EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]
Traduzir "meet your fundraising" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet your fundraising" de inglês para espanhol
Traduções de meet your fundraising
"meet your fundraising" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de meet your fundraising
inglês
espanhol
ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| my | mi |
| significant | significativo |
| progress | avance |
| if | si |
| goal | meta |
| to | a |
| be | podría |
| fundraiser | recaudación de fondos |
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donate | donar |
| launched | iniciado |
| gofundme | gofundme |
| goals | objetivos |
| your | tu |
| the | la |
| probably | probablemente |
| tips | consejos |
| people | gente |
| on | en |
| you | hayas |
| create | crear |
| to | a |
| help you | ayudarán |
EN Whether this is your first time fundraising or you are a veteran in the field, establishing clear fundraising goals will lead your fundraiser on the path to success.
ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veteran | veterano |
| establishing | establecimiento |
| lead | llevar |
| success | éxito |
| is | es |
| your | tu |
| or | o |
| in | en |
| field | campo |
| a | un |
| time | vez |
| to | a |
| whether | si |
| are | eres |
| first | de |
| fundraiser | recaudación de fondos |
| this | esta |
EN If you aren’t sure how to ask for donations, we’ve put together a list of fundraising email templates along with best practices that will help you reach your fundraising goals faster.
ES Si no estás seguro de cómo solicitar donativos, tenemos una lista de plantillas de correo electrónico para recaudar fondos junto con las mejores prácticas que te ayudarán a alcanzar tus objetivos más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donations | donativos |
| fundraising | recaudar fondos |
| practices | prácticas |
| if | si |
| goals | objetivos |
| help | ayudar |
| templates | plantillas |
| list | lista |
| to | a |
| best | mejores |
| your | tus |
| how | cómo |
| of | de |
| with | con |
| faster | rápido |
| help you | ayudarán |
EN Contact AFTD's Fundraising Team (fundraising@theaftd.org) to to learn more about participating in an existing AFTD-Team campaign or creating your own independent event.
ES Comuníquese con el equipo de recaudación de fondos de AFTD (fundraising@theaftd.org) para obtener más información sobre cómo participar en una campaña existente del equipo AFTD o crear su propio evento independiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| participating | participar |
| existing | existente |
| campaign | campaña |
| independent | independiente |
| event | evento |
| or | o |
| org | org |
| learn | más información |
| in | en |
| contact | obtener |
| team | equipo |
| to | a |
| more | más |
| your | propio |
| about | sobre |
EN Make fundraising easier than ever with our free Fundraising Order Forms!
ES ¡Haga que la recaudación de fondos sea más fácil que nunca con nuestros formularios de recaudación de fondos gratuitos!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| free | gratuitos |
| forms | formularios |
| with | con |
| easier | más fácil |
| ever | más |
EN Sharing fundraising responsibilities with a group of close friends and family members can ease stress and make the experience more collaborative, but not all fundraising platforms offer a team feature.
ES Compartir las responsabilidades de recaudación de fondos con un grupo de amigos cercanos y familiares puede aliviar el estrés y hacer que la experiencia sea más colaborativa, pero no todas las plataformas ofrecen la opción de trabajo en equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| fundraising | recaudación de fondos |
| ease | aliviar |
| stress | estrés |
| platforms | plataformas |
| offer | ofrecen |
| responsibilities | responsabilidades |
| group | grupo |
| can | puede |
| experience | experiencia |
| team | equipo |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| friends | amigos |
| collaborative | colaborativa |
| but | pero |
| not | no |
| family | familiares |
| close | en |
EN Classy is a subscription fundraising site that offers a few different fundraising options for not-for-profit organisations.
ES Classy es un sitio de recaudación de fondos por suscripción que ofrece unas cuantas opciones distintas para organizaciones sin fines de lucro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| organisations | organizaciones |
| profit | lucro |
| is | es |
| subscription | suscripción |
| site | sitio |
| offers | ofrece |
| few | de |
| options | opciones |
| for | fines |
| a | un |
| that | que |
| not | sin |
EN But even seasoned fundraising professionals can struggle to write a persuasive fundraising letter
ES Aunque, incluso para los experimentados profesionales de la recaudación de fondos puede resultar difícil escribir una carta de recaudación de fondos persuasiva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| can | puede |
| a | una |
| even | incluso |
| professionals | profesionales |
| letter | carta |
| to | fondos |
| write | escribir |
EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].
