Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "registered cases reside" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registered cases reside" de inglês para espanhol

Traduções de registered cases reside

"registered cases reside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

registered a acceder acceso base de datos caso certificado como cuenta datos el el número hoja información inscripción inscrito la cuenta lista número número de pago para página registrada registradas registrado registrados registrar registrarse registro registros sitio sitio web una usuario usuarios
cases a a la a los al algunos cada caso casos como con cuando de debido del desde durante ejemplo el en en el entre es esta estas este esto estos forma fundas hasta hay la las los mientras más no o para para el pero por por el preguntas pro que qué ser si sin sin embargo sobre solo son su tales también tiempo todos una usted web y
reside es estados estar estas residen residir sus

Tradução de inglês para espanhol de registered cases reside

inglês
espanhol

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

ES Lea nuestra guía de las mejores fundas para iPad mini de Apple para comprar. Desde estuches oficiales de Apple hasta estuches de tela, estuches

inglês espanhol
guide guía
apple apple
mini mini
official oficiales
fabric tela
ipad ipad
to a
buy comprar
best mejores
cases estuches
and lea
from desde

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

ES Lea nuestra guía de las mejores fundas Apple iPad mini para comprar. Desde fundas oficiales de Apple hasta fundas de tela, fundas flip, fundas

inglês espanhol
guide guía
apple apple
mini mini
cases fundas
official oficiales
fabric tela
flip flip
ipad ipad
to a
buy comprar
best mejores
and lea
from desde

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

inglês espanhol
declare declarar
good buena
faith fe
naturalization naturalización
intent intención
s s
citizen ciudadano
spouse cónyuge
termination finalización
service servicio
reside residir
immediately que
with con
in en
your y
in the estadounidense
to después

EN If you reside outside the United States and will return to reside in the United States after obtaining an adoption or guardianship, include your  proposed U.S. residence (if known).

ES Si usted reside fuera de Estados Unidos y regresará a residir en Estados Unidos después de obtener una adopción o custodia, incluya la residencia propuesta en Estados Unidos (si la conoce).

inglês espanhol
adoption adopción
proposed propuesta
s s
known conoce
reside in reside
if si
or o
in en
the la
residence residencia
reside residir
will obtener
united unidos
states estados unidos
to a
outside de
your y

EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;

ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;

inglês espanhol
declare declarar
good buena
faith fe
naturalization naturalización
intent intención
s s
citizen ciudadano
spouse cónyuge
termination finalización
service servicio
reside residir
immediately que
with con
in en
your y
in the estadounidense
to después

EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...

ES Bienvenido a nuestra casa ♥️ Mi familia y yo residimos en una casa de 3 niveles en North Burnaby. Nuestra casa es limpia, segura y tiene un ambient...

EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps

ES Aproximadamente el 11% de estos casos recientemente registrados residen en campamentos de desplazados superpoblados

inglês espanhol
newly recientemente
registered registrados
cases casos
reside residen
camps campamentos
of de
in en
approximately aproximadamente
these estos

EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps

ES Aproximadamente el 11% de estos casos recientemente registrados residen en campamentos de desplazados superpoblados

inglês espanhol
newly recientemente
registered registrados
cases casos
reside residen
camps campamentos
of de
in en
approximately aproximadamente
these estos

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

ES Flight cases cajoneras Flight cases para herramientas Flight cases para TV plasma y TFT Flight cases para cámaras de vídeo y foto Ver todo

inglês espanhol
tool herramientas
plasma plasma
camera cámaras
flight flight
cases cases
tv tv
view ver
all de

EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all

ES Flight cases cajoneras Flight cases para herramientas Flight cases para TV plasma y TFT Flight cases para cámaras de vídeo y foto Ver todo

inglês espanhol
tool herramientas
plasma plasma
camera cámaras
flight flight
cases cases
tv tv
view ver
all de

EN We are a registered charity (1100559) and a registered company in England and Wales (4620869) and have our registered office at WeWork 1 St Katharine’s Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, United Kingdom.

ES Somos una organización benéfica registrada (1100559) y una empresa registrada en Inglaterra y Gales (4620869) y tenemos nuestro domicilio social en WeWork 1 St Katharine's Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, Reino Unido.

inglês espanhol
registered registrada
charity benéfica
wales gales
international international
kingdom reino
st st
way way
floor floor
company empresa
house house
london london
office organización
and e
a un
in en
england inglaterra
united unido
our nuestro

EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.

ES Correo certificado: Enviaremos su pedido por correo certificado con un número de seguimiento. Así que siempre puedes rastrear dónde está tu distintivo y nada se puede perder. Por el correo certificado cobramos una tarifa extra de 4,95 euros.

inglês espanhol
order pedido
lost perder
send enviaremos
and y
mail correo
a un
number número
of de
where dónde
always siempre
your tu
with con
so así
nothing nada
can puedes
track rastrear
tracking seguimiento

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Site, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Site

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

inglês espanhol
california california
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
site sitio
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en los sitios, usted tiene el derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique de forma pública en los sitios

inglês espanhol
california california
sites sitios
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en los sitios, usted tiene el derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique de forma pública en los sitios

inglês espanhol
california california
sites sitios
removal eliminación
reside in reside
if si
account cuenta
in en
data datos
request solicitar
registered registrada
to a
of de

EN There are no income or location restrictions within California, but the vehicle must be registered in the state of California, and the customer must reside in California.

ES No se aplican restricciones de ingresos ni por zona dentro de California, pero el vehículo debe estar registrado en el estado de California, y el cliente debe vivir en California.

inglês espanhol
restrictions restricciones
california california
registered registrado
income ingresos
in en
state estado
customer cliente
but pero
vehicle vehículo
the el
no no

EN Here in the Kingdom of Bahrain, there have been more than 120,000 cases of COVID-19 and over 450 deaths registered since the first cases were reported in February 2020

ES Específicamente en el Reino de Bahrein, ha habido más de 120.000 casos de COVID-19 y más de 450 muertes registradas desde que se notificaron los primeros casos en febrero de 2020

inglês espanhol
bahrain bahrein
deaths muertes
registered registradas
february febrero
there have been habido
kingdom reino
in en
the el
more más
cases casos
the first primeros
of de

EN For 2020, the organization registered four cases of murders in Mexico. According to CPJ, this number is second only to the cases of journalists killed in Afghanistan.

ES Para el año 2020, la organización registró cuatro casos de asesinatos en México. Según el CPJ, esta cifra es superada solamente por los casos de periodistas asesinados en Afganistán.

inglês espanhol
murders asesinatos
mexico méxico
journalists periodistas
afghanistan afganistán
in en
is es
organization organización
cases casos
to a
for para
this esta

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo

inglês espanhol
dj dj
bags bolsas
controller controlador
midi midi
flight flight
cases cases
view ver
and and
all de

EN Molecular analysis of these tumours has revealed that in the majority (80% of cases) a mutation of the K27M gene is identified in two variants, the H3.3 (60% of cases) and the H3.1 (20% of cases)

ES El análisis molecular de estos tumores ha desvelado que en la mayoría de ellos (80% de los casos) se identifica una mutación en el gen K27M en dos variantes, la H3.3 (60% de casos) y la H3.1 (20% de los casos)

inglês espanhol
molecular molecular
analysis análisis
tumours tumores
mutation mutación
gene gen
identified identifica
variants variantes
in en
is se
majority la mayoría
cases casos
a a

EN In 1968 about 22,000 cases were reported (a drop of 97.25% from the height of 800,000 cases in just three years); by 1998, the number of cases averaged about 100 per year or less

ES En 1968, se informó de aproximadamente 22,000 casos (una disminución del 97.25% del máximo de 800,000 casos en apenas tres años); para 1998, la cantidad de casos era en promedio de unos 100 al año, o menos

inglês espanhol
less menos
reported informó
or o
year año
in en
cases casos
about aproximadamente
the la
just para
a a

EN Live Call for phone cases and 1-hour for web cases. All cases are given highest priority in queue.

ES Llamada en vivo para casos telefónicos y una hora para casos web. Todos los casos tiene prioridad máxima en la cola.

inglês espanhol
cases casos
highest máxima
priority prioridad
queue cola
hour hora
call llamada
web web
and y
in en
live vivo
for para

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all

ES Bolsas de DJ y productor Bolsas para controlador DJ Flight cases para controlador DJ MIDI Controller bags and cases Ver todo

inglês espanhol
dj dj
bags bolsas
controller controlador
midi midi
flight flight
cases cases
view ver
and and
all de

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

ES ¿Diseñamos la API para respaldar nuestros casos prácticos? El siguiente paso luego de identificar los principales casos prácticos es diseñar la API de modo que los respalde

inglês espanhol
api api
identifying identificar
main principales
is es
design diseñamos
cases casos
step paso
support respaldar
next de

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

inglês espanhol
test prueba
implementation implementación
required obligatorios
affect afectan
consensus consenso
other otros
choose elegir
cases casos
if si
links enlaces
are son
to a
changes cambios
may pueden
include incluir
an una

EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.

ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

inglês espanhol
doctor doctor
is es
people personas
also también
health salud
healthy saludable
professional profesional
to a
you de
eating comer
your alimentación

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).

inglês espanhol
schemas esquemas
xml xml
browser explorador
registered registrados
tree árbol
hierarchical jerárquico
ibm ibm
view vista
in en
the el
now ahora
only solo
of de
for para

EN Amnesty International Limited is a company registered in England & Wales, limited by guarantee (no. 01606776), with registered office at 1 Easton Street, London WC1X 0DW.

ES Amnesty International Limited es una sociedad de responsabilidad limitada por garantía registrada en Inglaterra y Gales, con número 01606776 y sede social en 1 Easton St, Londres WC1X 0DW.

inglês espanhol
international international
registered registrada
wales gales
guarantee garantía
easton easton
office sede
is es
england inglaterra
london londres
limited limited
in en
a a
with con

EN Accreditation: Gandi has been registered by PIR since February 2000Number of domains registered by Gandi: over 75 000 .ORG as of September 1st, 2010

ES Acreditación: Gandi está acreditado por PIR desde febrero 2000.Nombres de dominio gestionados por Gandi: Más de 60 000 .ORG el 1 de agosto 2007

inglês espanhol
accreditation acreditación
gandi gandi
pir pir
february febrero
org org
september agosto

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

ES Los nombres de subprotocolos deben ser uno de los registrados en el registro de IANA. A fecha de febrero de 2012, solo hay un nombre de subprotocolo registrado (soap).

inglês espanhol
soap soap
names nombres
february febrero
the el
must deben
be ser
in en
name nombre
registered registrado
registry registro
of de
there hay

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

inglês espanhol
if si
doctor doctor
is es
people personas
you need necesitas
may quizá
health salud
ask que
professional profesional
to a
food alimentos
you de
your alimentación
healthy saludable
eating comer

EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.

ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.

inglês espanhol
modify modificar
incorrect incorrecta
registered registrado
if si
register registrarse
the la
address dirección
must debe
with con
your su
correct correcta
to a

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

ES ¡Increíble! Se envía el formulario y su (s) producto (s) está registrado correctamente. Ahora tiene una garantía extendida de 2 años y 6 meses si se registró dentro de los 2 años posteriores a la compra.

inglês espanhol
awesome increíble
s s
registered registrado
extended extendida
warranty garantía
month meses
if si
purchase compra
form formulario
now ahora
your y
is se
product producto

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

inglês espanhol
registered registrado
university universidad
country país
internship pasantía
montreal montreal
canadian canadiense
in en
opportunity oportunidad
to a
offered se ofrece
located in ubicada
be estar

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

inglês espanhol
provisions disposiciones
expense cargo
independent independiente
registered registrado
auditor auditor
informatics informática
compliance cumplimiento
or o
to a
verify verificar
agreement acuerdo
year año
professional profesional
of de
an un
by por

EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign

ES Una vez que se haya registrado, puede elegir si desea comprar un nuevo número de teléfono o actualizar uno ya existente al asociarlo con la campaña de 10DLC registrada

inglês espanhol
choose elegir
phone teléfono
campaign campaña
new nuevo
or o
upgrade actualizar
registered registrado
buy comprar
can puede
the la
with con
existing existente
to a
a un

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

ES Nombre: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProveedor: SoftMakerFinalidad: Identificación de usuarios registrados en el foro; distinción entre invitados y usuarios registrados.Duración: 1 año

inglês espanhol
softmakerpurpose softmakerfinalidad
forum foro
guests invitados
users usuarios
year año
duration duración
the el
name nombre
identification identificación
in en
registered registrados

EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account

ES A los usuarios registrados (cada uno, un "Usuario Registrado") solo se les permite una cuenta

inglês espanhol
permitted permite
account cuenta
users usuarios
user usuario
registered registrado
a un
each cada

EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP

ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP

inglês espanhol
registered registradas
names nombres
site sitio
face face
apparel apparel
corp corp
trademarks marcas
in en
of de
are son
this este

EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:

ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:

inglês espanhol
registered registrado
meets cumple
requirements requisitos
policy política
http http
us us
is es
name nombre
holder titular
in en

EN 5. You agree that Registry is entitled to verify (a) the truth, accuracy and completeness of any information provided by the Registered Name Holder; and (b) the compliance of the Registered Name Holder with the Registry?s Policies.

ES 3. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD del Registro establecido de vez en cuando por el Registro.

inglês espanhol
agree acepta
the el
policies políticas
to cumplir
with con
registry registro
of de
name en

EN 10. You will immediately correct and update the registration information for the Registered Name during the registration term for the Registered Name.

ES 7. Si recopila y mantiene datos sensibles de salud y financieros, acepta implementar medidas de seguridad razonables y apropiadas acordes con la oferta de esos servicios, según lo define la ley aplicable.

inglês espanhol
information datos
the la
correct si

EN MFM has its registered address in Barcelona, Carrer Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (Spain), and Tax Identification Number (CIF) B-62019716, and is registered at the Mercantile Register of Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

ES MFM tiene su domicilio social en Barcelona, calle Roger de Flor 223, 08025 ? Barcelona (España), y número de identificación fiscal (CIF) B-62019716, y está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Volumen 31.935, Folio 108, Hoja B-211155.

inglês espanhol
mfm mfm
barcelona barcelona
tax fiscal
identification identificación
folio folio
address domicilio
roger roger
cif cif
de en
spain españa
the el
is está

EN Assign points to newly registered users if the billing email is registered

ES Asignar puntos a usuarios recién registrados si el correo electrónico de facturación está registrado

inglês espanhol
points puntos
newly recién
if si
billing facturación
users usuarios
the el
is está
registered registrado
assign asignar
to a

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

ES (2) Si usted es un comerciante y tienen su sede en Alemania en el momento de efectuar el pedido, la jurisdicción exclusiva será la de nuestra sede. Por lo demás, para la jurisdicción local e internacional se aplican las leyes vigentes.

inglês espanhol
merchant comerciante
jurisdiction jurisdicción
provisions leyes
if si
local local
international internacional
a un
is es
ordering pedido
exclusive exclusiva
office sede
in en
germany alemania
of de
your y

EN © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION and PRO SKATER are registered trademarks of Activision Publishing, Inc. Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc. All other trademarks are properties of their respective owners.

ES © 2020 Activision Publishing Inc. ACTIVISION y PRO SKATER son marcas registradas de Activision Publishing, Inc. Tony Hawk es una marca registrada de Tony Hawk, Inc. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

inglês espanhol
inc inc
tony tony
other resto
respective respectivos
publishing publishing
hawk hawk
is es
owners dueños
a una
are son
properties propiedad
registered registrada
trademarks marcas
trademark marca registrada
of de

EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.

ES Al estar registrados en la CNIL, nos comprometemos a no utilizar ni comunicar nunca los datos de nuestros clientes y sus destinatarios. También estamos registrados en un proceso ISO 27001, y nuestro objetivo es obtener la certificación en 2022.

inglês espanhol
registered registrados
clients clientes
recipients destinatarios
goal objetivo
certified certificación
cnil cnil
an un
iso iso
process proceso
is es
communicating comunicar
in en
to a
data datos
never nunca
of de
also también
be estar
the la
are estamos
with utilizar
we nos
our nuestro

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

ES Los usuarios no registrados únicamente se podrán beneficiar de las funciones de la Plataforma que no exijan registro del usuario, obteniéndose los siguientes datos relativos a los usuarios de la Plataforma no registrados:

inglês espanhol
information datos
users usuarios
features funciones
not no
the la
may podrá
platform plataforma
user usuario
to a
require que
only únicamente
registered registrados
is se
of de
be podrán

Mostrando 50 de 50 traduções