Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "management initiation phase" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management initiation phase" de inglês para espanhol

Traduções de management initiation phase

"management initiation phase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión
initiation iniciación
phase a además ahora algunos año ciclo como cualquier cuando datos del desarrollo desde durante el el proceso equipo esta este están etapa fase fases final hacer hasta las línea más no o para paso por proceso si sistema sitio sobre también tiempo todo tu tus una una vez vez y

Tradução de inglês para espanhol de management initiation phase

inglês
espanhol

EN The initiation phase is the first phase of the entire project management life cycle

ES La fase de inicio es la primera fase de todo el ciclo de vida de gestión de un proyecto

inglês espanhol
phase fase
is es
project proyecto
management gestión
cycle ciclo
life vida
of de

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

inglês espanhol
typically típicamente
phase fase
trials ensayos
drug medicamento
if si
is es
the el
but pero
sometimes a veces
shown de
safe a

EN Typically, Phase 2 trials are done only if Phase 1 trials have shown that the drug is safe, but sometimes Phase 1 and Phase 2 trials are combined

ES Típicamente, los ensayos de fase II se realizan solo si los de fase I han demostrado que el medicamento es inocuo, pero a veces se efectúan juntos tanto los de fase I como los de fase II

inglês espanhol
typically típicamente
phase fase
trials ensayos
drug medicamento
if si
is es
the el
but pero
sometimes a veces
shown de
safe a

EN Best Practices for Your Project Management Initiation Phase

ES Prácticas recomendadas para gestionar el inicio de un proyecto

inglês espanhol
practices prácticas
your el
project proyecto
best para

EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.

ES La decisión entre la gestión de proyectos en cascada o Agile, en última instancia, debe reducirse al desarrollo del producto final y lo bien que comprendes los resultados y los requisitos del proyecto en la fase de inicio del mismo.

inglês espanhol
deciding decisión
waterfall cascada
agile agile
phase fase
requirements requisitos
management gestión
ultimately en última instancia
outcomes resultados
it lo
well bien
projects proyectos
in en
project proyecto
the la
should debe
your y
between entre
to mismo

EN Best Practices for Your Project Management Initiation Phase

ES Prácticas recomendadas para gestionar el inicio de un proyecto

inglês espanhol
practices prácticas
your el
project proyecto
best para

EN When deciding between Waterfall project management and Agile, it should ultimately come down to your end product’s maturity and how well you understand the project’s outcomes and requirements in the initiation phase.

ES La decisión entre la gestión de proyectos en cascada o Agile, en última instancia, debe reducirse al desarrollo del producto final y lo bien que comprendes los resultados y los requisitos del proyecto en la fase de inicio del mismo.

inglês espanhol
deciding decisión
waterfall cascada
agile agile
phase fase
requirements requisitos
management gestión
ultimately en última instancia
outcomes resultados
it lo
well bien
projects proyectos
in en
project proyecto
the la
should debe
your y
between entre
to mismo

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

inglês espanhol
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN Results from a Phase 1 Trial, Phase 2 Trial, and Phase 3 Trial are used to determine whether a new drug should be approved for sale in the United States

ES Los resultados de un ensayo de fase 1, un ensayo de fase 2 y un ensayo de fase 3 se emplean para determinar si un nuevo medicamento deben ser aprobado para la venta en los Estados Unidos

inglês espanhol
phase fase
trial ensayo
new nuevo
drug medicamento
approved aprobado
sale venta
in en
the la
determine determinar
whether si
be ser
results resultados
a un
should deben
united unidos
states estados unidos

EN The research employed a qualitative approach and was carried out in three phases: desk phase, data collection phase, and synthesis phase.

ES La investigación empleó un enfoque cualitativo y se llevó a cabo en tres fases: fase de escritorio, fase de recopilación de datos y fase de síntesis.

inglês espanhol
qualitative cualitativo
approach enfoque
desk escritorio
data datos
collection recopilación
synthesis síntesis
phase fase
the la
phases fases
research investigación
in en
a un
carried llevó
three de

EN Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

ES Una gran oportunidad para experimentar por primera vez el mundo de Le Cordon Bleu.

inglês espanhol
range el
to para
and de
food una

EN Our initiation courses to the platforms and tools created by Salesforce will introduce you to the CRM, Sales and Customer Management worlds, in a practical and easy way, during 10 hours of content focused on people like you.

ES Nuestros cursos te permitirán iniciarte en el mundo del CRM, las ventas o la gestión de clientes de manera fácil y práctica durante 10 horas de contenidos enfocados en personas como tú.

inglês espanhol
courses cursos
customer clientes
management gestión
worlds mundo
content contenidos
focused enfocados
crm crm
easy fácil
people personas
sales ventas
in en
practical práctica
hours horas

EN Our initiation courses to the platforms and tools created by Salesforce will introduce you to the CRM, Sales and Customer Management worlds, in a practical and easy way, during 10 hours of content focused on people like you.

ES Nuestros cursos te permitirán iniciarte en el mundo del CRM, las ventas o la gestión de clientes de manera fácil y práctica durante 10 horas de contenidos enfocados en personas como tú.

inglês espanhol
courses cursos
customer clientes
management gestión
worlds mundo
content contenidos
focused enfocados
crm crm
easy fácil
people personas
sales ventas
in en
practical práctica
hours horas

EN Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

ES Una gran oportunidad para experimentar por primera vez el mundo de Le Cordon Bleu.

inglês espanhol
range el
to para
and de
food una

EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.

ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.

inglês espanhol
focus enfoque
initiation iniciación
modules módulos
management gestión
beverages bebidas
programmes programa
in en
courses cursos
wine vino
with con
best gran
our nuestro
range el
food una
from desde

EN Streaming Project Radio streaming service for projects on the network, we help you create your radio on line, embed the player on your website and help you in the process of initiation

ES Radio Oyentes ilimitados Servidores de radio con oyentes y calidad ilimitada, para radios con picos puntuales de audiencia. Con posibilidad de autodj y panel de control centova o whmsonic.

inglês espanhol
radio radio
service servidores
process control
of de
your y
line para
in con

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

ES Identifica los touchpoints clave por categorías entre el inicio de la investigación y la compra

inglês espanhol
identify identifica
key clave
category categorías
research investigación
purchase compra

EN Mythical scene from the film Léon - initiation...by Collection Christophel - Patrick Camb...from

ES Jean Marc Barr y Jean Reno-Le grand bleu...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde

inglês espanhol
collection collection
christophel christophel
patrick patrick
from desde
by por

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

ES SRV: Establezca un registro de SRV (servicio) que especifique el nombre de host y el número de puertos de servidores para cualquier servicio o software que lo requiera. Un ejemplo es el protocolo de inicio de sesión (SIP).

inglês espanhol
hostname nombre de host
port puertos
session sesión
sip sip
servers servidores
or o
software software
is es
protocol protocolo
service servicio
it lo
record registro
the el
an un
require que
example ejemplo
for nombre
services host
any cualquier

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used in Session Initiation Protocol or Internet telephony systems.

ES NAPTR: Establezca un registro NAPTR (Puntero de la Autoridad de Nombre) para asignar servidores y direcciones utilizadas en el protocolo de inicio de sesión o en los sistemas de telefonía por Internet.

inglês espanhol
authority autoridad
pointer puntero
servers servidores
used utilizadas
session sesión
telephony telefonía
systems sistemas
addresses direcciones
protocol protocolo
or o
internet internet
record registro
in en
name nombre
a un

EN In this booklet the author analyzes this crisis and then explores the conditions that would make a new Christian initiation possible

ES En este cuaderno el autor, después de analitzar esta crisis, explora las condiciones de posibilidad de debería tener una nueva iniciación cristiana

inglês espanhol
author autor
crisis crisis
explores explora
new nueva
initiation iniciación
possible posibilidad
conditions condiciones
in en
the el
a a
and de
would debería
this este

EN Such a re-initiation will have to take place from below, from the poor, from the passion of the people, from the great masses of humankind.

ES Una reiniciación realitzada desde abajo, desde los pobres, desde la historia de la pasión del pueblo, desde de la gran mayoría de la humanidad. 

inglês espanhol
poor pobres
humankind humanidad
great gran
the la
to a
from desde

EN The Cave of Saint Ignatius, in the wake of Ignatian history and that of the Company, pays special attention to adolescents and young people, and fosters in them the process of initiation through:

ES La Cueva de San Ignacio, en la estela de la historia ignaciana y de la Compañía, tiene una atención especial para la adolescencia y la juventud, y fomenta en ellas el proceso de iniciación a través de: 

inglês espanhol
cave cueva
ignatius ignacio
company compañía
attention atención
young juventud
fosters fomenta
initiation iniciación
history historia
process proceso
in en
of de
to a

EN A route of medium difficulty, ideal for initiation in trail running

ES Recorrido de dificultad media, ideal para iniciarse en el trail running

inglês espanhol
medium media
ideal ideal
in en
for para

EN We’ve added integrations with key AI and voice recognition partners to streamline tasks like intelligent transcription and meeting initiation

ES Hemos añadido integraciones con socios clave de reconocimiento de voz e inteligencia artificial para optimizar tareas como las transcripciones y el incio de las reuniones

inglês espanhol
added añadido
integrations integraciones
key clave
recognition reconocimiento
partners socios
streamline optimizar
tasks tareas
intelligent inteligencia
meeting reuniones
to a
with con
voice voz

EN Guidelines for managing advanced HIV disease and rapid initiation of antiretroviral therapy

ES Comunicaciones breves relacionadas con la sexualidad Recomendaciones para un enfoque de salud pública

inglês espanhol
guidelines recomendaciones
of de
for para

EN Notice of initiation of the tender process

ES Aviso de inicio del proceso de licitación

inglês espanhol
notice aviso
tender licitación
process proceso
of de
the del

EN The Cave of Saint Ignatius, following the tradition of ignatian history and the Society of Jesus, pays special attention to adolescents and young people, and promote  in them the process of spiritual initiation through:

ES La Cueva de San Ignacio, en la estela de la historia ignaciana y de la Compañía, tiene una atención especial para la adolescencia y la juventud, y fomenta en ellas el proceso de iniciación a través de: 

inglês espanhol
cave cueva
ignatius ignacio
society compañía
attention atención
young juventud
initiation iniciación
history historia
process proceso
in en
of de
to a

EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange

ES En este caso, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, que se encargará inmediatamente de iniciar el intercambio

inglês espanhol
contact contacto
customer cliente
exchange intercambio
in en
service servicio
care atención
immediately que
of de
the el
this este
case caso
our nuestro

EN How-to Project Initiation Archives - The Digital Project Manager

ES Cómo iniciar el proyecto Archives - The Digital Project Manager

inglês espanhol
digital digital
manager manager
archives archives
the el
project proyecto
how cómo

EN Step-By-Step Project Initiation Guide: What It Is & How To Do It

ES Cómo Iniciar un Proyecto Correctamente: Una Guía Completa Para la Iniciación de Proyectos - The Digital Project Manager

inglês espanhol
initiation iniciación
guide guía
to a
how cómo
project proyecto
by de
is una

EN Role of cancer stem cells in initiation, progression, metastasis and resistance to anti-tumor agents in colon cancer

ES Función de las células madre cancerosas en la iniciación, progresión, metástasis y resistencia a los agentes anti-tumorales en el cáncer de colon

inglês espanhol
role función
cancer cáncer
initiation iniciación
progression progresión
metastasis metástasis
resistance resistencia
agents agentes
colon colon
cells células
in en
to a
of de

EN Initiation into the Missionary Life, Manual for the Claretian Novice

ES Iniciación a la vida misionera, manual para el novicio claretiano

inglês espanhol
initiation iniciación
manual manual
life vida
for para

EN Initiation in the Ministry of the Word

ES Iniciación en el Ministerio de la Palabra

inglês espanhol
initiation iniciación
in en
ministry ministerio
of de
word palabra

EN Our formation should be a process of initiation in the ministry of the Word in such a way that the Word should become one of the hinges of the process of formation. IMW is a pedagogical tool geared to this goal.

ES Nuestra formación debe ser un proceso de iniciación en el ministerio de la Palabra de tal manera que la Palabra se convierta en una de las bisagras del proceso de formación. La IMW es una herramienta pedagógica orientada a este objetivo.

inglês espanhol
formation formación
initiation iniciación
ministry ministerio
geared orientada
goal objetivo
in en
is es
tool herramienta
process proceso
a un
to a
word palabra
this este

EN From initiation to perfection we give you the tools to enjoy the snowy environment safely, learning and purifying the technique.

ES Desde la iniciación hasta el perfeccionamiento, te damos las herramientas para que disfrutes del medio nevado con seguridad, aprendiendo y depurando la técnica y disfrutando del entorno y de la compañía haz que tus vacaciones sean perfectas.

inglês espanhol
initiation iniciación
snowy nevado
technique técnica
enjoy disfrutes
environment entorno
to enjoy disfrutando
to a
tools herramientas
safely seguridad
we damos
from desde

EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.

ES Racionalice las cuentas bancarias para mejorar la conciliación, aumentar el control de las relaciones bancarias y permitir procesos de inicio de pago estandarizados.

inglês espanhol
reconciliation conciliación
relationships relaciones
enable permitir
standardized estandarizados
payment pago
control control
processes procesos
increase aumentar
accounts cuentas
improve mejorar
of de
bank bancarias

EN To expedite the construction of the new Cartago Hospital in Costa Rica, CABEI authorizes initiation of bidding process

ES Costa Rica recibe más de US$69 millones del BCIE para la adquisición y aplicación de vacunas contra COVID-19

inglês espanhol
rica rica
process aplicación
the la
costa costa
of de

EN At least one week should pass in between initiation or completion of radiation therapy and a full gemcitabine dose

ES Debe pasar por lo menos una semana entre el inicio o la finalización de la radioterapia y una dosis completa de gemcitabina

inglês espanhol
week semana
should debe
dose dosis
or o
completion finalización
least menos
full completa
of de
a una
in pasar

EN The blood levels of this medication can be affected by medications and certain foods, so they should be avoided, especially at the initiation of the medication and during dose increases

ES Los niveles de este medicamento en sangre pueden verse afectados por ciertos alimentos y medicamentos, por lo que deben evitarse, especialmente al inicio de la medicación y durante el aumento de la dosis

inglês espanhol
levels niveles
affected afectados
foods alimentos
dose dosis
increases aumento
blood sangre
medication medicamento
medications medicamentos
should deben
be verse
can pueden
of de
especially especialmente
this este

EN The European leader and one of three global leaders in the civil explosives and initiation systems industry

ES Líder en Europa y uno de los tres líderes mundiales en la industria de explosivos civiles y sistemas de iniciación

inglês espanhol
european europa
global mundiales
civil civiles
explosives explosivos
initiation iniciación
systems sistemas
in en
leader líder
leaders líderes
the la
industry industria

EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.

ES Finalmente, el sábado, el Secretario Ejecutivo se dirigió al Oriente de Vila Rica, participando en la iniciación de dos hermanos en una Logia de ese Oriente.

inglês espanhol
saturday sábado
executive ejecutivo
rica rica
participating participando
initiation iniciación
brothers hermanos
secretary secretario
in en
finally finalmente
orient oriente
of de
a una

EN The “PISP” or “Payment Initiation Service Providers”, that allow a payment to be made from the consumer's account to the merchant's account.

ES Los “PISP” o “Iniciadores de Pagos”, que permiten realizar un pago desde la cuenta del consumidor a la cuenta del comercio.

EN PSD2 allows Banks to provide Account Aggregation and Payment Initiation services, but also allows other non-Banks (Third Party Providers or TPPs) to be Initiators/Aggregators.

ES PSD2 permite a los Bancos prestar servicios de Agregación de Cuentas y de Iniciador de Pagos, pero también permite ser Iniciador/Agregador a otras entidades que no sean Bancos (Terceras Partes Proveedoras de Servicios de Pago o TPPs).

inglês espanhol
aggregation agregación
party partes
allows permite
banks bancos
other otras
or o
to a
be ser
account cuentas
services servicios
provide prestar
but pero
also también
third terceras

EN Little?s Aften anxiety transforms into an initiation threesome with her colleague and the boss that will boost her mood for days

ES La ansiedad de Little's Aften se transforma en un trío de iniciación con su colega y el jefe que la animará durante días

inglês espanhol
anxiety ansiedad
initiation iniciación
colleague colega
boss jefe
an un
threesome trío
days días
with con
for durante
transforms transforma

EN RFC recommends the limitation of SPF void lookups like these to a maximum of 2 to prevent erroneous SPF records from becoming contributing factors in the initiation of Denial-of-Service attacks.

ES La RFC recomienda la limitación de las búsquedas nulas de SPF como éstas a un máximo de 2 para evitar que los registros SPF erróneos se conviertan en factores que contribuyan al inicio de ataques de denegación de servicio.

inglês espanhol
rfc rfc
recommends recomienda
limitation limitación
spf spf
lookups búsquedas
maximum máximo
factors factores
attacks ataques
service servicio
prevent evitar
of de
a un
in en
the la
to a
records registros

EN So, in comparison to a non-pandemic world where vaccines can sometimes take years to go from initiation to trial testing to approval, it was faster

ES Por lo tanto, en comparación con un mundo no pandémico donde las vacunas a veces pueden tardar años en pasar desde el inicio hasta la prueba y la aprobación, fue más rápido

inglês espanhol
comparison comparación
world mundo
vaccines vacunas
approval aprobación
non no
can pueden
it lo
in en
was fue
years años
a un
trial prueba
to a
from desde
where donde
go pasar
sometimes a veces
faster rápido

EN We also provide focused, short-term assistance during program initiation

ES También brindamos asistencia enfocada a corto plazo durante el inicio del programa

inglês espanhol
provide el
focused enfocada
assistance asistencia
program programa
short corto
term plazo
also también
short-term corto plazo

EN Identify key digital touchpoints between category research initiation and category purchase

ES Identifica los touchpoints clave por categorías entre el inicio de la investigación y la compra

inglês espanhol
identify identifica
key clave
category categorías
research investigación
purchase compra

EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call

ES Los registros de detalles de llamadas (CDR) incluyen la experiencia del cliente completa desde el inicio de la llamada hasta la finalización de la llamada, así como todos los detalles de la interacción de IVR y cada segmento de la llamada

inglês espanhol
customer cliente
journey experiencia
completion finalización
interaction interacción
segment segmento
ivr ivr
details detalles
of de
records registros
call llamada
include incluyen
all todos
each cada
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções