Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduces everyday stress" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces everyday stress" de inglês para espanhol

Traduções de reduces everyday stress

"reduces everyday stress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reduces disminuye durante menos reducción reduce reducen reducir
everyday a a diario al años bien cada cada día como con cotidiana cotidianas cotidiano cotidianos cualquier cuando cómo datos de de la de las de los desde desde el diaria diarias diario dos durante día día a día días el en en el entre es esta estas este está están experiencia fácil hoy la la vida las le lo que los momento muchas mucho muy más no o pero por que qué rutina sea ser si sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene todas todo todos todos los días tu tus una uno usted vez vida vivir y único
stress ansiedad carga estrés presión tensión

Tradução de inglês para espanhol de reduces everyday stress

inglês
espanhol

EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.

ES Fragancia antiestrés con notas de vetiver, cedro, pino, pachulí y bergamota, reduce el estrés diario y la ansiedad, suplemento sensorial, unisex y vegano.

inglês espanhol
fragrance fragancia
notes notas
cedar cedro
pine pino
bergamot bergamota
reduces reduce
everyday diario
sensory sensorial
supplement suplemento
vegan vegano
stress estrés
anxiety ansiedad
with con
of de

EN Based on the concept of medicalizing nature this sensory supplement stimulates the parasympatheic (rest) nervous system and reduces stress and anxiety in everyday life.

ES Basado en el concepto de medicalización de la naturaleza, este suplemento sensorial estimula el sistema nervioso parasimpático (de reposo) y reduce el estrés y la ansiedad en la vida cotidiana.

inglês espanhol
concept concepto
sensory sensorial
supplement suplemento
stimulates estimula
rest reposo
nervous nervioso
reduces reduce
stress estrés
anxiety ansiedad
system sistema
in en
life vida
based on basado
of de
nature naturaleza
everyday cotidiana
this este

EN Manage Your Stress. Many people smoke to relieve stress, which is also a trigger for lupus, so it’s important to find ways other than smoking to relieve your stress. 

ES Controle su estrés. Muchas personas fuman para aliviar el estrés, que también es un desencadenante del lupus, por lo que es importante encontrar formas distintas de aliviar el estrés.

inglês espanhol
stress estrés
people personas
relieve aliviar
trigger desencadenante
lupus lupus
important importante
manage controle
is es
ways formas
a un
many muchas
also también
find encontrar
your su
other distintas

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota

inglês espanhol
reduces reduce
keeps mantiene
satisfaction satisfacción
costs costos
remote remota
teams equipos
users usuarios
customer cliente
sos sos
to a
high alta
time tiempo
support asistencia

EN By validating credentials on a secondary site first, the attacker reduces the number of authentication attempts and reduces the likelihood of detection.

ES Al validar las credenciales primero en una página secundaria, el atacante reduce la cantidad de intentos de autenticación y también las posibilidades de detección.

inglês espanhol
validating validar
secondary secundaria
attacker atacante
reduces reduce
attempts intentos
detection detección
credentials credenciales
authentication autenticación
on en
a una

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

ES Reduce los costes de asistencia técnica, ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de reutilizar y recordar contraseñas.

inglês espanhol
reduces reduce
help asistencia
costs costes
saves ahorra
employees empleados
frustration frustración
eliminates elimina
remember recordar
passwords contraseñas
reuse reutilizar
need necesidad
the la
time tiempo
to los

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.

inglês espanhol
reduces reduce
improves mejora
risk riesgos
mitigation mitigación
exception excepciones
consolidating consolidar
flows flujos
manual manuales
activities actividades
management gestión
asset activos
platform plataforma
with con
the la

EN This reduces the weight of the page, reduces the loading time and the user can consume the content more quickly.

ES Esto reduce el peso de la página y el tiempo de carga, lo que permite al usuario consumir el contenido más rápidamente.

inglês espanhol
reduces reduce
consume consumir
weight peso
content contenido
quickly rápidamente
loading carga
time tiempo
page página
user usuario
of de
this esto

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

ES Niebla envolvente reduce un 25% el costo de maná de tu próximo Vivificar. Vivificar reduce un 25% el costo de maná de tu próxima Niebla envolvente.

inglês espanhol
mist niebla
reduces reduce
your tu
the el
cost costo
of de

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
reduces reduce
temperature temperatura

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y reduce significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.

inglês espanhol
led led
technology tecnología
reduces reduce
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
temperature temperatura

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

ES La tecnología LED reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
reduces reduce
temperature temperatura

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

ES Vea este vídeo para saber cómo la tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
to a
reduces reduce
video vídeo
temperature temperatura
this este
how cómo

EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion

ES Esto minimiza la compactación del suelo y, por tanto, el riesgo de erosión

inglês espanhol
soil suelo
risk riesgo
of de
this esto

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota

inglês espanhol
reduces reduce
keeps mantiene
satisfaction satisfacción
costs costos
remote remota
teams equipos
users usuarios
customer cliente
sos sos
to a
high alta
time tiempo
support asistencia

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

ES Esto es posible debido a la reducción en el flujo de datos dentro de la red, lo que reduce significativamente el uso de ancho de banda, y al mismo tiempo, reduce el tiempo de verificación de las transacciones.

inglês espanhol
significantly significativamente
bandwidth ancho de banda
verification verificación
transactions transacciones
reduction reducción
data datos
reduces reduce
is es
flow flujo
possible posible
to a
in en
network red
time tiempo
use uso
due to debido
this esto
same que

EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.

ES Esto reduce la carga en el cliente y potencialmente reduce el tiempo que tarda el usuario en ver el contenido cargado.

inglês espanhol
reduces reduce
potentially potencialmente
content contenido
load carga
and y
user usuario
time tiempo
client cliente
loaded cargado
on en
this esto

EN Our team reduces stress for your team, we’ve seen it all and won’t need project hand holding.

ES Nuestro equipo reduce el estrés para su equipo, lo hemos visto todo y no necesitaras un seguimiento total del Proyecto.

inglês espanhol
reduces reduce
stress estrés
seen visto
project proyecto
team equipo
it lo
for para
your y
our nuestro
all un

EN Our team reduces stress on your team. We’ve seen it all and won’t need any project hand-holding.

ES Nuestro equipo reduce el estrés de su equipo, lo hemos visto todo y no necesitara ningún seguimiento constante del proyecto.

inglês espanhol
reduces reduce
stress estrés
seen visto
project proyecto
team equipo
it lo
on el
your y
our nuestro

EN Offer your operator workforce a personalized workspace that reduces stress levels, increases productivity and supports faster critical decision making

ES Ofrezca a la plantilla de su operador un espacio de trabajo personalizado que reduzca los niveles de estrés, aumente la productividad y respalde una toma de decisiones críticas más rápida

inglês espanhol
offer ofrezca
operator operador
personalized personalizado
workspace espacio de trabajo
stress estrés
levels niveles
productivity productividad
faster rápida
increases más
a un
decision decisiones
your y
that que

EN Noise pollution ruins the atmosphere in a room, reduces concentration, increases stress levels and negatively affects our state

ES La contaminación acústica estropea la atmósfera en una habitación, reduce la concentración, aumenta los niveles de estrés y afecta negativamente a nuestro estado

inglês espanhol
pollution contaminación
atmosphere atmósfera
reduces reduce
concentration concentración
increases aumenta
stress estrés
levels niveles
negatively negativamente
affects afecta
state estado
room habitación
in en
the la
a a
our nuestro

EN With its comprehensive, searchable session recording and reporting, it reduces stress about upcoming audits.

ES Con su grabación e informes integrales de sesiones de búsqueda, reduce el estrés por las próximas auditorías.

inglês espanhol
searchable búsqueda
session sesiones
reporting informes
reduces reduce
stress estrés
upcoming próximas
audits auditorías
recording grabación
with con
and de

EN Our team reduces stress for your team, we’ve seen it all and won’t need project hand holding.

ES Nuestro equipo reduce el estrés para su equipo, lo hemos visto todo y no necesitaras un seguimiento total del Proyecto.

inglês espanhol
reduces reduce
stress estrés
seen visto
project proyecto
team equipo
it lo
for para
your y
our nuestro
all un

EN Our team reduces stress on your team. We’ve seen it all and won’t need any project hand-holding.

ES Nuestro equipo reduce el estrés de su equipo, lo hemos visto todo y no necesitara ningún seguimiento constante del proyecto.

inglês espanhol
reduces reduce
stress estrés
seen visto
project proyecto
team equipo
it lo
on el
your y
our nuestro

EN With its comprehensive, searchable session recording and reporting, it reduces stress about upcoming audits.

ES Con su grabación e informes integrales de sesiones de búsqueda, reduce el estrés por las próximas auditorías.

inglês espanhol
searchable búsqueda
session sesiones
reporting informes
reduces reduce
stress estrés
upcoming próximas
audits auditorías
recording grabación
with con
and de

EN Sounds horrible? Well, it gives you a great feeling afterwards, calms and relaxes, and reduces stress

ES ¿Que les suena horroroso? Bueno, después uno se siente maravillosamente bien, porque calma y relaja, y además reduce el estrés

inglês espanhol
sounds suena
feeling siente
reduces reduce
stress estrés
well bien
and y
it porque
great bueno
afterwards después

EN Women’s increased financial autonomy also reduces the mental and emotional stress that results from unequal financial conditions

ES La mayor autonomía financiera de las mujeres también reduce el estrés mental y emocional que resulta de las condiciones financieras desiguales

inglês espanhol
autonomy autonomía
reduces reduce
stress estrés
results resulta
mental mental
emotional emocional
conditions condiciones
also también
financial financiera

EN We are testing whether use of the WeCareAdvisor helps family caregivers better manage challenging behaviors, reduces feelings of stress and upset with behavioral symptoms, and enhances confidence

ES Estamos probando si el uso de WeCareAdvisor ayuda a los cuidadores familiares a manejar mejor los comportamientos desafiantes, reduce los sentimientos de estrés y malestar con los síntomas del comportamiento y mejora la confianza

inglês espanhol
testing probando
family familiares
caregivers cuidadores
challenging desafiantes
reduces reduce
feelings sentimientos
stress estrés
symptoms síntomas
confidence confianza
helps ayuda
better mejor
behaviors comportamientos
behavioral comportamiento
enhances mejora
with con
whether si
use uso
of de
are estamos

EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

inglês espanhol
a un
of de

EN Some people smoke to deal with stress. But there are ways to deal with stress without smoking. 

ES Algunas personas fuman para sobrellevar el estrés, pero hay formas de hacerlo sin fumar.

inglês espanhol
stress estrés
ways formas
people personas
smoking fumar
some de
but pero
to para
there hay
without sin

EN Exposure to prolonged ACEs, when experienced without protective buffering factors, can lead to changes to the biological stress response which can affect immune functioning (the toxic stress response).

ES La exposición a ACE prolongadas, cuando se experimenta sin factores de amortiguación protectores, puede conducir a cambios en la respuesta biológica al estrés que pueden afectar el funcionamiento inmunológico (la respuesta al estrés tóxico).

inglês espanhol
exposure exposición
factors factores
changes cambios
biological biológica
stress estrés
affect afectar
toxic tóxico
when cuando
functioning funcionamiento
can puede
without sin
response de

EN Stress FreeDNS can be stressful, we get that. Plus Managed DNS is a stress free way to ensure your website stays up.

ES Libre de EstrésEl DNS puede ser estresante, lo entendemos. El DNS Administrado es una forma libre de estrés que garantiza que su sitio web se mantenga activo.

inglês espanhol
stress estrés
stressful estresante
managed administrado
free libre
dns dns
is es
a una
can puede
be ser
get el
ensure garantiza
your su
way de

EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.

ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.

inglês espanhol
stress estrés
impact impacto
children niños
adults adultos
oral oral
can puede
health salud
a un
of de
well bienestar
to a
how cómo
to help ayudar
negative negativo
on en
their su

EN In the wake of a crisis, children's responses to stress and change will vary based upon their temperament, resiliency, disability, and prior experiences with stress and transitions.

ES A raíz de una crisis, las respuestas de los niños al estrés y el cambio variarán según su temperamento, resiliencia, discapacidad y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

inglês espanhol
crisis crisis
stress estrés
change cambio
vary variar
temperament temperamento
resiliency resiliencia
disability discapacidad
experiences experiencias
transitions transiciones
responses respuestas
of de
the el
with con
to a
their su

EN Support children’s social and emotional development. Their responses to stress and change will vary based upon their disability, temperament, resiliency, and prior experiences with stress and transitions.

ES Apoye el desarrollo social y emocional de los niños. Sus respuestas al estrés y al cambio variarán en función de su discapacidad, temperamento, resiliencia y experiencias previas con el estrés y las transiciones.

inglês espanhol
social social
emotional emocional
stress estrés
change cambio
vary variar
disability discapacidad
temperament temperamento
resiliency resiliencia
experiences experiencias
transitions transiciones
support apoye
development desarrollo
responses respuestas
with con
their su

EN Self-care is the act of taking care of one’s well-being, health, and happiness, especially during times of stress. Find stress reduction techniques like mindfulness and breathing activities.

ES Explore estrategias para que el personal apoye el bienestar de las familias a las que ofrecen servicio, reduciendo el estrés y promoviendo el desarrollo socioemocional en bebés y niños pequeños.

inglês espanhol
care servicio
stress estrés
techniques estrategias
the el
especially en
find y
well bienestar
happiness las

EN ?It has long-term effects when they have less stress and post traumatic stress kinds of issues

ES "Tiene efectos a largo plazo cuando tienen menos estrés y problemas de estrés postraumático

inglês espanhol
long-term a largo plazo
effects efectos
less menos
stress estrés
long largo
issues problemas
term plazo
when cuando
of de

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

ES Me di cuenta de que los antojos provocados por el estrés se redujeron, porque encontré otra forma de lidiar con ese estrés

inglês espanhol
i me
cravings antojos
stress estrés
another otra
deal lidiar
with con
found encontré
way de
that ese

EN When used in rocks that exhibit plastic creep, the cell will not only measure stress change, but the final equilibrium pressure will approximate the in-situ stress as well.

ES Cuando se utiliza en rocas que presentan fluencia plástica, la célula no sólo medirá el cambio de tensión, sino que la presión de equilibrio final también se aproximará a la tensión in situ.

inglês espanhol
used utiliza
rocks rocas
plastic plástica
cell célula
measure medir
change cambio
equilibrium equilibrio
situ situ
in in
pressure presión
stress tensión
final final
when cuando
not no
only de
well a

EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.

ES Las vitaminas B pueden ayudar a prevenir los antojos de alimentos relacionados con el estrés, porque desempeñan un papel crucial para ayudar a tu cuerpo a gestionar el estrés, uno de los principales motivos de los antojos y del aumento del apetito10.

inglês espanhol
vitamins vitaminas
can pueden
prevent prevenir
cravings antojos
role papel
body cuerpo
manage gestionar
stress estrés
related relacionados
b b
help ayudar
play desempeñan
a un
helping ayudar a
food alimentos
your tu
key crucial
cause para
of de
increased el

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

inglês espanhol
motivation motivación
body cuerpo
important importante
relieve aliviar
symptoms síntomas
stress estrés
active activo
anxiety ansiedad
to a
is siendo
but pero
help ayudar
can puede
of de
your y
care cuidar

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

ES No al estrés de sus ojos. De hecho, ¡olvídese del estrés en general!

inglês espanhol
stress estrés
eyes ojos
fact hecho
dont no
in en
your sus

EN Rest and recover from tiredness and stress  Regain your inner balance  Feel soothed and revitalized  Learn how to manage stress more effectively

ES Descansar y recuperarse del cansancio y el estrés Recuperar el equilibrio interior Sentirse en calma y en un estado revitalizado Aprender a gestionar el estrés de manera más efectiva

inglês espanhol
rest descansar
tiredness cansancio
stress estrés
balance equilibrio
effectively efectiva
feel sentirse
to a
more más
your y
inner en
manage gestionar

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

inglês espanhol
lupus lupus
stressful estresante
stress estrés
trigger desencadenar
symptoms síntomas
protect proteger
health salud
or o
living vivir
can puede
be ser
with con
to manejar
your y
but el

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

ES Menos estrés: Estableciendo e introduciendo nuevos softwares, aprendiendo, creando interacciones con los softwares existentes, etc…. Eso es todo estresante y no contribuye a su negocio principal. Ese estrés desaparece con Zenkit.

inglês espanhol
less menos
stress estrés
establishing estableciendo
introducing introduciendo
new nuevos
building creando
interaction interacciones
etc etc
stressful estresante
contribute contribuye
existing existentes
business negocio
to a

EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.

ES Además, al utilizar el módulo de pruebas de estrés de liquidez intradía de SmartStream, las instituciones pueden ejecutar escenarios de estrés integrales en cuestión de minutos.

inglês espanhol
liquidity liquidez
stress estrés
module módulo
institutions instituciones
scenarios escenarios
minutes minutos
in en
testing pruebas
can pueden
using a
run de

EN Stress Relievers: Which Sports Are Best to Reduce Stress?

ES Reducir el estrés: ¿qué deportes ayudan?

inglês espanhol
stress estrés
sports deportes
which el
to qué
reduce reducir

EN Living with lupus can be stressful. And stress can trigger your lupus symptoms or make them worse. But you can take steps to manage stress and protect your health.

ES Vivir con lupus puede ser estresante. Y el estrés puede desencadenar los síntomas del lupus o empeorarlos. Sin embargo, usted puede tomar medidas para manejar el estrés y proteger su salud.

inglês espanhol
lupus lupus
stressful estresante
stress estrés
trigger desencadenar
symptoms síntomas
protect proteger
health salud
or o
living vivir
can puede
be ser
with con
to manejar
your y
but el

EN Stress and anxiety can lower your motivation to take care of your body, but staying active is still important and can help relieve some of your stress and anxiety symptoms

ES El estrés y la ansiedad pueden disminuir su motivación para cuidar su cuerpo, pero mantenerse activo sigue siendo importante y puede ayudar a aliviar algunos de sus síntomas de estrés y ansiedad

inglês espanhol
motivation motivación
body cuerpo
important importante
relieve aliviar
symptoms síntomas
stress estrés
active activo
anxiety ansiedad
to a
is siendo
but pero
help ayudar
can puede
of de
your y
care cuidar

EN City dwellers often suffer more from stress-related mental disorders than people living in rural areas. Up to now there has been virtually no research into the reasons for this. We believe that social stress is the basic cause.

ES Los habitantes de las ciudades sufren con más frecuencia de enfermedades mentales relacionadas con el estrés que los habitantes de las zonas rurales. La razón de esto está en gran parte inexplorada, pero creemos que el estrés social es la causa.

inglês espanhol
city ciudades
suffer sufren
mental mentales
disorders enfermedades
rural rurales
areas zonas
social social
stress estrés
often frecuencia
related relacionadas
we believe creemos
is es
for razón
people habitantes
in en
cause que
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções