EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
"improve network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience
ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definida |
simplified | simplifica |
teams | equipos |
sla | sla |
users | usuarios |
tasks | tareas |
service | servicio |
is | se |
experience | experiencia |
a | un |
network | red |
better | mejor |
improve | mejorar |
are | ofrecen |
with | con |
your | y |
and improve | mejoran |
EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience
ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definida |
simplified | simplifica |
teams | equipos |
sla | sla |
users | usuarios |
tasks | tareas |
service | servicio |
is | se |
experience | experiencia |
a | un |
network | red |
better | mejor |
improve | mejorar |
are | ofrecen |
with | con |
your | y |
and improve | mejoran |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
inglês | espanhol |
---|---|
tolerance | tolerancia |
adherence | adherencia |
treatment | tratamiento |
habits | hábitos |
proper | correcta |
nutrition | nutrición |
diagnosis | diagnóstico |
survival | supervivencia |
cancer | cáncer |
patients | pacientes |
can | puede |
is | se |
needs | necesidades |
improve | mejorar |
with | con |
of | de |
developmental | desarrollo |
from | desde |
EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.
ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | impide |
youtube | youtube |
often | suele |
boss | jefe |
blocked | bloqueado |
productivity | productividad |
your | tu |
settings | configuración |
or | o |
content | contenido |
you use | usas |
job | trabajo |
the | la |
network | red |
platform | plataforma |
improve | mejorar |
when | cuando |
on | en |
to | a |
this | esto |
from | de |
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT
ES Muchos miembros dan crédito de su participación en la Red con la obtención de las claves del éxito para su organización.La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
members | miembros |
credit | crédito |
participation | participación |
keys | claves |
quantify | cuantificar |
success | éxito |
uptime | uptime |
institute | institute |
mission | misión |
is | es |
data | datos |
operations | operaciones |
organizations | organización |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
network | red |
identify | identificar |
with | con |
center | centro |
their | su |
EN Manage network complexities, navigate market uncertainties, and improve on-time performance by working with our vast network of high-quality contract flatbed carriers in North America
ES Gestione las complejidades de la red, navegue por las incertidumbres del mercado y mejore el rendimiento puntual trabajando con nuestra vasta red de transportadores de plataforma por contrato de alta calidad en Norteamérica
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestione |
complexities | complejidades |
navigate | navegue |
uncertainties | incertidumbres |
working | trabajando |
vast | vasta |
contract | contrato |
north america | norteamérica |
high-quality | alta calidad |
performance | rendimiento |
quality | calidad |
high | alta |
network | red |
improve | mejore |
in | en |
with | con |
market | mercado |
of | de |
EN The Global Groundwater Monitoring Network (GGMN) is a network of networks, set up to improve quality and accessibility of groundwater monitoring information and subsequently our knowledge on the state of groundwater resources.
ES El Proyecto GGRETA se ocupa de cuestiones relacionadas con los acuíferos transfronterizos
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
resources | proyecto |
the | el |
of | de |
to | los |
EN Many members credit their participation in the Network with giving them the keys to their organization’s ongoing success.The Uptime Institute Network’s mission is to identify, quantify, and improve data center operations and IT
ES Muchos miembros dan crédito de su participación en la Red con la obtención de las claves del éxito para su organización.La misión de la Uptime Institute Network es identificar, cuantificar y mejorar las operaciones y la TI del centro de datos
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
members | miembros |
credit | crédito |
participation | participación |
keys | claves |
quantify | cuantificar |
success | éxito |
uptime | uptime |
institute | institute |
mission | misión |
is | es |
data | datos |
operations | operaciones |
organizations | organización |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
network | red |
identify | identificar |
with | con |
center | centro |
their | su |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
latency | latencia |
gre | gre |
tunnels | túneles |
optimal | óptimos |
or | o |
is | se |
other | otras |
forms | formas |
traffic | tráfico |
network | red |
to | a |
customer | cliente |
can | puede |
of | de |
for | para |
EN Now connect your smart TV to your Windows PC?s WiFi or broadband network. To do this, use the information behind ?Network name? and Network ?password? from the previous screen.
ES Ahora conecta tu Smart TV a la red WiFi o de banda ancha de tu ordenador con Windows. Para esto, usa la información detrás de «Nombre de red» y «contraseña» de red de la pantalla anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
windows | windows |
pc | ordenador |
s | s |
wifi | wifi |
broadband | banda ancha |
password | contraseña |
screen | pantalla |
tv | tv |
or | o |
connect | conecta |
the | la |
now | ahora |
network | red |
information | información |
your | tu |
use | usa |
name | nombre |
behind | detrás |
this | esto |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ES Activar «Code Snippets« para la red a través del «Escritorio de red» activará una interfaz especial para ejecutar fragmentos de código en toda la red.
inglês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
code | código |
the | la |
network | red |
snippets | fragmentos |
activating | activar |
a | a |
for | para |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
ES Network Configuration Manager (NCM) se encarga de administrar las configuraciones de varios dispositivos en una red heterogénea y minimiza el tiempo fuera de servicio de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
minimizes | minimiza |
configuration | configuration |
device | dispositivos |
in | en |
configurations | configuraciones |
network | red |
manager | manager |
of | de |
managing | administrar |
effort | servicio |
a | una |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
inglês | espanhol |
---|---|
fibre | fibra |
customised | personalizada |
turnkey | llave |
solution | solución |
optical | óptica |
add | complemento |
managed | managed |
service | servicio |
provides | proporciona |
control | control |
network | red |
a | un |
for | para |
ownership | que |
on | en |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ES Redes de regeneración: diseñado para regenerar la información de su red de instancias si no puede establecer la conectividad de la red.Hace lo siguiente: 1.Rebuild su red 2.ReBoote su instancia.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
connectivity | conectividad |
network | red |
information | información |
it | lo |
the | la |
networking | redes |
instance | instancia |
your | su |
instances | instancias |
cannot | no puede |
to | establecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
test | pruebe |
issues | problemas |
enhanced | mejorado |
editor | editor |
simulate | simule |
edge | edge |
unstable | inestable |
limit | limite |
bandwidth | ancho de banda |
vm | máquina virtual |
connectivity | conectividad |
network | red |
or | o |
connection | conexión |
different | diferentes |
in | en |
with | con |
a | un |
EN Hola VPN, like any other P2P network, is a value exchange network, which means you get the service for free in exchange for a little bit of network and processing power
ES Hola VPN, como cualquier otra red P2P, es una red de intercambio de valor, lo que significa que obtienes el servicio gratis a cambio de un poco de red y potencia de procesamiento
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
processing | procesamiento |
hola | hola |
is | es |
other | otra |
network | red |
power | potencia |
the | el |
value | valor |
service | servicio |
bit | un poco |
a | un |
exchange | intercambio |
of | de |
little | poco |
free | gratis |
any | cualquier |
means | significa |
you | obtienes |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
inglês | espanhol |
---|---|
technology | automático |
network | red |
connection | conexión |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
ES red 2g 3g 4g aprendizaje automático autenticación autobús cisco conexión inalámbrica desconectado
inglês | espanhol |
---|---|
technology | automático |
network | red |
connection | conexión |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
ES El software de automatización de redes NAM puede ofrecer información sobre la administración de fallas de la red, disponibilidad de la red, desempeño, ancho de banda, configuración y direcciones IP en una sola consola.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
fault | fallas |
bandwidth | ancho de banda |
ip | ip |
availability | disponibilidad |
configuration | configuración |
console | consola |
management | administración |
software | software |
in | en |
network | red |
can | puede |
performance | desempeño |
a | una |
single | de |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
ES Los ingenieros de redes o administradores de redes o TI, por lo general, se encargan de las funciones de automatización de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
typically | general |
engineer | ingenieros |
or | o |
administrator | administradores |
it | lo |
network | red |
functions | funciones |
by | por |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
ES Network Topology Mapper puede crear muchos mapas de red y diagramas de segmentación útiles sin repetir el proceso de análisis de software de asignación de red. Ahorre recursos, ancho de banda y tiempo valiosos.
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
segmentation | segmentación |
repeating | repetir |
scanning | análisis |
save | ahorre |
valuable | valiosos |
bandwidth | ancho de banda |
network | red |
diagrams | diagramas |
software | software |
resources | recursos |
time | tiempo |
useful | útiles |
can | puede |
maps | mapas |
the | el |
process | proceso |
build | crear |
without | sin |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
ES Reduzca las interrupciones de la red y detecte, diagnostique y resuelva rápidamente los problemas de desempeño de la red de múltiples proveedores con software de monitoreo de redes fácil de usar y económico.
inglês | espanhol |
---|---|
reduce | reduzca |
outages | interrupciones |
detect | detecte |
diagnose | diagnostique |
monitoring | monitoreo |
multi | múltiples |
vendor | proveedores |
quickly | rápidamente |
software | software |
easy | fácil |
network | red |
use | usar |
issues | problemas |
with | con |
EN Our positioning cameras are easy to mount in a variety of ways and include SFP slots for cost-effective network connection over long distances. They feature both RJ45 and SFP network interfaces for redundant network link.
ES Nuestras cámaras se pueden colocar en distintas posiciones y soportes. Cuentan con ranuras SFP para que su conexión en red a grandes distancias resulte rentable. Disponen de interfaces de red RJ45 y SFP para permitir un enlace de red redundante.
inglês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
sfp | sfp |
distances | distancias |
interfaces | interfaces |
redundant | redundante |
network | red |
connection | conexión |
link | enlace |
in | en |
a | un |
effective | rentable |
to | a |
are | disponen |
of | de |
EN INEE maintains a core staff team, called the INEE Secretariat, that represents the network, leads and supports network activities, and coordinates network processes, systems, and projects.
ES La INEE mantiene un equipo central de personal, llamado la Secretaría de la INEE, que representa a la red, dirige y apoya sus actividades y coordina los procesos, sistemas y proyectos de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
inee | inee |
maintains | mantiene |
called | llamado |
secretariat | secretaría |
represents | representa |
leads | dirige |
supports | apoya |
coordinates | coordina |
team | equipo |
activities | actividades |
processes | procesos |
systems | sistemas |
projects | proyectos |
the | la |
staff | personal |
network | red |
a | un |
that | que |
EN Reduces unit costs through our freestanding imaging facility network, focused network strategies, and/or privileging the Health Plan network.
ES Reduce los costos unitarios a través de nuestra red de instalaciones de imágenes independientes, estrategias de red enfocadas, y/o privilegiando la red del Plan de Salud.
inglês | espanhol |
---|---|
reduces | reduce |
costs | costos |
imaging | imágenes |
facility | instalaciones |
health | salud |
strategies | estrategias |
or | o |
plan | plan |
the | la |
network | red |
through | de |
unit | a |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
corporate | corporativa |
including | incluido |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
try | intente |
if | si |
network | red |
device | dispositivo |
not | no |
or | o |
you | se |
a | un |
private | privada |
your | su |
through | través |
personal | personal |
using | utiliza |
on | en |
from | desde |
accessing | acceder |
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
ES Separa la administración de la red de la infraestructura de red subyacente, con lo que los administradores pueden simplificar el aprovisionamiento de los recursos de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
separates | separa |
management | administración |
underlying | subyacente |
administrators | administradores |
simplify | simplificar |
provisioning | aprovisionamiento |
infrastructure | infraestructura |
resources | recursos |
it | lo |
network | red |
of | de |
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
ES En vez de utilizar hardware para apoyar los servicios de red, SDN permite que los administradores de redes virtualicen la conectividad física a la red.
inglês | espanhol |
---|---|
sdn | sdn |
allows | permite |
administrators | administradores |
hardware | hardware |
physical | física |
connectivity | conectividad |
to support | apoyar |
using | en |
to | a |
network | red |
services | servicios |
of | de |
instead | que |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
traditional | tradicionales |
switches | conmutadores |
sdn | sdn |
operate | operan |
environment | entorno |
is | es |
in | en |
or | o |
hybrid | híbrida |
and | y |
a | una |
are | sean |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.
inglês | espanhol |
---|---|
rebuild | reconstruir |
reboot | reinicie |
if | si |
network | red |
connectivity | conectividad |
button | botón |
will | puede |
your | y |
clicking | hacer clic |
EN Memorial Sloan Kettering is not in my network, but my plan has out-of-network benefits. If I choose to go out-of-network, what do I have to pay? What is the amount of my deductible?
ES Memorial Sloan Kettering no forma parte de mi red, pero mi plan tiene beneficios fuera de la red. Si opto por salir de la red, ¿qué tengo que pagar? ¿Cuál es el importe de mi deducible?
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
sloan | sloan |
plan | plan |
benefits | beneficios |
deductible | deducible |
kettering | kettering |
my | mi |
if | si |
is | es |
network | red |
amount | importe |
not | no |
but | pero |
pay | pagar |
has | tiene |
of | de |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
ES Red privada virtual de múltiples proveedores que proporciona un rendimiento de red confiable y comunicaciones altamente seguras para socios comerciales. Para obtener más información, póngase en contacto OpenText Business Network
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
performance | rendimiento |
partners | socios |
opentext | opentext |
provider | proveedores |
network | red |
provides | proporciona |
communications | comunicaciones |
information | información |
contact | contacto |
highly | altamente |
multi | múltiples |
more | más |
that | que |
for | para |
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima
inglês | espanhol |
---|---|
suggests | indica |
reaches | alcanza |
maximum | máxima |
capacity | capacidad |
name | nombre |
traffic | tráfico |
the | la |
as | como |
a | una |
when | cuando |
network | red |
congestion | congestión |
EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic
ES Solución de problemas de red: Los dispositivos de red defectuosos o anticuados, como los cortafuegos, los conmutadores de red y los routers, pueden ralentizar considerablemente el tráfico
inglês | espanhol |
---|---|
troubleshooting | solución de problemas |
defective | defectuosos |
firewalls | cortafuegos |
switches | conmutadores |
routers | routers |
can | pueden |
significantly | considerablemente |
slow | ralentizar |
network | red |
or | o |
devices | dispositivos |
as | como |
traffic | tráfico |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
or | o |
bandwidth | ancho de banda |
profile | perfil |
prioritize | priorizar |
video | video |
participants | participantes |
quality | calidad |
control | control |
performance | rendimiento |
across | de |
tools | herramientas |
use | utiliza |
network | red |
monitor | supervisar |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
caused | causados |
servers | servidores |
other | otros |
a | un |
monitoring | monitoreo |
system | sistema |
or | o |
devices | dispositivos |
resources | recursos |
connections | conexiones |
monitors | supervisa |
network | red |
problems | problemas |
EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.
ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
spectrum | espectro |
gsm | gsm |
mhz | mhz |
cellular | celular |
begins | comienza |
mintic | mintic |
experimental | experimental |
community | comunidad |
behalf | en nombre |
local | local |
agreement | acuerdo |
band | banda |
inc | inc |
year | año |
network | red |
of | de |
a | un |
the | la |
access | acceder |
as | como |
EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants
ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
or | o |
bandwidth | ancho de banda |
profile | perfil |
prioritize | priorizar |
video | video |
participants | participantes |
quality | calidad |
control | control |
performance | rendimiento |
across | de |
tools | herramientas |
use | utiliza |
network | red |
monitor | supervisar |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro
inglês | espanhol |
---|---|
function | función |
longer | ya no |
resides | reside |
isolated | aislado |
hardware | hardware |
in | en |
the | la |
network | red |
new | nueva |
with | con |
core | núcleo |
no | no |
each | cada |
secure | seguro |
EN 3. Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network. These now need to support high throughput and low-latency data transfer.
ES 3. Backhaul/Fronthaul/Mid-haul: es la parte de la red que une los componentes RAN, la red de núcleo y las subredes pequeñas al borde de la red. Estos ahora deben soportar una transferencia de datos de mayor rendimiento y baja latencia.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeñas |
edge | borde |
throughput | rendimiento |
transfer | transferencia |
low | baja |
latency | latencia |
is | es |
components | componentes |
data | datos |
network | red |
need to | deben |
now | ahora |
the | la |
to | soportar |
core | núcleo |
these | estos |
Mostrando 50 de 50 traduções