Traduzir "sean puros" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sean puros" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de sean puros

espanhol
inglês

ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

espanhol inglês
red network
conmutadores switches
tradicionales traditional
sdn sdn
operan operate
entorno environment
es is
en in
o or
híbrida hybrid
y and
una a
sean are

ES Otras empresas añaden estas sustancias para crear un aspecto más natural, y no toman las medidas necesarias para que sus artículos sean más puros

EN Other companies add these products to create a more natural look without taking any real steps to make their products purer

espanhol inglês
empresas companies
natural natural
toman taking
añaden add
otras other
no without
medidas steps
a to
un a
estas these
crear create
más more

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

espanhol inglês
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

espanhol inglês
informe report
demanda demand
colectiva collective
bloqueadores blockers
capacidad capacity
programa program
publicidad advertising
aceptable acceptable
adblock adblock
otras other
extensiones extensions
usuarios user
operar operate
utilizado used
y and
sector industry
a to
con with
fuera outside
este this

ES Los números diarios (valores puros) pueden subir o bajar como resultado de la aleatoriedad del descubrimiento del bloque: incluso con una potencia de hashing constante, el número de bloques minados puede variar en un día

EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day

espanhol inglês
descubrimiento discovery
hashing hashing
o or
constante constant
variar vary
resultado result
bloques blocks
en in
bloque block
valores values
como as
incluso even
con with
potencia power
puede can
día day
un a

ES Las emisiones otoacústicas (OAE, sigla en inglés) y la audiometría de tonos puros (PTA, sigla en inglés) son los dos métodos basados en pruebas que se utilizan para examinar la audición de los niños pequeños

EN Otoacoustic emissions (OAE) and pure tone audiometry (PTA) are the two evidence-based methods that screen young children’s hearing

espanhol inglês
emisiones emissions
métodos methods
basados based
pruebas evidence
niños young
la the
a hearing
son are

ES Puur Makelaars se traduce como «pure estate agents» (agentes inmobiliarios puros), y la compañía también mantiene este nombre para los visitantes de habla inglesa

EN Puur Makelaars translates to “pure estate agents”, and the company also keeps this name for English-speaking visitors

espanhol inglês
traduce translates
pure pure
compañía company
mantiene keeps
visitantes visitors
y and
inglesa english
estate estate
agentes agents
también also
la the
nombre name
este this

ES Combinando un toque terapéutico profesional, calor bajo una manta y el olor embriagante de los aceites puros orgánicos, fue simplemente como si flotara.

EN With a combination of expert therapist touch, warm under blanket and the intoxicating smell of pure organic oils, I just floated away.

espanhol inglês
toque touch
calor warm
manta blanket
aceites oils
orgánicos organic
profesional expert
el the
un a

ES Mímese con artículos naturales y puros para optimizar su experiencia de baño y sueño

EN Pamper yourself with natural and clean amenities to enhance your bath and sleep experience

espanhol inglês
naturales natural
experiencia experience
baño bath
sueño sleep
con with
para to
y your
de and

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

espanhol inglês
conocedores connoisseurs
agregue add
flor fleur
pimienta pepper
romero rosemary
finamente finely
toque touch
final finishing
si if
o or
alta calidad high-quality
frescos fresh
aceite oil
calidad quality
recién freshly
alta high
un a
y your

ES Luminosa y alegre combinación de cítricos puros y flores blancas, es bella, delicada y suave

EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth

espanhol inglês
luminosa luminous
alegre joyful
combinación blend
cítricos citrus
flores flowers
blancas white
suave smooth
de of
y and

ES Inspirado en la fuente de combustible del NEXO Fuel Cell, cada línea, curva y detalle son elegantes, netos y puros. También es sumamente aerodinámico ya que un coeficiente bajo de resistencia aumenta su rango.

EN Inspired by NEXO Fuel Cell’s power source, every line, curve and detail are refined, clean and pure. Because a low drag coefficient increases range, its highly aerodynamic as well.

espanhol inglês
inspirado inspired
combustible fuel
curva curve
detalle detail
elegantes refined
aerodinámico aerodynamic
coeficiente coefficient
resistencia power
aumenta increases
nexo nexo
fuente source
rango range
son are
un a
línea line
la its
de because
que low
y and

ES Producción de aleaciones a partir de chatarra y metales puros en diferentes formas y tamaños a través de nuestros diversos procesos de fundición.

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

espanhol inglês
aleaciones alloys
chatarra scrap
metales metals
fundición casting
producción production
tamaños sizes
procesos processes
en in
partir from
diferentes different
formas shapes
de of
y and

ES Y, con una capacidad de 150 gramos por ciclo, no se tarda nada en producir una gran abundancia de cristales finos y puros.

EN And, with a capacity of 150 grams per cycle, it won't take long to produce an abundance of the finest and purest crystals.

espanhol inglês
capacidad capacity
gramos grams
ciclo cycle
gran long
abundancia abundance
cristales crystals
con with
una a
de of
y and
en per

ES Todos ellos están fabricados con materiales de alta calidad, reciben comentarios magníficos por parte de los consumidores, y lo más importante, son fáciles de usar para lograr unos extractos sumamente puros y seguros.

EN Each features high-quality materials, excellent customer reviews, and most importantly, a simple to use design for incredibly pure and safe extracts.

espanhol inglês
comentarios reviews
fáciles simple
extractos extracts
materiales materials
alta calidad high-quality
calidad quality
lograr design
alta high
consumidores customer
más importante importantly
más to
usar use

ES Aquí, en nuestra tienda online, puedes encontrar terpenos 100% puros que se extraen de diferentes plantas, incluyendo los perfiles de terpenos de algunas de las variedades de cannabis más populares

EN Here in our web shop you can find 100% pure terpenes that are extracted from different plants including terpene profiles of some of the most-popular cannabis strains

espanhol inglês
tienda shop
online web
encontrar find
terpenos terpenes
plantas plants
incluyendo including
perfiles profiles
variedades strains
cannabis cannabis
populares popular
diferentes different
en in
aquí here
puedes you can
de of
nuestra our
más the

ES Sin embargo, cuando añadimos terpenos puros ajustamos los matices de cada sesión

EN However, adding pure terpenes modulates the nuances of each session

espanhol inglês
terpenos terpenes
matices nuances
sesión session
sin embargo however
cada each

ES Por este motivo, muchos productores de concentrados añaden terpenos puros después de la extracción, para mejorar el extracto

EN For this reason, many concentrate manufacturers go in after extraction and add pure terpenes to enhance the extract

espanhol inglês
motivo reason
productores manufacturers
añaden add
terpenos terpenes
extracción extraction
mejorar enhance
extracto extract
a to
muchos many
este this
de and

ES Empieza añadiendo terpenos puros al rosin, crumble y otros productos, una sola gota cada vez

EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time

espanhol inglês
añadiendo adding
terpenos terpenes
gota drop
otros other
y and
productos products
a to

ES El uso de terpenos puros va mucho más allá de añadirlos en extractos y e-líquidos

EN The use of pure terpenes goes way beyond adding them to extracts and e-liquids

espanhol inglês
terpenos terpenes
extractos extracts
el the
uso use
a to
va goes

ES Pero donde destacan realmente los terpenos puros en la cocina es al elaborar comestibles

EN However, pure terpenes really come into their own in the kitchen when crafting edibles

espanhol inglês
terpenos terpenes
cocina kitchen
realmente really
en in
la the
es come

ES Conocida por su enfoque ecológico, orgánico y libre de blanqueantes, RAW fabrica unos de los papelillos de liar más puros y naturales del planeta

EN Known for their unbleached, organic and environmentally friendly approach, RAW crafts some of the purest and most natural rolling paper on Earth

espanhol inglês
conocida known
enfoque approach
liar rolling
planeta earth
raw raw
naturales natural
orgánico organic
de of
su their
y and
más the

ES La vaporización de la marihuana extrae todo su sabor, ofrece unos niveles de cannabinoides mucho más puros, y no conlleva ninguno de los riesgos para la salud asociados con el humo - y estos son sólo algunos de sus beneficios

EN Vaporizing your weed will bring out the hidden flavours, offer much purer levels of cannabinoids, and avoid all of the health pitfalls associated with smoking – and these are but a few of the benefits

espanhol inglês
marihuana weed
sabor flavours
niveles levels
salud health
asociados associated
humo smoking
y and
beneficios benefits
su your
mucho much
con with
son are
todo all
estos these

ES Disponible en varios colores, el vaporizador portátil Linx Gaia satisface las necesidades de los aficionados a la vaporización. Disfruta de unas caladas optimizadas y de los sabores más puros, y saca el máximo partido a cada sesión.

EN Available in a number of colours, the Linx Gaia portable vaporizer meets the needs of the contemporary vaping enthusiast. Enjoy optimised hits and the cleanest of flavours to make the most of every session.

espanhol inglês
disponible available
vaporizador vaporizer
portátil portable
gaia gaia
satisface meets
disfruta enjoy
optimizadas optimised
sabores flavours
sesión session
en in
necesidades needs
a to
cada every

ES Compatible tanto con el Tube Kit como con el globo EASY VALVE, el tiempo de calentamiento ha mejorado significativamente: 1-2 minutos es todo lo que se necesita para empezar a disfrutar de algunos de los vapores más puros del mercado

EN Compatible with both the Tube Kit and EASY VALVE balloon, the heat-up time has been significantly improved — 1-2 minutes is all it takes before you can start enjoying some of the purest vapour on the market

espanhol inglês
tube tube
kit kit
globo balloon
easy easy
valve valve
calentamiento heat
mejorado improved
significativamente significantly
disfrutar enjoying
minutos minutes
lo it
empezar start
algunos some
tiempo time
mercado market
compatible compatible
tanto both
con with
el the
es is
todo all
se you
de and

ES El aceite de CBD producido por Cibdol es un producto natural con un nivel de Cannabidiol del 5%. Es uno de los aceites de CBD más puros y fuertes de Europa. Obtenido de cáñamo industrial orgánico.

EN The CBD oil produced by Cibdol is an all-natural product with a Cannabidiol level of 5%. This is one of the purest and strongest manufactured CBD oils available in Europe. Obtained from organically grown industrial hemp.

espanhol inglês
nivel level
obtenido obtained
cáñamo hemp
industrial industrial
aceite oil
cbd cbd
producido produced
es is
natural natural
aceites oils
el the
europa europe
de of
un a
con with
y and
producto product

ES Cibdol es el prestigioso fabricante europeo de unos de los productos de CBD más puros del mercado. Con su línea de aceites de CBD del 10%, Cibdol ofrece uno de los productos con mayor concentración de CBD disponibles. Elaborado con el...

EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...

espanhol inglês
europeo european
cbd cbd
aceites oils
ofrece offers
es is
elaborado made
el the
fabricante maker
con with
disponibles available
de of
productos products
su their

ES El incienso Dragon's Blood de Green Tree está elaborado con los más puros ingredientes y aceites naturales

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients

espanhol inglês
incienso incense
blood blood
green green
elaborado made
ingredientes ingredients
aceites oils
naturales natural
el the
está is

ES Dado que están elaboradas con ingredientes completamente puros y naturales, las tinturas de hongos son seguras

EN With all-natural and pure ingredients, mushroom tinctures are completely safe to administer

espanhol inglês
ingredientes ingredients
naturales natural
tinturas tinctures
hongos mushroom
completamente completely
con with
las to
están are

ES Terpenos 100% puros: nuevo estreno en nuestra gama de productos

EN What To Do When You're Too High On Cannabis

espanhol inglês
en on
de too
productos when

ES Havana Lounge ofrece puros y cocteles variados en un ambiente cubano. La especialidad del lugar: los mojitos, que pueden disfrutarse desde la terraza con hermosas vistas o en el recinto interior tipo biblioteca.

EN An intimate cigar lounge boasting an extensive selection of Caribbean rums.

espanhol inglês
lounge lounge
un an
del of
la intimate

ES No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.

EN Make sure to pop into Dewar's Aberfeldy Distillery to learn how single malt and blended whisky is produced too.

espanhol inglês
destilería distillery
descubrir learn
malta malt
se is
a to
de single
cómo how

ES Luminosa y alegre combinación de cítricos puros y flores blancas, es bella, delicada y suave

EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth

espanhol inglês
luminosa luminous
alegre joyful
combinación blend
cítricos citrus
flores flowers
blancas white
suave smooth
de of
y and

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

espanhol inglês
conocedores connoisseurs
agregue add
flor fleur
pimienta pepper
romero rosemary
finamente finely
toque touch
final finishing
si if
o or
alta calidad high-quality
frescos fresh
aceite oil
calidad quality
recién freshly
alta high
un a
y your

ES Ser productores de ideas más que de productos hace de sus muebles puros portadores de diseño, objetos capaces de transmitir tradición artística y cultural.

EN Producers of ideas before being producers of products, makes its furniture pure carriers of design, objects capable of transmitting artistic and cultural tradition.

espanhol inglês
portadores carriers
transmitir transmitting
tradición tradition
productores producers
ideas ideas
diseño design
objetos objects
capaces capable
cultural cultural
muebles furniture
artística artistic
ser being
de of
productos products
y and

ES Desde la producción regional sostenible hasta los ingredientes puros y ecológicos, los productos ofrecen desde 2003 el máximo nivel de calidad, compatibilidad y sostenibilidad

EN From the sustainable, regional production to the pure, organic ingredients, the products since 2003 offer the highest level of quality, compatibility and sustainability

espanhol inglês
regional regional
ingredientes ingredients
ofrecen offer
compatibilidad compatibility
producción production
sostenible sustainable
máximo highest
nivel level
calidad quality
sostenibilidad sustainability
de of
y and
productos products
desde from

ES Las fibras celulósicas TENCEL ™ Home producidas mediante procesos respetuosos con el medio ambiente le ofrecen comodidad natural duradera y entornos de vida puros

EN TENCEL ™ Home cellulosic fibers produced using environmentally responsible processes offer you long-lasting natural comfort and pure living environments

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

espanhol inglês
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES No es de extrañar que los puros y dulces pastos de Irlanda del Norte ayuden a criar unas de las mejores carnes de ternera y venado en Europa

EN Its no wonder that the pure, sweet grasses of Northern Ireland’s landscape contribute to some of the best beef and venison in Europe

espanhol inglês
dulces sweet
ternera beef
europa europe
en in
no no
a to
unas the
mejores best
de of
norte northern
y and

ES Son dos especímenes puros pertenecientes al mundo de la Internet de las Cosas.

EN They are two pure specimens belonging to the world of the Internet of Things.

espanhol inglês
especímenes specimens
pertenecientes belonging
mundo world
internet internet
cosas things
son are
de of
la the
dos two

ES Combinando un toque terapéutico profesional, calor bajo una manta y el olor embriagante de los aceites puros orgánicos, fue simplemente como si flotara.

EN With a combination of expert therapist touch, warm under blanket and the intoxicating smell of pure organic oils, I just floated away.

espanhol inglês
toque touch
calor warm
manta blanket
aceites oils
orgánicos organic
profesional expert
el the
un a

ES Inspirado en la fuente de combustible del NEXO Fuel Cell, cada línea, curva y detalle son elegantes, netos y puros. También es sumamente aerodinámico ya que un coeficiente bajo de resistencia aumenta su rango.

EN Inspired by NEXO Fuel Cell’s power source, every line, curve and detail are refined, clean and pure. Because a low drag coefficient increases range, its highly aerodynamic as well.

espanhol inglês
inspirado inspired
combustible fuel
curva curve
detalle detail
elegantes refined
aerodinámico aerodynamic
coeficiente coefficient
resistencia power
aumenta increases
nexo nexo
fuente source
rango range
son are
un a
línea line
la its
de because
que low
y and

ES Combinando un toque terapéutico profesional, calor bajo una manta y el olor embriagante de los aceites puros orgánicos, fue simplemente como si flotara.

EN With a combination of expert therapist touch, warm under blanket and the intoxicating smell of pure organic oils, I just floated away.

espanhol inglês
toque touch
calor warm
manta blanket
aceites oils
orgánicos organic
profesional expert
el the
un a

ES Combinando un toque terapéutico profesional, calor bajo una manta y el olor embriagante de los aceites puros orgánicos, fue simplemente como si flotara.

EN With a combination of expert therapist touch, warm under blanket and the intoxicating smell of pure organic oils, I just floated away.

espanhol inglês
toque touch
calor warm
manta blanket
aceites oils
orgánicos organic
profesional expert
el the
un a

ES Dependiendo de las características únicas de cada botánico, se utilizará uno de los cuatro métodos de destilación empleados para extraer los sabores más puros.

EN As an example, depending on the unique features of each botanical present in Roku Gin, one of four different distillation methods will be employed to extract the best and purest flavour.

espanhol inglês
características features
botánico botanical
métodos methods
empleados employed
sabores flavour
dependiendo depending
únicas unique
de of
extraer extract
cuatro four
cada each
para best
más the

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

espanhol inglês
conocedores connoisseurs
agregue add
flor fleur
pimienta pepper
romero rosemary
finamente finely
toque touch
final finishing
si if
o or
alta calidad high-quality
frescos fresh
aceite oil
calidad quality
recién freshly
alta high
un a
y your

ES Luminosa y alegre combinación de cítricos puros y flores blancas, es bella, delicada y suave

EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth

espanhol inglês
luminosa luminous
alegre joyful
combinación blend
cítricos citrus
flores flowers
blancas white
suave smooth
de of
y and

ES No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.

EN Make sure to pop into Dewar's Aberfeldy Distillery to learn how single malt and blended whisky is produced.

espanhol inglês
destilería distillery
descubrir learn
malta malt
se is
a to
de single
cómo how

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

espanhol inglês
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES El informe atribuyó este gran crecimiento a la demanda colectiva de los usuarios de bloqueadores "puros" con capacidad para operar fuera del programa de "publicidad aceptable" utilizado por AdBlock y otras extensiones del sector.

EN This report attributed this enormous surge to collective user demand for “pure” blockers with the capacity to operate outside the “acceptable advertising” program used by AdBlock, and other industry extensions.

espanhol inglês
informe report
demanda demand
colectiva collective
bloqueadores blockers
capacidad capacity
programa program
publicidad advertising
aceptable acceptable
adblock adblock
otras other
extensiones extensions
usuarios user
operar operate
utilizado used
y and
sector industry
a to
con with
fuera outside
este this

Mostrando 50 de 50 traduções