ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
Traduzir "iniciativas de recaudación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciativas de recaudación" de espanhol para inglês
Traduções de iniciativas de recaudación
"iniciativas de recaudación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de iniciativas de recaudación
espanhol
inglês
EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| mi | my |
| avance | progress |
| significativo | significant |
| si | if |
| meta | goal |
| a | to |
| monto | amount |
| podría | be |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES Conozca los últimos esfuerzos de Consolidated Credit para apoyar a las organizaciones benéficas y las iniciativas de recaudación de fondos en todo Canadá, desde las campañas de recaudación de fondos de los empleados hasta el voluntariado en equipo.
EN Learn about Consolidated Credit’s latest efforts to support charities and fundraising initiatives across Canada, from employee fundraising campaigns to team volunteering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | latest |
| canadá | canada |
| voluntariado | volunteering |
| organizaciones benéficas | charities |
| recaudación de fondos | fundraising |
| esfuerzos | efforts |
| apoyar | to support |
| campañas | campaigns |
| empleados | employee |
| equipo | team |
| iniciativas | initiatives |
| a | to |
| desde | from |
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciado | launched |
| donar | donate |
| gofundme | gofundme |
| objetivos | goals |
| tu | your |
| la | the |
| probablemente | probably |
| consejos | tips |
| ayudar | help |
| gente | people |
| en | on |
| a | to |
| crear | create |
| una vez | once |
| una | a |
| hayas | you |
| ayudarán | help you |
ES Cómo los Objetivos de Recaudación de Fondos te Ayudan a Crear Campañas de Recaudación de Fondos Exitosas
EN Fundraising Goals: Learn How To Establish and Define
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | and |
| a | to |
| cómo | how |
ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.
EN Whether this is your first time fundraising or you are a veteran in the field, establishing clear fundraising goals will lead your fundraiser on the path to success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| veterano | veteran |
| establecimiento | establishing |
| éxito | success |
| llevar | lead |
| es | is |
| tu | your |
| o | or |
| en | in |
| campo | field |
| si | whether |
| un | a |
| eres | are |
| a | to |
| esta | this |
| de | first |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES ¡Haga que la recaudación de fondos sea más fácil que nunca con nuestros formularios de recaudación de fondos gratuitos!
EN Make fundraising easier than ever with our free Fundraising Order Forms!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formularios | forms |
| gratuitos | free |
| recaudación de fondos | fundraising |
| con | with |
| más fácil | easier |
| más | ever |
ES La plataforma ofrece soluciones empresariales a organizaciones benéficas con certificación 501(c)(3) que desean crear conciencia sobre su causa mediante la recaudación social de fondos y la opción de recaudación entre pares, para los individuos
EN The platform offers enterprise solutions to 501(c)(3) certified charities that want to raise awareness for their cause through social fundraising, as well as a peer-to-peer option for individuals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| certificación | certified |
| conciencia | awareness |
| social | social |
| organizaciones benéficas | charities |
| la | the |
| plataforma | platform |
| c | c |
| desean | want |
| opción | option |
| a | to |
| que | cause |
| su | their |
| de | individuals |
ES Aunque, incluso para los experimentados profesionales de la recaudación de fondos puede resultar difícil escribir una carta de recaudación de fondos persuasiva
EN But even seasoned fundraising professionals can struggle to write a persuasive fundraising letter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | can |
| recaudación de fondos | fundraising |
| una | a |
| incluso | even |
| profesionales | professionals |
| carta | letter |
| fondos | to |
| escribir | write |
ES También es muy importante para mí que pudieras compartir el enlace a mi campaña de recaudación de fondos en las redes sociales. Entre más difusión tenga, más rápido alcanzaré mi meta de recaudación de fondos.
EN It would also mean a lot if you could share my fundraiser link on social media. The more exposure I get, the faster I will reach my fundraising goal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pudieras | could |
| mi | my |
| el | the |
| meta | goal |
| en | on |
| enlace | link |
| también | also |
| compartir | share |
| a | a |
| sociales | social |
| que | reach |
| para | mean |
| rápido | faster |
| es | get |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES Solo tengo [número] días para finalizar la recaudación de fondos para [insertar la causa de recaudación de fondos].
EN I have only [number] days to finish fundraising for [insert fundraising cause].
| espanhol | inglês |
|---|---|
| días | days |
| finalizar | finish |
| insertar | insert |
| recaudación de fondos | fundraising |
| tengo | i have |
| fondos | to |
| causa | cause |
ES Este párrafo debe ser una descripción sencilla de tu recaudación de fondos que explica por qué iniciaste la campaña de recaudación de fondos y por qué es importante
EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| párrafo | paragraph |
| sencilla | simple |
| explica | explains |
| importante | important |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| la | the |
| descripción | of |
| tu | your |
| este | this |
| a | a |
ES No olvides incluir tu hashtag de la campaña de recaudación de fondos en tus mensajes de difusión e incluso podrías considerar realizar un evento de Giving Tuesday para la recaudación de fondos y lograr una máxima difusión
EN Don’t forget to include your fundraiser hashtag in your appeals, and you might even consider throwing a Giving Tuesday fundraising event for maximum exposure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvides | forget |
| hashtag | hashtag |
| podrías | might |
| considerar | consider |
| evento | event |
| giving | giving |
| máxima | maximum |
| en | in |
| no | dont |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| incluso | even |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES Consulta nuestra publicación de blog Las diez ideas principales para realizar eventos de recaudación de fondos a fin de que te inspires para tus eventos de recaudación de fondos.
EN Read our blog post Top Ten Fundraising Event Ideas for fundraising event inspiration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | ideas |
| eventos | event |
| recaudación de fondos | fundraising |
| blog | blog |
| publicación | post |
| de | ten |
| nuestra | our |
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| externo | external |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| página | page |
| url | url |
| enlace | link |
| la | the |
| información | information |
| dominio | domain |
| pero | but |
| deseas | you |
| ahora | now |
| directamente | directly |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
ES Recomendamos que revise los requisitos de elegibilidad y los términos y condiciones de cualquier campaña de recaudación de fondos con un asesor de confianza antes de comenzar cualquier campaña de recaudación de fondos.
EN We recommend that you review the eligibility requirements and the terms and conditions of any fundraising campaign with a trusted advisor before beginning any fundraising campaign.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| campaña | campaign |
| asesor | advisor |
| comenzar | beginning |
| recaudación de fondos | fundraising |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| confianza | trusted |
| con | with |
| los | the |
| un | a |
ES Estudio para la mejora de la recaudación tributaria de la Municipalidad Provincial de Huancayo a través de la Elaboración de un Catastro Fiscal Vinculado al Sistema de Recaudación Tributaria Municipal
EN Study for the improvement of tax collection in the Provincial Municipality of Huancayo through the Preparation of a Fiscal Cadastre Linked to the Municipal Tax Collection System
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improvement |
| recaudación | collection |
| municipalidad | municipality |
| provincial | provincial |
| elaboración | preparation |
| vinculado | linked |
| sistema | system |
| municipal | municipal |
| fiscal | fiscal |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| estudio | study |
| de | of |
ES Con más de 8 años de experiencia en recaudación de fondos, Marissa lidera las donaciones de fundaciones individuales, corporativas y privadas de LACLJ, así como sus eventos de recaudación de fondos y comunicaciones.
EN With over 8 years of experience in fundraising, Marissa leads LACLJ’s individual, corporate and private foundation giving, as well as its fundraising events and communications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| lidera | leads |
| corporativas | corporate |
| eventos | events |
| comunicaciones | communications |
| recaudación de fondos | fundraising |
| en | in |
| donaciones | giving |
| con | with |
ES Ex Director de Recaudación de Fondos para el Desafío de los Adolescentes. Junta Directiva de Susan B. Anthony y ex Directora de Recaudación de Fondos de Susan B. Anthony. Más de 30 años de participación en el programa de ayuda a los sin techo.
EN Former Director of Fundraising for Teen Challenge. Board of Director for Susan B. Anthony and Former Director of Fundraising for Susan B. Anthony. 30+ years of involvement in Homeless Outreach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| adolescentes | teen |
| susan | susan |
| anthony | anthony |
| participación | involvement |
| recaudación de fondos | fundraising |
| sin techo | homeless |
| ex | former |
| en | in |
| b | b |
| director | director |
ES Recomendamos que revise los requisitos de elegibilidad y los términos y condiciones de cualquier campaña de recaudación de fondos con un asesor de confianza antes de comenzar cualquier campaña de recaudación de fondos.
EN We recommend that you review the eligibility requirements and the terms and conditions of any fundraising campaign with a trusted advisor before beginning any fundraising campaign.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revise | review |
| campaña | campaign |
| asesor | advisor |
| comenzar | beginning |
| recaudación de fondos | fundraising |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| confianza | trusted |
| con | with |
| los | the |
| un | a |
ES Por ejemplo, si tenías una página con la URL https://miempresa.com/recaudación-de-fondos que incluía información sobre una actividad de recaudación de fondos, pero ahora deseas que la URL enlace directamente a un dominio externo.
EN Example, you had a page with the URL https://mybusiness.com/fundraiser that featured information about a fundraiser, but now you want the URL to link visitors directly to an external domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| https | https |
| externo | external |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| página | page |
| url | url |
| enlace | link |
| la | the |
| información | information |
| dominio | domain |
| pero | but |
| deseas | you |
| ahora | now |
| directamente | directly |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
ES La Asociación Latinoamericana no permite que sus instalaciones se utilicen para actividades de recaudación de fondos. La “recaudación de fondos” implica eventos de pago por entrada, solicitudes de donaciones y la venta de bienes o servicios.
EN Latin American Association does not permit its premises to be used for fundraising activities on the Latin American Association’s premises. “Fundraising” includes pay-for-entry events, requests for donations, and the sale of goods or services.
ES Por ejemplo, puede recibir invitaciones a eventos de recaudación de fondos u otros tipos de correspondencia para eventos universitarios, programas afiliados y otros programas conjuntos de recaudación de fondos.
EN For example, you may get invitations to fundraising events or other types of mailing for University events, affiliated programs, and other joint fundraising programs.
ES Algunos de los ejemplos de más éxito son limpiezas del medio ambiente, iniciativas de recaudación de fondos y festivales como los siguientes:
EN Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| iniciativas | initiatives |
| festivales | festivals |
| recaudación de fondos | fundraising |
| como | as |
ES Facilitamos iniciativas estratégicas como fusiones y adquisiciones, recaudación de capital e informes de inversionistas al habilitar y asegurar el flujo de información.
EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitamos | we facilitate |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| fusiones | mergers |
| adquisiciones | acquisitions |
| capital | capital |
| habilitar | enabling |
| asegurar | securing |
| flujo | flow |
| información | information |
| informes | reporting |
| de | of |
| y | and |
| el | the |
ES Iniciativas y Ventos de Recaudación de Fondos
EN Fundraising Initiatives / Events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| recaudación de fondos | fundraising |
ES Iniciativas y Ventos de Recaudación de Fondos
EN Fundraising Initiatives / Events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| recaudación de fondos | fundraising |
ES A modo de recordatorio, las iniciativas de recaudación de fondos de WWP no incluyen solicitud de fondos a domicilio ni la promesa de tarjetas de regalo a cambio de dichas donaciones
EN As a reminder, WWP fundraising efforts do not include door-to-door solicitation or the promise of gift cards in return for donations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordatorio | reminder |
| iniciativas | efforts |
| wwp | wwp |
| incluyen | include |
| promesa | promise |
| tarjetas | cards |
| recaudación de fondos | fundraising |
| la | the |
| regalo | gift |
| donaciones | donations |
| no | not |
| de | of |
| a | to |
ES Algunos de los ejemplos de más éxito son limpiezas del medio ambiente, iniciativas de recaudación de fondos y festivales como los siguientes:
EN Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| iniciativas | initiatives |
| festivales | festivals |
| recaudación de fondos | fundraising |
| como | as |
ES Facilitamos iniciativas estratégicas como fusiones y adquisiciones, recaudación de capital e informes de inversionistas al habilitar y asegurar el flujo de información.
EN We facilitate strategic initiatives like mergers and acquisitions, capital raising and investor reporting by enabling and securing the flow of information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitamos | we facilitate |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| fusiones | mergers |
| adquisiciones | acquisitions |
| capital | capital |
| habilitar | enabling |
| asegurar | securing |
| flujo | flow |
| información | information |
| informes | reporting |
| de | of |
| y | and |
| el | the |
ES Iniciativas y eventos de recaudación de fondos TrueCare
EN Fundraising Initiatives and Events | TrueCare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| eventos | events |
| recaudación de fondos | fundraising |
ES Iniciativas y eventos de recaudación de fondos
EN Fundraising Initiatives & Events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| eventos | events |
| recaudación de fondos | fundraising |
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| población | population |
| aporta | provides |
| ideas | ideas |
| incentivar | encourage |
| mejoramiento | improvement |
| consolidación | consolidation |
| barrios | neighborhoods |
| preocupaciones | concerns |
| el | el |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| cómo | how |
| como | as |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| alianza | alliance |
| desarrollado | developed |
| serie | series |
| clic | click |
| participar | participate |
| iniciativas | initiatives |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| temas | topics |
| puedes | you can |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| haz | to |
ES Como vicepresidenta senior de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| desarrollo | development |
| stephanie | stephanie |
| estratégicas | strategic |
| fusión | merger |
| adquisición | acquisition |
| es | is |
| iniciativas | initiatives |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
| corporativo | corporate |
ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.
EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donativos | donations |
| iniciativas | initiatives |
| región | region |
| méxico | mexican |
| globales | global |
| la | the |
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| creativa | creative |
| regional | regional |
| iniciativas | initiatives |
| economía | economy |
| cultura | culture |
| a | to |
| con | behind |
ES Estas son las iniciativas en las que estamos trabajando activamente. Anteriormente, hemos trabajado en iniciativas como educación nutricional y acceso a alimentos para adultos mayores.
EN These are the initiatives that we are actively working on. Previously, we have worked on initiatives such as nutrition education and older adult food access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| activamente | actively |
| educación | education |
| acceso | access |
| nutricional | nutrition |
| adultos | adult |
| alimentos | food |
| como | as |
| y | and |
| mayores | older |
| a | such |
| son | are |
| en | on |
| hemos | we |
| anteriormente | previously |
ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sénior | senior |
| cliente | customer |
| desarrollo | development |
| stephanie | stephanie |
| estratégicas | strategic |
| fusión | merger |
| adquisición | acquisition |
| es | is |
| iniciativas | initiatives |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
| corporativo | corporate |
ES Como vicepresidenta sénior de fidelización del cliente y de desarrollo corporativo, Stephanie Buckner es responsable de las iniciativas empresariales estratégicas de Altair y de las iniciativas de fusión y adquisición
EN As senior vice president of customer engagement and corporate development, Stephanie Buckner is responsible for Altair’s strategic business initiatives and its merger and acquisition efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sénior | senior |
| cliente | customer |
| desarrollo | development |
| stephanie | stephanie |
| estratégicas | strategic |
| fusión | merger |
| adquisición | acquisition |
| es | is |
| iniciativas | initiatives |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| responsable | responsible |
| corporativo | corporate |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| alianza | alliance |
| desarrollado | developed |
| serie | series |
| clic | click |
| participar | participate |
| iniciativas | initiatives |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| temas | topics |
| puedes | you can |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| haz | to |
ES Los Grupos de trabajo y comisiones técnicas de la Alianza han desarrollado una serie de iniciativas que se adhieren al Plan estratégico actual. Haz clic en los siguientes temas para ver cómo puedes participar o beneficiarte de estas iniciativas.
EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan. Click on the topics below to see how you can participate in, or benefit from, these initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| alianza | alliance |
| desarrollado | developed |
| serie | series |
| clic | click |
| participar | participate |
| iniciativas | initiatives |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| actual | current |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| temas | topics |
| puedes | you can |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| haz | to |
ES El Instituto Neoenergía apoya iniciativas de economía creativa durante la pandemia de COVID-19, especialmente con acciones destinadas a fortalecer la cultura regional y las iniciativas económicas.
EN The Neoenergía Institute stands behind creative economy initiatives during COVID-19, in particular driving measures to bolster regional culture and boost the economy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| creativa | creative |
| regional | regional |
| iniciativas | initiatives |
| economía | economy |
| cultura | culture |
| a | to |
| con | behind |
ES Eso significa iniciativas sólidas como las políticas de igualdad de género, las políticas de inclusión de los empleados con discapacidades y de las comunidades LGBT+, así como las iniciativas de bienestar en el lugar de trabajo.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| sólidas | strong |
| políticas | policies |
| igualdad | equality |
| género | gender |
| inclusión | inclusivity |
| empleados | employees |
| discapacidades | disabilities |
| comunidades | communities |
| lgbt | lgbt |
| bienestar | wellness |
| eso | that |
| con | with |
| trabajo | workplace |
| significa | means |
ES Sus donativos abarcan iniciativas de la región de México y Centroamérica, así como iniciativas globales.
EN His donations include initiatives in the Mexican and Central American region, as well as global initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donativos | donations |
| iniciativas | initiatives |
| región | region |
| méxico | mexican |
| globales | global |
| la | the |
ES Visibiliza, además, preocupaciones e iniciativas de la misma población, y aporta ideas sobre cómo aprovechar e incentivar tales iniciativas para el mejoramiento y la consolidación de barrios como El Ermitaño.
EN It also makes visible the concerns and initiatives of the population itself, and provides ideas on how to take advantage of and encourage such initiatives for the improvement and consolidation of neighborhoods such as El Ermitaño.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| población | population |
| aporta | provides |
| ideas | ideas |
| incentivar | encourage |
| mejoramiento | improvement |
| consolidación | consolidation |
| barrios | neighborhoods |
| preocupaciones | concerns |
| el | el |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
| cómo | how |
| como | as |
ES “Las iniciativas de WPS ayudan a fortalecer las iniciativas de Asuntos Civiles con las organizaciones de mujeres en Yibuti y establecer un mapa de acción en el este de África”, dijo Stovall.
EN “WPS initiatives help strengthen Civil Affairs efforts among women organizations in Djibouti and provide a blueprint in East Africa,” Stovall said.
ES Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| informe | report |
| terminado | ended |
| diciembre | december |
| ab | ab |
| recaudación de fondos | fundraising |
| financiero | financial |
| fondos | for |
| el | the |
ES Tema 13. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: informe financiero correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2020
EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianzas | partnerships |
| informe | report |
| terminado | ended |
| diciembre | december |
| recaudación de fondos | fundraising |
| financiero | financial |
| el | the |
| fondos | for |
ES Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF
EN Presentation by Ms. Carla Haddad Mardini, Director, Director, Private Fundraising and Partnerships Division, UNICEF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | presentation |
| sra | ms |
| directora | director |
| alianzas | partnerships |
| unicef | unicef |
| carla | carla |
| recaudación de fondos | fundraising |
| división | division |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iniciativas de recaudación recaudación recaudación de fondos primera recaudación recaudación se paraliza aumenta tu recaudación empresa de recaudación esfuerzos de recaudación campañas de recaudación inicia una recaudación dirigir una recaudación crea una recaudación eventos de recaudación equipo de recaudación campaña de recaudación opción de recaudación actividades de recaudación página de recaudación actividad de recaudación recaudación de usd recaudación de dinero directora de recaudación división de recaudación unevento de recaudación practicar una recaudación aumentar la recaudación recaudación te llegará canales de recaudación editar su recaudación registra recaudación récord meta de recaudación comparte tu recaudación simplificar la recaudación plantillas de recaudación recaudación entre pares promocionar una recaudación recaudación que aparecen máximo la recaudación iniciando una recaudación inicias una recaudación plan de recaudación herramienta de recaudación recaudación del desinfectante organizar una recaudación hoy una recaudación permite la recaudación carrera de recaudación lleve su recaudación recaudación tributaria municipal estrategia de recaudación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe