ES Estos módulos están compuestos de silicio, cobre y aluminio, intercalados entre el vidrio y un encapsulante plástico con un marco de aluminio
"aluminio están disponibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Estos módulos están compuestos de silicio, cobre y aluminio, intercalados entre el vidrio y un encapsulante plástico con un marco de aluminio
EN These modules are comprised of silicon, copper and aluminum, sandwiched between glass and a plastic encapsulant with an aluminum frame
espanhol | inglês |
---|---|
módulos | modules |
silicio | silicon |
cobre | copper |
aluminio | aluminum |
marco | frame |
vidrio | glass |
plástico | plastic |
están | are |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
estos | these |
ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.
espanhol | inglês |
---|---|
declaraciones | statements |
electrónico | electronic |
otros | others |
idiomas | languages |
la | the |
onu | un |
en | in |
formato | format |
y | and |
ante | to |
disponibles | available |
inglés | english |
están | are |
tres | three |
ES El laminado de aluminio consiste en adherir la impresión fotográfica a una plancha de aluminio cortada a medida para un resultado más rígido
EN All cycling art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
espanhol | inglês |
---|---|
consiste | are |
en | in |
a | to |
el | on |
de | and |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
espanhol | inglês |
---|---|
divida | divide |
cuadrados | squares |
tamaño | sized |
verdura | vegetables |
paquetes | packages |
listos | ready |
aluminio | aluminum |
papel | foil |
en | in |
coloque | place |
de | of |
y | and |
medio | for |
ES Si está tomando la versión de tableta que se desintegra por vía oral, retire el papel de aluminio en el blister (no empuje la tableta a través del papel de aluminio) y retírelo del paquete de blister con las manos secas
EN If you are taking the orally disintegrating tablet version, peel back the foil on the blister pack (do not push tablet through the foil), and remove it from the blister pack with dry hands
espanhol | inglês |
---|---|
tomando | taking |
tableta | tablet |
paquete | pack |
secas | dry |
si | if |
no | not |
versión | version |
con | with |
manos | hands |
aluminio | foil |
de | through |
en | on |
y | and |
ES Estos productos son ideales para reconstruir matrices de bronce de aluminio o fabricar los troqueles ferrosos utilizados para formar o dibujar bajo carbono, aluminio, titanio y acero inoxidable
EN These products are ideal for rebuilding aluminum bronze dies or fabricating the ferrous dies used for forming or drawing low carbon, aluminum, titanium and stainless steel
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
bronce | bronze |
utilizados | used |
carbono | carbon |
titanio | titanium |
formar | forming |
aluminio | aluminum |
o | or |
acero | steel |
son | are |
inoxidable | stainless |
estos | the |
productos | products |
ES Los bronces al aluminio y las aleaciones de cobre que contienen aluminio son famosos por su gran solidez y su excepcional resistencia a la corrosión.
EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.
espanhol | inglês |
---|---|
aleaciones | alloys |
cobre | copper |
contienen | containing |
famosos | renowned |
corrosión | corrosion |
son | are |
resistencia | resistance |
gran | high |
aluminio | aluminum |
ES Los bronces al aluminio forman parte de una familia de aleaciones de cobre que contienen aluminio como principal elemento de aleación
EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element
espanhol | inglês |
---|---|
aluminio | aluminium |
familia | family |
aleaciones | alloys |
cobre | copper |
contienen | containing |
como | as |
elemento | element |
una | a |
ES ¿Por qué elegir canales de aluminio LED? Como se ilustra arriba, las tiras de luces LED dentro del canal de aluminio con difusor brindan una luz más suave y cómoda que aquellas sin difusor
EN Why choose LED aluminum channels? As illustrated above, LED strip lights inside the aluminum channel with diffuser deliver softer and more comfortable light than those without diffuser
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choose |
aluminio | aluminum |
tiras | strip |
difusor | diffuser |
brindan | deliver |
más suave | softer |
luces | lights |
cómoda | comfortable |
canales | channels |
canal | channel |
luz | light |
led | led |
como | as |
con | with |
sin | without |
por | inside |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
espanhol | inglês |
---|---|
divida | divide |
cuadrados | squares |
tamaño | sized |
verdura | vegetables |
paquetes | packages |
listos | ready |
aluminio | aluminum |
papel | foil |
en | in |
coloque | place |
de | of |
y | and |
medio | for |
ES Divida el papel de aluminio en cuadrados del mismo tamaño, coloque la verdura en medio y retuerza los bordes del papel de aluminio juntos para cerrarlos en paquetes, listos para la parrilla.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
espanhol | inglês |
---|---|
divida | divide |
cuadrados | squares |
tamaño | sized |
verdura | vegetables |
paquetes | packages |
listos | ready |
aluminio | aluminum |
papel | foil |
en | in |
coloque | place |
de | of |
y | and |
medio | for |
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
variables | variables |
blog | blog |
listados | listings |
posts | posts |
otras | others |
plantillas | templates |
disponibles | available |
solo | the |
están | are |
para | for |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
espanhol | inglês |
---|---|
oscuridad | darkness |
difícil | difficult |
evaluar | assess |
recursos | resources |
proyectos | projects |
o | or |
no | dont |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
está | being |
desde | from |
la | which |
ES Descubra nuestra selección de fotos de naturaleza aisladas del mundo en ediciones limitadas de hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm. All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
selección | selection |
fotos | photos |
naturaleza | nature |
aisladas | isolated |
limitadas | limited |
x | x |
cm | cm |
aluminio | aluminum |
venden | sold |
certificado | certificate |
autenticidad | authenticity |
un | a |
o | edition |
de | of |
con | with |
en | on |
hasta | up |
disponibles | available |
están | are |
y | and |
ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.
EN Discover our selection of Desert photographs available in limited edition. Each Desert photograph is available in framing options and different sizes, up to 150 x 100 cm.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
desierto | desert |
limitada | limited |
x | x |
cm | cm |
fotos | photographs |
selección | selection |
en | in |
disponibles | available |
se | is |
de | of |
edición | edition |
hasta | up |
y | and |
ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
espanhol | inglês |
---|---|
aluminio | metal |
petición | request |
cajas | box |
o | or |
la | the |
en | in |
sistema | system |
facilita | easy |
un | a |
de | of |
utilizando | with |
ES Las paredes móviles se mueven, la acústica es perfecta, así como la iluminación y todos los elementos están disponibles en una amplia gama de colores y materiales, como aluminio, madera, tela y vidrio
EN The moving walls move, the acoustics are perfect, as is the lighting, and all the elements are available in a wide range of colours and materials, such as aluminium, wood, fabric and glass
espanhol | inglês |
---|---|
paredes | walls |
acústica | acoustics |
iluminación | lighting |
amplia | wide |
gama | range |
aluminio | aluminium |
madera | wood |
materiales | materials |
vidrio | glass |
tela | fabric |
la | the |
es | is |
perfecta | perfect |
en | in |
elementos | elements |
disponibles | available |
una | a |
están | are |
todos | all |
ES Los cuatro montantes galvanizados o de aluminio están disponibles en distintos largos, previa petición. La ingeniosa estructura del sistema de cajas palet BE-Cube facilita su basculación utilizando una mesa basculante o un basculador dosificador.
EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or box tipper-dosing conveyor.
espanhol | inglês |
---|---|
aluminio | metal |
petición | request |
cajas | box |
o | or |
la | the |
en | in |
sistema | system |
facilita | easy |
un | a |
de | of |
utilizando | with |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
dominios | domain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
cuentas | account |
registros | registrations |
promocionales | promotional |
actuales | current |
disponibles | available |
están | are |
ES Sentencias de cargos criminales, arrestos o condenas, si están disponibles. Si no están disponibles, por favor vea las instrucciones del formulario para más información;
EN Disposition on criminal charges, arrests, or convictions, if available. If not available, please see the form instructions for further guidance;
espanhol | inglês |
---|---|
cargos | charges |
criminales | criminal |
arrestos | arrests |
o | or |
si | if |
instrucciones | instructions |
no | not |
vea | see |
formulario | form |
disponibles | available |
favor | please |
más | the |
para | for |
ES Si los productos están disponibles, la entrega se realizará dentro de las 48 horas hábiles siguientes a la recepción del pedido, si no están disponibles, los tiempos de envío varían en promedio de 5 a 10 días hábiles
EN If the products are available, delivery will be made within 48 working hours of receipt of the order, if they are not available, shipping times vary on average from 5 to 10 working days
espanhol | inglês |
---|---|
recepción | receipt |
pedido | order |
varían | vary |
promedio | average |
si | if |
horas | hours |
la | the |
entrega | delivery |
a | to |
no | not |
envío | shipping |
en | on |
días | days |
disponibles | available |
están | are |
productos | products |
ES Algunas de las funciones están disponibles en la aplicación de escritorio y en la aplicación móvil MyChart, mientras que otras solo están disponibles en la aplicación de escritorio.
EN Some of the features are available on desktop and the MyChart mobile app, while others are only available on desktop.
espanhol | inglês |
---|---|
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
mychart | mychart |
otras | others |
funciones | features |
la | the |
en | on |
aplicación | app |
de | of |
y | and |
disponibles | available |
están | are |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuario | user |
designado | named |
concurrentes | concurrent |
ediciones | editions |
professional | professional |
para | for |
no | no |
disponibles | available |
están | are |
de | single |
y | and |
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
dominios | domain |
clientes | customers |
ofertas | offers |
cuentas | account |
registros | registrations |
promocionales | promotional |
actuales | current |
disponibles | available |
están | are |
ES No. Solo están disponibles las licencias para un solo usuario. Las licencias de usuario designado y concurrentes están disponibles para las ediciones Professional y superiores.
EN No. Only single user licenses are available. Network named and concurrent licenses are available for Professional editions and above.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
usuario | user |
designado | named |
concurrentes | concurrent |
ediciones | editions |
professional | professional |
para | for |
no | no |
disponibles | available |
están | are |
de | single |
y | and |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
empresa | business |
más información | learn |
anuncios | ads |
cuentas | accounts |
a | to |
no | yet |
disponibles | available |
están | are |
que | looks |
esto | this |
desde | from |
más | more |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Limited en color Heavy Metal y Limited en color Hydro Blue con ruedas de aleación de aluminio Super Chrome de 20 plg disponibles. Se muestran prototipos con opciones y efectos visuales.
EN Limited shown in Heavy Metal, and Limited shown in Hydro Blue with available 20-in. Super Chrome aluminum alloy wheels. Prototype vehicles shown with options using visual effects.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
heavy | heavy |
ruedas | wheels |
aleación | alloy |
chrome | chrome |
disponibles | available |
prototipos | prototype |
opciones | options |
efectos | effects |
metal | metal |
blue | blue |
aluminio | aluminum |
visuales | visual |
en | in |
de | shown |
y | and |
ES Limited en color Hydro Blue [extra_cost_color] con ruedas de aleación de aluminio Super Chrome de 20 plg disponibles. Se muestra prototipo con opciones y efectos visuales.
EN Limited shown in Hydro Blue [extra_cost_color] with available 20-in. Super Chrome aluminum alloy wheels. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
ruedas | wheels |
aleación | alloy |
chrome | chrome |
disponibles | available |
prototipo | prototype |
opciones | options |
efectos | effects |
color | color |
blue | blue |
aluminio | aluminum |
visuales | visual |
en | in |
de | shown |
ES Limited en color Hydro Blue [extra_cost_color] c con ruedas de aleación de aluminio Super Chrome de 20 plg disponibles. Se muestra prototipo con opciones y efectos visuales.
EN Limited shown in Hydro Blue [extra_cost_color] with available 20-in. Super Chrome aluminum alloy wheels. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
espanhol | inglês |
---|---|
limited | limited |
ruedas | wheels |
aleación | alloy |
chrome | chrome |
disponibles | available |
prototipo | prototype |
opciones | options |
efectos | effects |
color | color |
blue | blue |
aluminio | aluminum |
visuales | visual |
en | in |
de | shown |
ES El tiro en las ruedas de aluminio de 20 pulgadas disponibles, rejilla horizontal Negro, y redondeada de escape dual, y usted va a coger los ojos y hacer olas cada vez que tire hacia arriba en su Blazer.