ES Posiblemente hayas escuchado que estoy recaudando fondos para [inserte el motivo por el que estás recaudando fondos]. Esta causa es muy importante para mí porque [proporcione un motivo personal que atraiga las emociones del lector].
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heard | escuchado |
| insert | inserte |
| important | importante |
| readers | lector |
| emotions | emociones |
| might | posiblemente |
| reason | motivo |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| this | esta |
| to | fondos |
| very | muy |
| because | porque |
| personal | personal |
| cause | que |
| you | hayas |
EN I have only [number] days to finish fundraising for [insert fundraising cause].
ES Solo tengo [número] días para finalizar la recaudación de fondos para [insertar la causa de recaudación de fondos].
| inglês | espanhol |
|---|---|
| days | días |
| finish | finalizar |
| fundraising | recaudación de fondos |
| insert | insertar |
| i have | tengo |
| to | fondos |
| cause | causa |
EN I am fundraising to [insert reason why you’re fundraising], and I would really appreciate the help of local businesses like yours
ES Estoy recaudando fondos para [insertar el motivo por el que está realizando la recaudación de fondos] y realmente nos ayudaría mucho el apoyo de empresas locales como la tuya
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| insert | insertar |
| local | locales |
| businesses | empresas |
| help | ayudar |
| reason | motivo |
| to | a |
| i | estoy |
| really | realmente |
EN Read our blog post Top Ten Fundraising Event Ideas for fundraising event inspiration.
ES Consulta nuestra publicación de blog Las diez ideas principales para realizar eventos de recaudación de fondos a fin de que te inspires para tus eventos de recaudación de fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| event | eventos |
| ideas | ideas |
| blog | blog |
| post | publicación |
| ten | de |
EN Learn about Consolidated Credit’s latest efforts to support charities and fundraising initiatives across Canada, from employee fundraising campaigns to team volunteering.
ES Conozca los últimos esfuerzos de Consolidated Credit para apoyar a las organizaciones benéficas y las iniciativas de recaudación de fondos en todo Canadá, desde las campañas de recaudación de fondos de los empleados hasta el voluntariado en equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charities | organizaciones benéficas |
| fundraising | recaudación de fondos |
| volunteering | voluntariado |
| latest | últimos |
| canada | canadá |
| efforts | esfuerzos |
| employee | empleados |
| campaigns | campañas |
| team | equipo |
| to support | apoyar |
| initiatives | iniciativas |
| to | a |
| from | desde |
EN We recommend that you review the eligibility requirements and the terms and conditions of any fundraising campaign with a trusted advisor before beginning any fundraising campaign.
ES Recomendamos que revise los requisitos de elegibilidad y los términos y condiciones de cualquier campaña de recaudación de fondos con un asesor de confianza antes de comenzar cualquier campaña de recaudación de fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| campaign | campaña |
| advisor | asesor |
| beginning | comenzar |
| review | revise |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| trusted | confianza |
| with | con |
| a | un |
| the | los |
| that | que |
EN With over 8 years of experience in fundraising, Marissa leads LACLJ’s individual, corporate and private foundation giving, as well as its fundraising events and communications.
ES Con más de 8 años de experiencia en recaudación de fondos, Marissa lidera las donaciones de fundaciones individuales, corporativas y privadas de LACLJ, así como sus eventos de recaudación de fondos y comunicaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| leads | lidera |
| corporate | corporativas |
| events | eventos |
| communications | comunicaciones |
| fundraising | recaudación de fondos |
| giving | donaciones |
| in | en |
| with | con |
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
ES Un llamado de paz y una colecta de fondos para el cuidado de los niños y niñas de Tierra Santa, parten de Florencia (Italia), que ha sido declarada por la ONU mensajera de paz. La recolección de fondos para el...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| holy | santa |
| florence | florencia |
| italy | italia |
| declared | declarada |
| care | cuidado |
| children | niños |
| girls | niñas |
| land | tierra |
| un | onu |
| a | un |
| to | fondos |
| city | por |
EN Former Director of Fundraising for Teen Challenge. Board of Director for Susan B. Anthony and Former Director of Fundraising for Susan B. Anthony. 30+ years of involvement in Homeless Outreach.
ES Ex Director de Recaudación de Fondos para el Desafío de los Adolescentes. Junta Directiva de Susan B. Anthony y ex Directora de Recaudación de Fondos de Susan B. Anthony. Más de 30 años de participación en el programa de ayuda a los sin techo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| teen | adolescentes |
| challenge | desafío |
| involvement | participación |
| homeless | sin techo |
| susan | susan |
| anthony | anthony |
| former | ex |
| in | en |
| b | b |
| director | director |
EN We recommend that you review the eligibility requirements and the terms and conditions of any fundraising campaign with a trusted advisor before beginning any fundraising campaign.
ES Recomendamos que revise los requisitos de elegibilidad y los términos y condiciones de cualquier campaña de recaudación de fondos con un asesor de confianza antes de comenzar cualquier campaña de recaudación de fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| campaign | campaña |
| advisor | asesor |
| beginning | comenzar |
| review | revise |
| eligibility | elegibilidad |
| requirements | requisitos |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| trusted | confianza |
| with | con |
| a | un |
| the | los |
| that | que |
EN Latin American Association does not permit its premises to be used for fundraising activities on the Latin American Association’s premises. “Fundraising” includes pay-for-entry events, requests for donations, and the sale of goods or services.
ES La Asociación Latinoamericana no permite que sus instalaciones se utilicen para actividades de recaudación de fondos. La “recaudación de fondos” implica eventos de pago por entrada, solicitudes de donaciones y la venta de bienes o servicios.
EN For example, you may get invitations to fundraising events or other types of mailing for University events, affiliated programs, and other joint fundraising programs.
ES Por ejemplo, puede recibir invitaciones a eventos de recaudación de fondos u otros tipos de correspondencia para eventos universitarios, programas afiliados y otros programas conjuntos de recaudación de fondos.
EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs
ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite
| inglês | espanhol |
|---|---|
| builder | creador |
| is | es |
| form | formulario |
| forms | formularios |
| not | no |
| can | puede |
| cause | que |
| fundraiser | recaudación de fondos |
| our | nuestro |
| and | de |
EN GoFundMe’s 0% platform fee for organizers means you can keep more of the funds you raise and meet your fundraising goals faster.
ES El que la plataforma de GoFundMe no cobre ninguna comisión significa que puedes conservar más de los fondos que recaudes y puedas cumplir con tus objetivos más rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fee | comisión |
| fundraising | gofundme |
| goals | objetivos |
| platform | plataforma |
| of | de |
| funds | fondos |
| your | y |
| means | significa |
| keep | que |
| faster | rápido |
| you can | puedes |
EN Use one of our free website templates to meet and surpass your fundraising goals.
ES Utilice una de nuestras plantillas de páginas web gratis para cumplir y superar sus objetivos de recaudación de fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| surpass | superar |
| fundraising | recaudación de fondos |
| goals | objetivos |
| website | web |
| templates | plantillas |
| use | utilice |
| of | de |
| your | y |
EN Use one of our free website templates to meet and surpass your fundraising goals.
ES Utilice una de nuestras plantillas de páginas web gratis para cumplir y superar sus objetivos de recaudación de fondos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratis |
| surpass | superar |
| fundraising | recaudación de fondos |
| goals | objetivos |
| website | web |
| templates | plantillas |
| use | utilice |
| of | de |
| your | y |
EN Initiate and drive fundraising ROI higher and meet your financial requirements faster and in a more organized manner
ES Inicie y aumente el ROI de la recaudación de fondos y cumpla con sus requisitos financieros más rápido y de una manera más organizada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiate | inicie |
| fundraising | recaudación de fondos |
| roi | roi |
| meet | cumpla |
| organized | organizada |
| financial | financieros |
| requirements | requisitos |
| manner | manera |
| more | más |
| a | una |
| your | y |
| drive | de |
| faster | rápido |
| in | con |
EN Whichever way you decide to it, keep in mind that the best way to successfully meet a goal is to develop a fundraising plan. See
ES Sea cual sea tu decisión, ten en cuenta que la mejor manera de cumplir con éxito un objetivo es desarrollar un plan de recaudación de fondos. Consulta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decide | decisión |
| fundraising | recaudación de fondos |
| successfully | con éxito |
| a | un |
| goal | objetivo |
| is | es |
| plan | plan |
| the | la |
| in | en |
| way | de |
| develop | desarrollar |
| whichever | que |
| best | mejor |
EN The Bank's fundraising activities have made it possible to find efficient financing alternatives by presenting the necessary flexibility to meet the particular needs of each type of investor.
ES La actividad de captación del Banco ha permitido encontrar alternativas eficientes de financiamiento al presentar la flexibilidad necesaria para atender necesidades particulares de cada tipo de inversionista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banks | banco |
| activities | actividad |
| efficient | eficientes |
| financing | financiamiento |
| alternatives | alternativas |
| particular | particulares |
| type | tipo |
| investor | inversionista |
| to meet | atender |
| needs | necesidades |
| necessary | necesaria |
| flexibility | flexibilidad |
| find | encontrar |
| of | de |
| the | la |
| each | cada |
EN ATTEND AN LFSRM FUNDRAISING EVENT Join us for a little fun while supporting LFSRM! We host a variety of events where you can learn, be inspired and meet other LFSRM supporters.
ES ASISTE A UN EVENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LFSRM ¡Únase a nosotros para divertirse un poco mientras apoya a LFSRM! Organizamos una variedad de eventos en los que puede aprender, inspirarse y conocer a otros seguidores de LFSRM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supporting | apoya |
| variety | variedad |
| other | otros |
| supporters | seguidores |
| lfsrm | lfsrm |
| join | Únase |
| can | puede |
| us | nosotros |
| a | un |
| of | de |
| events | eventos |
| little | poco |
| event | evento |
| while | mientras |
EN The Bank's fundraising activities have made it possible to find efficient financing alternatives by presenting the necessary flexibility to meet the particular needs of each type of investor.
ES La actividad de captación del Banco ha permitido encontrar alternativas eficientes de financiamiento al presentar la flexibilidad necesaria para atender necesidades particulares de cada tipo de inversionista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banks | banco |
| activities | actividad |
| efficient | eficientes |
| financing | financiamiento |
| alternatives | alternativas |
| particular | particulares |
| type | tipo |
| investor | inversionista |
| to meet | atender |
| needs | necesidades |
| necessary | necesaria |
| flexibility | flexibilidad |
| find | encontrar |
| of | de |
| the | la |
| each | cada |
EN ATTEND AN LFSRM FUNDRAISING EVENT Join us for a little fun while supporting LFSRM! We host a variety of events where you can learn, be inspired and meet other LFSRM supporters.
ES ASISTE A UN EVENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE LFSRM ¡Únase a nosotros para divertirse un poco mientras apoya a LFSRM! Organizamos una variedad de eventos en los que puede aprender, inspirarse y conocer a otros seguidores de LFSRM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supporting | apoya |
| variety | variedad |
| other | otros |
| supporters | seguidores |
| lfsrm | lfsrm |
| join | Únase |
| can | puede |
| us | nosotros |
| a | un |
| of | de |
| events | eventos |
| little | poco |
| event | evento |
| while | mientras |
EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.
ES Lleve su recaudación de fondos a Internet y acepte donaciones para su organización fácilmente. Elija montos predeterminados o permita a sus donantes dar el monto personalizado que ellos deseen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | internet |
| easily | fácilmente |
| organization | organización |
| choose | elija |
| donors | donantes |
| fundraising | recaudación de fondos |
| donations | donaciones |
| or | o |
| want | deseen |
| to give | dar |
| your | y |
| to | a |
| accept | el |
| any | monto |
EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.
ES Haz un seguimiento de la trayectoria del equipo de la campaña y fomenta una competencia sana utilizando los datos de tus clasificaciones en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipo |
| foster | fomenta |
| healthy | sana |
| competition | competencia |
| the | la |
| progress | tiempo |
| data | datos |
| on | en |
| track | seguimiento |
| your | y |
| using | a |
EN Setting up a GoFundMe takes just a few minutes and we make it easy to share your fundraiser with people who can rally around you. We also offer a fundraising platform, which means you can keep more of your donations.
ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente. También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| takes | toma |
| minutes | minutos |
| offer | ofrecemos |
| platform | plataforma |
| donations | donativos |
| gofundme | gofundme |
| easy | fácilmente |
| you can | podrás |
| people | gente |
| also | también |
| fundraising | recaudar fondos |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| just | para |
| more | más |
| which | la |
EN Let your goals guide your fundraising strategy
ES Deja que tus objetivos guíen tu estrategia de recaudación de fondos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| let | deja |
| goals | objetivos |
| your | tu |
| strategy | estrategia |
EN , it’s key that your chosen fundraising platform has a good mobile app. This makes it easy for you to manage your fundraiser on the go.
ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mobile | móvil |
| your | tu |
| app | aplicación |
| the | la |
| platform | plataforma |
| good | buena |
| manage | gestión |
| to | a |
| this | esto |
| fundraiser | recaudación de fondos |
EN The subject line for fundraising emails is not only the reader’s first impression — in many cases, it’s your first and last chance to get someone to open your message
ES El título del asunto en los correos electrónicos de recaudación de fondos no es solo la primera impresión del lector, en muchos casos, es tu primera y última oportunidad para que alguien abra el mensaje
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subject | asunto |
| impression | impresión |
| many | muchos |
| chance | oportunidad |
| and | y |
| not | no |
| emails | correos |
| is | es |
| last | última |
| message | mensaje |
| your | tu |
| readers | lector |
| open | abra |
| in | en |
| first | primera |
| someone | alguien |
| cases | casos |
EN I appreciate all of your support! I wouldn’t be able to accomplish [fundraising goal] without your help.
ES Agradezco todo tu apoyo, no podría alcanzar [la meta de recaudación de fondos] sin tu ayuda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| your | tu |
| goal | meta |
| help | ayuda |
| to | a |
| without | sin |
| be | podría |
| support | apoyo |
EN Don’t forget to include your fundraiser hashtag in your appeals, and you might even consider throwing a Giving Tuesday fundraising event for maximum exposure
ES No olvides incluir tu hashtag de la campaña de recaudación de fondos en tus mensajes de difusión e incluso podrías considerar realizar un evento de Giving Tuesday para la recaudación de fondos y lograr una máxima difusión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forget | olvides |
| hashtag | hashtag |
| might | podrías |
| consider | considerar |
| event | evento |
| maximum | máxima |
| giving | giving |
| in | en |
| dont | no |
| to | a |
| your | tu |
| even | incluso |
| fundraiser | recaudación de fondos |
| a | un |
EN Once you reach your fundraising goal, show some appreciation for your supporters and write a donation thank you letter
ES Una vez que hayas alcanzado tu objetivo de recaudación de fondos, expresa gratitud a quienes te apoyaron y escribe una carta de agradecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| thank | agradecimiento |
| your | tu |
| goal | objetivo |
| you | hayas |
| and | escribe |
| letter | a |
| for | fondos |
| some | de |
EN Ready to start your own Ripple Effect? Create your own fundraising page today!
ES ¿Listo para comenzar tu propio efecto dominó? ¡Cree su propia página de recaudación de fondos hoy!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listo |
| effect | efecto |
| fundraising | recaudación de fondos |
| page | página |
| create | cree |
| today | hoy |
| your | tu |
| to | comenzar |
EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.
ES Haz un seguimiento de la trayectoria del equipo de la campaña y fomenta una competencia sana utilizando los datos de tus clasificaciones en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipo |
| foster | fomenta |
| healthy | sana |
| competition | competencia |
| the | la |
| progress | tiempo |
| data | datos |
| on | en |
| track | seguimiento |
| your | y |
| using | a |
EN is our site where you can create your own fundraising page and encourage family and friends to donate to Water For People in honor of your birthday, wedding, athletic event, an important milestone, or in memory or honor of a loved one.
ES es nuestro sitio donde puede crear su propia página de recaudación de fondos y alentar a familiares y amigos a donar a Water For People en honor a su cumpleaños, boda, evento deportivo, un hito importante o en memoria u honor de un ser querido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fundraising | recaudación de fondos |
| encourage | alentar |
| family | familiares |
| donate | donar |
| honor | honor |
| wedding | boda |
| athletic | deportivo |
| important | importante |
| milestone | hito |
| memory | memoria |
| loved | querido |
| water | water |
| is | es |
| site | sitio |
| page | página |
| people | people |
| birthday | cumpleaños |
| event | evento |
| in | en |
| or | o |
| can | puede |
| friends | amigos |
| of | de |
| to | a |
| where | donde |
| your | y |
| our | nuestro |
| create | crear |
| a | u |
EN To help you create a fundraising page at your request, using your name and email, through which you can collect donations on behalf of our organization. (This activity is completely optional.)
ES Para ayudarle a crear una página de recaudación de fondos a petición suya, utilizando su nombre y su correo electrónico, a través de la cual puede recoger donaciones en nombre de nuestra organización. (Esta actividad es completamente opcional).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| request | petición |
| collect | recoger |
| completely | completamente |
| optional | opcional |
| fundraising | recaudación de fondos |
| donations | donaciones |
| organization | organización |
| activity | actividad |
| is | es |
| can | puede |
| this | esta |
| your | y |
| name | nombre |
| on | en |
| create | crear |
| which | la |
| behalf | en nombre |
| of | de |
| help you | ayudarle |
EN Donately is the online fundraising tool you need to improve your donor experience, simplify your processes and increase online revenue.
ES Donately es la herramienta de recaudación de fondos en línea que necesita para mejorar su experiencia como donante, simplificar sus procesos y aumentar los ingresos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| fundraising | recaudación de fondos |
| donor | donante |
| experience | experiencia |
| simplify | simplificar |
| revenue | ingresos |
| is | es |
| processes | procesos |
| tool | herramienta |
| increase | aumentar |
| the | la |
| improve | mejorar |
| to | fondos |
| your | y |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | reserva |
| schedule | programa |
| free | gratuito |
| rover | rover |
| cat | gato |
| in | en |
| person | persona |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| meet | conocer |
| before | de |
| want to | quieres |
| from | desde |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| meet | meet |
| download | descarga |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descarga tu grabación de Google Meet en tu escritorio. A continuación, sube tu grabación de vídeo de Google Meet a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automáticamente |
| meet | meet |
| download | descarga |
| sonix | sonix |
| your | tu |
| it | lo |
| transcribe | transcribir |
| text | texto |
| recording | grabación |
| to | a |
| video | vídeo |
| first | de |
EN Use These Fundraising Email Templates to Reach Your Goal
ES Por qué Hacer Voluntariado en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | hacer |
| these | en |
EN Our non-profit organization website designs can help you get the word out about your mission and events, as well as simplify fundraising by making it easy to collect donations online.
ES Nuestros diseños de sitios web para organizaciones sin fines de lucro le permiten difundir su misión y sus eventos y simplificar la recaudación de fondos, ya que facilitan las donaciones en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designs | diseños |
| events | eventos |
| profit | lucro |
| mission | misión |
| fundraising | recaudación de fondos |
| donations | donaciones |
| online | en línea |
| organization | organizaciones |
| website | web |
| can | permiten |
| the | la |
| simplify | simplificar |
| to | fondos |
| your | y |
| word | que |
| out | fines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meet your fundraising whether your fundraising reach your fundraising hitting your fundraising bring your fundraising fundraising online fundraising activities team fundraising private fundraising fundraising gofundme team fundraising fundraising resources personal fundraising consider fundraising fundraising order forms fundraising email my fundraising i’m fundraising fundraising ideas facebook fundraising fundraising event trusted fundraising international fundraising campaign fundraising email sample fundraising arm below fundraising tips fundraising site conduct fundraising medical fundraising memorial fundraising online emergency fundraising online memorial fundraising education fundraising online education fundraising fundraising events fundraising team tragedy fundraising fundraising campaign environment fundraising charity fundraising sites fundraising emails fundraising progress fundraising run fundraising plan online fundraising coronavirus fundraising during fundraising memorial fund fundraising create a fundraising fundraising activityTraduzir meet your fundraising para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe