EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
"program code generation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xslt | xslt |
required | necesario |
mappings | asignaciones |
transformations | transformaciones |
xml | xml |
specification | especificación |
and | y |
code | código |
new | nueva |
the | la |
of | de |
to | para |
execute | ejecutar |
EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.
ES Generación automática de código XQuery, necesario para ejecutar consultas inteligentes en documentos XML y bases de datos mediante la nueva especificación XQuery 1.0
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xquery | xquery |
intelligent | inteligentes |
documents | documentos |
xml | xml |
specification | especificación |
and | y |
code | código |
required | necesario |
new | nueva |
the | la |
of | de |
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
ES Generación automática de código XSLT 2.0, necesario para ejecutar asignaciones y transformaciones de datos XML, basada en la nueva especificación XSLT 2.0
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xslt | xslt |
required | necesario |
mappings | asignaciones |
transformations | transformaciones |
xml | xml |
specification | especificación |
and | y |
code | código |
new | nueva |
the | la |
of | de |
to | para |
execute | ejecutar |
EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.
ES Generación automática de código XQuery, necesario para ejecutar consultas inteligentes en documentos XML y bases de datos mediante la nueva especificación XQuery 1.0
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xquery | xquery |
intelligent | inteligentes |
documents | documentos |
xml | xml |
specification | especificación |
and | y |
code | código |
required | necesario |
new | nueva |
the | la |
of | de |
EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.
ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
mappings | asignaciones |
data | datos |
related | relacionadas |
web | web |
automatic | automáticamente |
management | gestión |
services | servicios |
and | y |
into | en |
a | un |
or | o |
the | el |
of | de |
project | proyecto |
for | para |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
c | c |
engineering | ingeniería |
reverse | inversa |
support | función |
projects | proyectos |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
builder | builder |
and | y |
the | la |
for | para |
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
capabilities | funciones |
java | java |
enabling | permiten |
modeling | modelado |
prototyping | prototipos |
and | y |
code | código |
tool | herramienta |
c | c |
as | como |
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
capabilities | funciones |
java | java |
enabling | permiten |
modeling | modelado |
prototyping | prototipos |
and | y |
code | código |
tool | herramienta |
c | c |
as | como |
EN C# Code Generation – code generation, reverse engineering, and round-trip engineering capabilities for the C# programming language. Reverse engineering includes specialized support for Microsoft Visual Studio and Borland C# Builder projects.
ES Generación de código C#: generación de código, ingeniería inversa e ingeniería de ida y vuelta para C#. La función de ingeniería inversa es compatible con proyectos de Microsoft Visual Studio y Borland C# Builder.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
c | c |
engineering | ingeniería |
reverse | inversa |
support | función |
projects | proyectos |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
builder | builder |
and | y |
the | la |
for | para |
EN Project Management and Code Generation – enabled grouping of related data mappings and Web services mappings into a project, then allows automatic code generation either for individual mappings or for the entire project.
ES Gestión y generación de código de proyectos: agrupe asignaciones de datos relacionadas y asignaciones de servicios web en un proyecto y genere automáticamente código de programa, ya sea asignación por asignación o para todo el proyecto
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
mappings | asignaciones |
data | datos |
related | relacionadas |
web | web |
automatic | automáticamente |
management | gestión |
services | servicios |
and | y |
into | en |
a | un |
or | o |
the | el |
of | de |
project | proyecto |
for | para |
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
inglês | espanhol |
---|---|
f | f |
head | head |
operation | operación |
start | start |
or | o |
is | es |
year | año |
hours | horas |
program | programa |
whether | si |
days | días |
as | como |
a | a |
day | jornada |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
ES Una comparación del iPad Pro 12.9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
fifth | quinta |
generation | generación |
air | air |
ipad | ipad |
the | el |
fourth | cuarta |
of | de |
a | una |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
ES Una comparación del iPad Pro 12,9 de quinta generación (2021), el iPad Pro 11 de tercera generación (2021) y el iPad Air de cuarta generación
inglês | espanhol |
---|---|
comparison | comparación |
fifth | quinta |
generation | generación |
air | air |
ipad | ipad |
the | el |
fourth | cuarta |
of | de |
a | una |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
generation | generación |
ads | anuncios |
more | más |
about | sobre |
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
schema | esquemas |
xmlspy | xmlspy |
java | java |
c | c |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
program | programa |
code | código |
in | en |
generation | generación |
generates | genera |
also | también |
to | además |
for | para |
provided | de |
EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.
ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
schema | esquemas |
xmlspy | xmlspy |
java | java |
c | c |
development | desarrollo |
tools | herramientas |
program | programa |
code | código |
in | en |
generation | generación |
generates | genera |
also | también |
to | además |
for | para |
provided | de |
EN Adds support for XSLT 3 generation plus C# code generation for .NET Core and .NET 5.
ES Añade compatibilidad con la generación de XSLT 3 y la generación de código C# para .NET Core y .NET 5.
inglês | espanhol |
---|---|
adds | añade |
xslt | xslt |
c | c |
code | código |
net | net |
core | core |
generation | generación |
for | para |
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
in | en |
development | desarrollo |
environment | entorno |
framework | marco |
the | el |
as | como |
available | puede |
c | c |
is | se |
now | ahora |
generation | generar |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
plans | planes |
commerce | commerce |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
field | campo |
digits | dígitos |
if | si |
click | clic |
it | lo |
generate | generar |
enter | ingrese |
not | no |
can | puede |
the | el |
you know | conoce |
the first | primeros |
your | y |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
snippets | fragmentos |
fragment | fragmento |
visual | visual |
xml | xml |
activated | activa |
compatible | compatible |
studio | studio |
or | o |
a | un |
file | archivo |
text | texto |
can | puede |
in | en |
when | cuando |
is | se |
of | de |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
ES Agregar una etiqueta a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la etiqueta lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
label | etiqueta |
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
ES Agregar una imagen a un código QR hace que el código QR sea menos legible para los lectores de códigos QR. Mantén la imagen lo más pequeña posible. ¡Prueba minuciosamente tu código QR antes de publicarlo!
inglês | espanhol |
---|---|
qr | qr |
readable | legible |
possible | posible |
thoroughly | minuciosamente |
less | menos |
small | pequeña |
test | prueba |
your | tu |
code | código |
it | lo |
image | imagen |
a | un |
to | a |
adding | agregar |
before | de |
for | para |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
inglês | espanhol |
---|---|
complexities | complejidades |
or | o |
code | código |
source | fuente |
maintain | que |
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
algorithms | algoritmos |
appearance | apariencia |
contrast | contraste |
differences | diferencias |
background | fondo |
rates | tasas |
or | o |
code | código |
in | en |
to | a |
changes | cambio |
high | altas |
located | ubicado |
any | cualquier |
by | por |
caused by | causado |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
inglês | espanhol |
---|---|
customizations | personalizaciones |
usually | generalmente |
adding | agregar |
advanced | avanzado |
block | bloque |
premium | premium |
features | funciones |
based | basadas |
code | código |
in | en |
commerce | commerce |
plans | planes |
business | empresa |
the | al |
available | disponibles |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
inglês | espanhol |
---|---|
switzerland | suiza |
is | es |
france | francia |
germany | alemania |
enter | que |
international | internacional |
within | de |
example | ejemplo |
calling | llamar |
from | desde |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
inglês | espanhol |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
capture | capturar |
dtp | dtp |
complexity | complejidad |
metrics | métricas |
code | código |
they used | utilizaron |
test | prueba |
coverage | cobertura |
to track | rastrear |
to | fin |
their | su |
this | este |
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
normal | normal |
directly | directamente |
state | estados |
machine | máquina |
menu | menú |
context | contextual |
generation | generación |
or | o |
the | el |
generate | generar |
diagram | diagrama |
can | puede |
project | proyecto |
process | proceso |
from | desde |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
ES Gracias a esta función de generación de código, ya puede olvidarse de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel y centrarse en la implementación de la lógica de negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
infrastructure | infraestructura |
logic | lógica |
code | código |
task | tarea |
level | nivel |
the | la |
implementing | implementación de |
to | a |
in | en |
to focus | centrarse |
low | bajo |
of | de |
business | negocios |
writing | y |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
created | creados |
modified | modificados |
directly | directamente |
interface | interfaz |
project | proyecto |
or | o |
the | la |
files | archivos |
source | fuente |
code | código |
can | pueden |
by | por |
through | de |
EN During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.
ES Durante operaciones posteriores de generación de código, se cambiarán solo los archivos de código fuente que estén desprotegidos.
inglês | espanhol |
---|---|
subsequent | posteriores |
generation | generación |
files | archivos |
changed | cambiar |
are | estén |
code | código |
source | fuente |
that | que |
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
ES Durante la generación de código o cuando actualice el modelo con el código, se procesan todos los subproyectos, es decir, se trata igual a un archivo de proyecto sencillo que a un archivo de proyecto que contiene varios subproyectos editables.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
processed | procesan |
subprojects | subproyectos |
file | archivo |
editable | editables |
or | o |
model | modelo |
project | proyecto |
when | cuando |
a | un |
single | sencillo |
of | de |
all | todos |
during | durante |
is | es |
multiple | varios |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
diagrams | diagramas |
sequence | secuencia |
uml | uml |
bodies | cuerpos |
executable | ejecutable |
and | y |
code | código |
in | en |
complete | completa |
users | usuario |
application | aplicación |
insert | insertar |
create | crear |
to | a |
from | partir |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
ES Gracias a esta función de generación de código, los desarrolladores de software ya pueden olvidarse de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel y centrarse en la implementación de la lógica de negocios
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
infrastructure | infraestructura |
logic | lógica |
code | código |
software | software |
task | tarea |
level | nivel |
implementing | implementación de |
the | la |
developers | desarrolladores |
to | a |
in | en |
to focus | centrarse |
low | bajo |
of | de |
business | negocios |
writing | y |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
ES Gracias a la función de generación de código integrada, los programadores se pueden olvidar de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel, lo cual agiliza el proceso de desarrollo considerablemente.
inglês | espanhol |
---|---|
developers | programadores |
infrastructure | infraestructura |
code | código |
generation | generación |
level | nivel |
development | desarrollo |
of | de |
project | tarea |
low | bajo |
writing | escribir |
built | integrada |
EN It?s important to take into account the code generation on the server side (the code that dynamically generates data)
ES Es importante tener en cuenta la generación del código en el lado del servidor (el código que genera los datos dinámicamente)
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
account | cuenta |
side | lado |
dynamically | dinámicamente |
code | código |
generates | genera |
generation | generación |
server | servidor |
data | datos |
on | en |
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
ES Defina objetos para la generación de códigos. Seleccione entidades y otros objetos, y genere códigos de SQL automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
define | defina |
objects | objetos |
code | códigos |
select | seleccione |
entities | entidades |
sql | sql |
generate | genere |
generation | generación |
other | otros |
for | para |
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
normal | normal |
directly | directamente |
state | estados |
machine | máquina |
menu | menú |
context | contextual |
generation | generación |
or | o |
the | el |
generate | generar |
diagram | diagrama |
can | puede |
project | proyecto |
process | proceso |
from | desde |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
ES Gracias a esta función de generación de código, ya puede olvidarse de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel y centrarse en la implementación de la lógica de negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
infrastructure | infraestructura |
logic | lógica |
code | código |
task | tarea |
level | nivel |
the | la |
implementing | implementación de |
to | a |
in | en |
to focus | centrarse |
low | bajo |
of | de |
business | negocios |
writing | y |
EN It?s important to take into account the code generation on the server side (the code that dynamically generates data)
ES Es importante tener en cuenta la generación del código en el lado del servidor (el código que genera los datos dinámicamente)
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
account | cuenta |
side | lado |
dynamically | dinámicamente |
code | código |
generates | genera |
generation | generación |
server | servidor |
data | datos |
on | en |
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
ES Defina objetos para la generación de códigos. Seleccione entidades y otros objetos, y genere códigos de SQL automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
define | defina |
objects | objetos |
code | códigos |
select | seleccione |
entities | entidades |
sql | sql |
generate | genere |
generation | generación |
other | otros |
for | para |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
ES Gracias a la función de generación de código integrada, los programadores se pueden olvidar de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel, lo cual agiliza el proceso de desarrollo considerablemente.
inglês | espanhol |
---|---|
developers | programadores |
infrastructure | infraestructura |
code | código |
generation | generación |
level | nivel |
development | desarrollo |
of | de |
project | tarea |
low | bajo |
writing | escribir |
built | integrada |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
ES Los archivos de proyecto de UModel y los archivos de código fuente creados o modificados por UModel se pueden proteger o desproteger directamente desde la interfaz de UModel
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
created | creados |
modified | modificados |
directly | directamente |
interface | interfaz |
project | proyecto |
or | o |
the | la |
files | archivos |
source | fuente |
code | código |
can | pueden |
by | por |
through | de |
EN During subsequent code generation, only source code files that are actually changed are checked out.
ES Durante operaciones posteriores de generación de código, se cambiarán solo los archivos de código fuente que estén desprotegidos.
inglês | espanhol |
---|---|
subsequent | posteriores |
generation | generación |
files | archivos |
changed | cambiar |
are | estén |
code | código |
source | fuente |
that | que |
EN During code generation or when updating the model from code, all subprojects are processed – there is no difference between a single project file or one that consists of multiple editable subprojects.
ES Durante la generación de código o cuando actualice el modelo con el código, se procesan todos los subproyectos, es decir, se trata igual a un archivo de proyecto sencillo que a un archivo de proyecto que contiene varios subproyectos editables.
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
code | código |
processed | procesan |
subprojects | subproyectos |
file | archivo |
editable | editables |
or | o |
model | modelo |
project | proyecto |
when | cuando |
a | un |
single | sencillo |
of | de |
all | todos |
during | durante |
is | es |
multiple | varios |
EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application
ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
diagrams | diagramas |
sequence | secuencia |
uml | uml |
bodies | cuerpos |
executable | ejecutable |
and | y |
code | código |
in | en |
complete | completa |
users | usuario |
application | aplicación |
insert | insertar |
create | crear |
to | a |
from | partir |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
ES Gracias a esta función de generación de código, los desarrolladores de software ya pueden olvidarse de la rutinaria tarea de escribir código de infraestructura de bajo nivel y centrarse en la implementación de la lógica de negocios
inglês | espanhol |
---|---|
generation | generación |
infrastructure | infraestructura |
logic | lógica |
code | código |
software | software |
task | tarea |
level | nivel |
implementing | implementación de |
the | la |
developers | desarrolladores |
to | a |
in | en |
to focus | centrarse |
low | bajo |
of | de |
business | negocios |
writing | y |
EN Stubs and test cases with values for tested software’s stimulation can be created as a source code or with graphical editors with source code generation capabilities
ES Se pueden crear stubs y casos de prueba con valores para la estimulación del software probado como código fuente o con editores gráficos con capacidades de generación de código fuente
inglês | espanhol |
---|---|
graphical | gráficos |
editors | editores |
cases | casos |
or | o |
generation | generación |
capabilities | capacidades |
tested | probado |
test | prueba |
values | valores |
as | como |
source | fuente |
code | código |
with | con |
for | para |
can | pueden |
Mostrando 50 de 50 traduções