EN Throw in the available 20-inch aluminum wheels, horizontal Black grille, and rounded dual exhaust, and you’ll catch eyes and make waves every time you pull up in your Blazer.
espanhol | inglês |
---|---|
tiro | throw |
ruedas | wheels |
aluminio | aluminum |
rejilla | grille |
horizontal | horizontal |
escape | exhaust |
coger | catch |
olas | waves |
blazer | blazer |
el | the |
disponibles | available |
negro | black |
pulgadas | inch |
en | in |
ojos | eyes |
de | dual |
vez | time |
y | your |
hacer | and |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
espanhol | inglês |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
ES La mayoría de los seguros cubren el costo, y hay programas de asistencia al paciente que están disponibles para quienes no están asegurados o están bajo-asegurados.
EN Most insurance covers the cost and patient assistance programs are available to those who are uninsured or under-insured.
espanhol | inglês |
---|---|
cubren | covers |
programas | programs |
asistencia | assistance |
paciente | patient |
asegurados | insured |
quienes | who |
o | or |
a | to |
costo | cost |
disponibles | available |
están | are |
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
espanhol | inglês |
---|---|
accesorios | accessories |
larga | long |
rodillos | rollers |
anodizado | anodised |
resina | resin |
polvo | dust |
garantizar | guarantee |
sano | healthy |
genuino | genuine |
fabricados | made |
acero | steel |
aleación | alloy |
alimentos | food |
aluminio | aluminium |
no | not |
en | on |
un | a |
están | are |
la | the |
pasta | pasta |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
producto | product |
ES Si su hijo/a tiene 4 o 12 años: están descubriendo el mundo. En bicicleta, esto se vuelve aún más divertido. Conozca nuestros mini modelos de aluminio seguros y multicolores. ¡Y deje que sus peques disfruten del viaje!
EN Whether your kid is 4 or 12 years of age: they are discovering the world. On a bike this becomes even more fun. Meet our multicolour, safe aluminium mini models. Let your kids enjoy the ride!
espanhol | inglês |
---|---|
descubriendo | discovering |
mundo | world |
bicicleta | bike |
divertido | fun |
conozca | meet |
mini | mini |
modelos | models |
aluminio | aluminium |
disfruten | enjoy |
o | or |
el | the |
están | are |
si | whether |
se | is |
y | your |
en | on |
esto | this |
que | becomes |
a | a |
de | of |
años | years |
aún | even |
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC están hechos a medida a partir de una sola pieza de aluminio, lo que los hace muy ligeros y resistentes
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | earbuds |
amp | amp |
olufsen | olufsen |
aluminio | aluminum |
muy | very |
ligeros | light |
bang | bang |
resistentes | sturdy |
están | are |
partir | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Con un diseño único y elegante, las H-ONE están fabricadas con un disipador de calor de aluminio de ...
EN Featuring a unique and elegant design, the H-ONE is constructed using a high-quality aluminum heat s...
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
elegante | elegant |
calor | heat |
aluminio | aluminum |
un | a |
de | featuring |
y | and |
único | unique |
las | the |
ES La visera y el clip de sujeción para las gafas están hechos de polímero plástico, y los tornillos de la visera son de aluminio.
EN Visor and Goggle Clip are made from plastic polymer, and the visor screws are aluminum.
espanhol | inglês |
---|---|
visera | visor |
clip | clip |
hechos | made |
polímero | polymer |
plástico | plastic |
tornillos | screws |
aluminio | aluminum |
están | are |
ES Están elaborados con componentes de acero inoxidable: aluminio y plástico ABS.
EN They are made with stainless steel components: aluminum and ABS plastic.
espanhol | inglês |
---|---|
componentes | components |
plástico | plastic |
abs | abs |
aluminio | aluminum |
están | are |
acero | steel |
con | with |
inoxidable | stainless |
ES A partir del 1 de enero de 2022, los artículos de aluminio y acero importados de la UE están sujetos a un contingente arancelario
EN As of January 1, 2022, imported aluminum and steel articles from the EU are subject to a TRQ
espanhol | inglês |
---|---|
importados | imported |
ue | eu |
sujetos | subject |
aluminio | aluminum |
acero | steel |
enero | january |
la | the |
están | are |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
partir | from |
ES Además, los derivados de aluminio y acero de la UE ya no están sujetos a los aranceles adicionales de la Sección 232.
EN Additionally, aluminum and steel derivatives from the EU are no longer subject to Section 232 additional duties.
espanhol | inglês |
---|---|
derivados | derivatives |
ue | eu |
sujetos | subject |
ya no | longer |
aluminio | aluminum |
acero | steel |
adicionales | additional |
están | are |
a | to |
la | the |
no | no |
ES Los productos asociados de acero y aluminio de la UE que están dentro de la cuota entrarán libres de cualquier arancel de la Sección 232
EN Associated steel and aluminum products from the EU that are in-quota will enter free of any Section 232 duty
espanhol | inglês |
---|---|
asociados | associated |
ue | eu |
cuota | quota |
libres | free |
acero | steel |
aluminio | aluminum |
están | are |
la | the |
que | enter |
dentro | in |
productos | products |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC están hechos a medida a partir de una sola pieza de aluminio, lo que los hace muy ligeros y resistentes
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | earbuds |
amp | amp |
olufsen | olufsen |
aluminio | aluminum |
muy | very |
ligeros | light |
bang | bang |
resistentes | sturdy |
están | are |
partir | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Si el aluminio o el papel faltan o están rotos, puede causar que los cigarros individuales se caigan del paquete, obstruyan la máquina y detengan la producción mientras el personal de mantenimiento limpia la máquina
EN If the aluminum or paper is missing or torn, it can cause individual cigarettes to fall out of the pack, clogging the machine and stopping production while maintenance cleans the machine
espanhol | inglês |
---|---|
aluminio | aluminum |
papel | paper |
faltan | missing |
cigarros | cigarettes |
paquete | pack |
máquina | machine |
producción | production |
mantenimiento | maintenance |
si | if |
o | or |
puede | can |
se | is |
de | of |
y | and |
que | cause |
ES Las aspas del ventilador están construidas para generar un gran volumen de aire que pasa a través del disipador de aluminio en cualquier ángulo para un flujo de aire constante y calidad de la refrigeración.
EN The fan blades are built to generate a large volume of air passing through the aluminum heatsink at any angle for the steady air flow and cooling quality.
espanhol | inglês |
---|---|
ventilador | fan |
construidas | built |
aire | air |
aluminio | aluminum |
ángulo | angle |
flujo | flow |
constante | steady |
refrigeración | cooling |
volumen | volume |
calidad | quality |
la | the |
están | are |
generar | generate |
gran | large |
un | a |
a | to |
de | of |
en | at |
y | and |
ES Con un diseño único y elegante, las H-ONE están fabricadas con un disipador de calor de aluminio de ...
EN Featuring a unique and elegant design, the H-ONE is constructed using a high-quality aluminum heat s...
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
elegante | elegant |
calor | heat |
aluminio | aluminum |
un | a |
de | featuring |
y | and |
único | unique |
las | the |
ES Con un diseño único y elegante, las H-ONE están fabricadas con un disipador de calor de aluminio de ...
EN Featuring a unique and elegant design, the H-ONE is constructed using a high-quality aluminum heat s...
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
elegante | elegant |
calor | heat |
aluminio | aluminum |
un | a |
de | featuring |
y | and |
único | unique |
las | the |
ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino
EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine
espanhol | inglês |
---|---|
accesorios | accessories |
larga | long |
rodillos | rollers |
anodizado | anodised |
resina | resin |
polvo | dust |
garantizar | guarantee |
sano | healthy |
genuino | genuine |
fabricados | made |
acero | steel |
aleación | alloy |
alimentos | food |
aluminio | aluminium |
no | not |
en | on |
un | a |
están | are |
la | the |
pasta | pasta |
con | with |
de | of |
y | and |
para | for |
producto | product |
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
Mostrando 50 de 50 traduções