Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "red para priorizar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "red para priorizar" de espanhol para inglês

Traduções de red para priorizar

"red para priorizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

red a access all any app application applications area as at based business by configure connect connected connection connections connectivity content control create deploy development device devices each easily enterprise environment even every for from get global grid hardware help host in the information infrastructure infrastructures internet local manage management more most net network network infrastructure networking networks of of the one only or organization out own people performance platform products public resources running server servers service services single site skills social software support system systems technologies technology that the the network through to connect use used user using via we web website with work you
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
priorizar prioritise prioritize prioritizing

Tradução de espanhol para inglês de red para priorizar

espanhol
inglês

ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes

EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants

espanhol inglês
api api
o or
perfil profile
priorizar prioritize
video video
participantes participants
ancho de banda bandwidth
control control
calidad quality
rendimiento performance
de across
herramientas tools
utiliza use
red network
supervisar monitor

ES Utiliza las herramientas de control de calidad como la API de calidad de red para supervisar el rendimiento de la red o la API de perfil de ancho de banda de red para priorizar el ancho de banda de la pista de video entre los participantes

EN Use quality control tools like the Network Quality API to monitor network performance, or the Network Bandwidth Profile API to prioritize video track bandwidth across participants

espanhol inglês
api api
o or
perfil profile
priorizar prioritize
video video
participantes participants
ancho de banda bandwidth
control control
calidad quality
rendimiento performance
de across
herramientas tools
utiliza use
red network
supervisar monitor

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

espanhol inglês
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

espanhol inglês
hat hat
trabaja works
partners partners
almacenamiento storage
certificar certify
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
integraciones integrations
platform platform
red red
openshift openshift
enterprise enterprise
con with
en closely

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

espanhol inglês
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.

EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.

espanhol inglês
basa based
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
red red
y and
este this
se is

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

espanhol inglês
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES Al enviar solicitudes de conexión de red en LinkedIn, asegúrese de priorizar calidad en lugar de cantidad .

EN When sending network connection requests on LinkedIn, be sure to prioritize quality rather than quantity .

espanhol inglês
linkedin linkedin
priorizar prioritize
calidad quality
solicitudes requests
conexión connection
red network
de than
cantidad quantity
en on
en lugar de rather
enviar to
asegúrese sure

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

espanhol inglês
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.

EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.

espanhol inglês
consultar refer to
guías guides
suscripción subscription
hat hat
linux linux
jboss jboss
middleware middleware
partner partner
o or
un a
otros other
representante representative
puede can
red red
enterprise enterprise
productos products

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

espanhol inglês
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

espanhol inglês
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.

espanhol inglês
automática automated
permite allows
detectar discover
topología topology
editar edit
nodos node
objetos objects
manualmente manually
red network
dispositivos devices
software software
detallados detailed
detalles details
puede can
mapa map
conectar your
mapas maps
también also
a to
de of
completos comprehensive
crear create

ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

espanhol inglês
detectar detecting
automáticamente automatically
topología topology
programados scheduled
análisis scanning
dispositivos devices
nuevos new
cambios changes
en in
herramienta tool
a to
mantenga keep
red network
la the
con with
y your
de and

ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

espanhol inglês
pruebe test
problemas issues
editor editor
mejorado enhanced
simule simulate
edge edge
inestable unstable
limite limit
ancho de banda bandwidth
máquina virtual vm
conectividad connectivity
red network
conexión connection
o or
diferentes different
en in
con with
un a

ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción

EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments

espanhol inglês
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
entorno environment
red red
entornos environments
producción production
platform platform
en in
principales core
openshift openshift
de of
productos products
nuestro our
y and

ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.

espanhol inglês
curso course
en on
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
decision decision
manager manager
process process
automation automation
openshift openshift
container container
red red
y and
platform platform
basa based
este this
se is

ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

espanhol inglês
oferta offering
incluye included
hat hat
certified certified
engineer engineer
enterprise enterprise
linux linux
se is
ansible ansible
automation automation
examen exam
platform platform
y and
basa based
en in
red red

ES Facilita que las personas se comuniquen contigo con códigos cortos fáciles de recordar, brinda soporte para mensajes SMS y WhatsApp, y bots de chat para obtener la información que necesitas para priorizar las solicitudes.

EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.

espanhol inglês
códigos codes
cortos short
recordar remember
soporte support
whatsapp whatsapp
priorizar prioritize
personas people
sms sms
necesitas you need
solicitudes requests
la the
fáciles easy
información information
mensajes messages
contigo with
obtener get
que reach
chat and

ES Facilita que las personas se comuniquen contigo con códigos cortos fáciles de recordar, brinda soporte para mensajes SMS y WhatsApp, y bots de chat para obtener la información que necesitas para priorizar las solicitudes.

EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.

espanhol inglês
códigos codes
cortos short
recordar remember
soporte support
whatsapp whatsapp
priorizar prioritize
personas people
sms sms
necesitas you need
solicitudes requests
la the
fáciles easy
información information
mensajes messages
contigo with
obtener get
que reach
chat and

ES PP: Se necesitan líderes comprometidos y poderosos desde la cima para influir en los cambios, en particular, el impulso de los líderes mundiales para priorizar WASH y de los donantes para impulsar al gobierno hacia enfoques de sistemas.

EN PP: You need committed and powerful leaders from the top to influence the changes – in particular, momentum from the global leaders to prioritize WASH, and from the donors to push government towards systems approaches.

espanhol inglês
pp pp
líderes leaders
comprometidos committed
mundiales global
priorizar prioritize
wash wash
donantes donors
gobierno government
se you
necesitan need
y and
en in
cambios changes
particular particular
enfoques approaches
sistemas systems
influir influence
impulso momentum
cima top
desde from

ES Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

espanhol inglês
modelo model
priorizar prioritizing
capacidad capabilities
necesarias needed
incertidumbre uncertainty
navegar navigate
la the
un a

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

espanhol inglês
gestor manager
propietario owner
equipo team
ágil agile
priorizar prioritizing
requisitos requirements
análisis analytics
decisiones decisions
hojas de ruta roadmaps
o or
funciones features
documentos documents
guía guide
usar using
un a
a to
desarrollar developing
producto product
y your
aprende and

ES Esto significa que priorizar la gestión y la retención de clientes es conveniente tanto para el negocio como para los resultados finales.

EN This means prioritizing client management and retention is good for both the business and the bottom line.

espanhol inglês
priorizar prioritizing
retención retention
clientes client
gestión management
es is
negocio business
esto this
significa means
para line

ES Utilice los "Siete pasos para establecer y lograr metas con las familias" para priorizar los intereses y las metas, considerar fortalezas y factores estresantes, y desarrollar estrategias y pasos de acción.

EN Use the "Seven Steps for Setting and Reaching Goals with Families" to prioritize interests and goals, consider strengths and stressors, and develop strategies and action steps.

espanhol inglês
priorizar prioritize
intereses interests
considerar consider
fortalezas strengths
desarrollar develop
acción action
metas goals
estrategias strategies
de seven
y and
pasos steps
con with
familias families

ES Ayudamos a los miembros de Square a priorizar el bienestar general con un conjunto de ofertas de salud y cuidado físico. Esto incluye acceso a las cosas que necesita para cuidar su salud mental con Lyra y nuestro Programa de Asistencia para Empleados.

EN We help Squares prioritize overall wellness with an array of health and fitness offerings. This includes access to the things you need to take care of your mental health with Lyra and our Employee Assistance Program.

espanhol inglês
priorizar prioritize
general overall
ofertas offerings
incluye includes
acceso access
mental mental
programa program
empleados employee
ayudamos we help
bienestar wellness
un an
salud health
el the
cuidado care
asistencia assistance
a to
cosas things
conjunto de array
de of
con with
y your
nuestro our
esto this

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

espanhol inglês
salud health
repercusiones repercussions
áreas areas
oportunidad opportunity
priorizar prioritize
distribución distribution
vacuna vaccine
trabajadoras workers
primera línea frontline
otras other
si if
equitativa equitable
en in
no not
la the
con with
hacerlo do
trabajamos work
de of
esta this
y and

ES Para ello, nos basamos en los datos, que nos permiten identificar y priorizar las necesidades de quienes se encuentran en las situaciones más vulnerables ”, dijo Maria Noel Vaeza, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.

espanhol inglês
permiten allows
priorizar prioritize
vulnerables vulnerable
situaciones situations
dijo said
maria maria
onu un
mujeres women
s s
regional regional
directora director
américas americas
de of
en in
datos data
necesidades needs
más most
el on
nos us
y and
caribe caribbean
que which

ES Utilización de alianzas para priorizar el turismo indígena: Los operadores de turismo indígena deberían hablar con una sola voz para movilizar de mejor manera el apoyo

EN Use partnerships to prioritize Indigenous tourism: Indigenous tourism operators should speak as a single voice to better mobilize support

espanhol inglês
alianzas partnerships
priorizar prioritize
turismo tourism
indígena indigenous
operadores operators
deberían should
movilizar mobilize
mejor better
utilización use
de single
voz voice
apoyo support
una a
hablar to

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

espanhol inglês
sistemas systems
equipos teams
priorizar prioritize
agradable enjoyable
mejor better
más more
cliente customer
experiencia experience
crear create
atención customer service
puedan they can
ayudan service
asistencia help
a a

ES El Coordinador de la atención familiar apoya a la familia en el aprendizaje y el uso de habilidades para identificar y priorizar sus cambios y necesidades, desarrollar sus planes y acceder a recursos para gestionar su propia vida

EN The Family Care Coordinator supports the family in learning and using skills to identify and prioritize their changes and needs, develop their plans, access resources to manage their own life

espanhol inglês
coordinador coordinator
atención care
apoya supports
priorizar prioritize
cambios changes
necesidades needs
en in
habilidades skills
desarrollar develop
planes plans
recursos resources
vida life
familia family
identificar identify
a to
aprendizaje learning
uso using
acceder access
gestionar manage
su their

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

espanhol inglês
clientela customers
priorizar prioritize
segmentar segment
automatización automation
contactos contacts
la the
seguimiento track
listas lists
tu your
usa use
contacto outreach

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

espanhol inglês
clientela customers
priorizar prioritize
segmentar segment
automatización automation
contactos contacts
la the
seguimiento track
listas lists
tu your
usa use
contacto outreach

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

espanhol inglês
clientela customers
priorizar prioritize
segmentar segment
automatización automation
contactos contacts
la the
seguimiento track
listas lists
tu your
usa use
contacto outreach

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

espanhol inglês
clientela customers
priorizar prioritize
segmentar segment
automatización automation
contactos contacts
la the
seguimiento track
listas lists
tu your
usa use
contacto outreach

ES La competencia para atraer y retener al mejor talento alcanzó su nivel más alto. Deje que Paychex lo ayude a priorizar la satisfacción, salud y seguridad de los empleados para atraer a nuevos talentos y contribuye a retener a aquellos que ya tiene.

EN The competition to attract and keep top talent is at an all-time high. Let Paychex help you prioritize employee satisfaction, health, and safety to attract new talent and help retain the employees you already have.

espanhol inglês
paychex paychex
priorizar prioritize
satisfacción satisfaction
nuevos new
retener retain
ayude help you
salud health
contribuye help
competencia competition
atraer attract
seguridad safety
ya already
la the
empleados employees
a to
talento talent

ES Un modelo para priorizar las capacidad digitales necesarias para navegar en la incertidumbre

EN A model for prioritizing the digital capabilities needed to navigate uncertainty

espanhol inglês
modelo model
priorizar prioritizing
capacidad capabilities
necesarias needed
incertidumbre uncertainty
navegar navigate
la the
un a

ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.

EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.

espanhol inglês
clientela customers
priorizar prioritize
segmentar segment
automatización automation
contactos contacts
la the
seguimiento track
listas lists
tu your
usa use
contacto outreach

ES Analice los datos de marketing para saber dónde está ganando tracción y priorizar los mercados y áreas para las iniciativas de marketing y ventas.

EN Analyze marketing data to see where you’re getting traction and prioritize markets and territories for both marketing and sales efforts.

espanhol inglês
analice analyze
tracción traction
priorizar prioritize
iniciativas efforts
marketing marketing
dónde where
mercados markets
ventas sales
datos data

ES Utilización de alianzas para priorizar el turismo indígena: Los operadores de turismo indígena deberían hablar con una sola voz para movilizar de mejor manera el apoyo

EN Use partnerships to prioritize Indigenous tourism: Indigenous tourism operators should speak as a single voice to better mobilize support

espanhol inglês
alianzas partnerships
priorizar prioritize
turismo tourism
indígena indigenous
operadores operators
deberían should
movilizar mobilize
mejor better
utilización use
de single
voz voice
apoyo support
una a
hablar to

ES Entonces, ¿cómo identificas los leads más interesantes para tu negocio para priorizar tus acciones comerciales ? Un método en la encrucijada del marketing y las ventas responde a este desafío: poner en marcha un valoración de prospectos .

EN So how do you identify the most interesting leads for your business in order to prioritize your commercial actions ? A method at the crossroads of marketing and sales responds to this challenge: putting in place a lead scoring .

espanhol inglês
interesantes interesting
priorizar prioritize
método method
encrucijada crossroads
responde responds
desafío challenge
leads leads
marketing marketing
acciones actions
la the
ventas sales
negocio business
comerciales commercial
en in
un a
tu your
a to
de of
cómo how
este this

ES Para ayudar a que tu equipo se ajuste, deja algo de tiempo para priorizar cualquier incidencia, comentarios o preguntas que ocurran después de la migración

EN To help your team get adjusted, set aside some time to prioritize any post-migration issues, feedback, or questions

espanhol inglês
priorizar prioritize
comentarios feedback
migración migration
tu your
tiempo time
incidencia issues
o or
preguntas questions
equipo team
a to
ayudar to help
de aside

ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

espanhol inglês
gestor manager
propietario owner
equipo team
ágil agile
priorizar prioritizing
requisitos requirements
análisis analytics
decisiones decisions
hojas de ruta roadmaps
o or
funciones features
documentos documents
guía guide
usar using
un a
a to
desarrollar developing
producto product
y your
aprende and

ES Crea proyectos personales para los miembros del equipo para organizar y priorizar sus tareas diarias y pendientes.

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

espanhol inglês
miembros members
equipo team
priorizar prioritize
diarias daily
proyectos projects
tareas tasks
organizar organize
personales personal
y and
sus their

ES Aproveche los datos de CRM para priorizar los canales, encauzar las conversaciones y desplegar bots para automatizar, desviar o resolver rápidamente las consultas

EN Leverage CRM data to prioritize channels, route conversations, and deploy bots to automate, deflect, or quickly resolve inquiries

espanhol inglês
aproveche leverage
crm crm
priorizar prioritize
canales channels
desplegar deploy
bots bots
automatizar automate
resolver resolve
rápidamente quickly
consultas inquiries
o or
datos data
conversaciones conversations

ES Haga un seguimiento de la opinión de sus clientes para ayudar a los agentes a decidir cómo priorizar y entablar mejor las conversaciones y proporcionar a la dirección una métrica crítica para la eficacia general del servicio al cliente.

EN Track your customers’ sentiment to help agents decide how to best prioritize and engage in conversations and provide management a critical metric for overall customer service effectiveness.

espanhol inglês
agentes agents
decidir decide
priorizar prioritize
métrica metric
crítica critical
eficacia effectiveness
general overall
servicio service
seguimiento track
un a
conversaciones conversations
clientes customers
ayudar to help
cliente customer
y your
mejor best
de and
a to
cómo how

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

espanhol inglês
salud health
repercusiones repercussions
áreas areas
oportunidad opportunity
priorizar prioritize
distribución distribution
vacuna vaccine
trabajadoras workers
primera línea frontline
otras other
si if
equitativa equitable
en in
no not
la the
con with
hacerlo do
trabajamos work
de of
esta this
y and

ES Para ello, nos basamos en los datos, que nos permiten identificar y priorizar las necesidades de quienes se encuentran en las situaciones más vulnerables ”, dijo Maria Noel Vaeza, Directora Regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.

espanhol inglês
permiten allows
priorizar prioritize
vulnerables vulnerable
situaciones situations
dijo said
maria maria
onu un
mujeres women
s s
regional regional
directora director
américas americas
de of
en in
datos data
necesidades needs
más most
el on
nos us
y and
caribe caribbean
que which

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

espanhol inglês
sistemas systems
equipos teams
priorizar prioritize
agradable enjoyable
mejor better
más more
cliente customer
experiencia experience
crear create
atención customer service
puedan they can
ayudan service
asistencia help
a a

Mostrando 50 de 50 traduções