouldn’t be allowed

ES Una objeción es la forma de dejarle saber a el/la juez/a que la evidencia, el testimonio o la pregunta de la otra persona no debería permitirse

inglês espanhol
objection objeción
judge juez
is es
evidence evidencia
testimony testimonio
or o
other otra
tell a
question pregunta

EN You can object to the entry of any form of evidence, as long as your objection is based on the rules of evidence in your jurisdiction.

ES Usted puede objetar la admisión de cualquier tipo de evidencia, siempre y cuando su objeción esté basada en las reglas de evidencia de su jurisdicción.

inglês espanhol
entry admisión
evidence evidencia
objection objeción
jurisdiction jurisdicción
rules reglas
of de
the la
can puede
your y
in en
is esté
based on basada
to siempre
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções