EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
Traduzir "means peace" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means peace" de inglês para espanhol
Traduções de means peace
"means peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de means peace
inglês
espanhol
ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| poster | cartel |
| contests | concursos |
| creatively | creativa |
| feelings | sentimientos |
| peace | paz |
| give | ofrecen |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| young | jóvenes |
| to | a |
| of | de |
EN give peace a chance, quiche, resist, cult, comedy, funny, join the resistance, peace, love, protest, protest song, lister, rimmer, red dwarf, cat, kryten, dwarf, red
ES dale a la paz una oportunidad, quiche, resistirse, culto, comedia, gracioso, únete a la resistencia, paz, amor, protesta, canción de protesta, lister, rimmer, enano rojo, gato, kryten, enano, rojo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| chance | oportunidad |
| cult | culto |
| comedy | comedia |
| funny | gracioso |
| resistance | resistencia |
| protest | protesta |
| song | canción |
| dwarf | enano |
| join | únete |
| the | la |
| red | rojo |
| cat | gato |
| a | a |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers
ES Voluntarios de los Cuerpos de Paz que han Regresado, Empleados de los Cuerpos de Paz y Exvoluntarios de VISTA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| returned | regresado |
| peace | paz |
| volunteers | voluntarios |
| employees | empleados |
| vista | vista |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN She specialises in educommunication, peace journalism and feminist studies and is a member of several human rights organisations and associations linked to feminism, the media and the culture of peace
ES Está especializada en educomunicación, periodismo de paz y estudios feministas y es miembro de varias organizaciones y asociaciones defensoras de Derechos Humanos vinculadas al feminismo, los medios de comunicación y la cultura de paz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| specialises | especializada |
| peace | paz |
| journalism | periodismo |
| studies | estudios |
| linked | vinculadas |
| feminism | feminismo |
| in | en |
| is | es |
| media | medios |
| culture | cultura |
| member | miembro |
| of | de |
| rights | derechos |
| organisations | organizaciones |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| several | varias |
EN Director of the SIP Foundation (the Peace Research Conference), the Pignatelli Centre, Saragossa, and president of WILPF Spain (Women’s International League for Peace and Freedom).
ES Carmen Magallón, directora de la Fundación SIP (Seminario de Investigación para la Paz), Centro Pignatelli, Zaragoza, y presidenta de WILPF España (Women’s International League for Peace and Freedom).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | directora |
| sip | sip |
| foundation | fundación |
| research | investigación |
| conference | seminario |
| centre | centro |
| president | presidenta |
| international | international |
| league | league |
| freedom | freedom |
| spain | españa |
| the | la |
| and | and |
| for | para |
| peace | paz |
EN They want peace at the end of the day because without land there is no peace.”
ES Quieren la paz al fin y al cabo porque sin tierra no hay paz.”
EN UNOPS helps the UN and its partners to provide peace and security, humanitarian and development solutions. Our mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development. Read more about our expertise.
ES UNOPS ayuda al sistema de las Naciones Unidas y a sus asociados a proporcionar soluciones en los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo, la paz y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| partners | asociados |
| peace | paz |
| humanitarian | humanitaria |
| countries | naciones |
| unops | unops |
| security | seguridad |
| solutions | soluciones |
| development | desarrollo |
| to | a |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
ES Durante el World Peace Forum en Luxemburgo, Los Jóvenes por un Mundo Unido presentan iniciativas de paz del United World Project.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| present | presentan |
| luxembourg | luxemburgo |
| forum | forum |
| initiatives | iniciativas |
| the | el |
| united | united |
| in | en |
| a | un |
| world | mundo |
| of | de |
| for | durante |
| project | project |
| peace | paz |
EN Children Peace and Security is a new podcast series produced by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security. Producers at the Dallaire Institute bring together subject matter experts on the recruitment and use of children in conflicts,...
ES La pandemia del COVID-19 ha puesto a muchas familias en situaciones difíciles, lo que ha aumentado el riesgo de que niños y niñas se vean atraídos o forzados a ejercer diferentes tipos de trabajo que son peligrosos para su salud, bienestar y...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| is | se |
| in | en |
| for | para |
EN Register via this LINK. Following the recent publication of an invited target paper with reviews in the journal Peace and Conflict: The Journal of Peace Pscyhology, CPC faculty affiliate Dr. Mike Wessells and Dr. Kathleen Kostelny will present "...
