EN Replication from Oracle to Snowflake enables the creation of data pipelines into the Snowflake Data Cloud.
EN Replication from Oracle to Snowflake enables the creation of data pipelines into the Snowflake Data Cloud.
ES La replicación de Oracle a Snowflake permite la creación de canalizaciones de datos en Snowflake Data Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
replication | replicación |
oracle | oracle |
enables | permite |
pipelines | canalizaciones |
cloud | cloud |
the | la |
to | a |
data | datos |
creation | creación |
of | de |
EN Connect external BI systems by sharing data from Snowflake, without involving IT
ES Conecte sistemas de BI externos compartiendo datos de Snowflake, sin involucrar al departamento de IT
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecte |
external | externos |
bi | bi |
systems | sistemas |
sharing | compartiendo |
data | datos |
involving | involucrar |
without | sin |
from | de |
EN With full JDBC/ODBC connectivity to Acquia CDP, you can select from a host of analytical connectors to Snowflake.
ES Con conectividad JDBC / ODBC completa a Acquia CDP, puede seleccionar entre una gran cantidad de conectores analíticos a Snowflake.
inglês | espanhol |
---|---|
full | completa |
jdbc | jdbc |
odbc | odbc |
connectivity | conectividad |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
select | seleccionar |
analytical | analíticos |
can | puede |
of | de |
connectors | conectores |
with | con |
to | a |
EN Acquia CDP ensures that fresh, clean data appears in your Snowflake account, without needing IT to manage a complex ETL process
ES Acquia CDP garantiza que aparezcan datos nuevos y limpios en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de IT para administrar un proceso ETL complejo
inglês | espanhol |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ensures | garantiza |
fresh | nuevos |
clean | limpios |
data | datos |
account | cuenta |
needing | necesidad |
complex | complejo |
etl | etl |
in | en |
a | un |
process | proceso |
your | y |
without | sin |
to | para |
that | que |
manage | administrar |
EN With secure data sharing, CDP data immediately appears in your Snowflake account, with no transformation, data movement, loading, or reconstruction required
ES Con el uso compartido seguro de datos, los datos cdp aparecen inmediatamente en su cuenta de Snowflake, sin necesidad de transformación, movimiento de datos, carga o reconstrucción
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartido |
cdp | cdp |
appears | aparecen |
account | cuenta |
movement | movimiento |
loading | carga |
required | necesidad |
transformation | transformación |
or | o |
in | en |
data | datos |
with | con |
no | sin |
immediately | inmediatamente |
secure | seguro |
your | su |
EN The number of native connectors has grown to include Snowflake, BigQuery, Redshift and Postgres, as has the range of community plugins
ES El número de conectores nativos ha crecido e incluyen aquellos para Snowflake, BigQuery, Redshift y Postgres, al igual que la gama de complementos de la comunidad
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativos |
grown | crecido |
postgres | postgres |
community | comunidad |
plugins | complementos |
bigquery | bigquery |
redshift | redshift |
range | gama |
connectors | y |
include | incluyen |
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
ES El Blue Snowflake está más cerca de los micrófonos de menos de 50 dólares
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
closer | más cerca |
is | está |
EN Streaming your entire dataset in real time to the data lake and data warehouse of your choice: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake? Make your internal projects and reports more efficient.
ES Difunde la totalidad de tu Dataset en tiempo real hacia los Data lake y Data warehouse de tu elección: Microsoft, Google, Amazon, Snowflake … Haz que tus proyectos e informes internos sean más eficaces.
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
choice | elección |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
reports | informes |
efficient | eficaces |
real | real |
projects | proyectos |
data | data |
of | de |
in | en |
more | más |
to | los |
your | tu |
make | que |
lake | lake |
EN A rich ecosystem of 120+ connectors allows you to connect IBM MQ, TIBCO, HiveMQ, RabbitMQ and ActiveMQ to third party consumer applications (Snowflake, MongoDB).
ES Un rico ecosistema de más de 120 connectors permite conectar IBM MQ, TIBCO, HiveMQ, RabbitMQ y ActiveMQ con aplicaciones de terceros (Snowflake, MongoDB).
inglês | espanhol |
---|---|
rich | rico |
ecosystem | ecosistema |
allows | permite |
ibm | ibm |
tibco | tibco |
applications | aplicaciones |
mongodb | mongodb |
a | un |
third | terceros |
of | de |
connect | conectar |
connectors | y |
to | más |
EN Qlik Catalog runs on top of modern data stores and computing platforms like Snowflake®, AWS®, Azure® and Google® Cloud to deliver trustworthy, actionable enterprise data
ES Qlik Catalog opera en plataformas informáticas y almacenes de datos modernos como Hadoop®, AWS®, Azure® y Google® Cloud para proporcionar datos empresariales fiables y con los que trabajar
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
modern | modernos |
stores | almacenes |
platforms | plataformas |
azure | azure |
trustworthy | fiables |
data | datos |
aws | aws |
cloud | cloud |
on | en |
to | proporcionar |
of | de |
runs | los |
EN Snowflake – Data warehouse automation and ingestion. World-class data analytics.
ES Snowflake: ingesta y automatización de data warehouse. Analítica de datos de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
warehouse | warehouse |
class | clase |
and | y |
analytics | analítica |
data | data |
EN Expose Snowflake to more apps and users
ES Exponga Snowflake a más apps y usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
expose | exponga |
apps | apps |
users | usuarios |
and | y |
to | a |
more | más |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
ES Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos
EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.
ES Busque, seleccione y obtenga una vista previa de Snowflake y otros datos en un catálogo centralizado
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
data | datos |
centralized | centralizado |
catalog | catálogo |
other | otros |
in | en |
preview | vista previa |
and | busque |
EN Maximize the value of your Snowflake data with Qlik Sense
ES Maximice el valor de sus datos de Snowflake con Qlik Sense
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
data | datos |
qlik | qlik |
the | el |
value | valor |
of | de |
with | con |
your | sus |
EN Learn more about Qlik and Snowflake.
ES Obtenga más información sobre Qlik y Snowflake.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
more | más |
about | sobre |
EN Accelerate your analytics projects, increasing agility and reducing risk to realize the full potential of your Snowflake data warehouse:
ES Acelere sus procesos de analítica, aumente la agilidad y reduzca el riesgo, para aprovechar todo el potencial de su data warehouse de Snowflake:
inglês | espanhol |
---|---|
accelerate | acelere |
analytics | analítica |
increasing | aumente |
agility | agilidad |
reducing | reduzca |
risk | riesgo |
potential | potencial |
data | data |
projects | procesos |
warehouse | warehouse |
of | de |
your | y |
EN PACCAR sources all data into one central repository with Snowflake and Qlik (Attunity)
ES PACCAR extrae todos los datos y los coloca en un repositorio central con Snowflake y Attunity
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
attunity | attunity |
repository | repositorio |
data | datos |
and | y |
with | con |
EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).
ES Optimización para data warehouses: realice la carga con API nativas de gran rendimiento para Teradata, Oracle Exadata y otras EDW que emplean el procesamiento paralelo masivo (MPP).
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
load | carga |
native | nativas |
apis | api |
other | otras |
parallel | paralelo |
processing | procesamiento |
optimized | optimización |
performance | rendimiento |
use | realice |
with | con |
that | que |
for | para |
EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
hifly | hifly |
winter | invierno |
tires | neumáticos |
symbol | símbolo |
peak | peak |
indicates | indica |
officially | oficialmente |
recognized | reconocidos |
marked | marcados |
mountain | mountain |
s | s |
m | m |
the | el |
as | como |
with | con |
this | esto |
all | todos |
are | están |
EN The Hifly all season tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This means that these tyres are officially recognized as winter tires.
ES Los neumáticos Hifly de toda temporada tienen un marcaje con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto significa que estos neumáticos son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
hifly | hifly |
symbol | símbolo |
peak | peak |
officially | oficialmente |
recognized | reconocidos |
mountain | mountain |
season | temporada |
s | s |
winter | invierno |
m | m |
the | el |
as | como |
with | con |
this | esto |
are | son |
means | significa |
tyres | neumáticos |
these | estos |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
ES Conecta todos tus datos de HubSpot en tu instancia de Snowflake de forma rápida y segura, así puedes seleccionar y preparar informes basados en tus datos en la herramienta de inteligencia empresarial de tu elección. Disponibilidad según región.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
hubspot | hubspot |
instance | instancia |
business | empresarial |
regional | región |
quickly | rápida |
choice | elección |
tool | herramienta |
data | datos |
in | en |
intelligence | inteligencia |
report | informes |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
your | tu |
EN Bringing Disruptive Data & Analytics Innovation to Snowflake Summit 2021
ES DOCDOT: IA para impulsar la telemedicina
inglês | espanhol |
---|---|
to | para |
amp | impulsar |
EN SDG Group Achieves Snowflake Elite Services Partner Tier
ES Algoritmos y tipos de aprendizaje automático
EN Automated schema engineering and deployment accelerates and ensures successful adoption of cloud platforms, like Snowflake and Microsoft Azure, including auto documenting existing schema into reusable models.
ES La implementación y la ingeniería de esquemas automatizada aceleran y garantizan la adopción exitosa de plataformas en la nube, como Snowflake y Microsoft Azure, incluida la documentación automática del esquema existente en modelos reutilizables.
inglês | espanhol |
---|---|
deployment | implementación |
ensures | garantizan |
successful | exitosa |
adoption | adopción |
cloud | nube |
platforms | plataformas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
existing | existente |
reusable | reutilizables |
engineering | ingeniería |
models | modelos |
automated | automatizada |
schema | esquema |
EN The top cloud data warehouses at a glance - Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery, and Snowflake Cloud Data Platform.
ES Los mejores data warehouses en la nube de un vistazo: Amazon Redshift, Microsoft Azure Synapse Analytics, Google BigQuery y Snowflake Cloud Data Platform.
inglês | espanhol |
---|---|
glance | vistazo |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
platform | platform |
warehouses | warehouses |
redshift | redshift |
synapse | synapse |
bigquery | bigquery |
at | en |
a | un |
the | la |
analytics | analytics |
data | data |
top | mejores |
cloud | nube |
EN We help you modernise your legacy on-premise data warehouse to use the latest cloud options available; such as Snowflake, Azure Synapse Analytics, Amazon Redshift, BigQuery, Oracle Autonomous Data Warehouse, etc.
ES Te ayudamos a modernizar tu Data Warehouse local para utilizar las últimas opciones de Cloud disponibles, como Snowflake, Azure Synapse Analytics, Amazon Redshift, BigQuery, Oracle Autonomous Data Warehouse, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
modernise | modernizar |
cloud | cloud |
azure | azure |
amazon | amazon |
oracle | oracle |
etc | etc |
warehouse | warehouse |
synapse | synapse |
redshift | redshift |
bigquery | bigquery |
your | tu |
to | a |
options | opciones |
analytics | analytics |
data | data |
available | disponibles |
such | de |
as | como |
we help | ayudamos |
latest | últimas |
use | utilizar |
the | las |
EN Snowflake delivers the Data Cloud — a global network where organisations mobilise data with scale, concurrency, and performance
ES Snowflake ofrece Data Cloud – una red global donde las empresas movilizan datos a escala, concurrencia y rendimiento
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Like a snowflake, flowing river or a growing family, each individual paver is unique – and fun to create and discover
ES Como un copo de nieve, un río que fluye o una familia en crecimiento, cada pavimentadora individual es única y divertida de crear y descubrir
inglês | espanhol |
---|---|
river | río |
flowing | fluye |
family | familia |
growing | crecimiento |
fun | divertida |
and | y |
is | es |
discover | descubrir |
or | o |
a | un |
individual | individual |
unique | única |
each | cada |
create | crear |
EN Abstract snowflake with blue tint
ES Copo de nieve abstractos con tinte azul
inglês | espanhol |
---|---|
abstract | abstractos |
blue | azul |
with | con |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
ES Qlik Replicate® ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
multiple | múltiples |
downtime | parada |
heavy | pesados |
manual | manual |
replicate | replicate |
warehouse | warehouse |
processes | procesos |
the | el |
continuously | continua |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
zero | ningún |
from | desde |
with | sin |
EN PACCAR sources all data into one central repository with Snowflake and Qlik
ES PACCAR extrae todos los datos y los coloca en un repositorio central con Snowflake y Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
qlik | qlik |
repository | repositorio |
data | datos |
and | y |
with | con |
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
ES Migre el esquema y el código de procedimiento desde cualquier base de datos local a cualquier plataforma en la nube, incluidos entornos tan populares como Snowflake, Microsoft Azure y Google Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migre |
schema | esquema |
procedural | procedimiento |
code | código |
local | local |
popular | populares |
environments | entornos |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
platform | plataforma |
to | a |
as | como |
any | cualquier |
database | base de datos |
cloud | nube |
from | desde |
EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics
ES El Blue Snowflake está más cerca de los micrófonos de menos de 50 dólares
inglês | espanhol |
---|---|
mics | micrófonos |
closer | más cerca |
is | está |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
ES Conecta todos tus datos de HubSpot en tu instancia de Snowflake de forma rápida y segura, así puedes seleccionar y preparar informes basados en tus datos en la herramienta de inteligencia empresarial de tu elección. Disponibilidad según región.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
hubspot | hubspot |
instance | instancia |
business | empresarial |
regional | región |
quickly | rápida |
choice | elección |
tool | herramienta |
data | datos |
in | en |
intelligence | inteligencia |
report | informes |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
your | tu |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
ES Conecta todos tus datos de HubSpot en tu instancia de Snowflake de forma rápida y segura, así puedes seleccionar y preparar informes basados en tus datos en la herramienta de inteligencia empresarial de tu elección. Disponibilidad según región.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
hubspot | hubspot |
instance | instancia |
business | empresarial |
regional | región |
quickly | rápida |
choice | elección |
tool | herramienta |
data | datos |
in | en |
intelligence | inteligencia |
report | informes |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
your | tu |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
ES Conecta todos tus datos de HubSpot en tu instancia de Snowflake de forma rápida y segura, así puedes seleccionar y preparar informes basados en tus datos en la herramienta de inteligencia empresarial de tu elección. Disponibilidad según región.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
hubspot | hubspot |
instance | instancia |
business | empresarial |
regional | región |
quickly | rápida |
choice | elección |
tool | herramienta |
data | datos |
in | en |
intelligence | inteligencia |
report | informes |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
your | tu |
EN Connect all your HubSpot data into your Snowflake instance quickly and securely, so you can curate and report on your data in your business intelligence tool of choice. Regional restrictions apply.
ES Conecta todos tus datos de HubSpot en tu instancia de Snowflake de forma rápida y segura, así puedes seleccionar y preparar informes basados en tus datos en la herramienta de inteligencia empresarial de tu elección. Disponibilidad según región.
inglês | espanhol |
---|---|
connect | conecta |
hubspot | hubspot |
instance | instancia |
business | empresarial |
regional | región |
quickly | rápida |
choice | elección |
tool | herramienta |
data | datos |
in | en |
intelligence | inteligencia |
report | informes |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
your | tu |
EN Snowflake – Data warehouse automation and ingestion. World-class data analytics.
ES Snowflake: ingesta y automatización de data warehouse. Analítica de datos de primera clase.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
warehouse | warehouse |
class | clase |
and | y |
analytics | analítica |
data | data |
EN Expose Snowflake to more apps and users
ES Exponga Snowflake a más apps y usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
expose | exponga |
apps | apps |
users | usuarios |
and | y |
to | a |
more | más |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
ES Qlik Replicate® ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
multiple | múltiples |
downtime | parada |
heavy | pesados |
manual | manual |
replicate | replicate |
warehouse | warehouse |
processes | procesos |
the | el |
continuously | continua |
data | datos |
sources | fuentes |
of | de |
zero | ningún |
from | desde |
with | sin |
EN Search, preview, and select Snowflake and other data in one centralized catalog.
ES Busque, seleccione y obtenga una vista previa de Snowflake y otros datos en un catálogo centralizado
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
data | datos |
centralized | centralizado |
catalog | catálogo |
other | otros |
in | en |
preview | vista previa |
and | busque |
EN Maximize the value of your Snowflake data with Qlik Sense
ES Maximice el valor de sus datos de Snowflake con Qlik Sense
inglês | espanhol |
---|---|
maximize | maximice |
data | datos |
qlik | qlik |
the | el |
value | valor |
of | de |
with | con |
your | sus |
EN Easily ingest data from multiple sources into Snowflake with Qlik
ES Ingiera datos rápidamente hacia Snowflake desde múltiples fuentes con la ayuda de Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | múltiples |
qlik | qlik |
easily | rápidamente |
data | datos |
with | con |
sources | fuentes |
into | de |
from | desde |
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
ES Busque, comprenda y utilice fácilmente cualquier fuente de datos empresariales usando Qlik Catalog con Snowflake
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
data | datos |
source | fuente |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
with | usando |
utilize | utilice |
find | y |
and | busque |
any | cualquier |
EN Find & deliver more business Insights using Qlik Sense with Snowflake
ES Busque y ofrezca más conocimientos empresariales usando Qlik Sense con Snowflake
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | ofrezca |
more | más |
insights | conocimientos |
qlik | qlik |
find | y |
business | empresariales |
with | usando |
EN Learn more about Qlik and Snowflake.
ES Obtenga más información sobre Qlik y Snowflake.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
more | más |
about | sobre |
EN Accelerate your analytics projects, increasing agility and reducing risk to realize the full potential of your Snowflake data warehouse:
ES Acelere sus procesos de analítica, aumente la agilidad y reduzca el riesgo, para aprovechar todo el potencial de su data warehouse de Snowflake:
inglês | espanhol |
---|---|
accelerate | acelere |
analytics | analítica |
increasing | aumente |
agility | agilidad |
reducing | reduzca |
risk | riesgo |
potential | potencial |
data | data |
projects | procesos |
warehouse | warehouse |
of | de |
your | y |
EN PACCAR sources all data into one central repository with Snowflake and Qlik
ES PACCAR extrae todos los datos y los coloca en un repositorio central con Snowflake y Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
qlik | qlik |
repository | repositorio |
data | datos |
and | y |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções