EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
"registered cases reside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
apple | apple |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
robust | robustes |
cases | étuis |
ipad | ipad |
buy | acheter |
to | à |
our | notre |
and | lisez |
the best | meilleurs |
read | et |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
cases | étuis |
ipad | ipad |
apple | apple |
buy | acheter |
our | notre |
to | à |
and | lisez |
the best | meilleurs |
EN The Webfleet Solutions Websites are sites operated by TT Telematics USA Inc. if you reside within the U.S. or Canada, or Webfleet Solutions International BV if you reside elsewhere.
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Bridgestone Mobility Solutions B.V. si vous résidez dans un autre pays.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
operated | exploité |
inc | inc |
reside | résidez |
s | s |
if | si |
usa | usa |
or | ou |
canada | canada |
webfleet | webfleet |
you | vous |
are | sont |
by | par |
the | autre |
inter | dans |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...
EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps
FR Environ XNUMX % de ces nouveaux cas enregistrés résident dans des camps de déplacés surpeuplés
inglês | francês |
---|---|
newly | nouveaux |
camps | camps |
cases | cas |
of | de |
in | dans |
approximately | environ |
EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps
FR Environ XNUMX % de ces nouveaux cas enregistrés résident dans des camps de déplacés surpeuplés
inglês | francês |
---|---|
newly | nouveaux |
camps | camps |
cases | cas |
of | de |
in | dans |
approximately | environ |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites
FR Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur les sites, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur les sites
inglês | francês |
---|---|
reside | résidez |
california | californie |
removal | suppression |
unwanted | indésirables |
if | si |
registered | enregistré |
a | un |
in | en |
right | droit |
data | données |
of | de |
account | compte |
request | demander |
on | sur |
you | vous |
age | ans |
and | et |
sites | sites |
are | êtes |
EN If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites
FR Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré sur les sites, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez sur les sites
inglês | francês |
---|---|
reside | résidez |
california | californie |
removal | suppression |
unwanted | indésirables |
if | si |
registered | enregistré |
a | un |
in | en |
right | droit |
data | données |
of | de |
account | compte |
request | demander |
on | sur |
you | vous |
age | ans |
and | et |
sites | sites |
are | êtes |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:
FR Optimanova Solutions S.L. est une agence de marketing enregistrée en Espagne sous le numéro CIF: B-76570910 et à l?adresse suivante :
inglês | francês |
---|---|
optimanova | optimanova |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
agency | agence |
address | adresse |
s | s |
registered | enregistré |
in | en |
spain | espagne |
the | le |
and | à |
its | de |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases
FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
devices | dappareils |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
samsung | samsung |
more | plus |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety
FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
glitter | paillettes |
cases | coques |
liquid | liquides |
iphone | iphone |
neon | néon |
sand | sable |
quality | qualité |
are | sont |
for | pour |
and | à |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
inglês | francês |
---|---|
implementation | implémentation |
affect | affectent |
consensus | consensus |
changes | changements |
choose | choisir |
applicable | échéant |
test | test |
required | requis |
links | liens |
are | sont |
cases | cas |
may | peuvent |
an | une |
other | de |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
child | enfants |
referred to | appelés |
level | niveau |
cases | dossiers |
referred | au |
also | également |
a | premier |
and | et |
EN When you contact us, please indicate in which country and/or state you reside.
FR Lorsque vous nous contactez, veuillez indiquer dans quel pays et/ou état vous résidez.
inglês | francês |
---|---|
reside | résidez |
contact | contactez |
indicate | indiquer |
in | dans |
country | pays |
or | ou |
when | lorsque |
please | veuillez |
state | état |
you | vous |
us | nous |
EN These additional disclosures for California residents apply only to individuals who reside in California
FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
california | californie |
residents | résidents |
individuals | personnes |
in | en |
EN Take central control of all your Kubernetes clusters, no matter where they reside.
FR Centralisez le contrôle de tous vos clusters Kubernetes, où qu'ils se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
your | vos |
of | de |
EN - if you reside in France, to determine the status of your data after your passing away.
FR - si vous résidez en France, définir le devenir de vos données après votre décès.
inglês | francês |
---|---|
reside | résidez |
france | france |
determine | définir |
data | données |
if | si |
the | le |
in | en |
of | de |
you | vous |
to | après |
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.
inglês | francês |
---|---|
contact | contact |
reseller | revendeur |
reside | résidez |
taxable | imposable |
order | commande |
address | fonction |
tax | taxe |
billing | facturation |
if | si |
or | ou |
us | américain |
of | de |
a | un |
country | pays |
calculated | calculé |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
will | sera |
as | tant |
you | vous |
added | ajoutée |
is | est |
EN So contracts, NDAs, and documents that are delivered to your customers and partners for signature via Salesforce reside wherever your internal IT policies dictate
FR Ainsi, les contrats, les NDA et les documents qui sont livrés à vos clients et partenaires pour signature via Salesforce résident là où vos politiques informatiques internes le dictent
inglês | francês |
---|---|
delivered | livré |
customers | clients |
partners | partenaires |
signature | signature |
internal | internes |
policies | politiques |
salesforce | salesforce |
contracts | contrats |
documents | documents |
your | vos |
are | sont |
to | à |
via | via |
for | pour |
that | qui |
EN Sensitive Data may Reside Anywhere in the Big Data Lake
FR Les données sensibles peuvent résider partout dans le lac de Big Data
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
may | peuvent |
lake | lac |
big | big |
the | le |
data | données |
in | dans |
anywhere | partout |
EN These files can reside in a range of databases, depending on the organisation's requirements.
FR Ces fichiers peuvent résider dans plusieurs bases de données, en fonction des exigences de l’organisation.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
databases | bases de données |
depending | en fonction |
requirements | exigences |
files | fichiers |
of | de |
in | en |
the | ces |
a | plusieurs |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
organisation | organisation |
can | peut |
files | fichiers |
onsite | sur site |
cloud | cloud |
or | ou |
the | le |
your | votre |
encryption | encryption |
with | avec |
in | dans |
wherever | sur |
EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.
FR Les entreprises peuvent se concentrer avec efficacité sur leurs objectifs de protection et de pseudonymisation des ressources sensibles, qu’elles résident dans des environnements de centre de données, de Big Data, de conteneurs ou cloud.
inglês | francês |
---|---|
enterprises | entreprises |
objectives | objectifs |
assets | ressources |
sensitive | sensibles |
environments | environnements |
centre | centre |
big | big |
container | conteneurs |
cloud | cloud |
their | leurs |
and | et |
can | peuvent |
efficiently | efficacité |
or | ou |
data | data |
in | dans |
EN Exploits that require an attacker to reside on the same local network as the victim.
FR Exploits qui nécessitent qu'un attaquant réside sur le même réseau local que la victime.
inglês | francês |
---|---|
require | nécessitent |
attacker | attaquant |
local | local |
network | réseau |
victim | victime |
on | sur |
EN For example, we can see what’s going on with the host as well as what’s happening with all the applications that reside on that host
FR Par exemple, nous pouvons voir ce qui se passe au niveau de l’hôte, ainsi qu’au niveau de toutes les applications qui y sont hébergées
inglês | francês |
---|---|
happening | passe |
applications | applications |
see | voir |
that | ce |
we can | pouvons |
we | nous |
as | ainsi |
example | exemple |
on | au |
EN TAMs primarily function within the region where the customer's production management teams reside
FR Les TAM travaillent principalement dans la région où résident les équipes de gestion de la production du client
inglês | francês |
---|---|
primarily | principalement |
region | région |
customers | client |
production | production |
teams | équipes |
the | la |
within | de |
management | gestion |
EN Cloudflare locations reside within facilities operated by co-located data centres where Megaport is enabled.
FR Les emplacements Cloudflare se trouvent dans des installations exploitées par des centres de données colocalisés compatibles avec Megaport.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
locations | emplacements |
facilities | installations |
data | données |
centres | centres |
located | trouvent |
within | de |
operated | exploité |
by | par |
is | dans |
EN OVHcloud locations reside within facilities operated by co-located data centres where Megaport is enabled
FR Les emplacements OVHcloud se trouvent dans des installations exploitées par des centres de données colocalisés compatibles avec Megaport
inglês | francês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
locations | emplacements |
facilities | installations |
data | données |
centres | centres |
located | trouvent |
within | de |
operated | exploité |
by | par |
is | dans |
EN Regis is a place where exquisite style and design reside
FR Regis offre un haut degré de raffinement et une décoration pleine de charme dans ses établissements
inglês | francês |
---|---|
regis | regis |
design | décoration |
a | un |
is | ses |
and | et |
EN Both apps, which interact via app-to-app communication, reside on the same mobile device of the victim
FR Les deux applications, qui interagissent via la communication app-to-app, résident sur le même appareil mobile de la victime
inglês | francês |
---|---|
interact | interagissent |
mobile | mobile |
victim | victime |
device | appareil |
communication | communication |
of | de |
apps | applications |
on | sur |
EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside
FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
strategically | stratégiquement |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
newedge | newedge |
services | services |
data centers | datacenters |
security | security |
private | privé |
the | le |
is | sont |
globally | dans le monde entier |
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
perimeter | périmètre |
evolved | évolué |
network | réseau |
data | données |
the | le |
and | et |
can | peuvent |
is | sont |
EN To know more about Your rights regarding the protection of Personal Data, You may consult the relevant supervisory authority within the jurisdiction in which you reside.
FR Pour en savoir plus sur Vos droits en matière de protection des Données personnelles, Vous pouvez consulter le site internet de la CNIL : www.cnil.fr.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
protection | protection |
data | données |
in | en |
your | vos |
of | de |
to | consulter |
more | plus |
you | vous |
EN You may do this with the supervisory authority in the country in which you reside or work, or in the place or country in which the alleged data breach has taken place.
FR Vous pouvez le faire en contactant l’autorité de contrôle du pays où vous vivez ou travaillez, ou du lieu ou du pays où la violation de données présumée s’est produite.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
data | données |
breach | violation |
or | ou |
place | lieu |
supervisory | contrôle |
in | en |
you | vous |
work | du |
do | faire |
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
FR Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact fournies ci‑dessous, et inclure l?adresse électronique associée à votre compte et une déclaration que vous résidez en Californie
inglês | francês |
---|---|
removal | suppression |
reside | résidez |
california | californie |
address | adresse |
account | compte |
statement | déclaration |
request | demander |
data | données |
of | de |
please | veuillez |
us | nous |
below | dessous |
associated | associé |
information | informations |
a | une |
in | en |
to | pour |
such | les |
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
group | groupe |
label | étiquettes |
resellers | revendeurs |
can | peut |
resell | revendre |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
unmanaged | non géré |
licenses | licences |
hdd | hdd |
this | ce |
services | services |
managed | géré |
in | dans |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN Key store and configuration options for enhanced control over where encryption keys reside
FR Options de stockage et de configuration des clés pour un meilleur contrôle de l’emplacement des clés de chiffrement
inglês | francês |
---|---|
store | stockage |
enhanced | meilleur |
encryption | chiffrement |
configuration | configuration |
options | options |
control | contrôle |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
over | de |
EN The deployment files of your Helm chart reside in the
FR Les fichiers de déploiement de votre chart Helm résident dans le sous-répertoire
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
chart | chart |
helm | helm |
files | fichiers |
of | de |
the | le |
your | votre |
in | dans |
EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.
FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
monitoring | surveillance |
enterprise | entreprises |
hybrid | hybrides |
or | ou |
cloud | cloud |
environments | environnements |
the | le |
server | server |
servers | serveurs |
in | dans |
can | peuvent |
on | sur |
EN Databases can reside in several places, and so should your monitoring solution
FR Les bases de données peuvent résider à des emplacements divers, et cela devrait être également possible pour votre solution de surveillance
inglês | francês |
---|---|
databases | bases de données |
monitoring | surveillance |
solution | solution |
your | votre |
can | peuvent |
and | à |
EN In addition to having a CSQ, candidates must currently reside in Quebec and be offered a position with a Quebec employer.
FR En plus de posséder un CSQ, les candidats doivent résider au Québec et se voir offrir un emploi par un employeur québécois.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
must | doivent |
position | emploi |
employer | employeur |
a | un |
quebec | québec |
in | en |
to | offrir |
and | et |
having | de |
Mostrando 50 de 50 traduções