Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homeland security strategy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homeland security strategy" de inglês para espanhol

Traduções de homeland security strategy

"homeland security strategy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

homeland nacional
security a a la a través de acceso administración administrar análisis aplicaciones autenticación ayuda cada características de seguridad cifrado cloud como con con seguridad confianza control controles cualquier de confianza del desde el empresa en en el entre es funciones garantizar gestionar gestión integridad lugar mantener mediante medidas de seguridad mejor mejores más nube obtener oficina ofrece ofrecer operaciones organizaciones organización para permite personal por privacidad procesos productos proporciona protección protege proteger que security segura seguridad seguro servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre también tiempo todo todos uno vigilancia
strategy a a la a las a los a través de además al así años cada clave como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de negocios del desarrollo desde digital diseñar diseño durante el el proceso empresa empresarial empresas en en el enfoque entre equipo equipos esta este estrategia estrategias forma funciones función gestión hasta herramientas información la las los manera marketing mediante mercado más negocio negocios no objetivos operaciones organización para para el parte pero plan planificación por proceso procesos productos que qué red ser servicio servicios si sin sitio sobre software también tecnología tiempo todo todos trabajo tu un una y

Tradução de inglês para espanhol de homeland security strategy

inglês
espanhol

EN Highlights of your career: Working for Slovak media for seven years, focusing on IT security, homeland security and defense matters. Managing media department at Bratislava-based security conferenceGLOBSEC.

ES Resumen de carrera: Trabajé para medios eslovacos por siete años, enfocado en seguridad TI y hogareña y temas de defensa. Manejé el departamento de medios de la conferencia de seguridad basada en Bratislava GLOBSEC.

inglês espanhol
career carrera
media medios
matters temas
based basada
department departamento
your y
seven de
for para
on en
security seguridad

EN Highlights of your career: Working for Slovak media for seven years, focusing on IT security, homeland security and defense matters. Managing media department at Bratislava-based security conferenceGLOBSEC.

ES Resumen de carrera: Trabajé para medios eslovacos por siete años, enfocado en seguridad TI y hogareña y temas de defensa. Manejé el departamento de medios de la conferencia de seguridad basada en Bratislava GLOBSEC.

inglês espanhol
career carrera
media medios
matters temas
based basada
department departamento
your y
seven de
for para
on en
security seguridad

EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.

ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).

inglês espanhol
uscis uscis
compliance acuerdo
federal federal
digital digital
government gobierno
security seguridad
homeland nacional
in en
plan plan
with con
department departamento
provides provee
strategy estrategia
of de

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations

ES Las soluciones de defensa conectadas transforman la estrategia y las intervenciones de seguridad nacional, mejoran la eficiencia y simplifican las operaciones

inglês espanhol
connected conectadas
solutions soluciones
homeland nacional
interventions intervenciones
simplify simplifican
enhance mejoran
operations operaciones
security seguridad
efficiency eficiencia
defence defensa
strategy estrategia

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations.

ES Las soluciones de defensa conectadas transforman la estrategia y las intervenciones de seguridad nacional, mejoran la eficiencia y simplifican las operaciones

inglês espanhol
connected conectadas
solutions soluciones
homeland nacional
interventions intervenciones
simplify simplifican
enhance mejoran
operations operaciones
security seguridad
efficiency eficiencia
defence defensa
strategy estrategia

EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.

ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).

inglês espanhol
uscis uscis
compliance acuerdo
federal federal
digital digital
government gobierno
security seguridad
homeland nacional
in en
plan plan
with con
department departamento
provides provee
strategy estrategia
of de

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations

ES Las soluciones de defensa conectadas transforman la estrategia y las intervenciones de seguridad nacional, mejoran la eficiencia y simplifican las operaciones

inglês espanhol
connected conectadas
solutions soluciones
homeland nacional
interventions intervenciones
simplify simplifican
enhance mejoran
operations operaciones
security seguridad
efficiency eficiencia
defence defensa
strategy estrategia

EN Connected defence solutions transform homeland security strategy and interventions, enhance efficiency and simplify operations.

ES Las soluciones de defensa conectadas transforman la estrategia y las intervenciones de seguridad nacional, mejoran la eficiencia y simplifican las operaciones

inglês espanhol
connected conectadas
solutions soluciones
homeland nacional
interventions intervenciones
simplify simplifican
enhance mejoran
operations operaciones
security seguridad
efficiency eficiencia
defence defensa
strategy estrategia

EN The Department of Homeland Security (DHS) is seeking to explore alternative options to physical document examination that offer an equivalent or higher level of security for identity and employment eligibility verification purposes

ES El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) desea explorar opciones alternativas para el examen físico de documentos de que ofrezcan el mismo o mayor nivel de seguridad con propósitos de identificación y verificación de la elegibilidad de empleo

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
physical físico
document documentos
examination examen
level nivel
employment empleo
eligibility elegibilidad
offer ofrezcan
or o
verification verificación
dhs dhs
options opciones
department departamento
of de
alternative alternativas
for propósitos
explore explorar
higher que

EN Vanderlande’s concept for a self-screening passenger security checkpoint solution for airports has been selected by the US Department of Homeland Security (DHS) for further design, development and operational testing.

ES El crecimiento puede provenir de diferentes fuentes y cada una de ellas presentar sus propios desafíos. ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?

inglês espanhol
development preparación
of de
a a

EN Zscaler completed the Trusted Internet Connection (TIC) 3.0 Overlay review with the Department of Homeland Security (DHS) Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA)

ES Zscaler completó la revisión de la superposición Trusted Internet Connection (TIC) 3.0 con la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

inglês espanhol
zscaler zscaler
review revisión
homeland nacional
cybersecurity ciberseguridad
agency agencia
completed completó
trusted trusted
internet internet
security seguridad
infrastructure infraestructura
the la
connection connection
dhs dhs
with con
department departamento
of de

EN Zscaler completed the Trusted Internet Connection (TIC) 3.0 Overlay review with the Department of Homeland Security (DHS) Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA)

ES Zscaler completó la revisión de la superposición Trusted Internet Connection (TIC) 3.0 con la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

inglês espanhol
zscaler zscaler
review revisión
homeland nacional
cybersecurity ciberseguridad
agency agencia
completed completó
trusted trusted
internet internet
security seguridad
infrastructure infraestructura
the la
connection connection
dhs dhs
with con
department departamento
of de

EN An official website of the U.S. Department of Homeland Security

ES Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

inglês espanhol
an un
official oficial
s s
security security
of of
department department

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

ES En 2016, IPVanish, un proveedor con una política de «nada de registros», entregó información sobre un usuario al Departamento de seguridad nacional de los EE. UU., en conformidad a una declaración jurada de un tribunal.

inglês espanhol
provider proveedor
policy política
homeland nacional
court tribunal
affidavit declaración jurada
ipvanish ipvanish
security seguridad
information información
user usuario
in en
a un
department departamento
with con
to a
the al
logs registros
of de
about sobre

EN This section provides information on laws, regulations and other authorities, including interpretations and policies that USCIS and other immigration-related components of the Department of Homeland Security follow.

ES Esta sección provee información de las leyes, reglamentos y otras autoridades legales, incluidas la interpretación jurídica y políticas que USCIS y otros componentes del Departamento de Seguridad Nacional siguen.

inglês espanhol
information información
including incluidas
uscis uscis
components componentes
homeland nacional
follow siguen
laws leyes
authorities autoridades
policies políticas
security seguridad
regulations reglamentos
department departamento
the la
this esta
provides provee
that que
section sección
other otros
of de

EN The following list contains the major operational components that currently make up the Department of Homeland Security.

ES La siguiente lista incluye los principales componentes que actualmente forman parte del Departamento de Seguridad Nacional.

inglês espanhol
major principales
currently actualmente
homeland nacional
security seguridad
components componentes
the la
list lista
contains que
department departamento
of de
make forman

EN Whose presence in the United States the secretary of Homeland Security has determined is not in the interest of the United States or presents a danger to public safety; or

ES Cuya presencia no es en interés de Estados Unidos o presenta un riesgo a la seguridad pública, según determinado por el secretario de Seguridad Nacional, o

inglês espanhol
presence presencia
secretary secretario
interest interés
danger riesgo
in en
is es
or o
public pública
security seguridad
not no
presents presenta
of de
united unidos
states estados unidos
homeland nacional
a un
to a

EN The conditions you must meet and how long you can work in the United States depend on the type of immigration status the Department of Homeland Security (DHS) grants

ES Las condiciones que debe cumplir y cuánto tiempo puede trabajar en Estados Unidos dependen del tipo de estatus migratorio que otorgue el Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

inglês espanhol
type tipo
conditions condiciones
how cuánto
status estatus
security seguridad
dhs dhs
the el
can puede
in en
must debe
work trabajar
depend dependen
of de
department departamento
united unidos
states estados unidos
homeland nacional

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

inglês espanhol
renewing renovar
action acción
secretary secretaria
homeland nacional
memorandum memorando
issued emitido
june junio
guidelines criterios
form formulario
or o
request solicitar
in en
of de
this este

EN Operation Warfighter Program. Read more on the Department of Homeland Security website.

ES Programa “Operation Warfighter” (Operación Combatiente de Guerra). Conozca más acerca de este programa en el sitio web del Departamento de Seguridad Nacional.

inglês espanhol
operation operación
program programa
homeland nacional
security seguridad
more más
read este
of de
department departamento
on en

EN The Department of Homeland Security has announced the automatic extension of TPS designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan.

ES El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos solicita datos e información de parte del público con la intención de utilizarlos para desarrollar una propuesta regulatoria sobre carga pública.

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
el el
department departamento
of de
for para

EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.

ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.

inglês espanhol
forms formularios
officials funcionarios
security seguridad
justice justicia
available disponibles
or o
the el
department departamento
of de
for para
homeland nacional
by por

EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.

ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
conversations conversaciones
components componentes
dhs dhs
hub hub
department departamento
live vivo
of de
social sociales

EN If we grant you deferred action, the Department of Homeland Security (DHS) considers you to be lawfully present in the U.S

ES Si USCIS le concede acción diferida, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) considera que usted está presente en EE.UU

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
considers considera
if si
action acción
in en
of de
dhs dhs
the el
department departamento
present presente
to que

EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:

ES El secretario en funciones de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y el ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Lisandro Rosales, firmaron el 27 de septiembre otros dos acuerdos que permitirán conseguir lo siguiente:

inglês espanhol
secretary secretario
homeland nacional
kevin kevin
minister ministro
rosales rosales
arrangements acuerdos
september septiembre
help funciones
security seguridad
the el
of de
foreign exteriores
that que
on en

EN Call the State-wide Homeland Security Tip Line

ES Llame a la línea de Informes de seguridad del estado.

inglês espanhol
call llame
security seguridad
state estado
the la
line línea

EN The campaign is commissioned by the Connecticut Department of Transportation and the Connecticut Department of Emergency Management and Homeland Security.

ES La campaña está organizada por el Departamento de Transporte de Connecticut y el Departamento de Manejo de Emergencias y Seguridad en el Territorio Nacional de Connecticut.

inglês espanhol
campaign campaña
connecticut connecticut
transportation transporte
emergency emergencias
homeland nacional
security seguridad
department departamento
is está

EN Solace meets the needs of government applications such as inter-agency communications, emergency response and homeland security.

ES Solace satisface las necesidades de las aplicaciones gubernamentales tales como, las comunicaciones entre agencias, respuesta ante emergencias y la seguridad nacional.

inglês espanhol
meets satisface
applications aplicaciones
communications comunicaciones
emergency emergencias
security seguridad
government gubernamentales
the la
agency agencias
homeland nacional
needs necesidades
as como
such as tales

EN New Orleans Office of Homeland Security and Emergency Preparedness

ES Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Nueva Orleans

inglês espanhol
new nueva
orleans orleans
office oficina
homeland nacional
security seguridad
emergency emergencias
preparedness preparación
of de

EN The Biden Administration?s Department of Homeland Security (DHS) recently proposed new regulations that, if adopted, would weaken DACA and convolute the DACA application process

ES Celebra con RAICES! Los cumpleaños son un momento de celebración y contemplación

inglês espanhol
of de
the los
recently con

EN U.S. Departments of Homeland Security and Labor Issue Joint Rule Supplementing H-2B Visa Cap | USCIS

ES Los Departamentos de Seguridad Nacional y Trabajo de Estados Unidos Emiten Regla Conjunta para Suplementar la Cantidad Máxima de Visas H-2B | USCIS

inglês espanhol
departments departamentos
homeland nacional
security seguridad
joint conjunta
rule regla
visa visas
uscis uscis
of de

EN U.S. Departments of Homeland Security and Labor Issue Joint Rule Supplementing H-2B Visa Cap

ES Los Departamentos de Seguridad Nacional y Trabajo de Estados Unidos Emiten Regla Conjunta para Suplementar la Cantidad Máxima de Visas H-2B

inglês espanhol
departments departamentos
homeland nacional
security seguridad
joint conjunta
rule regla
visa visas
of de

EN “Today’s joint rule helps American businesses and addresses the need for robust worker protections,” said Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas

ES “La regla conjunta anunciada hoy ayuda a las empresas estadounidenses y atiende las necesidades de robustecer las protecciones a los trabajadores”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas

EN Any petitioner filing Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, must pay the filing fee to the Department of Homeland Security

ES Cualquier peticionario que vaya a presentar el Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, debe pagar  la tarifa de presentación al Departamento de Seguridad Nacional

inglês espanhol
petitioner peticionario
petition petición
nonimmigrant no inmigrante
worker trabajador
homeland nacional
security seguridad
fee tarifa
form formulario
must debe
department departamento
of de
pay pagar
to a
any cualquier

EN The check or money order must be addressed to the “Department of Homeland Security.” Do not use the initials “DHS” or “USDHS.”

ES No utilice las iniciales “DHS” o “USDHS” ni el nombre en español.

EN An official website of the U.S. Department of Homeland Security

ES Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

inglês espanhol
an un
official oficial
s s
security security
of of
department department

EN Citizenship and Immigration Services, Immigration Records and Identity Services Directorate with the Department of Homeland Security in an Equifax Workforce Wise podcast interview

ES Los beneficiarios actuales que desean mantener su estatus deben reinscribirse entre el 19 de marzo de 2021 y el 18 de mayo de 2021

inglês espanhol
security mantener
the el
of de
in los

EN Secretary of Homeland Security Alejandro N

ES El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, designó a Venezuela al Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses, efectivo el 9 de marzo de 2021, hasta el 9 de septiembre de2022

inglês espanhol
secretary secretario
homeland nacional
alejandro alejandro
security seguridad
of de
n a

EN Prior to that, she worked at the Department of Homeland Security in roles including principal director of immigration policy, chief of public engagement with USCIS, senior policy analyst, and as an asylum officer with USCIS.

ES Antes de eso, trabajó en el Departamento de Seguridad Nacional en funciones que incluyen directora principal de política de inmigración, jefa de participación pública con USCIS, analista de políticas sénior, y como oficial de asilo con USCIS.

inglês espanhol
security seguridad
roles funciones
including incluyen
immigration inmigración
engagement participación
uscis uscis
senior sénior
analyst analista
asylum asilo
officer oficial
public pública
the el
homeland nacional
policy política
in en
director directora
department departamento
of de
with con
that eso
as como
to antes

EN The Department of Homeland Security (DHS) issues Form I-94, Arrival/Departure Record, to aliens who are:

ES El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) expide el Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida, a los extranjeros que:

inglês espanhol
homeland nacional
security seguridad
form formulario
departure salida
record registro
aliens extranjeros
the el
dhs dhs
department departamento
of de
to a

EN News release originally published by the Department of Homeland Security

ES Comunicado de Prensa publicado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). 

inglês espanhol
news prensa
published publicado
homeland nacional
security seguridad
department of homeland security dhs
the el
of de
department departamento
by por

EN The Ransom Disclosure Act aims to help the Department of Homeland Security gather critical data on ransom payments in cryptocurrency and fiat.

ES La Ley de Divulgación de Rescate tiene como objetivo ayudar al Departamento de Seguridad Nacional a recopilar datos críticos sobre los pagos de rescate en criptomonedas y fiat.

inglês espanhol
ransom rescate
disclosure divulgación
aims objetivo
homeland nacional
gather recopilar
critical críticos
data datos
payments pagos
cryptocurrency criptomonedas
fiat fiat
security seguridad
to a
in en
department departamento
of de
the la
act ley
to help ayudar

EN The Guard’s focus is on homeland security and humanitarian relief

ES La Guardia tiene como objetivo la seguridad nacional y la ayuda humanitaria

inglês espanhol
focus objetivo
homeland nacional
humanitarian humanitaria
relief ayuda
the la
security seguridad
and y
is tiene

EN The Department of Homeland Security (DHS) may arrest and detain foreign nationals during removal proceedings and pending actual removal from the United States

ES El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) puede arrestar y detener a ciudadanos extranjeros durante el proceso de expulsión y en espera de la expulsión efectiva de Estados Unidos

inglês espanhol
security seguridad
may puede
arrest arrestar
foreign extranjeros
nationals ciudadanos
removal expulsión
proceedings proceso
pending espera
dhs dhs
department departamento
of de
homeland nacional
united unidos
states estados unidos

EN The asylum approval process involves an interview with either a Department of Homeland Security (DHS) official (affirmative applications) or a federal immigration court representative (defensive application)

ES El proceso de aprobación del asilo implica una entrevista con un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) (solicitudes afirmativas) o con un representante del tribunal federal de inmigración (solicitud defensiva)

inglês espanhol
asylum asilo
approval aprobación
involves implica
interview entrevista
security seguridad
official funcionario
immigration inmigración
court tribunal
representative representante
or o
federal federal
homeland nacional
dhs dhs
application solicitud
the el
applications solicitudes
process proceso
with con
a un
department departamento
of de

EN Vanderlande to develop innovative checkpoint concept for US Department of Homeland Security

ES Apoyando el crecimiento con XDOCK

inglês espanhol
to con

EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.

ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.

inglês espanhol
forms formularios
officials funcionarios
security seguridad
justice justicia
available disponibles
or o
the el
department departamento
of de
for para
homeland nacional
by por

EN An official website of the U.S. Department of Homeland Security

ES Un sitio web oficial de U.S. Department of Homeland Security

inglês espanhol
an un
official oficial
s s
security security
of of
department department

EN This section provides information on laws, regulations and other authorities, including interpretations and policies that USCIS and other immigration-related components of the Department of Homeland Security follow.

ES Esta sección provee información de las leyes, reglamentos y otras autoridades legales, incluidas la interpretación jurídica y políticas que USCIS y otros componentes del Departamento de Seguridad Nacional siguen.

inglês espanhol
information información
including incluidas
uscis uscis
components componentes
homeland nacional
follow siguen
laws leyes
authorities autoridades
policies políticas
security seguridad
regulations reglamentos
department departamento
the la
this esta
provides provee
that que
section sección
other otros
of de

EN The following list contains the major operational components that currently make up the Department of Homeland Security.

ES La siguiente lista incluye los principales componentes que actualmente forman parte del Departamento de Seguridad Nacional.

inglês espanhol
major principales
currently actualmente
homeland nacional
security seguridad
components componentes
the la
list lista
contains que
department departamento
of de
make forman

Mostrando 50 de 50 traduções