EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Traduzir "calms" para espanhol
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "calms" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de calms
inglês
espanhol
ES Cuando un debate de múltiples partes interesadas se empantana y se va a la deriva, puede ser necesario aclarar las cosas para que la discusión, que se ha vuelto estéril, se calme y comience de nuevo sobre una base sólida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessary | necesario |
| sterile | estéril |
| starts | comience |
| the | la |
| gets | que |
| when | cuando |
| a | un |
| be | ser |
| may | puede |
| to | a |
| basis | una |
| multi | múltiples |
| on | sobre |
| debate | debate |
| down | para |
| discussion | discusión |
| that | cosas |
EN Offer to call or text the parent once the child calms down.
ES Ofrezca llamar o enviar un mensaje de texto al padre o la madre una vez que el niño se calme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | niño |
| or | o |
| offer | ofrezca |
| parent | padre |
| text | texto |
| to call | llamar |
| to | enviar |
| once | una vez |
EN Many things are possible with light, many things within reach: Light brings focus, stimulates and calms
ES Con luz existen numerosas posibilidades: la luz enfoca, estimula, calma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | numerosas |
| light | luz |
| stimulates | estimula |
| are | existen |
| possible | posibilidades |
| focus | enfoca |
| with | con |
| and | la |
EN It’s a powerful antioxidant that calms skin and reduces inflammation
ES Es un poderoso antioxidante que calma la piel y reduce la inflamación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| antioxidant | antioxidante |
| skin | piel |
| reduces | reduce |
| inflammation | inflamación |
| a | un |
| and | y |
| that | que |
| its | la |
EN “Swimming calms me down. It’s like a shield for me, always protecting me. If I’m upset or anytime that I have any issues, I just get in the water and it relaxes me. Swimming saved my life.
ES “La natación me calma. Es como un escudo para mí, siempre protegiéndome. Si me siento mal o cada vez que tengo problemas, simplemente me sumerjo en el agua y me relaja. Nadar me salva la vida”.
EN Sounds horrible? Well, it gives you a great feeling afterwards, calms and relaxes, and reduces stress
ES ¿Que les suena horroroso? Bueno, después uno se siente maravillosamente bien, porque calma y relaja, y además reduce el estrés
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sounds | suena |
| feeling | siente |
| reduces | reduce |
| stress | estrés |
| well | bien |
| and | y |
| it | porque |
| great | bueno |
| afterwards | después |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe