EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
inglês | espanhol |
---|---|
holding | holding |
corp | corp |
telecommunications | telecomunicaciones |
company | compañía |
acquired | adquirida |
fortune | fortune |
in | en |
executive | ejecutivo |
as | como |
chairman | presidente |
chief | director |
a | a |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Chesonis served as Chairman and Chief Executive Officer of PAETEC Holding Corp., a Fortune 1000 telecommunications company acquired in 2011 by Windstream Corp
ES Chesonis se desempeñó como Presidente y Director Ejecutivo de PAETEC Holding Corp., una compañía de telecomunicaciones Fortune 1000 adquirida en 2011 por Windstream Corp
inglês | espanhol |
---|---|
holding | holding |
corp | corp |
telecommunications | telecomunicaciones |
company | compañía |
acquired | adquirida |
fortune | fortune |
in | en |
executive | ejecutivo |
as | como |
chairman | presidente |
chief | director |
a | a |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registradas |
names | nombres |
site | sitio |
face | face |
apparel | apparel |
corp | corp |
trademarks | marcas |
in | en |
of | de |
are | son |
this | este |
EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registradas |
names | nombres |
site | sitio |
face | face |
apparel | apparel |
corp | corp |
trademarks | marcas |
in | en |
of | de |
are | son |
this | este |
EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética
inglês | espanhol |
---|---|
mall | centro comercial |
stores | tiendas |
bath | baño |
beauty | belleza |
electronics | electrónica |
jewelry | joyería |
fabric | telas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
shoes | zapatos |
the | el |
for | para |
and | y |
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | ropa |
collect | recopilar |
shirt | camisa |
etc | etc |
if | si |
information | información |
type | tipo |
date | fecha |
brand | marca |
time | hora |
can | puede |
size | talla |
of | de |
instance | por ejemplo |
for | por |
for instance | ejemplo |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
inglês | espanhol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Reduce tax liability through deductible contributions and S-corp savings.
ES Reduzca las obligaciones fiscales a través de contribuciones deducibles y ahorros de corporación S.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
tax | fiscales |
deductible | deducibles |
contributions | contribuciones |
savings | ahorros |
through | de |
EN Paychex Solo helps you save on self-employment taxes by making it easy to pay yourself a salary and establish your business as an S-corporation. Tax benefits of becoming an S-corp:
ES Paychex Solo le ayuda a ahorrar en impuestos de trabajadores independientes haciendo que se pague a sí mismo un salario y establezca su empresa como una corporación S de forma sencilla. Beneficios fiscales de ser una corporación S:
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
save | ahorrar |
establish | establezca |
easy | sencilla |
helps | ayuda |
benefits | beneficios |
on | en |
and | y |
you | le |
business | empresa |
corporation | corporación |
your | su |
a | un |
tax | fiscales |
to | a |
taxes | impuestos |
making | haciendo |
as | como |
of | de |
salary | salario |
pay | pague |
EN Paychex Solo can provide you with a simple, efficient way to pay yourself wages as an employee of your own business when you’re incorporated as an LLC or S-corp
ES Paychex Solo puede brindarle una forma simple y eficaz de pagarse a sí mismo salarios como empleado de su propio negocio, siempre que esté constituido como una LLC o una S-Corp
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
efficient | eficaz |
employee | empleado |
business | negocio |
llc | llc |
can | puede |
simple | simple |
wages | salarios |
or | o |
your | y |
solo | solo |
to | a |
as | como |
EN Baron was Co-founder, President and Chief Marketing Officer at PAETEC Corp., a Fortune 1000 company with over $2 billion in annual revenue.
ES Baron fue cofundador, presidente y director de marketing de PAETEC Corp., una compañía Fortune 1000 con más de $ 2 mil millones en ingresos anuales.
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
corp | corp |
annual | anuales |
baron | baron |
was | fue |
fortune | fortune |
president | presidente |
marketing | marketing |
revenue | ingresos |
chief | director |
in | en |
a | a |
company | compañía |
with | con |
over | de |
billion | millones |
EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
ES hashira, los pilares, cuerpo de asesinos de demonios, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
inglês | espanhol |
---|---|
pillars | pilares |
the | los |
EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA
ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
corp | corp |
co | co |
inc | inc |
sharp | sharp |
nj | nj |
usa | usa |
of | de |
a | una |
EN Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue
ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)
inglês | espanhol |
---|---|
airlines | airlines |
corp | corp |
embeds | incorpora |
tableau | tableau |
bi | bi |
increase | aumentar |
revenue | ingresos |
reporting | reporting |
to | to |
and | and |
value | value |
EN © 2020 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA
ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
corp | corp |
co | co |
inc | inc |
sharp | sharp |
nj | nj |
usa | usa |
of | de |
a | una |
EN Welcome to Blue Star Apartments & Hotel, built & managed by (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, owned by Eric Guy & family
ES Bienvenido a Blue Star Apartments & Hotel, construido y administrado por (Builders of Luxurious Units Enterprise) Blue Corp, propiedad de Eric Guy & family
inglês | espanhol |
---|---|
welcome | bienvenido |
blue | blue |
star | star |
amp | amp |
hotel | hotel |
built | construido |
managed | administrado |
enterprise | enterprise |
corp | corp |
eric | eric |
family | family |
apartments | apartments |
builders | builders |
guy | guy |
of | of |
to | a |
by | por |
EN Southern California Edison (SCE Corp) is the largest subsidiary of Edison International and the primary electricity supply company for much of Southern California
ES SCE es la subsidiaria más grande de Edison International y la principal empresa de suministro de electricidad en gran parte de California del Sur
inglês | espanhol |
---|---|
southern | sur |
california | california |
edison | edison |
international | international |
electricity | electricidad |
supply | suministro |
company | empresa |
is | es |
primary | principal |
the | la |
of | de |
EN Anwar, who was born in Egypt, applies for a position as a security guard with XYZ Corp., which contracts to provide security services at government office buildings
ES Anwar, quien nació en Egipto, se presenta para un puesto de guardia de seguridad en XYZ Corp., una empresa de contrataciones que presta servicios de seguridad en los edificios de oficinas gubernamentales
inglês | espanhol |
---|---|
egypt | egipto |
xyz | xyz |
corp | corp |
born | nació |
office | oficinas |
position | puesto |
guard | guardia |
who | quien |
security | seguridad |
in | en |
a | un |
services | servicios |
government | gubernamentales |
buildings | edificios |
EN Setup Your Corp.mail.ru Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Corp.mail.ru con tu programa de correo electrónico usando IMAP
inglês | espanhol |
---|---|
your | tu |
corp | corp |
account | cuenta |
imap | imap |
with | usando |
EN To access your Corp.mail.ru email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Corp.mail.ru desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Corp.mail.ru automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Corp.mail.ru
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Corp.mail.ru with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Corp.mail.ru con sus respectivas respuestas
inglês | espanhol |
---|---|
frequently | frecuente |
corp | corp |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Corp.mail.ru on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
corp | corp |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Corp.mail.ru account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Corp.mail.ru a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
account | cuenta |
access | acceso |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
emails | correos |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Corp.mail.ru on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
inglês | espanhol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
corp | corp |
on | en |
how | cómo |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN This personal data protection policy is part of the general conditions of use of the website with its home page in the domains guggenheim-bilbao.eus and guggenheim-bilbao-corp.eus (“
ES Esta política de protección de datos personales (la “Política de Protección de Datos”) forma parte de las Condiciones Generales del sitio web alojado bajo el nombre de dominio www.guggenheim-bilbao.eus y guggenheim-bilbao-corp.eus (
EN We’re proud to be B-Corp certified, joining a community of companies using business to address social and environmental issues.
ES Estamos orgullosos de contar con la certificación B-Corp, uniéndonos a una comunidad de empresas que utilizan el comercio para abordar cuestiones sociales y medioambientales.
inglês | espanhol |
---|---|
proud | orgullosos |
certified | certificación |
environmental | medioambientales |
issues | cuestiones |
community | comunidad |
social | sociales |
companies | empresas |
to address | abordar |
of | de |
to | a |
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
ES Como empresa comprometida en poner a nuestra comunidad en primer lugar y actuar con un propósito positivo, nos complace anunciar que Envato es ahora una empresa con certificación B Corp.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometida |
positive | positivo |
purpose | propósito |
announce | anunciar |
envato | envato |
certified | certificación |
corp | corp |
community | comunidad |
is | es |
acting | actuar |
now | ahora |
b | b |
a | un |
company | empresa |
to | a |
with | con |
as | como |
putting | en |
and | y |
our | nuestra |
EN The Charles Schwab Corp. Foundation
ES La Fundación Charles Schwab Corp.
inglês | espanhol |
---|---|
charles | charles |
corp | corp |
foundation | fundación |
the | la |
EN In September 2021, Moodle achieved the distinction of becoming an official Certified B Corporation (B Corp)™
ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en oficial Corporación B certificada (B Corp) ™
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
community | comunidad |
joining | unirse |
certified | certificada |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | fuerza |
driven | impulsadas |
mission | misión |
is | es |
b | b |
companies | empresas |
business | negocios |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
debt | deuda |
restructuring | reestructuración |
transaction | transacción |
creditors | acreedores |
billion | millones |
intralinks | intralinks |
usd | dólares |
used | utilizó |
in | en |
a | una |
with | con |
to | para |
EN Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Read full information on external site
ES Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
roblox | roblox |
corp | corp |
halloween | halloween |
read | lea |
external | externo |
company | company |
saturday | saturday |
children | children |
globe | globe |
looking | looking |
entertainment | entertainment |
on | on |
through | through |
information | información |
site | sitio |
around | en |
EN Infomaniak is also taking steps to obtain “B Corp” certification, which is awarded to companies with very high social and environmental standards.
ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
steps | proceso |
certification | certificación |
b | b |
corp | corp |
companies | empresas |
standards | requisitos |
social | sociales |
environmental | ambientales |
and | y |
high | altos |
to | a |
is | está |
also | además |
obtain | obtener |
very | muy |
EN Union Heights Apartments is located in the 20002 Zip code of the Langston Neighborhood in Washington, DC.This community is professionally managed by Kettler Management Corp.
ES Union Heights Apartamentos se encuentra en el código postal 20002 y el Barrio Langston de Washington, DC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Kettler Management Corp.
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
washington | washington |
professionally | profesionalmente |
corp | corp |
union | union |
heights | heights |
dc | dc |
in | en |
the | el |
of | de |
management | management |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN The Hecht Warehouse at Ivy City Apartments is located in the 20002 Zip code of the Ivy City Neighborhood in Washington, DC.This community is professionally managed by Kettler Management Corp.
ES The Hecht Warehouse at Ivy City Apartamentos se encuentra en el código postal 20002 y el Barrio Ivy City de Washington, DC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Kettler Management Corp.
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
washington | washington |
professionally | profesionalmente |
corp | corp |
warehouse | warehouse |
dc | dc |
at | at |
in | en |
the | el |
of | de |
management | management |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
city | city |
this | esta |
EN Creekside Landing Apartments is located in the 27706 Zip code of the Hillandale Neighborhood in Durham, NC.This community is professionally managed by Dial Equities INC, a NE Corp d/b/a Haley Resid.
ES Creekside Landing Apartamentos se encuentra en el código postal 27706 y el Barrio Hillandale de Durham, NC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Dial Equities INC, a NE Corp d/b/a Haley Resid.
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
professionally | profesionalmente |
managed | gestionada |
dial | dial |
corp | corp |
d | d |
landing | landing |
durham | durham |
nc | nc |
ne | ne |
inc | inc |
the | el |
b | b |
of | de |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
a | a |
by | por |
this | esta |
EN , the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that Apotex Corp. is recalling all lots of Metformin Hydrochloride Extended Release Tablets, 500mg.
ES , la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos anunció que Apotex Corp. retira todos los lotes de comprimidos de clorhidrato de metformina de liberación prolongada de 500 mg.
inglês | espanhol |
---|---|
drug | medicamentos |
fda | fda |
corp | corp |
lots | lotes |
extended | prolongada |
release | liberación |
tablets | comprimidos |
announced | anunció |
administration | administration |
food | alimentos |
the | la |
and | and |
of | de |
that | que |
all | todos |
EN Apotex Corp. is recalling all lots of this medication because it may have amounts of an ingredient which could cause cancer.
ES Apotex Corp. está retirando todos los lotes de este medicamento porque puede tener cantidades de un ingrediente que podría causar cáncer.
inglês | espanhol |
---|---|
corp | corp |
lots | lotes |
medication | medicamento |
ingredient | ingrediente |
cancer | cáncer |
could | podría |
may | puede |
cause | que |
this | este |
is | está |
all | todos |
EN Holaluz becomes the first Electric Company in Europe to be given the B Corp certification
ES Holaluz aprueba las cuentas del ejercicio anterior en su primera junta de accionistas
inglês | espanhol |
---|---|
holaluz | holaluz |
in | en |
first | de |
given | su |
the first | primera |
EN XNA is a game framework created by Microsoft Corp., and is quite popular
ES XNA es un entorno de juegos creado por Microsoft Corp., y es bastante popular
inglês | espanhol |
---|---|
framework | entorno |
created | creado |
microsoft | microsoft |
corp | corp |
quite | bastante |
popular | popular |
is | es |
a | un |
game | juegos |
by | por |
EN Certified B Corporation: PlayWood won the first prize of the competition Be a B Corp for start-ups promoted by Ayming
ES LUISS EnLabs: Las empresas del futuro en el corazón de Roma
inglês | espanhol |
---|---|
corporation | empresas |
the | el |
a | corazón |
Mostrando 50 de 50 traduções