Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comienza a operar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comienza a operar" de espanhol para inglês

Traduções de comienza a operar

"comienza a operar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comienza a all an any are at be before begin begins but by each every first for from get started in into is just of of the one only open own some start started starting starts that the first them they to to the two up will with
operar a about all also an and any are as at at the back based be before best both business but by can company control create data deploy design do during each first for for the from from the has have how i if in in the information into is it is its just like maintain make manage management many market more no not of of the on on the one only operate operating operation other out over own processes run service services set software some start store such support system systems than that the their then there these they this time to to the to use under up us use used using was we we are what when where which while will with within without work you your

Tradução de espanhol para inglês de comienza a operar

espanhol
inglês

ES Operar el sitio web, comercializar y anunciar nuestros servicios, y operar nuestra organización; y

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

espanhol inglês
comercializar market
anunciar advertise
el the
servicios services
organización organization
operar operate
y and

ES Con más de 2200 instrumentos, hay algo para cada operador. Busque nuestros CFD a continuación. Esta lista incluye las condiciones para operar de Marketsx. Encontrará las condiciones parar operar de MT4 y MT5 más adelante en la página.

EN With over 2,200 instruments, there’s something for every trader. Search our CFDs below. This list includes the trading conditions for Marketsx. Find trading conditions for MT4 and MT5 further down the page.

espanhol inglês
instrumentos instruments
cfd cfds
incluye includes
condiciones conditions
la the
página page
lista list
busque and
de over
para down
esta this
y find

ES Guidants es una forma social altamente interactiva de operar dentro de una interfaz intuitiva, que puede utilizar para operar 1000 instrumentos en 8 clases de activos a través del modelo de agencia puro de JFD con 100% DMA / STP ejecución

EN Guidants is a highly interactive, social way to trade within an intuitive interface, which you can use to trade over 1000 instruments in 8 asset classes through JFD’s pure Agency Model with 100% DMA/STP execution

espanhol inglês
social social
altamente highly
interactiva interactive
interfaz interface
intuitiva intuitive
instrumentos instruments
activos asset
agencia agency
puro pure
stp stp
es is
clases classes
modelo model
ejecución execution
puede can
en in
con with
a to
una a

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

espanhol inglês
fedramp fedramp
autorización authority
operar operate
ato ato
provisional provisional
csp csps
el the
proceso process
no not
a to
en lugar instead
de does

ES Prepararse para un retorno a los servicios integrales en persona comienza por garantizar que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente

EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts to ensure everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively

espanhol inglês
prepararse preparing
comienza starts
necesarios necessary
eficazmente effectively
servicios services
habilidades skills
recursos resources
operar operate
en in
persona person
un a
garantizar ensure
a to
y and

ES Comienza a crear tu propio portfolio y operar a golpe de click.

EN Start creating your own portfolio and trade at the click of a button.

espanhol inglês
crear creating
portfolio portfolio
click button
de of
a a
tu your

ES La preparación para un retorno a los servicios integrales en persona comienza garantizando que todos tengan los conocimientos, las habilidades y los recursos necesarios para operar eficazmente

EN Preparing for a return to in-person comprehensive services starts by ensuring everyone has the knowledge, skills, and resources necessary to operate effectively

espanhol inglês
preparación preparing
comienza starts
garantizando ensuring
necesarios necessary
eficazmente effectively
servicios services
habilidades skills
recursos resources
operar operate
la the
en in
persona person
un a
a to
y and

ES Vertical3 Media comienza a operar en España, con Barcelona como ciudad elegida para abrir sus oficinas en nuestro país

EN Over the years we have seen the world of online advertising spread to virtually all areas and web services, generating large amount of advertising revenue and set as a staple for advertiser and brands

espanhol inglês
ciudad areas
abrir the
a to
en virtually
como as

ES Porfirio’s, el restaurante que elogia lo mejor de México comienza a operar en el Caribe

EN Porfirio’s, the restaurant that praises the best of Mexico, begins operating in the Caribbean

espanhol inglês
restaurante restaurant
méxico mexico
comienza begins
el the
en in
mejor best
de of
caribe caribbean

ES Colnodo firma un acuerdo que permite a la comunidad acceder al espectro en nombre del MinTIC para una red GSM local en la banda de 900 MHz. La red celular de INC comienza a operar como una red experimental por un año.

EN Colnodo signs an agreement that allows the community to access the spectrum on behalf of the MinTIC for a local GSM network in the 900MHz band. The INC cellular network begins operating as an experimental network for one year.

espanhol inglês
permite allows
espectro spectrum
mintic mintic
celular cellular
comienza begins
experimental experimental
gsm gsm
mhz mhz
comunidad community
local local
en nombre behalf
acuerdo agreement
banda band
inc inc
año year
en in
red network
un a
la the
de of
acceder access
como as

ES Vertical3 Media comienza a operar en España, con Barcelona como ciudad elegida para abrir sus oficinas en nuestro país

EN Over the years we have seen the world of online advertising spread to virtually all areas and web services, generating large amount of advertising revenue and set as a staple for advertiser and brands

espanhol inglês
ciudad areas
abrir the
a to
en virtually
como as

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

espanhol inglês
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
crece grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital. El tema puede ser una sola palabra clave, una imagen, una pregunta o un problema que deseas resolver.

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.

espanhol inglês
comienza start
lienzo canvas
imagen image
en in
mapa map
papel paper
o or
el the
tu your
tema subject
puede can
resolver solve
digital digital
ser be
un a
centro center
problema problem
pregunta question
de of

ES Desde el momento en que usted comienza a planificar un funeral hasta los días y semanas siguientes, nuestra red de expertos en cuidado le ofrece consuelo y consejos mientras usted comienza a trabajar en el dolor que causa perder a un ser querido.

EN From the time you start to plan a funeral into the days and weeks that follow, our network of caring experts offers comfort and advice as you begin to work through the pain of losing a loved one.

espanhol inglês
funeral funeral
expertos experts
cuidado caring
ofrece offers
consuelo comfort
consejos advice
dolor pain
perder losing
semanas weeks
red network
el the
comienza begin
planificar to plan
querido loved
un a
días days
a to
desde from
de of
y and

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

espanhol inglês
sase sase
comienza starts
seguridad security
netskope netskope
damos we
vida life
y and
a to
con with
cómo how

ES Establecer con un clic dónde termina el contenido visible para todos y dónde comienza el contenido reservado para miembros, utilizando el bloque de Gutenberg “El contenido solo para miembros comienza aquí” al crear una publicación o página

EN Set with one click where the content visible to everyone ends and where the members-reserved content begins, by using the Gutenberg block “Members-only content starts here” when creating a post or page

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que creces, o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

espanhol inglês
gratuitas free
creces you grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES La presentadora de televisión comienza cada juego con un saludo a los participantes, después de que 49 bolas numeradas se dejan caer en el tambor de la lotería y comienza la mezcla

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

espanhol inglês
televisión tv
comienza begins
juego game
saludo greeting
participantes participants
bolas balls
tambor drum
lotería lottery
mezcla mixing
de of
con with
un a
y and
cada each

ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

espanhol inglês
violaciones breaches
comienza starts
negocio business
con with
un a
de of
elemento element
humano human
tu your
protegiendo protecting
así so

ES El trabajo en equipo comienza con un plan gratuito y su plan Deliver comienza en 10 dólares al mes

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

espanhol inglês
comienza starts
plan plan
gratuito free
deliver deliver
mes month
con with
equipo teamwork
y and
su their
en per

ES El plan de estudios del curso The Health Coach Training Program comienza a tomar forma a medida que se desarrolla su componente sobre el coaching y el término "coach de salud" comienza a popularizarse.

EN The Health Coach Training Program curriculum begins to take shape, as the coaching component of the curriculum is developed and the term “Health Coach” starts to gain traction.

espanhol inglês
coach coach
desarrolla developed
componente component
término term
training training
program program
se is
coaching coaching
y and
health health
a to
tomar take
el the
forma shape
comienza starts

ES Una actividad comienza con el clic del botón, y la búsqueda comienza en el ACMESystem

EN An activity starts on the button click, and the search begins in the ACMESystem

espanhol inglês
actividad activity
búsqueda search
clic click
botón button
y and
en in
comienza starts

ES Los equipos pueden centrarse en compilar y operar software mientras Open DevOps integra automáticamente las herramientas de Atlassian y de partners. Sigue con las herramientas que utilizas actualmente o pásate a las nuestras con tan solo unos clics.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

espanhol inglês
centrarse focus
devops devops
integra integrates
automáticamente automatically
atlassian atlassian
partners partner
clics clicks
equipos teams
pueden can
software software
o or
herramientas tools
y your
mientras while
en on
de bring
con with

ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

espanhol inglês
equipos teams
operar operate
software software
open open
devops devops
en in
desarrollar develop
y and
lo everything

ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

espanhol inglês
opciones possible
de of
y your
day the

ES La metodología Wyckoff en profundidad: Cómo operar con lógica en los mercados financieros

EN Agent of Influence: How to Use Spy Skills to Persuade Anyone, Sell Anything, and Build a Successful Business

espanhol inglês
a to
la and
cómo how
financieros business
en anything

ES Nuestros informes están diseñados para ayudarle a operar de mejor manera su negocio y mantenerlo activo por tres años más que nuestros competidores.

EN Our reports are designed to help you better run your business and stay live three years longer than our competitors.

espanhol inglês
informes reports
competidores competitors
mejor better
negocio business
están are
a to
y your
ayudarle help you
de three
para designed
activo help
años years

ES Con Paychex Flex, puede operar la nómina en línea de manera flexible y sencilla mediante su plataforma fácil de usar, y su intuitiva aplicación móvil

EN Paychex Flex makes running payroll online simple and flexible with an easy-to-use platform and mobile app that just makes sense

espanhol inglês
paychex paychex
nómina payroll
móvil mobile
en línea online
plataforma platform
flex flex
aplicación app
flexible flexible
usar use
con with
fácil easy
mediante to

ES Es posible que las leyes estatales y federales no le exijan un seguro de responsabilidad civil u otra cobertura para su nuevo negocio, pero es muy arriesgado operar sin protección

EN State and federal laws may not require you to have liability protection or other coverage for your new business, but it's very risky to operate without it

espanhol inglês
leyes laws
estatales state
federales federal
responsabilidad liability
arriesgado risky
posible may
y and
le you
u or
otra other
cobertura coverage
nuevo new
negocio business
operar operate
protección protection
no not
sin without
pero but
muy very

ES Fuimos seleccionados por una empresa de desarrollo de software global de miles de millones de dólares, dedicada a crear y operar contenido 3D interactivo en tiempo real

EN A billion-dollar global software development company, dedicated to creating and operating interactive, real-time 3D content, contacted our team

espanhol inglês
software software
global global
millones billion
dólares dollar
contenido content
interactivo interactive
real real
d d
empresa company
desarrollo development
tiempo time
tiempo real real-time
a to
una a

ES En ciertos países, los servicios VoIP como Skype deben obtener una licencia para poder operar

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

espanhol inglês
voip voip
skype skype
licencia license
países countries
servicios services
operar operate
en in
ciertos to
obtener obtain
una a
deben have
como as

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

espanhol inglês
actualmente currently
skype skype
eau uae
licencia license
correcta correct
operar operate
en in
la the
a to
no they
que obtain
está is

ES Usando Obfsproxy para evitar la inspección profunda de paquetes y operar con una política de «no registros», NordVPN te permite acceder a todo el contenido que quieras

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

espanhol inglês
inspección inspection
profunda deep
paquetes packet
política policy
nordvpn nordvpn
permite enables
contenido content
usando using
y and
operar operating
no no
te you
evitar avoid
acceder access
a to
una a
todo all

ES A medida que nuestro conocimiento científico y de ingeniería creció, cada generación de nuestra tecnología se volvió más efectiva, más eficiente y menos costosa de construir y operar

EN As our science and engineering knowledge grew, each generation of our technology became more effective, more efficient, and less costly to build and operate

espanhol inglês
creció grew
menos less
costosa costly
operar operate
ingeniería engineering
generación generation
tecnología technology
eficiente efficient
efectiva effective
a to
de of
cada each
que became
conocimiento knowledge
y and
más more

ES StyleVision Server puede operar bajo la dirección de FlowForce Server o MobileTogether Server en una configuración independiente que se ejecuta desde una línea de comandos o mediante programación a través de una API.

EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.

espanhol inglês
stylevision stylevision
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
independiente standalone
comandos command
api api
server server
puede can
o or
configuración configuration
operar operate
la the
en in
línea line
de of
desde from
a a
bajo under

ES Operar hasta 4 sistemas compatibles

EN Operate up to 4 compatible systems

espanhol inglês
operar operate
sistemas systems
compatibles compatible
hasta up

ES Las perillas de control de ganancia agrupadas pueden hacerlas un poco difíciles de operar, pero por el precio, no es un problema importante.

EN The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

espanhol inglês
hacerlas make them
difíciles hard
importante major
control control
pueden can
operar operate
el the
ganancia gain
un a
precio price
de together
pero but
no not

ES Para operar, mantener y mejorar los Servicios al consumidor

EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services

espanhol inglês
consumidor consumer
mantener maintain
servicios services
mejorar improve
operar operate
y and
al the

ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

espanhol inglês
datos data
usamos we use
mantener maintain
servicios services
consumidor consumer
negocio business
mejor better
al the
operar operate
y your
nuestro our

ES Operar con la velocidad y la agilidad que necesita.

EN Operating at the speed and scale you need.

espanhol inglês
la the
velocidad speed
y and

ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

espanhol inglês
oscuridad darkness
difícil difficult
evaluar assess
recursos resources
proyectos projects
o or
no dont
disponibles available
y your
están are
está being
desde from
la which

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

espanhol inglês
comercio trade
corredor broker
asequible affordable
ofrecen offer
el the
o or
elija choose
independientemente regardless
de of
y your
mejor best
cómo how
debe be
usar use
en at
lo everything

ES Reciba ayuda para obtener documentos internos necesarios para operar su empresa

EN Get help obtaining internal documents necessary to operating your business

espanhol inglês
ayuda help
documentos documents
necesarios necessary
su your
obtener get
empresa business

ES Obtenga acceso a sus datos desde cualquier lugar que necesite para operar su negocio: el piso, la oficina o la carretera.

EN Access your data anywhere you need to run your business: on the floor, at the office, or on the road.

espanhol inglês
acceso access
datos data
piso floor
necesite you need
negocio business
oficina office
o or
carretera road
a to
su your

Mostrando 50 de 50 traduções