ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.
Traduzir "generar código siguiendo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generar código siguiendo" de espanhol para inglês
Traduções de generar código siguiendo
"generar código siguiendo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de generar código siguiendo
espanhol
inglês
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| normal | normal |
| menú | menu |
| directamente | directly |
| contextual | context |
| máquina | machine |
| estados | state |
| el | the |
| generación | generation |
| o | or |
| generar | generate |
| diagrama | diagram |
| puede | can |
| proceso | process |
| proyecto | project |
| desde | from |
ES Puede generar código siguiendo el proceso normal de generación de código de proyecto, que se puede iniciar desde el menú Proyecto o directamente desde el menú contextual del diagrama de máquina de estados.
EN You can generate code either as part of the normal project code generation process, via a selection in the Project menu, or directly from the state machine diagram context menu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| normal | normal |
| menú | menu |
| directamente | directly |
| contextual | context |
| máquina | machine |
| estados | state |
| el | the |
| generación | generation |
| o | or |
| generar | generate |
| diagrama | diagram |
| puede | can |
| proceso | process |
| proyecto | project |
| desde | from |
ES Ingrese los tres primeros dígitos del código NAICS de su empresa, si lo conoce. Si no conoce el código NAICS de su empresa, puede dejar en blanco este campo y hacer clic en "Generar código NAICS".
EN Enter the first three digits of your company's NAICS code if you know it. If you do not know your company's NAICS code, you can leave the NAICS code field blank and click "Generate NAICS code."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| campo | field |
| dígitos | digits |
| si | if |
| clic | click |
| lo | it |
| generar | generate |
| ingrese | enter |
| conoce | you know |
| no | not |
| el | the |
| puede | can |
| y | your |
ES Cree un perfil como experto en trading y siga a otros expertos. Realice operaciones de trading siguiendo sus consejos o siguiendo las fuentes de noticias que también se encuentran dentro de la plataforma.
EN Create a profile as a trading expert and follow other experts. Trade using their advice, or by following news feeds also located within the platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| consejos | advice |
| noticias | news |
| encuentran | located |
| otros | other |
| o | or |
| trading | trading |
| expertos | experts |
| la | the |
| experto | expert |
| plataforma | platform |
| un | a |
| como | as |
| también | also |
| de | within |
| en | using |
| y | and |
| siga | follow |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti
EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| listas | ready |
| visitas | visits |
| código | code |
| cuentas | accounts |
| asociadas | associated |
| páginas | pages |
| gran | high |
| contamos | have |
| conversión | conversion |
| generar | generate |
| usando | using |
| a | to |
| de | affiliate |
| que | thus |
| tu | your |
| más | more |
ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.
EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| en | in |
| entorno | environment |
| desarrollo | development |
| el | the |
| marco | framework |
| generar | generation |
| c | c |
| se | is |
| como | as |
| ahora | now |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresarial | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | build |
| con | with |
| cuando | when |
| un | several |
| de | of |
| y | and |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresa | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capturar | capture |
| métricas | metrics |
| complejidad | complexity |
| dtp | dtp |
| código | code |
| utilizaron | they used |
| prueba | test |
| cobertura | coverage |
| rastrear | to track |
| fin | to |
| este | this |
| su | their |
ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| licencia | license |
| clave | key |
| técnico | technical |
| desarrollador | developer |
| puede | can |
| generar | generate |
| pasos | steps |
| de | following |
| una | a |
ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:
EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| licencia | license |
| clave | key |
| técnico | technical |
| desarrollador | developer |
| puede | can |
| generar | generate |
| pasos | steps |
| de | following |
| una | a |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| incluye | includes |
| java | java |
| binarios | binary |
| uml | uml |
| fácil | easily |
| analizar | analyzed |
| basado | based |
| clara | clearer |
| ingeniería | engineering |
| archivos | files |
| modelos | models |
| representación | representation |
| programa | program |
| código | code |
| fuente | source |
| generar | generate |
| visual | visual |
| texto | text |
| a | to |
| mucho | much |
ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos
EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| automatización | automation |
| permite | allows |
| uml | uml |
| generar | generate |
| código | code |
| ingeniería | engineer |
| eventos | events |
| la | the |
| umodel | umodel |
| modelo | model |
| o | or |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| existente | existing |
| actualizar | update |
| de | response |
| a | to |
| externos | external |
ES Ingrese el código GTIN de un artículo o escanee un código de barras para generar automáticamente una imagen y la descripción de un artículo.
EN Enter an item’s GTIN code or scan a bar code to automatically generate an image and item description.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingrese | enter |
| código | code |
| escanee | scan |
| barras | bar |
| automáticamente | automatically |
| imagen | image |
| o | or |
| generar | generate |
| un | a |
| para | to |
ES Los archivos PHP también son de código abierto, así como el código FLA (Flash) utilizado para generar el objeto Flash SWF
EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| php | php |
| abierto | open |
| flash | flash |
| utilizado | used |
| swf | swf |
| el | the |
| objeto | object |
| código | code |
| generar | generate |
| también | also |
| son | are |
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| posible | possible |
| tradicional | traditional |
| windows | windows |
| bits | bit |
| aplicaciones | applications |
| código | code |
| tu | your |
| el | the |
| generar | generate |
| es | has |
| de | since |
| a | to |
| un | ever |
| partir | from |
| como | as |
ES Generar un código automático en función del patrón configurado cuando se crea un código de tarjeta regalo
EN Generate an automatic code based on the configured pattern when creating a gift card code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| automático | automatic |
| patrón | pattern |
| configurado | configured |
| regalo | gift |
| generar | generate |
| tarjeta | card |
| en | on |
| cuando | when |
| un | a |
| crea | creating |
| del | the |
ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| permite | allowing |
| funciones | functionality |
| arrastrar | drag |
| validación | validation |
| gráfica | graphical |
| diseño | design |
| edición | editing |
| o | full |
| con | with |
| generar | build |
| forma | approach |
| y | your |
ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| incluye | includes |
| java | java |
| binarios | binary |
| uml | uml |
| fácil | easily |
| analizar | analyzed |
| basado | based |
| clara | clearer |
| ingeniería | engineering |
| archivos | files |
| modelos | models |
| representación | representation |
| programa | program |
| código | code |
| fuente | source |
| generar | generate |
| visual | visual |
| texto | text |
| a | to |
| mucho | much |
ES Generar un código automático en función del patrón configurado cuando se crea un código de tarjeta regalo
EN Generate an automatic code based on the configured pattern when creating a gift card code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| automático | automatic |
| patrón | pattern |
| configurado | configured |
| regalo | gift |
| generar | generate |
| tarjeta | card |
| en | on |
| cuando | when |
| un | a |
| crea | creating |
| del | the |
ES Un verificador de código de barras es el único dispositivo que puede asignar un grado de calidad objetivo a un código y generar un informe de calidad oficial
EN A barcode verifier is the only device that can assign an objective quality grade to a code and generate an official quality report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificador | verifier |
| código | code |
| dispositivo | device |
| oficial | official |
| código de barras | barcode |
| es | is |
| el | the |
| grado | grade |
| calidad | quality |
| informe | report |
| puede | can |
| generar | generate |
| un | a |
| asignar | assign |
ES 3. Hacer click en el botón "Embed on your website" y copiar el código que se genera (en el caso de ser otra web, buscar la opción para generar el código html).
EN 3. Click on the button "Embed on your website" and copy the code that's generated (if you use a different website, look for the option to generate html code).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | different |
| on | on |
| código | code |
| html | html |
| generar | generate |
| botón | button |
| opción | option |
| copiar | copy |
| caso | to |
| your | your |
| website | website |
ES Desde el lanzamiento de Delphi XE2, es posible generar aplicaciones Delphi de 64 bits a partir de un mismo código fuente, como tu código Delphi tradicional para Windows 32 bits
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| posible | possible |
| tradicional | traditional |
| windows | windows |
| bits | bit |
| aplicaciones | applications |
| código | code |
| tu | your |
| el | the |
| generar | generate |
| es | has |
| de | since |
| a | to |
| un | ever |
| partir | from |
| como | as |
ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos
EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| automatización | automation |
| permite | allows |
| uml | uml |
| generar | generate |
| código | code |
| ingeniería | engineer |
| eventos | events |
| la | the |
| umodel | umodel |
| modelo | model |
| o | or |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| existente | existing |
| actualizar | update |
| de | response |
| a | to |
| externos | external |
ES Trabajo ejecutado según las mejores prácticas de la industria, siguiendo un estricto código de ética (inglés). Tomamos en serio la privacidad y la seguridad de todo proyecto.
EN All work is provided following industry best-practices under a strong code of ethics. We feel strongly about privacy and security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| código | code |
| mejores | best |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| un | a |
| ética | ethics |
| industria | industry |
| trabajo | work |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
ES A su llegada, los usuarios pueden completar el check-in en segundos siguiendo el enlace en un correo electrónico, SMS, Whatsapp, recordatorio o escaneando un código QR ubicado en la entrada.
EN Cut the check-in process down to seconds by allowing patients to announce their arrival by swiping QR codes placed at the entrance or following a link in an email, SMS, Whatsapp, or reminder they’ll automatically receive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| qr | qr |
| código | codes |
| segundos | seconds |
| o | or |
| sms | sms |
| en | in |
| enlace | link |
| llegada | arrival |
| un | a |
| a | to |
| entrada | entrance |
| su | their |
ES Mejore el estado del código de su página web siguiendo estas prácticas recomendadas
EN Improve code health of your web page following these best practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| prácticas | practices |
| mejore | improve |
| web | web |
| página | page |
| de | of |
| su | your |
| estas | these |
ES Una vez que las ubicaciones de los activos se estén siguiendo, puede utilizar el código de muestra de la Guía para desarrolladores de Amazon Location Service para mostrarlas en un mapa de Amazon Location Service.
EN Once asset locations are in your Tracker, you can use sample code in the Amazon Location Service developer guide to display them on an Amazon Location Service Map.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | asset |
| desarrolladores | developer |
| amazon | amazon |
| ubicaciones | locations |
| estén | are |
| código | code |
| location | location |
| mapa | map |
| guía | guide |
| puede | can |
| en | in |
| utilizar | use |
| a | to |
| un | an |
| una vez | once |
| service | service |
ES Trabajo ejecutado según las mejores prácticas de la industria, siguiendo un estricto código de ética (inglés). Tomamos en serio la privacidad y la seguridad de todo proyecto.
EN All work is provided following industry best-practices under a strong code of ethics. We feel strongly about privacy and security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| código | code |
| mejores | best |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| un | a |
| ética | ethics |
| industria | industry |
| trabajo | work |
| de | of |
| y | and |
| en | all |
ES Añade el script del banner de cookies al código de tu sitio web fácilmente siguiendo las instrucciones de la pestaña “Tus scripts”
EN Add the cookie banner script into your website’s code by following the easy instructions on the ?Your scripts? tab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| banner | banner |
| fácilmente | easy |
| instrucciones | instructions |
| pestaña | tab |
| código | code |
| scripts | scripts |
| script | script |
| el | on |
| tu | your |
| web | websites |
| de | by |
| a | into |
ES Debajo del módulo de testimonios que agregaste anteriormente, agrega otra instancia del módulo copiando y pegando el código de ese módulo. En el nuevo módulo de testimonios, especifica los siguientes detalles siguiendo los mismos pasos anteriores:
EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copiando | copying |
| código | code |
| especifica | specify |
| detalles | details |
| módulo | module |
| otra | another |
| nuevo | new |
| agrega | add |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| que | same |
| pasos | steps |
ES Identificamos otras páginas dentro del grupo de contenido multilingüe siguiendo el formato estandarizado apropiado, que marca las otras páginas como alternativas para evitar errores de contenido duplicado y también identifica el código ISO 639-1
EN Identify other pages within the multi-language content group following the appropriate standardized format, which marks the other pages as alternates to avoid duplicate content errors and also identifies the ISO 639-1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| formato | format |
| estandarizado | standardized |
| errores | errors |
| duplicado | duplicate |
| iso | iso |
| otras | other |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| el | the |
| identifica | identifies |
| identificamos | identify |
| evitar | avoid |
| también | also |
| marca | to |
| como | as |
ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.
EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioridad | priority |
| era | was |
| generar | generate |
| tráfico | traffic |
| relevante | relevant |
| cpc | cpc |
| ingresos | revenue |
| más bajo | lowest |
| el | the |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generar código siguiendo generar código siguiendo generar código generar código xslt generar código fuente generar automáticamente código generar código personalizado generar código naics generar dicho código generar código json generar código html generar código libre generar un código generar el código generar código a generar su código quiere generar código código de código siguiendo contacto siguiendo hacerlo siguiendo afiliado siguiendo hostwinds siguiendo evolucionar siguiendo navegador siguiendo google siguiendo software siguiendo página siguiendo hace siguiendo botón siguiendo windows siguiendo edad siguiendo siguiendo una política plantilla maestra siguiendo estado siguiendo administrador siguiendo estas siguiendo realizan siguiendo protocolos asistente siguiendo este siguiendo siguiendo las instrucciones siguiendo la guía siguiendo los pasos siguiendo el ejemplo siguiendo reglas siguiendo las recomendaciones siguiendo este tutorial segura siguiendo instalaciones siguiendo siguiendo nuestros consejos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe