Traduzir "process the dataset" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process the dataset" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de process the dataset

inglês
espanhol

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
poipdi
includesincluye
pointspuntos
comparingcomparar
audiencespúblico
behavecomporta
worldmundo
commoncomún
interestinterés
importantimportantes
contextcontexto
realreal
ises
inen
whenhora
aun
areson
toa
howcómo
ofde
thisesto

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
poipdi
includesincluye
pointspuntos
comparingcomparar
audiencespúblico
behavecomporta
worldmundo
commoncomún
interestinterés
importantimportantes
contextcontexto
realreal
ises
inen
whenhora
aun
areson
toa
howcómo
ofde
thisesto

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglêsespanhol
toofrecer
brandpor
outsidede

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

ES Para que un conjunto de datos sea considerado big data, debe, normalmente, reunir los siguientes tres criterios, conocidos como las «tres v» :

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
consideredconsiderado
usuallynormalmente
criteriacriterios
knownconocidos
bigbig
meetreunir
datadatos
av
threede
bedebe
ascomo

EN Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
setsconjuntos
theel
datadatos
toa
evenincluso
moremás
biggrandes
bepueden
withinde
indentro
fillrellenar
completecompleto

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

inglêsespanhol
otherotro
normalnormal
datasetconjunto de datos
incorrectincorrecto
seriousserias
consequencesconsecuencias
bigbig
canpuede
howeversin embargo
anun
ofde
datadatos
analysisanálisis
withcon

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

inglêsespanhol
foundencuentran
categorycategoría
datasetconjunto de datos
relatedrelacionadas
technologiestecnologías
technologytecnología
sitesitio
analyticsanálisis
aun
onen

EN An index file with all information for the technologies found in the dataset.

ES Un archivo de índice con toda la información de las tecnologías que se encuentran en el conjunto de datos.

inglêsespanhol
technologiestecnologías
foundencuentran
datasetconjunto de datos
indexíndice
filearchivo
anun
informationinformación
inen
withcon

EN Meta relates to non-technology-based data we have for a website. This dataset does not include Personally Identifiable Information (PII).

ES Meta se relaciona con los datos no basados en la tecnología que tenemos para un sitio web. Este conjunto de datos no incluye información de identificación personal (PII).

inglêsespanhol
metameta
datasetconjunto de datos
piipii
technologytecnología
informationinformación
basedbasados
datadatos
notno
thiseste
wetenemos
relatesrelaciona
toa
aun

EN All experience optimization functionality is available via a single integrated platform for ease-of-use and the creation one unified dataset from which to execute against.

ES Toda la funcionalidad de la optimización de la experiencia está disponible a través de una única plataforma integrada para mayor facilidad de uso y poder crear un conjunto de datos unificado a partir del cual se puede ejecutar.

inglêsespanhol
optimizationoptimización
functionalityfuncionalidad
integratedintegrada
datasetconjunto de datos
platformplataforma
useuso
easefacilidad
experienceexperiencia
thela
availabledisponible
aun
toa
executeejecutar
frompartir
isse
ofde
forpara

EN We built Tamoco’s dataset on the assumption that the industry had a problem with accuracy, completeness and privacy.

ES Construimos el conjunto de datos de Tamoco partiendo de la base de que el sector tenía un problema de precisión, integridad y privacidad.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
industrysector
accuracyprecisión
privacyprivacidad
completenessintegridad
withconjunto
problemproblema
aun

EN Also select which type of Head Start center you wish to include in your dataset

ES También seleccione el tipo de centro de Head Start que desea incluir en el conjunto de datos

inglêsespanhol
selectseleccione
datasetconjunto de datos
headhead
startstart
inen
alsotambién
typetipo
ofde
wishdesea
centercentro
includeincluir
toconjunto
whichel

EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination

ES Con una gran cantidad de documentación para desarrolladores, una increíble comunidad de profesionales y un conjunto de datos integrado de la plataforma de CRM de HubSpot, el único límite es tu imaginación

inglêsespanhol
extensivegran
developerdesarrolladores
communitycomunidad
datasetconjunto de datos
crmcrm
limitlímite
imaginationimaginación
documentationdocumentación
ises
builtintegrado
aun
platformplataforma
withcon
yourtu
toprofesionales
providedde

EN The result is a comprehensive dataset for multiple sectors.

ES El resultado es un conjunto de datos integral para múltiples sectores.

inglêsespanhol
ises
comprehensiveintegral
datasetconjunto de datos
sectorssectores
theel
aun
resultresultado
multiplemúltiples
forpara

EN Streaming your entire dataset in real time to the data lake and data warehouse of your choice: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Make your internal projects and reports more efficient.

ES Difunde la totalidad de tu Dataset en tiempo real hacia los Data lake y Data warehouse de tu elección: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake … Haz que tus proyectos e informes internos sean más eficaces.

inglêsespanhol
timetiempo
choiceelección
microsoftmicrosoft
googlegoogle
amazonamazon
reportsinformes
efficienteficaces
realreal
projectsproyectos
datadata
ofde
inen
moremás
tolos
yourtu
makeque
lakelake

EN We built Tamoco’s dataset on the assumption that the industry had a problem with accuracy, completeness and privacy

ES Construimos el conjunto de datos de Tamoco partiendo de la base de que el sector tenía un problema de precisión, integridad y privacidad

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
industrysector
accuracyprecisión
privacyprivacidad
completenessintegridad
withconjunto
problemproblema
aun

EN This dataset also includes relevant metadata to enable filtering or other insights once data is delivered.

ES Este conjunto de datos también incluye metadatos relevantes para permitir el filtrado u otras perspectivas una vez que se entregan los datos.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
relevantrelevantes
filteringfiltrado
includesincluye
otherotras
oru
insightsperspectivas
alsotambién
metadatametadatos
onceuna vez
isse
thiseste
enablepermitir

EN However, for more detailed insights and to get more value from location data, you?ll need some metadata or an addition dataset.

ES Sin embargo, para obtener información más detallada y obtener más valor de los datos de localización, necesitarás algunos metadatos o un conjunto de datos adicional.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
howeversin embargo
oro
valuevalor
metadatametadatos
anun
detaileddetallada
getobtener
moremás

EN Tying this to a dataset that included tube stations and key travel routes would allow you to do much more with the initial data.

ES Vincular esto a un conjunto de datos que incluyera estaciones de metro y rutas de viaje clave permitiría hacer mucho más con los datos iniciales.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
tubemetro
stationsestaciones
keyclave
routesrutas
datadatos
aun
withcon
toa
muchmucho
thisesto
travelviaje

EN Included in this dataset is a form of device location. A company will package up this location data, and the result is the bidstream location data that is available today.

ES En este conjunto de datos se incluye una forma de localización del dispositivo. Una empresa empaquetará estos datos de localización, y el resultado son los datos de localización bidstream que están disponibles hoy en día.

inglêsespanhol
includedincluye
datasetconjunto de datos
formforma
devicedispositivo
locationlocalización
companyempresa
todayhoy
inen
theel
datadatos
resultresultado
availabledisponibles
isse
thiseste
thatque
aa

EN Precision is the level of detail associated with the location measurement. The more this is is similar to the other measurements in the dataset, the more precise the data is.

ES La precisión es el nivel de detalle asociado a la medición de la ubicación. Cuanto más se parezca a las demás mediciones del conjunto de datos, más precisos serán los datos.

inglêsespanhol
levelnivel
associatedasociado
locationubicación
datasetconjunto de datos
precisionprecisión
detaildetalle
ises
measurementsmediciones
toa
preciseprecisos
datadatos
ofde
measurementmedición

EN However, we are yet to cover the additional data that is needed to make use of the dataset. As we have discussed location data is usually a lat/long associated with a device and a timestamp.

ES Sin embargo, aún no hemos cubierto los datos adicionales que se necesitan para hacer uso del conjunto de datos. Como hemos comentado, los datos de localización suelen ser una lat/long asociada a un dispositivo y una marca de tiempo.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
latlat
longlong
associatedasociada
timestampmarca de tiempo
devicedispositivo
howeversin embargo
datadatos
isse
additionaladicionales
useuso
aun
toa
ofde
ascomo
yetno
wehemos
needednecesitan

EN A point of interest (POI) dataset is a data representation of the physical world. A single POI is a geographic boundary and is usually associated with a physical location (think a store or building).

ES Un conjunto de datos de puntos de interés (PDI) es una representación de datos del mundo físico. Un PDI es un límite geográfico y suele estar asociado a una ubicación física (piense en una tienda o un edificio).

inglêsespanhol
pointpuntos
interestinterés
poipdi
datasetconjunto de datos
representationrepresentación
worldmundo
geographicgeográfico
boundarylímite
associatedasociado
storetienda
buildingedificio
ises
datadatos
locationubicación
oro
aun
ofde
physicalfísica

EN At Tamoco, we set up our own Place database to explore-in-depth how devices move and behave in the offline world. This database is slightly different from a POI dataset.

ES En Tamoco, hemos creado nuestra propia base de datos de lugares para explorar en profundidad cómo se mueven y comportan los dispositivos en el mundo offline. Esta base de datos es ligeramente diferente de un conjunto de datos de PDI.

inglêsespanhol
tamocotamoco
devicesdispositivos
behavecomportan
offlineoffline
worldmundo
slightlyligeramente
poipdi
datasetconjunto de datos
depthprofundidad
aun
ises
theel
thisesta
inen
exploreexplorar
wehemos
databasebase de datos
movede
howcómo

EN Perhaps the best way to understand the importance of a useful POI dataset is by using a real-world example.

ES Tal vez la mejor manera de entender la importancia de un conjunto de datos de PDI útiles sea utilizando un ejemplo del mundo real.

inglêsespanhol
perhapstal vez
importanceimportancia
poipdi
datasetconjunto de datos
usefulútiles
exampleejemplo
thela
realreal
worldmundo
aun
bestmejor
usingutilizando
understandentender

EN In the above example, we don?t have a POI dataset. We have multiple lat/long, which might be accurate and precise, but we get no value from this as we have no connection to the real-world.

ES En el ejemplo anterior, no tenemos un conjunto de datos de PDI. Tenemos múltiples lat/long, que pueden ser exactos y precisos, pero no obtenemos ningún valor de esto ya que no tenemos ninguna conexión con el mundo real.

inglêsespanhol
poipdi
datasetconjunto de datos
latlat
longlong
connectionconexión
we getobtenemos
realreal
worldmundo
aun
theel
inen
valuevalor
wetenemos
exampleejemplo
multiplemúltiples
butpero
noningún
beser
accurateexactos
thisesto
preciseprecisos

EN Here we have a POI dataset which connects the lat/long to a physical location

ES Aquí tenemos un conjunto de datos de PDI que conecta la lat/long con una ubicación física

inglêsespanhol
poipdi
datasetconjunto de datos
connectsconecta
latlat
longlong
locationubicación
physicalfísica
thela
hereaquí
aun
wetenemos
toconjunto

EN what is the scale of your dataset?

ES ¿cuál es la escala de su conjunto de datos?

inglêsespanhol
scaleescala
datasetconjunto de datos
ises
ofde
thela
whatcuál
yoursu

EN Our reports products include powerful visualization for businesses to understand the geographical view of any dataset.

ES Nuestros productos de informes incluyen una potente visualización para que las empresas comprendan la visión geográfica de cualquier conjunto de datos.

inglêsespanhol
powerfulpotente
businessesempresas
geographicalgeográfica
datasetconjunto de datos
reportsinformes
thela
includeincluyen
visualizationvisualización
ofde
productsproductos

EN They are football experts who have created a dataset that is unequaled in the industry

ES Son expertos en fútbol que han creado un conjunto de datos sin igual en la industria

inglêsespanhol
footballfútbol
expertsexpertos
datasetconjunto de datos
inen
aun
createdcreado
industryindustria
areson
thela

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

ES Este es un gran recurso para ayudar a familiarizarse con el conjunto de datos

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
ises
resourcerecurso
greatgran
theel
thiseste
aun
withcon
toa
to helpayudar

EN With 30,000 surveys, researchers build the go-to dataset for smallholder farms

ES Yendo al rescate ? Recompensas por servicios de agrobiodiversidad para salvaguardar variedades de cultivos en Guatemala

EN A new data collection tool aims to build the biggest open-access dataset of its kind for development and research

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

inglêsespanhol
developmentdesarrollo
toa

EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option

ES Con Infogram, para cada hallazgo y conjunto de datos, pudimos probar rápidamente diferentes visualizaciones y luego elegir la mejor opción

inglêsespanhol
infograminfogram
datasetconjunto de datos
quicklyrápidamente
differentdiferentes
visualizationsvisualizaciones
we were able topudimos
chooseelegir
optionopción
thela
withcon
findingde
toprobar
bestmejor
eachcada

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

ES Además, todos los equipos necesitan un conjunto de datos gobernados con información de una amplia gama de fuentes, y que este se convierta en una fuente única y fiable de verdad que aporte una visión integral del negocio

inglêsespanhol
governedgobernados
datasetconjunto de datos
varietygama
teamsequipos
wideamplia
sourcefuente
businessnegocio
datadatos
neednecesitan
sourcesfuentes
aun
reliablefiable
ofde
truthverdad
theúnica

EN Given a dataset, determine the relationships among data

ES Con un conjunto de datos específico, determinar las relaciones entre los datos

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
determinedeterminar
relationshipsrelaciones
amongde
aun
datadatos

EN This relies on the authors of those papers crediting and citing the download DOI of the GBIF dataset they used.

ES Esto depende de que los autores de esos artículos acrediten y citen el DOI de la descarga del conjunto de datos de GBIF que utilizaron.

inglêsespanhol
authorsautores
papersdatos
downloaddescarga
doidoi
datasetconjunto de datos
gbifgbif
they usedutilizaron
reliesdepende
ofde
thisesto

EN Search for your dataset(s) and find the link to a Frictionless Data package

ES Busque su(s) conjunto(s) de datos y encuentre un enlace al paquete Frictionless Data

inglêsespanhol
packagepaquete
ss
linkenlace
datadatos
theal
aun
andbusque
findy

EN The users.csv.zip file contains a list of unique users that were attributed or have claimed specimen records as their own in your dataset

ES El archivo users.csv.zip contiene una lista de usuarios únicos a los que se les atribuyeron, o que reclamaron como propios registros de especímenes en el conjunto de datos que usted ha compartido

inglêsespanhol
csvcsv
zipzip
datasetconjunto de datos
oro
inen
filearchivo
uniqueúnicos
theel
listlista
recordsregistros
ascomo
ofde
usersusuarios
aa

EN In time and as more attributions are made, data quality reports like these on individuals' specimen records may be rolled-up to dataset-level reports.

ES Con el tiempo y a medida que se realizan más atribuciones, los informes de calidad de datos como estos en los registros de especímenes de las personas pueden acumularse en informes a nivel de conjunto de datos.

inglêsespanhol
datadatos
qualitycalidad
reportsinformes
levelnivel
inen
timetiempo
recordsregistros
toa
ascomo
moremás
individualsde
theseestos

EN If you accept DataCite as a trusted organization in your ORCID account, you will receive a new formatted work entry there for your specimen dataset.

ES Si acepta DataCite como una organización confiable en su cuenta ORCID, recibirá una nueva entrada de trabajo formateada allí para su conjunto de datos de especímenes.

inglêsespanhol
newnueva
datasetconjunto de datos
orcidorcid
ifsi
organizationorganización
accountcuenta
ascomo
inen
entryentrada
auna
worktrabajo
thereallí
yoursu
youde
forpara

EN This dataset contains statewide numbers of COVID-19 outbreaks and associated cases, categorized by setting, reported to the California Department of Public Health (CDPH) since January 1, 2021.

ES Este conjunto de datos contiene cifras estatales de brotes de COVID-19 y casos asociados, categorizados por entorno, reportados al Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health, CDPH) desde el 1.º de enero de 2021.

inglêsespanhol
datasetconjunto de datos
outbreaksbrotes
associatedasociados
reportedreportados
californiacalifornia
cdphcdph
ofof
publicpublic
healthsalud
containscontiene
januaryenero
casescasos
theel
thiseste
to theal
numbersde
departmentdepartamento

EN We chose not to include in our crowdsourced dataset categories with these problems, like education and health care, rather than making a poor comparison that would be misleading

ES Tomé la decisión de no incluir categorías de precios con estos problemas, como la educación o la atención médica, en lugar de intentar realizar una comparación deficiente que resultaría ser engañosa

inglêsespanhol
categoriescategorías
educationeducación
healthatención médica
careatención
comparisoncomparación
misleadingengañosa
problemsproblemas
notno
inen
beser
withcon
toa
includeincluir
theseestos
ratheren lugar de

EN We chose not to include in our crowdsourced dataset categories with these problems, like health care and education, rather than making a poor comparison that would be misleading

ES Tomé la decisión de no incluir categorías de precios con estos problemas, como la educación o la atención médica, en lugar de intentar realizar una comparación deficiente que resultaría ser engañosa

inglêsespanhol
categoriescategorías
healthatención médica
careatención
educationeducación
comparisoncomparación
misleadingengañosa
problemsproblemas
notno
inen
beser
withcon
toa
includeincluir
theseestos
ratheren lugar de

EN Data for individual charts can be downloaded by clicking on the 'get data' link directly underneath each chart, or to retrieve the full dataset for the GHO, visit the Humanitarian Data Exchange - GHO 2021.

ES Los datos de los gráficos individuales pueden descargarse haciendo clic en el enlace "get data" que se encuentra directamente debajo de cada gráfico, o para acceder al conjunto de datos completo del GHO, visite el Humanitarian Data Exchange - GHO 2021.

inglêsespanhol
directlydirectamente
datasetconjunto de datos
visitvisite
exchangeexchange
oro
chartsgráficos
getget
datadatos
linkenlace
clickinghaciendo clic
chartgráfico
theel
toacceder
canpueden
onen
eachcada
individualde

EN “With the help of technical experts and thousands of volunteers, we have built the world’s largest crowdsourced dataset about online abuse against women

ES Con la ayuda de técnicos expertos y miles de voluntarios, hemos creado el mayor conjunto de datos en el mundo obtenido mediante colaboración colectiva sobre conductas abusivas online contra las mujeres

EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet

ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente

inglêsespanhol
smartsheetsmartsheet
displaysmuestra
automaticallyautomáticamente
importimporta
pastepega
ifsi
oro
sheethoja
sheetshojas
rowsfilas
onen
createdcreadas
newnuevas
aun
newlyrecién
largermás grande
by defaultpredeterminada
onlyde
addedmás

EN It centralizes a dataset of interactions with your product or service from a specific audience, ranging from leads to customers

ES Centraliza un conjunto de datos de interacciones con tu producto o servicio de una audiencia concreta, que va desde los clientes potenciales hasta los clientes

inglêsespanhol
centralizescentraliza
datasetconjunto de datos
interactionsinteracciones
audienceaudiencia
yourtu
oro
serviceservicio
aun
customersclientes
productproducto
ofde
withcon
fromdesde

EN Queries or processing over all or most of the data in the dataset.

ES Consultas o procesamientos de todos o la mayoría de los datos del conjunto de datos.

inglêsespanhol
queriesconsultas
datasetconjunto de datos
oro
thela
most ofmayoría
datadatos
alltodos

Mostrando 50 de 50 traduções