Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "congestionada de tráfico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "congestionada de tráfico" de espanhol para inglês

Traduções de congestionada de tráfico

"congestionada de tráfico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tráfico traffic

Tradução de espanhol para inglês de congestionada de tráfico

espanhol
inglês

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

espanhol inglês
explore explore
registrado logged
promedio average
percentil percentile
el the
último last
tráfico traffic
a to
en in
máximo maximum
de of
períodos periods
tiempo time
y your

ES Congestión de la red: La congestión de la red, como su nombre indica, se produce cuando una red congestionada de tráfico alcanza su capacidad máxima

EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity

espanhol inglês
alcanza reaches
capacidad capacity
máxima maximum
indica suggests
nombre name
tráfico traffic
congestión congestion
la the
red network
cuando when
como as
una a

ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

espanhol inglês
dinámico dynamic
rápida fastest
menos least
usuario user
usuario final end-user
archivos files
imagen image
carga load
contenido content
mejorar improve
significativamente significantly
final end
puede can
de times
y and

ES Podríamos ver la primera oferta de eVTOL esta misma década en una ciudad congestionada cerca de ti.

EN We should expect to see the first offering with eVTOL this decade in a congested city near you.

espanhol inglês
oferta offering
ciudad city
la the
podríamos should
en in
esta this
cerca near

ES Hoy en día, casi la mitad de la población mundial sigue sin tener acceso a Internet, y demasiadas personas viven en lugares donde Internet es cara, lenta y congestionada.

EN Today, nearly half the people of the world still have no access and far too many people live in places where the Internet is expensive, slow, and congested.

espanhol inglês
acceso access
internet internet
lugares places
cara expensive
lenta slow
hoy today
personas people
es is
la the
mundial world
en in
donde where
casi nearly
demasiadas many
de far
sigue have
y and

ES Podríamos ver la primera oferta de eVTOL esta misma década en una ciudad congestionada cerca de ti.

EN We should expect to see the first offering with eVTOL this decade in a congested city near you.

espanhol inglês
oferta offering
ciudad city
la the
podríamos should
en in
esta this
cerca near

ES OFFS es estatutamente responsable de la regulación, supervisión y aprobación de los programas de atención congestionada

EN OFFS is statutorily responsible for the regulation, supervision and approval of congregate care programs

espanhol inglês
regulación regulation
supervisión supervision
aprobación approval
programas programs
atención care
es is
la the
de of
y and
responsable responsible

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

espanhol inglês
muchas many
formas ways
google google
o or
mi my
comprobador checker
herramienta tool
tráfico traffic
datos data
analytics analytics
comprobar to check
hay there
en on
nuestro our

ES Desde septiembre de 2020, el tráfico SEO sin marca se ha duplicado cada mes en comparación con el año anterior, y la proporción del tráfico orgánico en el tráfico total ha aumentado del 40% al 50% a principios de 2021.

EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.

espanhol inglês
seo seo
duplicado doubled
orgánico organic
septiembre september
mes month
año year
tráfico traffic
en in
comparación compared
total total
de of
a to
anterior previous
desde from
cada every
con early
y and
ha has

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

espanhol inglês
oficial official
tráfico traffic
es is
amarillo yellow
tiene has
de of
verde green

ES joven, mujer, gráfico de tráfico / ganancias del sitio web, tráfico / ganancias, análisis, tráfico del sitio web, ganancias, gráfico, iPhone, aplicación Public Domain

EN person, holding, smartphone, desk, black, leaning, brown, wooden, table, iphone Public Domain

espanhol inglês
public public
iphone iphone
de person

ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.

EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”

espanhol inglês
firewall firewall
permite allows
tráfico traffic
fuentes sources
ip ip
confiables trusted
protege protects
malicioso malicious
comprometer compromise
direcciones addresses
no not
red network
internet internet
sistema system
un a
o or
tu your
lista list
casa home
podría could
en on

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

espanhol inglês
apple apple
incluye included
suscriptores subscribers
medida measure
podcasts podcasts
tu your
podcast podcast
es is
tráfico traffic
rss rss
de of
una a
no note
como as
esto this

ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.

EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.

espanhol inglês
enfoque focus
nuevos new
potencialmente potentially
leales loyal
principal primary
usuarios users
o or
tráfico traffic
base base
ser be
clientes customers
de of
y your
pueden can
en become

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

espanhol inglês
tráfico traffic
agentes agents
usuario user
regiones regions
se is
donde where
bloqueo blocking
de custom
y and

ES Spectrum cuenta con equilibrio de carga incorporado y aceleración de tráfico para el tráfico de capa 4.

EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.

espanhol inglês
aceleración acceleration
incorporado built
tráfico traffic
equilibrio balancing
con with
para for
carga load

ES Hay tres importantes proveedores de servicios de Internet que controlan la red, pero su capacidad de intercambio de tráfico es limitada, lo que a menudo deriva en problemas de congestión de tráfico

EN Three major ISPs control the network, but due to limited peering, traffic congestion is frequent

espanhol inglês
importantes major
limitada limited
proveedores de servicios de internet isps
controlan control
la the
tráfico traffic
es is
a to
congestión congestion
red network
pero but
de three

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

espanhol inglês
api api
web web
seguridad security
desafíos challenges
tráfico traffic
anual annually
mientras while
de meaning
el here

ES Todo el tráfico de Argo se encripta de un extremo a otro a través de toda la red de Cloudflare, protegiendo el tráfico web de agentes maliciosos

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

espanhol inglês
argo argo
se is
encripta encrypted
protegiendo protecting
extremo end
web web
tráfico traffic
a to
red network
cloudflare cloudflare
de across

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.

espanhol inglês
tráfico traffic
global global
infraestructura infrastructure
complejo complex
panel dashboard
cloudflare cloudflare
inteligente intelligently
geografía geography
latencia latency
disponibilidad availability
gestiona manage
y and
entorno environment
local local
lugar place
en in
un a
desde from

ES Si quieres gestionar tu tráfico de forma más proactiva, puedes asignar el tráfico de Cloudflare a ese enlace de interconexión y planificar mejor el resto.

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

espanhol inglês
proactiva proactively
enlace link
si if
mejor better
el the
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
a to
puedes you can
tu your
gestionar manage
resto rest

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

espanhol inglês
correlación correlation
directa direct
semrush semrush
centrados focused
seo seo
crecimiento growth
tráfico traffic
orgánico organic
literalmente literally
máximo highest
web website
y and
tenido had
gran up
un a
en in
el the
hemos we
uso using
días day

ES Añade datos de seguimiento a enlaces para identificar fácilmente el tráfico social en Google Analytics y monitorear campañas, tráfico referido y conversiones desde publicaciones en redes sociales.

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

espanhol inglês
identificar identify
fácilmente easily
google google
campañas campaigns
conversiones conversions
seguimiento tracking
enlaces links
en in
publicaciones posts
datos data
a to
tráfico traffic
monitorear monitor
analytics analytics
desde from
sociales social

ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.

EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.

espanhol inglês
equilibradores balancers
monitorean monitor
detectan detect
constantemente constantly
recursos resources
servidores servers
en línea online
carga load
salud health
tráfico traffic
a to
saludables healthy
puedan that
de of
y and

ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

espanhol inglês
malicioso malicious
normal regular
difícil difficult
el the
tráfico traffic
distinguir distinguish
esto this

ES Por último, una VPN ofrece gran seguridad. El software VPN cifra todos los datos de tu ordenador. Ni hackers ni gobiernos podrán descifrar el tráfico cifrado. Tu información personal y el tráfico de Internet están seguros al usar una VPN.

EN Lastly, a VPN offers great security. VPN software encrypts all the data on your computer. No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic. Your personal information and internet traffic are safe with the use of a VPN.

espanhol inglês
vpn vpn
hackers hacker
gobiernos government
descifrar decipher
internet internet
por último lastly
ordenador computer
cifrado encrypted
ofrece offers
gran great
software software
información information
seguridad security
datos data
tráfico traffic
están are
podrá able
el the
de of
todos all
tu your
podrán will
una a
personal personal
cifra encrypts

ES Descubre los sitios web que reciben más tráfico junto con la distribución de sus canales de tráfico dentro de una industria concreta

EN Discover the websites that receive the most traffic along with their traffic channel distribution within a specific industry

espanhol inglês
descubre discover
tráfico traffic
distribución distribution
canales channel
industria industry
reciben receive
la the
con with
una a
de within

ES Análisis del tráfico: descubre el tráfico web de cualquier empresa | Semrush Español

EN Traffic Analytics: Reveal Any Company's Website Traffic | Semrush

espanhol inglês
análisis analytics
web website
semrush semrush
descubre reveal
tráfico traffic
cualquier any

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

espanhol inglês
strong strong
gt gt
tráfico traffic
orgánico organic
buscadores search engine
investigación research
páginas pages
competidores competitors
palabras clave keywords
descubre search
de bring
y your
están are

ES <strong>Investigación de Tráfico de pago</strong> - Conoce si tus competidores están haciendo publicidad de pago en buscadores y hacia dónde canalizan ese tráfico pagado.

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

espanhol inglês
strong strong
gt gt
tráfico traffic
publicidad advertising
investigación research
dónde where
están are
competidores competitors
si whether
y your
de and
haciendo doing
de pago paid

ES Comprobador de Tráfico de Sitio Web: Estima el tráfico de cualquier sitio

EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic

espanhol inglês
comprobador checker
estima estimate
tráfico traffic
cualquier any

ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.

EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

espanhol inglês
aprende learn
secciones sections
tráfico traffic
subdominios subdomains
subcarpetas subfolders
o or
datos data
con with
de of
su their

ES Comprende mejor la estructura del sitio web de tus competidores e investiga qué secciones de su sitio atraen más tráfico de búsqueda en cada país. Puedes ver a continuación que un 42% estimado de nuestro tráfico orgánico global va a nuestro blog.

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

espanhol inglês
estructura structure
secciones sections
atraen attract
tráfico traffic
búsqueda search
estimado estimated
orgánico organic
global global
blog blog
mejor better
país country
en in
competidores competitors
de of
puedes you can
un a
cada each
a to
nuestro our
comprende and
la the
su their

ES No se le cobra por el tráfico (entrante o saliente). El tráfico entrante es ilimitado, y hasta 3TB para el saliente está incluido, después de lo cual podemos limitar la conexión.

EN You are not billed for traffic (incoming or outgoing). Incoming traffic is unlimited, and up to 3TB for outgoing is included, after which we may limit the connection.

espanhol inglês
saliente outgoing
ilimitado unlimited
incluido included
limitar limit
o or
es is
conexión connection
no not
tráfico traffic
podemos we may
de incoming
y and
después to
después de after

ES La protección independiente del portador admite Lumen o conexiones de terceros para el tráfico IPv4 e IPv6 con opciones para IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct y GRE de retorno de tráfico limpio

EN Carrier-agnostic protection supports Lumen or third-party connections for IPv4 and IPv6 traffic with options for IP VPN Direct, Lumen® Internet Direct and GRE clean traffic return

espanhol inglês
protección protection
portador carrier
lumen lumen
opciones options
ip ip
vpn vpn
direct direct
retorno return
limpio clean
gre gre
o or
conexiones connections
internet internet
terceros third
tráfico traffic
con with
para for
la third-party

ES Servidores ofuscados: Los servidores ofuscados hacen que el tráfico VPN parezca tráfico normal. Esto dificulta mucho a los regímenes represivos denegarte el acceso a ciertas webs.

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

espanhol inglês
ofuscados obfuscated
vpn vpn
normal normal
acceso access
webs websites
servidores servers
tráfico traffic
a to
ciertas certain
esto this
el look

ES Una sección es para el tráfico donde puede dedicar tiempo y esfuerzo y el tráfico pago necesitará mucho menos tiempo y un poco más de dinero.

EN One section is for traffic where you can put time and efforts into it and paid traffic will need much less time and a little more money.

espanhol inglês
esfuerzo efforts
pago paid
es is
menos less
donde where
dinero money
tráfico traffic
puede can
un a
tiempo time
necesitará need
mucho much
más more
sección section
para for

ES Reduce el volumen general de peticiones y de ancho de banda, lo que a su vez disminuye los costes de tráfico de salida y el número de servidores de origen necesarios para manejar el mismo volumen de tráfico.

EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.

espanhol inglês
peticiones request
costes costs
tráfico traffic
salida egress
servidores servers
origen origin
ancho de banda bandwidth
volumen volume
general overall
reduce reduce
el the
de of
a to
y and
que same

ES Se deberá intercambiar tráfico con Fastly en todos los IXP disponibles que sean compartidos para lograr una distribución de tráfico y una redundancia óptimas.

EN Exchange traffic with Fastly at all available IXPs that are shared in common for optimal traffic distribution and redundancy.

espanhol inglês
intercambiar exchange
tráfico traffic
distribución distribution
redundancia redundancy
óptimas optimal
en in
para for
disponibles available
que that
con with
todos all
compartidos shared

ES El tráfico se concentra en ciertas categorías, y podemos observar cómo Walmart se da cuenta de este tráfico y lo amplía refinando esas páginas de categoría

EN Traffic is concentrated on certain categories, and we can observe how Walmart notices this traffic and amplifies it by refining those category pages

espanhol inglês
walmart walmart
páginas pages
podemos we can
cómo how
categorías categories
lo it
categoría category
tráfico traffic
se is
este this
a observe
en on

ES Por lo general, el tráfico entrante y saliente es gratuito. Para el almacenamiento de objetos, 10 TB están incluidos por mes y por organización para el tráfico saliente (después se aplica la tarifa indicada en esta página).

EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).

espanhol inglês
general generally
saliente outgoing
gratuito free
almacenamiento storage
incluidos included
mes month
organización organisation
tarifa rate
indicada indicated
página page
es is
tráfico traffic
están are
de incoming
después to
en on
esta this

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

espanhol inglês
mitigar mitigate
flujos flows
frontera border
méxico mexico
incluye including
cooperación cooperation
capacidad capacity
criminal criminal
pandillas gangs
personas human
redes networks
tráfico trafficking
aumentar increase
fin to
contra against

ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.

EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.

espanhol inglês
turísticos tourist
la the
información information
acerca on
encontrará find
de through

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web."

EN "There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019."

espanhol inglês
correlación correlation
directa direct
semrush semrush
centrados focused
seo seo
crecimiento growth
tráfico traffic
orgánico organic
el the
gran up
en in
un a
existe is
tenido was

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks. 

espanhol inglês
tasa rate
tráfico traffic
orgánico organic
estadísticas stats
revelan reveal
google google
s s
conversión conversion
es is
la the
lo it
saben they know
compre buy
en on
de of
también also
gente people
sociales social
más fácil easier
de pago paid
que higher

ES También debes asegurarte de que podrás expandir la plataforma de CMS a medida que aumente el tráfico. Con CMS Hub, no tendrás que preocuparte por esto ni por gastos adicionales generados por el cambio en el tráfico.

EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.

espanhol inglês
cms cms
medida scale
hub hub
cambio change
también also
asegurarte to ensure
plataforma platform
a to
tráfico traffic
tendrás will
aumente increases
con with
de of
esto this

ES Además, explora todos los datos de las fuentes de tráfico en un lugar centralizado, así será más fácil identificar qué canales clave generan tráfico al sitio y si esos leads se convierten en clientes.

EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.

espanhol inglês
tráfico traffic
centralizado centralized
canales channels
clave key
leads leads
clientes customers
lugar place
sitio site
datos data
en in
de of
si whether
más fácil easier
todos all
y your
se which
además to
ser can

ES Analizar tráfico web gratis: ver tráfico de una web por canales y fecha ᐈ

EN Website Traffic Checker: Estimate Website Traffic Stats in One Click ᐈ

espanhol inglês
tráfico traffic
web website
y one
una in

ES En esta sección, puede buscar una descripción general del tráfico del sitio web de los cambios de tráfico recientes

EN In this section, you can lookup website traffic overview of recent traffic changes

espanhol inglês
tráfico traffic
recientes recent
buscar lookup
en in
esta this
puede can
descripción of
cambios changes
descripción general overview
sección section

ES ¿Cómo comprobar el tráfico de un sitio web? Vea los saltos de tráfico, analice qué momentos fueron buenos y con qué se relacionaron.

EN How to check a websites traffic? View the traffic jumps, analyze which moments were good and what they were related to.

espanhol inglês
saltos jumps
analice analyze
momentos moments
buenos good
un a
el the
tráfico traffic
fueron were
comprobar to check
web websites
cómo how
vea to

Mostrando 50 de 50 traduções