EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
"places to distribute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
important | importantes |
or | o |
podcast | podcast |
is | es |
it | lo |
podcasts | podcasts |
looking for | busque |
places | lugares |
of | de |
steps | pasos |
increase | aumentar |
additional | adicionales |
people | gente |
are | esté |
one | en |
can | puedes |
how | cómo |
where | donde |
from | desde |
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
important | importantes |
or | o |
podcast | podcast |
is | es |
it | lo |
podcasts | podcasts |
looking for | busque |
places | lugares |
of | de |
steps | pasos |
increase | aumentar |
additional | adicionales |
people | gente |
are | esté |
one | en |
can | puedes |
how | cómo |
where | donde |
from | desde |
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
ES Sistema basado en nodos donde la información se distribuye en un esquema árbol. Los nodos centrales distribuyen información hacia los nodos intermedios y estos a su vez pueden decidir si distribuyen o no la información.
inglês | espanhol |
---|---|
scheme | esquema |
central | centrales |
intermediate | intermedios |
can | pueden |
decide | decidir |
tree | árbol |
or | o |
in | en |
the | la |
system | sistema |
information | información |
is | se |
distributed | distribuye |
nodes | nodos |
and | y |
not | no |
based | basado |
a | un |
to | a |
where | donde |
whether | si |
these | estos |
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
italy | italia |
boat | barco |
places | lugares |
blue | azul |
green | verde |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
ES Dividida ampliamente en tres subcategorías, la industria de los restaurantes incluye establecimientos de servicio limitado, establecimientos de servicio completo informales y establecimientos de servicio completo de lujo
inglês | espanhol |
---|---|
broadly | ampliamente |
divided | dividida |
includes | incluye |
limited | limitado |
full | completo |
service | servicio |
restaurant | restaurantes |
the | la |
industry | industria |
eating | los |
three | de |
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
places | lugares |
podcast | podcast |
here | aquí |
your | su |
distribute | distribuir |
to | algunos |
are | hay |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
ES Revisa esta lista de directorios de podcasts para encontrar lugares adicionales para distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de iTunes):
inglês | espanhol |
---|---|
directories | directorios |
places | lugares |
i recommend | recomiendo |
additional | adicionales |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
of | de |
check out | revisa |
list | lista |
distribute | distribuir |
your | tu |
this | esta |
with | con |
to | empezar |
these | estos |
for | para |
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | adicionales |
places | lugares |
podcast | podcast |
here | aquí |
your | su |
distribute | distribuir |
to | algunos |
are | hay |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):
ES Consulta esta lista de directorios de podcasts para conocer otros lugares donde distribuir tu podcast. Recomiendo empezar con estos 4 directorios principales (además de Apple Podcasts):
inglês | espanhol |
---|---|
directories | directorios |
places | lugares |
apple | apple |
i recommend | recomiendo |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
of | de |
list | lista |
distribute | distribuir |
your | tu |
this | esta |
with | con |
to | empezar |
these | estos |
for | para |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...
inglês | espanhol |
---|---|
guests | visitantes |
drones | drones |
films | películas |
s | s |
flying | vuelo |
switzerland | suiza |
is | es |
offers | ofrece |
in | en |
places | lugares |
many | muchos |
not | no |
we | nos |
of | de |
whenever | que |
our | nuestro |
there | hay |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it
ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo
inglês | espanhol |
---|---|
friends | amigos |
school | escuela |
places | lugares |
studying | estudiar |
close | cerca |
to | algunos |
for | para |
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
powerful | potentes |
conversations | conversaciones |
reviews | evaluaciones |
occur | ocurren |
let | dejar |
imagination | imaginación |
teamwork | equipo |
collaboration | colaboración |
to | para |
brainstorming | ideas |
your | y |
sharing | compartir |
EN Agoraphobia is a fear of public places, and claustrophobia is a fear of closed-in places
ES La agorafobia es el miedo a los lugares públicos y la claustrofobia es el miedo a los espacios encerrados
inglês | espanhol |
---|---|
fear | miedo |
public | públicos |
is | es |
places | lugares |
and | y |
a | a |
EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.
ES La pasión por el descubrimiento, la búsqueda de lugares emblemáticos con identidad propia y la recuperación de lugares relegados al anonimato, son algunas de las señas que definen este proyecto hotelero.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
discovery | descubrimiento |
places | lugares |
anonymity | anonimato |
search | búsqueda |
identity | identidad |
with | con |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | encuentro |
fiction | ficción |
happy | happy |
tension | tensión |
created | genera |
people | personas |
places | lugares |
or | o |
in | en |
legend | leyenda |
and | y |
myth | mito |
is | se |
are | son |
two | dos |
there | hay |
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
in | en |
hospital | hospital |
available | disponibles |
places | lugares |
where | donde |
of | fuera |
live | está |
EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.
ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bonita |
world | mundo |
history | historia |
art | arte |
atmosphere | atmósfera |
fill | llenar |
unforgettable | inolvidables |
moments | momentos |
city | ciudad |
in | en |
the | la |
places | lugares |
find | y |
a | una |
of | de |
full | llenos |
with | con |
to | más |
their | su |
EN There’s an endless number of places to visit in Ibiza and the island has plenty of different attractions for you to enjoy. We’ve chosen some places of interest in Ibiza: a beach, a monument, a town, a hill and a lighthouse.
ES Existen infinidad de sitios que visitar en Ibiza para que puedas apreciar los diferentes atractivos que posee la isla. Hemos hecho una selección muy especial de lugares de interés en Ibiza: una playa, un monumento, un pueblo, un monte y un faro.
inglês | espanhol |
---|---|
ibiza | ibiza |
chosen | selección |
interest | interés |
beach | playa |
monument | monumento |
hill | monte |
lighthouse | faro |
enjoy | apreciar |
town | pueblo |
places | lugares |
in | en |
different | diferentes |
the | la |
a | un |
to | isla |
for | para |
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividades |
conducted | realizadas |
visited | visitados |
length | duración |
stay | estancia |
places | lugares |
user | usuario |
of | de |
EN STICK IT ON: Place ez-peel, re-positional End The Silence stickers in visible places and on product packaging (ex: coffee shop places End The Silence stickers on drinks served in October)
ES PEGARLO: Coloque ez-peel, etiquetas adhesivas reposicionables de End The Silence en lugares visibles y en el empaque del producto (por ejemplo: la cafetería coloca calcomanías de End The Silence en las bebidas que se sirven en octubre)
inglês | espanhol |
---|---|
packaging | empaque |
october | octubre |
silence | silence |
end | end |
places | lugares |
drinks | bebidas |
stickers | etiquetas |
in | en |
place | coloque |
coffee | cafetería |
visible | visibles |
product | producto |
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
inglês | espanhol |
---|---|
havana | habana |
visited | visitados |
in | en |
places | lugares |
to | a |
of | de |
located in | ubicada |
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
powerful | potentes |
conversations | conversaciones |
reviews | evaluaciones |
occur | ocurren |
let | dejar |
imagination | imaginación |
teamwork | equipo |
collaboration | colaboración |
to | para |
brainstorming | ideas |
your | y |
sharing | compartir |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | encuentro |
fiction | ficción |
happy | happy |
tension | tensión |
created | genera |
people | personas |
places | lugares |
or | o |
in | en |
legend | leyenda |
and | y |
myth | mito |
is | se |
are | son |
two | dos |
there | hay |
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | encuentro |
fiction | ficción |
happy | happy |
tension | tensión |
created | genera |
people | personas |
places | lugares |
or | o |
in | en |
legend | leyenda |
and | y |
myth | mito |
is | se |
are | son |
two | dos |
there | hay |
EN Many places have lifted mask mandates and fewer people are wearing masks in public places.
ES Muchos lugares han levantado los mandatos de uso de mascarillas y menos personas usan máscaras en lugares públicos.
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
places | lugares |
mandates | mandatos |
fewer | menos |
people | personas |
in | en |
public | públicos |
wearing | uso |
EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.
ES Si el robot coloca una nuez mal orientadoa o utiliza una nuez dañada o rota, el chocolate resultante deberá ser rechazado. Si se pierde, puede causar insatisfacción en los clientes y daño a la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
places | coloca |
nut | nuez |
damaged | dañada |
broken | rota |
chocolate | chocolate |
rejected | rechazado |
damage | daño |
if | si |
in | en |
or | o |
resulting | resultante |
is | se |
customers | clientes |
and | y |
robot | robot |
be | ser |
may | puede |
to | a |
EN Book car Saint-hilaire-les-places (87), rent a car at Saint-hilaire-les-places (87) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-hilaire-les-places (87), alquilar un coche en Saint-hilaire-les-places (87) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-clément-les-places (69), rent a car at Saint-clément-les-places (69) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-clément-les-places (69), alquilar un coche en Saint-clément-les-places (69) entre particulares - OuiCar
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!
ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bellos |
scotland | escocia |
scottish | escoceses |
appreciate | apreciar |
glory | gloria |
help | ayudarle |
views | vistas |
landscapes | paisajes |
we can | podemos |
places | lugares |
in | en |
can | quiere |
their | su |
the | más |
looking for | busca |
EN Tourists will find restaurants and places to eat in all of Paris’ neighbourhoods. However, if you’re looking to discover the best areas to enjoy good French cuisine, these are the most popular places to eat out:
ES Es posible encontrar restaurantes y locales de comida para llevar en todos los rincones de la ciudad, pero si lo que buscáis es pasar un rato agradable disfrutando de la gastronomía francesa, estas son las mejores zonas para comer en París:
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
paris | parís |
if | si |
areas | zonas |
cuisine | gastronomía |
in | en |
find | y |
to | a |
are | son |
the | la |
to enjoy | disfrutando |
eat | comer |
best | mejores |
however | que |
french | los |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...
inglês | espanhol |
---|---|
guests | visitantes |
drones | drones |
films | películas |
s | s |
flying | vuelo |
switzerland | suiza |
is | es |
offers | ofrece |
in | en |
places | lugares |
many | muchos |
not | no |
we | nos |
of | de |
whenever | que |
our | nuestro |
there | hay |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
birthday | cumpleaños |
perfect | perfecto |
affordable | económico |
citypass | citypass |
my | mi |
we went | fuimos |
places | lugares |
it | lo |
was | fue |
to | a |
city | ciudad |
different | diferentes |
for | para |
EN However, it does not occur in all places, especially in places with great complexity of access
ES No obstante, no en todos los sitios ocurre, sobre todo en lugares con gran complejidad de acceso
inglês | espanhol |
---|---|
occur | ocurre |
great | gran |
complexity | complejidad |
access | acceso |
places | lugares |
of | de |
not | no |
with | con |
in | en |
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
in | en |
hospital | hospital |
available | disponibles |
places | lugares |
where | donde |
of | fuera |
live | está |
EN The design of the Big Data architecture is key to implement the systems and technologies necessary to be able to distribute all that information
ES El diseño de la arquitectura de Big Data es clave para implantar los sistemas y tecnologías necesarias para ser capaz de distribuir toda esa información
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
necessary | necesarias |
big | big |
design | diseño |
architecture | arquitectura |
is | es |
implement | implantar |
systems | sistemas |
information | información |
be able to | capaz |
of | de |
data | data |
be | ser |
distribute | distribuir |
and | tecnologías |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
governments | gobiernos |
hospitals | hospitales |
pharmacies | farmacias |
technical | técnicas |
limitations | limitaciones |
load | carga |
registration | registro |
sites | sitios |
are | están |
distribute | distribuir |
vaccine | vacuna |
of | de |
to | contra |
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
ES Al ver las dificultades a nivel mundial para distribuir de forma equitativa y eficiente la vacuna contra la COVID-19, quisimos aportar nuestra tecnología y experiencia para ayudar
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundial |
efficiently | eficiente |
vaccine | vacuna |
technologies | tecnología |
expertise | experiencia |
to | a |
distribute | distribuir |
the | la |
to help | ayudar |
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
ES Audioboom te permite "alojar, distribuir y monetizar" tu podcast. Tienen un par de niveles de hospedaje diferentes dependiendo de cuántas descargas consigas:
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
distribute | distribuir |
monetize | monetizar |
podcast | podcast |
downloads | descargas |
a | un |
different | diferentes |
get | consigas |
depending | dependiendo |
host | alojar |
your | tu |
how many | cuántas |
tiers | de |
hosting | hospedaje |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
ES Un anfitrión de podcast es un lugar para almacenar y distribuir los archivos de audio de su podcast. Proporcionan un feed RSS de podcast (básicamente un listado de todos sus episodios) que usted presentará Apple Podcastsy otros directorios de podcast.
inglês | espanhol |
---|---|
host | anfitrión |
distribute | distribuir |
basically | básicamente |
episodes | episodios |
submit | presentar |
other | otros |
feed | feed |
a | un |
is | es |
place | lugar |
listing | listado |
directories | directorios |
podcast | podcast |
files | archivos |
apple | apple |
rss | rss |
of | de |
to store | almacenar |
audio | audio |
your | y |
all | todos |
EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.
ES Proporcionamos la flexibilidad para distribuir experiencias digitales en todos los canales, existentes y emergentes. Tiene la opción de implementar una solución tradicional, completamente desacoplada o progresivamente desacoplada con Drupal Cloud.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
channels | canales |
traditional | tradicional |
progressively | progresivamente |
solution | solución |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
or | o |
we provide | proporcionamos |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
fully | completamente |
distribute | distribuir |
option | opción |
with | con |
on | en |
a | digitales |
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
ES Mire esta demostración para ver cómo las organizaciones de todas las formas y tamaños simplifican la forma en que crean, revisan, administran, distribuyen y analizan el contenido a lo largo de su ciclo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
simplify | simplifican |
distribute | distribuyen |
analyze | analizan |
lifecycle | ciclo de vida |
review | revisan |
organizations | organizaciones |
sizes | tamaños |
content | contenido |
manage | administran |
to | a |
this | esta |
how | cómo |
see | ver |
watch | mire |
shapes | forma |
EN Our Academy Platform will include courses tailored to your business needs so you can distribute along with your team and keep them updated in the ever-evolving Digital Marketing Industry
ES WSM Academy incluye cursos adaptados a las necesidades de su negocio para que pueda distribuirlos junto con su equipo y mantenerlos actualizados en la industria del marketing digital en constante evolución
inglês | espanhol |
---|---|
academy | academy |
tailored | adaptados |
distribute | distribuirlos |
updated | actualizados |
keep them | mantenerlos |
ever | constante |
evolving | evolución |
courses | cursos |
marketing | marketing |
business | negocio |
team | equipo |
in | en |
the | la |
needs | necesidades |
digital | digital |
to | a |
industry | industria |
your | y |
with | con |
you can | pueda |
along | de |
Mostrando 50 de 50 traduções