Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motions in existing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motions in existing" de inglês para espanhol

Traduções de motions in existing

"motions in existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

motions mociones
existing a a través de actual actuales además al aquí cada capacidad como con control crear cualquier cuando cómo de debe del desde después e ejemplo el en es esta estas este esto estos está están existente existentes fácil ha hacer incluso información las le los mejor mejorar mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevas nuevo nuevos o obtener para pero plataforma podrá posible proceso procesos puede pueden que sea ser si solo son su sus sí tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de motions in existing

inglês
espanhol

EN You and Loews may bring dispositive motions, including motions to dismiss the arbitration demand and summary award motions before the commencement of the hearing

ES Usted y Loews pueden presentar mociones dispositivas, incluidas mociones para desestimar la demanda de arbitraje y mociones de decisión judicial por tribunal sin jurado antes del inicio de la audiencia

inglês espanhol
loews loews
may pueden
motions mociones
including incluidas
arbitration arbitraje
demand demanda
the la
hearing audiencia

EN We’ll also be there for you if your application requires further steps for a successful waiver, such as appeals, motions to reopen, and motions for reconsideration.

ES También estaremos a su lado si su solicitud requiere otros pasos para una exención exitosa, tales como apelaciones, mociones de reapertura y mociones de reconsideración.

inglês espanhol
successful exitosa
waiver exención
appeals apelaciones
motions mociones
reconsideration reconsideración
if si
requires requiere
be estaremos
application solicitud
steps pasos
also también
to a
your y
as como
for para
such as tales

EN Most states have court forms that you can file to start court cases, to make motions in existing court cases, and to file other documentation with the judge

ES La mayoría de los estados tienen formularios judiciales que se pueden presentar ante la corte para iniciar o hacer cambios a un caso y/o para presentar otros documentos ante el/la juez/a

inglês espanhol
court corte
judge juez
forms formularios
other otros
documentation documentos
can pueden
to start iniciar
to a
that cambios

EN Most states have court forms that you can file to start court cases, to make motions in existing court cases, and to file other documentation with the judge

ES La mayoría de los estados tienen formularios judiciales que se pueden presentar ante la corte para iniciar o hacer cambios a un caso y/o para presentar otros documentos ante el/la juez/a

inglês espanhol
court corte
judge juez
forms formularios
other otros
documentation documentos
can pueden
to start iniciar
to a
that cambios

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

ES (Nota: Si ya cuenta con un acuerdo de confidencialidad con Amazon y este cubre la misma información confidencial que la que se suministra mediante Artifact, entonces regirá el acuerdo existente).

inglês espanhol
amazon amazon
covers cubre
if si
information información
an un
existing existente
note nota
confidential confidencial
with con
your y
same que
provided de

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.

inglês espanhol
repetitive repetitivos
workflows flujos de trabajo
meet satisfagan
rules reglas
your tu
of de
teams equipo
needs necesidades
with con

EN Both appeals and motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion

ES Tanto las apelaciones como las mociones son presentadas con el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción

inglês espanhol
appeals apelaciones
motions mociones
form formulario
notice notificación
appeal apelación
motion moción
or o
on el
are son
of de

EN For more information, see our Questions and Answers: Appeals and Motions page.

ES Para más información, vea nuestra página Preguntas y Respuestas: Apelaciones y Mociones (esta página está en inglés).

inglês espanhol
information información
answers respuestas
appeals apelaciones
motions mociones
page página
see vea
questions preguntas
more más
for para
and y
our nuestra

EN For more information, see our Appeals and Motions webpage.

ES Para más información, vea nuestra página de Apelaciones y Mociones.

inglês espanhol
information información
appeals apelaciones
motions mociones
webpage página
see vea
more más
for para

EN Motions to Reopen an N-400 Pursuant to 8 CFR 335.5, Receipt of Derogatory Information After Grant.

ES Mociones para Reabrir un N-400 de Conformidad con 8 CFR 335.5, Recibo de Información Derogatoria Después de la Otorgación.

inglês espanhol
motions mociones
reopen reabrir
cfr cfr
receipt recibo
information información
an un
of de
to después

EN Questions and Answers: Appeals and Motions | USCIS

ES Preguntas y Respuestas: Apelaciones y Mociones | USCIS

inglês espanhol
answers respuestas
appeals apelaciones
motions mociones
uscis uscis
questions preguntas
and y

EN Questions and Answers: Appeals and Motions

ES Preguntas y Respuestas: Apelaciones y Mociones

inglês espanhol
answers respuestas
appeals apelaciones
motions mociones
questions preguntas
and y

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

inglês espanhol
motions mociones
appeal petición
motion moción
form formulario
fee tarifa
be ser
with con
your y
to be deben
on en
of de
to a

EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).

ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?

inglês espanhol
motion moción
a una

EN The arbitrator will have the authority to grant motions dispositive of all or part of any claim or dispute

ES El árbitro tendrá autoridad para conceder mociones determinantes de parte o la totalidad de cualquier reclamación o disputa

inglês espanhol
authority autoridad
grant conceder
motions mociones
claim reclamación
dispute disputa
arbitrator árbitro
or o
will tendrá

EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.

ES El Meaco 1056P es la versión de pedestal del ventilador de escritorio de la compañía, lo siento, circulador de aire, que tiene varios modos,

inglês espanhol
pedestal pedestal
desk escritorio
fan ventilador
sorry lo siento
air aire
modes modos
is es
version versión
has tiene

EN Directions for Class Members Filing Motions to Reopen Pursuant to Settlement Agreement in H-1B Market Research Analyst Class Action Litigation

ES Acuerdo de Conciliación en el Litigio de Demanda Colectiva de Analistas de Investigación de Mercado H-1B

inglês espanhol
research investigación
analyst analistas
litigation litigio
in en
market mercado
agreement acuerdo

EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension

ES Mediante las articulaciones universales, los movimientos rotatorios se pueden desviar en diferentes direcciones, de modo que la caja de cambios y el eje puedan moverse y no estén conectados entre sí de forma rígida y sin suspensión

inglês espanhol
universal universales
joints articulaciones
directions direcciones
axle eje
connected conectados
suspension suspensión
different diferentes
in en
are estén
not no
can pueden
through de
without sin

EN Sensors detect the motions of the hands and fingers, which manipulate the virtual instruments while performing the surgery.

ES Los sensores detectan los movimientos de las manos y los dedos, que manipulan los instrumentos virtuales mientras se realiza la cirugía.

inglês espanhol
virtual virtuales
instruments instrumentos
performing realiza
surgery cirugía
sensors sensores
the la
hands manos
fingers dedos
while mientras

EN We know that star formation involves gravitational collapse, but in-fall motions forming a new star have yet to be found

ES Además, sabemos que esta formación de estrellas implica el colapso gravitacional, pero los movimientos de caída que forman una nueva estrella todavía tienen que ser descubiertos

inglês espanhol
formation formación
collapse colapso
forming forman
new nueva
fall caída
we know sabemos
but pero
be ser
have de
to a
involves implica

EN The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any Dispute

ES El árbitro tendrá la autoridad de otorgar peticiones dispositivas de toda o parte de la Disputa

inglês espanhol
authority autoridad
dispute disputa
arbitrator árbitro
grant otorgar
or o

EN It took many years of filing papers, motions, depositions, jury trials, appeals, hours and days of research and hard work

ES Tomó muchos años de presentar documentos, mociones, declaraciones, juicios por jurado, apelaciones, horas y días de investigación y trabajo arduo

inglês espanhol
filing presentar
papers documentos
motions mociones
jury jurado
trials juicios
appeals apelaciones
research investigación
hard arduo
hours horas
days días
many muchos
work trabajo
took tomó

EN The Balancing Motions site uses blocking to keep information and images clean and clear. Its featured courses are the main focal point, pointing visitors to the right content immediately.

ES El sitio de Movimientos de equilibrio utiliza el bloqueo para mantener la información y las imágenes limpias y claras. Sus cursos destacados son el principal punto focal, señalando a los visitantes al contenido correcto inmediatamente.

inglês espanhol
balancing equilibrio
blocking bloqueo
images imágenes
clean limpias
clear claras
featured destacados
courses cursos
main principal
focal focal
pointing señalando
visitors visitantes
uses utiliza
point punto
content contenido
information información
site sitio
are son
to a
to keep mantener

EN For example, filing repeated petitions or motions, requesting many adjournments, appealing the judge?s orders without a legal basis to do so, or taking other actions that make the victim repeatedly come to court

ES Por ejemplo, presentar peticiones o mociones repetidas, pedir muchos aplazamientos, apelar las ordenes de el/la juez/a sin tener una base legal para hacerlo, o tomar otras acciones que hagan que la víctima vaya a corte repetidamente

inglês espanhol
repeated repetidas
motions mociones
judge juez
victim víctima
repeatedly repetidamente
court corte
orders pedir
petitions peticiones
or o
taking tomar
other otras
actions acciones
legal legal
do hacerlo
many muchos
come de
example ejemplo
to a
without sin
for para

EN ordering the party bringing the excessive motions to pay your court costs and attorney’s fees;

ES ordenarle a la parte que presenta las mociones excesivas a pagar sus costos de corte y abogados/as;

inglês espanhol
motions mociones
court corte
attorneys abogados
costs costos
the la
party parte
to a
pay pagar
your y

EN ordering the party who files meaningless motions to reimburse your lost wages and other expenses caused by having to repeatedly come to court;

ES ordenarle a la parte que presenta mociones sin sentido a que le devuelva a usted el sueldo perdido y demás gastos causados por haber tenido que ir a corte repetidamente;

inglês espanhol
motions mociones
lost perdido
other demás
expenses gastos
caused causados
repeatedly repetidamente
court corte
party parte
to a
your y
by por

EN What are the scenes, which motions can the girls perform, you ask? The scene is, for example, the sex position you can load the girls into

ES ¿Qué escenas, qué movimientos pueden realizar las chicas, te preguntas? La escena es, por ejemplo, la posición sexual en la que puedes cargar a las chicas

inglês espanhol
girls chicas
load cargar
scenes escenas
scene escena
is es
the la
position posición
ask que
what qué
you can puedes
example ejemplo
can pueden
sex sexual
for a

EN As for the motions, you can choose different dances and stuff for the girls to perform

ES En cuanto a los movimientos, puedes elegir diferentes bailes y cosas para que las chicas actúen

inglês espanhol
choose elegir
dances bailes
stuff cosas
girls chicas
different diferentes
to a
and y
you can puedes
perform que
for para

EN Generally speaking, you are entitled to file just one of these motions.

ES Por lo general, usted tiene derecho a presentar sólo una de estas mociones.

inglês espanhol
generally general
motions mociones
to a
file presentar
of de

EN Sig C Fabric Cleaner: Directions: Apply a small amount of cleaner to a clean soft white cloth and rub in gentle circular motions

ES Limpiador para el tejido típico de la firma C («Sig C Fabric Cleaner»): Modo de empleo: Aplica una pequeña cantidad de limpiador con un paño blanco limpio y suave y frota con suaves movimientos circulares

inglês espanhol
cleaner limpiador
small pequeña
clean limpio
sig sig
white blanco
cloth paño
c c
fabric fabric
soft suave
to a
gentle suaves
a un
amount cantidad
in con

EN Press the sponge on the mesh then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.

ES Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro dando toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.

inglês espanhol
press presione
sponge esponja
mesh malla
or o
foundation foundation
brush pincel
use aplique
the face rostro

EN Apply as part of a makeup routine – and again whenever skin needs a refresh. Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.

ES Aplíquelo como parte de la rutina de maquillaje, y cada vez que su piel necesite un retoque. Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro con toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.

inglês espanhol
routine rutina
makeup maquillaje
skin piel
needs necesite
press presione
sponge esponja
mesh malla
brush pincel
foundation foundation
and y
a un
again vez
or o
use utilice
apply aplique
face rostro
as como
of de
part parte

EN Press the sponge on the mesh, then apply on the face in delicate dabbing motions or use the Retractable Kabuki Foundation Brush.

ES Presione la esponja contra la malla y aplique sobre el rostro con toques ligeros, o utilice el pincel Retractable Kabuki Foundation Brush.

inglês espanhol
press presione
sponge esponja
mesh malla
or o
foundation foundation
brush pincel
use aplique
the face rostro

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

ES Desliza el dispositivo con movimientos circulares sobre tu rostro durante 1 minuto, hasta que el temporizador integrado lo apague. Aclara y seca tu rostro.

inglês espanhol
face rostro
minute minuto
timer temporizador
dry seca
device dispositivo
it lo
the el
built integrado
circular sobre
your tu
for durante
and y

EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop

ES El Modo Natural de IRIS replica los masajes manuales y es mucho más eficaz que un masaje realizado únicamente con las yemas de los dedos

inglês espanhol
iris iris
manual manuales
a un
massage masaje
the el
mode modo
of de
with con
to más

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

ES Desliza suavemente tu UFO™ sobre una piel limpia y seca, y masajea la fórmula con movimientos circulares hasta que el dispositivo se apague.

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

ES Presiona suavemente los filamentos de silicona sobre tu piel. Desliza el dispositivo realizando movimientos circulares sobre tu rostro y con dirección ascendente sobre la nariz, durante 1 minuto.

inglês espanhol
gently suavemente
press presiona
silicone silicona
skin piel
face rostro
nose nariz
minute minuto
device dispositivo
down con
your tu
for durante
move de
circular sobre

EN Motions to Reopen an N-400 Pursuant to 8 CFR 335.5, Receipt of Derogatory Information After Grant.

ES Mociones para Reabrir un N-400 de Conformidad con 8 CFR 335.5, Recibo de Información Derogatoria Después de la Otorgación.

inglês espanhol
motions mociones
reopen reabrir
cfr cfr
receipt recibo
information información
an un
of de
to después

EN For more information, see our Appeals and Motions webpage.

ES Para más información, vea nuestra página de Apelaciones y Mociones.

inglês espanhol
information información
appeals apelaciones
motions mociones
webpage página
see vea
more más
for para

EN The ESG strategy cannot be a simple box-checking exercise or going through the motions of the compliance policy; it must be embedded in companies? DNA and extend their life cycle.

ES La información no financiera todavía no tiene un lenguaje común para comunicarse con los stakeholders, medir estrategias y dotar de credibilidad y realidad a estas políticas.

inglês espanhol
policy políticas
life realidad
the la
a un
must no
in con

EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.

ES El Meaco 1056P es la versión de pedestal del ventilador de escritorio de la compañía, lo siento, circulador de aire, que tiene varios modos,

inglês espanhol
pedestal pedestal
desk escritorio
fan ventilador
sorry lo siento
air aire
modes modos
is es
version versión
has tiene

EN Sensors detect the motions of the hands and fingers, which manipulate the virtual instruments while performing the surgery.

ES Los sensores detectan los movimientos de las manos y los dedos, que manipulan los instrumentos virtuales mientras se realiza la cirugía.

inglês espanhol
virtual virtuales
instruments instrumentos
performing realiza
surgery cirugía
sensors sensores
the la
hands manos
fingers dedos
while mientras

EN We know that star formation involves gravitational collapse, but in-fall motions forming a new star have yet to be found

ES Además, sabemos que esta formación de estrellas implica el colapso gravitacional, pero los movimientos de caída que forman una nueva estrella todavía tienen que ser descubiertos

inglês espanhol
formation formación
collapse colapso
forming forman
new nueva
fall caída
we know sabemos
but pero
be ser
have de
to a
involves implica

EN Science Interests: Dynamics of gas motions around evolved stars and of massive star forming regions by observing astrophysical masers

ES Intereses científicos: Dinámicas de los movimientos de gas alrededor de estrellas evolucionadas y de regiones incubadoras de estrellas masivas mediante la observación de máseres astrofísicos

inglês espanhol
science científicos
interests intereses
dynamics dinámicas
gas gas
massive masivas
regions regiones
of de
by mediante
stars estrellas

EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.

ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.

inglês espanhol
sharp afilado
knife cuchillo
downward hacia abajo
remaining restante
white blanca
a un
the la
with usando
cutting corte
each cada
all todos

EN The arbitrator shall have the authority to grant motions dispositive of all or part of any Dispute

ES El árbitro tendrá la autoridad de otorgar peticiones dispositivas de toda o parte de la Disputa

inglês espanhol
authority autoridad
dispute disputa
arbitrator árbitro
grant otorgar
or o

EN The Balancing Motions site uses blocking to keep information and images clean and clear. Its featured courses are the main focal point, pointing visitors to the right content immediately.

ES El sitio de Movimientos de equilibrio utiliza el bloqueo para mantener la información y las imágenes limpias y claras. Sus cursos destacados son el principal punto focal, señalando a los visitantes al contenido correcto inmediatamente.

inglês espanhol
balancing equilibrio
blocking bloqueo
images imágenes
clean limpias
clear claras
featured destacados
courses cursos
main principal
focal focal
pointing señalando
visitors visitantes
uses utiliza
point punto
content contenido
information información
site sitio
are son
to a
to keep mantener

EN For example, filing repeated petitions or motions, requesting many adjournments, appealing the judge?s orders without a legal basis to do so, or taking other actions that make the victim repeatedly come to court

ES Por ejemplo, presentar peticiones o mociones repetidas, pedir muchos aplazamientos, apelar las ordenes de el/la juez/a sin tener una base legal para hacerlo, o tomar otras acciones que hagan que la víctima vaya a corte repetidamente

inglês espanhol
repeated repetidas
motions mociones
judge juez
victim víctima
repeatedly repetidamente
court corte
orders pedir
petitions peticiones
or o
taking tomar
other otras
actions acciones
legal legal
do hacerlo
many muchos
come de
example ejemplo
to a
without sin
for para

EN ordering the party bringing the excessive motions to pay your court costs and attorney’s fees;

ES ordenarle a la parte que presenta las mociones excesivas a pagar sus costos de corte y abogados/as;

inglês espanhol
motions mociones
court corte
attorneys abogados
costs costos
the la
party parte
to a
pay pagar
your y

EN ordering the party who files meaningless motions to reimburse your lost wages and other expenses caused by having to repeatedly come to court;

ES ordenarle a la parte que presenta mociones sin sentido a que le devuelva a usted el sueldo perdido y demás gastos causados por haber tenido que ir a corte repetidamente;

inglês espanhol
motions mociones
lost perdido
other demás
expenses gastos
caused causados
repeatedly repetidamente
court corte
party parte
to a
your y
by por

Mostrando 50 de 50 traduções