ES Tras la publicación de la Nota técnica interinstitucional sobre COVID-19 y niños y niñas privados de libertad UNICEF y la Alianza para la protección de la niñez en acción humanitaria organizarán un seminario virtual para hablar sobre las...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| publication | publicación |
| affiliate | de |
| target | para |
EN Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. with Honors in International Studies, University of Saskatchewan. M.A. with Distinction in Media, Peace and Conflict Studies, UN-Mandated University for Peace, Costa Rica
ES Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. en Francés y Estudios de Paz y M.A. en Estudios de Derechos Humanos, College of Saint Benedict
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| studies | estudios |
| university | college |
| peace | paz |
| m | m |
| of | of |
| b | b |
| a | a |
EN Lindau is home to the Ring of Peace, a wooden sculpture embodying an inter-religious peace symbol
ES En Lindau se encuentra el Anillo de la Paz, una escultura de madera que encarna un símbolo interconfesional de la paz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ring | anillo |
| peace | paz |
| sculpture | escultura |
| symbol | símbolo |
| of | de |
| wooden | de madera |
| a | un |
| is | encuentra |
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
ES Religiones por la Paz: la Ministra de Estado Michelle Müntefering sobre la importancia de la religión para la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religions | religiones |
| peace | paz |
| minister | ministra |
| michelle | michelle |
| importance | importancia |
| religion | religión |
| the | la |
| of | de |
| state | estado |
| for | para |
| on | sobre |
EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.
ES Está organizada por la Fundación Lindau "Diálogo por la Paz de las Religiones del Mundo y la Sociedad Civil, Ring for Peace" y cuenta con el apoyo del Ministerio alemán de Asuntos Exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organized | organizada |
| dialogue | diálogo |
| religions | religiones |
| civil | civil |
| society | sociedad |
| foundation | fundación |
| supported | apoyo |
| ring | ring |
| office | ministerio |
| world | mundo |
| of | de |
| german | alemán |
| peace | paz |
| is | está |
EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation
ES "Religions for Peace" es una organización internacional no gubernamental cuyo objetivo es contribuir a la paz mundial mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| dialogue | diálogo |
| cooperation | cooperación |
| governmental | gubernamental |
| is | es |
| international | internacional |
| that | cuyo |
| global | mundial |
| and | y |
| non | no |
| an | una |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| peace | paz |
EN …Every day at 12 noon in each time zone there is the Time Out, a moment of silence or prayer for peace. This idea originated from the desire of Focolare teens and children for world peace and has been taken up by the whole Movement.
ES … todos los días a las 12.00 horas, en los distintos husos horarios, se hace el Time out, un momento de silencio o de oración por la paz. Ideado por los jóvenes de los Focolares, fue adoptado por todo el Movimiento.
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
ES El 1° de enero de cada año se celebra en la Iglesia católica la Jornada Mundial de la Paz. fue Pablo VI quien la instituyó el 8 de diciembre de 1967, con el augurio «que fuera la paz con su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| celebrates | celebra |
| church | iglesia |
| catholic | católica |
| paul | pablo |
| january | enero |
| peace | paz |
| december | diciembre |
| year | año |
| was | fue |
| world | mundial |
| its | su |
| with | con |
| on | en |
| every | cada |
| day | jornada |
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
ES Un llamado de paz y una colecta de fondos para el cuidado de los niños y niñas de Tierra Santa, parten de Florencia (Italia), que ha sido declarada por la ONU mensajera de paz. La recolección de fondos para el...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| holy | santa |
| florence | florencia |
| italy | italia |
| declared | declarada |
| care | cuidado |
| children | niños |
| girls | niñas |
| land | tierra |
| un | onu |
| a | un |
| to | fondos |
| city | por |
EN The pledge is an opportunity to connect with people all over the world who are working to build peace and are inspiring others to work for peace.
ES El compromiso es una oportunidad para conectar con personas de todo el mundo que están trabajando para construir la paz y para inspirar a otros a trabajar por la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pledge | compromiso |
| opportunity | oportunidad |
| people | personas |
| is | es |
| peace | paz |
| others | otros |
| world | mundo |
| are | están |
| to | a |
| with | con |
| to build | construir |
| connect | conectar |
| over | de |
| working | trabajar |
| for | para |
EN The Nuova Global Initiative was launched by the Focolare Movement in 2021, an important milestone year marking the 25th anniversary since Chiara Lubich received the UNESCO peace prize for peace education.
ES La iniciativa Nuova Global fue lanzada por el Movimiento de los Focolares en 2021, un año importante que marca el 25° aniversario de la entrega del premio UNESCO por la educación para la paz a Chiara Lubich.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| important | importante |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
| unesco | unesco |
| peace | paz |
| prize | premio |
| education | educación |
| global | global |
| an | un |
| in | en |
| anniversary | aniversario |
| was | fue |
| movement | movimiento |
| year | año |
| since | de |
| marking | marca |
| for | para |
| by | por |
EN “‘I fear that the ceasefire will take place after the Covid-19 virus will spread, so what would be the benefit of peace to a land without a people?” said a Yemeni woman peace activist and Oxfam partner in Aden.
ES "Me preocupa que el alto el fuego se produzca tras la propagación del COVID-19. ¿De qué serviría la paz en una tierra en la que ya no hay personas?" afirma una activista por la paz yemení que colabora con Oxfam en Adén.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| spread | propagación |
| peace | paz |
| said | afirma |
| activist | activista |
| oxfam | oxfam |
| people | personas |
| in | en |
| land | tierra |
| a | una |
EN Reflecting on these, we hear Christ summon us anew to a ministry of justice and peace, serving the poor and the excluded and helping build peace.
ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| christ | cristo |
| justice | justicia |
| peace | paz |
| poor | pobres |
| excluded | excluidos |
| we hear | escuchamos |
| helping | ayudando |
| a | un |
| of | de |
| serving | servicio |
| the | la |
| to | a |
| on | sobre |
EN Within CARF, the platform called “Bâtisseurs de la Paix” (Builders of Peace) specializes in strategic research for lasting peace
ES En el seno del CARF, la plataforma llamada «Bâtisseurs de la Paix» (Constructores de Paz) está especializada en la investigación estratégica de una paz duradera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| called | llamada |
| builders | constructores |
| peace | paz |
| specializes | especializada |
| research | investigación |
| strategic | estratégica |
| lasting | duradera |
| platform | plataforma |
| in | en |
| of | de |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peacebuilding and politics in order to advance the implementation of the resolution on women, peace and security in Africa
ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclusión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplicación de la Resolución sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| young | jóvenes |
| peace | paz |
| tion | ción |
| politics | políticos |
| advance | impulsar |
| network | red |
| including | incluidas |
| processes | procesos |
| security | seguridad |
| the | la |
| in | en |
| to | sobre |
EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peacebuilding in Burundi with a gender perspective
ES El pilar del proyecto es una red de mediadoras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspectiva de género en Burundi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| burundi | burundi |
| is | es |
| gender | género |
| network | red |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| with | con |
EN They want peace at the end of the day because without land there is no peace.”
ES Quieren la paz al fin y al cabo porque sin tierra no hay paz.”
EN UNOPS helps the UN and its partners to provide peace and security, humanitarian and development solutions. Our mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development. Read more about our expertise.
ES UNOPS ayuda al sistema de las Naciones Unidas y a sus asociados a proporcionar soluciones en los ámbitos de la asistencia humanitaria, el desarrollo, la paz y la seguridad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| partners | asociados |
| peace | paz |
| humanitarian | humanitaria |
| countries | naciones |
| unops | unops |
| security | seguridad |
| solutions | soluciones |
| development | desarrollo |
| to | a |
EN The Algerian regime fears peace, since internal peace in Algeria itself or in North Africa, especially with Morocco, loses its raison d'être
ES El régimen argelino teme la paz, dado que la paz interna en la propia Argelia o en el norte de África, especialmente con Marruecos, pierde su razón de ser
| inglês | espanhol |
|---|---|
| algerian | argelino |
| regime | régimen |
| peace | paz |
| algeria | argelia |
| morocco | marruecos |
| loses | pierde |
| or | o |
| raison | razón |
| with | con |
| in | en |
| especially | especialmente |
| since | de |
| north | norte |
EN Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. with Honors in International Studies, University of Saskatchewan. M.A. with Distinction in Media, Peace and Conflict Studies, UN-Mandated University for Peace, Costa Rica
ES Michelle Eberhard, Blog, 2013 ? B.A. en Francés y Estudios de Paz y M.A. en Estudios de Derechos Humanos, College of Saint Benedict
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| studies | estudios |
| university | college |
| peace | paz |
| m | m |
| of | of |
| b | b |
| a | a |
EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.
ES Está organizada por la Fundación Lindau "Diálogo por la Paz de las Religiones del Mundo y la Sociedad Civil, Ring for Peace" y cuenta con el apoyo del Ministerio alemán de Asuntos Exteriores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organized | organizada |
| dialogue | diálogo |
| religions | religiones |
| civil | civil |
| society | sociedad |
| foundation | fundación |
| supported | apoyo |
| ring | ring |
| office | ministerio |
| world | mundo |
| of | de |
| german | alemán |
| peace | paz |
| is | está |
EN Religions for Peace is an international non-governmental organization that aims to contribute to global peace through interreligious dialogue and cooperation
ES "Religions for Peace" es una organización internacional no gubernamental cuyo objetivo es contribuir a la paz mundial mediante el diálogo y la cooperación interreligiosos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| dialogue | diálogo |
| cooperation | cooperación |
| governmental | gubernamental |
| is | es |
| international | internacional |
| that | cuyo |
| global | mundial |
| and | y |
| non | no |
| an | una |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| peace | paz |
EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.
ES Religiones por la Paz: la Ministra de Estado Michelle Müntefering sobre la importancia de la religión para la paz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religions | religiones |
| peace | paz |
| minister | ministra |
| michelle | michelle |
| importance | importancia |
| religion | religión |
| the | la |
| of | de |
| state | estado |
| for | para |
| on | sobre |
EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.
ES Thorsten Gromes, investigador sobre la paz y los conflictos, examina cómo las sociedades hallan la paz después de una guerra civil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| researcher | investigador |
| examines | examina |
| societies | sociedades |
| civil | civil |
| conflict | conflictos |
| war | guerra |
| the | la |
| a | una |
| how | cómo |
| find | y |
EN Lindau is home to the Ring of Peace, a wooden sculpture embodying an inter-religious peace symbol
ES En Lindau se encuentra el Anillo de la Paz, una escultura de madera que encarna un símbolo interconfesional de la paz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ring | anillo |
| peace | paz |
| sculpture | escultura |
| symbol | símbolo |
| of | de |
| wooden | de madera |
| a | un |
| is | encuentra |
EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)
ES Único en Alemania es el programa internacional de master Peace and Security Studies de la Universidad de Hamburgo ofrecido junto con el Instituto de Hamburgo para la Investigación de la Paz y Política de Seguridad (IFSH)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacional |
| hamburg | hamburgo |
| policy | política |
| is | es |
| studies | studies |
| institute | instituto |
| research | investigación |
| programme | el programa |
| in | en |
| germany | alemania |
| and | and |
| security | seguridad |
| of | de |
| university | universidad |
| with | con |
| peace | paz |
EN PEACE Act: Sign Amnesty International’s petition to tell Congress to restrict the use of deadly force by police and advance the PEACE Act
ES Ley de PAZ: Firme la petición de Amnistía Internacional para pedirle al Congreso que restrinja el uso de la fuerza letal por parte de la policía y promueva la Ley de PAZ
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peace | paz |
| amnesty | amnistía |
| congress | congreso |
| restrict | restrinja |
| force | fuerza |
| police | policía |
| petition | petición |
| to | a |
| use | uso |
| act | ley |
| sign | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means peace peace ensure peace gain peace give peace world peace added peace peace conference peace dialogue global peace want peace seeks peace enjoy peace customers peace accelerate peace women’s peace complete peace delivering peace peace negotiations making peace pet—peace total peace users peace extra peace finding peace sustainable peace lasting peace providing peace peace of mind un peace peace sign ultimate peace advancing women’s peace secure peace gives me peace achieve peace peace building build peace improve peace peace processes feel at peace provided them peace promote social peace peace and security peace corps employees peace and conflict pushing for peacebuilding societies find peace religions for peace restoring peaceTraduzir means peace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe