Traduzir "featured nearly additions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "featured nearly additions" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de featured nearly additions

inglês
espanhol

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

ES Solo destacados: activa esta opción para mostrar solo el contenido designado como destacado, como publicaciones de blog destacadas.

inglês espanhol
display mostrar
blog blog
content contenido
this esta
posts publicaciones
featured destacadas
on el
designated de
as como

EN | Events, Featured, Featured Event, Featured News, In the News

ES | En las noticias, Evento de Noticias Destacadas, Evento destacado, Eventos, Recomendados

inglês espanhol
news noticias
in en
the las
featured destacadas
events eventos
event evento

EN | Events, Featured, Featured Event, Featured News, In the News

ES | Salud y Bienestar, Sin categorizar

inglês espanhol
the sin

EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings

ES Si agregaste una imagen destacada personalizada a un video que cargaste, el video duplicado utiliza la misma imagen destacada. Puedes cambiar la imagen destacada en la configuración del video

inglês espanhol
featured destacada
change cambiar
settings configuración
if si
video video
uses utiliza
in en
image imagen
a un
you can puedes
to a
same que

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups

ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

inglês espanhol
materials materiales
used utilizados
construction construcción
campus campus
recycled reciclados
miles millas
light ligero
including incluido
in en

EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths

ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes

inglês espanhol
hospitalizations hospitalizaciones
nearly casi
visits visitas
deaths muertes
reflect refleja
room sala
emergency emergencias
more más
figures a

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS)

ES Brave está disponible para los sistemas operativos más comunes en ordenadores (Windows, macOS y Linux) y dispositivos móviles (Android e iOS)

inglês espanhol
macos macos
ios ios
brave brave
windows windows
linux linux
android android
computers ordenadores
mobile móviles
is está
and y
device dispositivos
available disponible
on en

EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September

ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre

inglês espanhol
honduras honduras
doses dosis
friday viernes
ecuador ecuador
september septiembre
received recibió
on el
while mientras
nearly casi

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

ES Con casi 200 PADI Dive Centers y Resorts PADI en Alemania, Austria y Suiza,  encontrarás cursos PADI y servicios de buceo cerca de casa, así como en casi cualquier lugar que hayas soñado visitar.

inglês espanhol
padi padi
centers centers
resorts resorts
courses cursos
dreamed soñado
visiting visitar
germany alemania
austria austria
switzerland suiza
dive dive
in en
services servicios
of de
diving buceo
with con
find y
everywhere cualquier

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

inglês espanhol
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

inglês espanhol
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.

inglês espanhol
ambulance ambulancia
winter invernales
roads carreteras
hours horas
access acceso
service servicio
hospital hospital
but pero
took de
with con
the al
no sin

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

ES Este museo tiene una fama internacional por sus cerca de sesenta mil obras de arte, antiguo y moderno, obtenidas de casi todos los rincones del mundo

inglês espanhol
museum museo
modern moderno
corner rincones
world mundo
art arte
nearly casi
of de
of the obras
this este

EN “In 2017, international visitors spent nearly $39.7 billion on business-related travel [goods and services], accounting for nearly 16 percent of all international visitor spending in the United States,” she said.

ES ?En 2017, los visitantes internacionales gastaron casi 39.700 millones de dólares en viajes de negocios [bienes y servicios], lo que representa casi el 16 por ciento de todo el gasto de los visitantes internacionales en Estados Unidos?, dijo.

inglês espanhol
international internacionales
billion millones
travel viajes
business negocios
spending gasto
said dijo
and y
the el
visitors visitantes
in en
of de
all todo
nearly casi
services servicios
united unidos
goods bienes
states estados

EN One of the most used sets in all of Hollywood, Mid-West Street has been featured in nearly 400 movies and shows since being build in the 1930s

ES Uno de los sets más usado en todo Hollywood, Calle Midwest han estado en casi 400 películas y programas desde que había construido en los 1930s

inglês espanhol
sets sets
hollywood hollywood
movies películas
shows programas
s s
used usado
in en
street calle
the más

EN Similarly, there’s a wide range of pornstars who are featured on the platform. Currently, their roster covers nearly 190 pornstars and offers a great variety in itself.

ES Asimismo, hay una amplia gama de estrellas porno que aparecen en la plataforma. Actualmente, su lista abarca casi 190 estrellas porno y ofrece una gran variedad en sí misma.

inglês espanhol
pornstars estrellas porno
covers abarca
wide amplia
great gran
offers ofrece
variety variedad
platform plataforma
currently actualmente
in en
the la
similarly que
roster lista
a una
range gama
of de
their su

EN One of the most used sets in all of Hollywood, Mid-West Street has been featured in nearly 400 movies and shows since being build in the 1930s

ES Uno de los sets más usado en todo Hollywood, Calle Midwest han estado en casi 400 películas y programas desde que había construido en los 1930s

inglês espanhol
sets sets
hollywood hollywood
movies películas
shows programas
s s
used usado
in en
street calle
the más

EN It’s a generous offer that was featured in SomeGoodNews, a show hosted by actor John Krasinski that garnered nearly four million YouTube views in three days.

ES Es una oferta generosa que se presentó en SomeGoodNews, un programa presentado por el actor John Krasinski que obtuvo casi cuatro millones de visitas en YouTube en tres días.

inglês espanhol
offer oferta
show programa
actor actor
john john
million millones
youtube youtube
days días
a un
in en
featured presentó
three de
that que

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

inglês espanhol
optimize optimiza
featured destacados
snippets fragmentos
can pueden
in en
help you ayudarte
google google
your tus
headers encabezados
of de
so así
for para
them a

EN But, do not despair, now all this is possible and easy with YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content, a plugin that will let you attach an audio file or a video to your product in place of the featured image

ES Pero, no te desesperes, ahora todo esto es posible y fácil con YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content, un plugin que te permitirá adjuntar un archivo de audio o un vídeo a tu producto en lugar de la imagen destacada

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
content content
plugin plugin
attach adjuntar
easy fácil
or o
place lugar
is es
file archivo
possible posible
in en
image imagen
the la
now ahora
but pero
not no
and and
featured featured
a un
to a
product producto
this esto
audio audio
your tu
of de

EN With the combined use of this plugin and YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content the video or audio you add in the video gallery, will replace the featured image and will not be shown in a popup.

ES Con el uso combinado de este plugin y YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content el vídeo o audio que añadas en la galería de videos reemplazará la imagen destacada y no se mostrará en una ventana emergente.

inglês espanhol
combined combinado
plugin plugin
woocommerce woocommerce
content content
gallery galería
replace reemplazar
popup ventana emergente
will replace reemplazará
or o
will mostrará
in en
image imagen
not no
use uso
and and
featured featured
audio audio
a a
this este

EN You can add the videos by setting them as not featured. In this way, they will be shown in a separate Featured Video gallery.

ES Lamentablemente no, ya que YouTube suprimió la posibilidad de eliminar tanto los vídeos sugeridos como los anuncios.

inglês espanhol
can posibilidad
videos vídeos
the la
as como
not no
in los
way de

EN Include featured image: Using a featured image in a post is a very visual way to invite the visitor to read

ES Incluye imagen destacada: utilizar una imagen destacada en una entrada es una forma muy visual de invitar al visitante a la lectura

inglês espanhol
featured destacada
visitor visitante
image imagen
in en
is es
visual visual
very muy
invite invitar
the la
to a
way de

EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.

ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas como quieres que aparezcan antes de cargarlas.

inglês espanhol
serve sirven
alt alternativo
featured destacadas
images imágenes
ensure asegúrate
file archivo
names nombres
text texto
page página
appear que
to appear aparezcan
name nombrar
as como
before de

EN Include featured image: Using a featured image in a post is a very visual way to invite the visitor to read

ES Incluye imagen destacada: utilizar una imagen destacada en una entrada es una forma muy visual de invitar al visitante a la lectura

inglês espanhol
featured destacada
visitor visitante
image imagen
in en
is es
visual visual
very muy
invite invitar
the la
to a
way de

EN But, do not despair, now all this is possible and easy with YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content, a plugin that will let you attach an audio file or a video to your product in place of the featured image

ES Pero, no te desesperes, ahora todo esto es posible y fácil con YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content, un plugin que te permitirá adjuntar un archivo de audio o un vídeo a tu producto en lugar de la imagen destacada

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
content content
plugin plugin
attach adjuntar
easy fácil
or o
place lugar
is es
file archivo
possible posible
in en
image imagen
the la
now ahora
but pero
not no
and and
featured featured
a un
to a
product producto
this esto
audio audio
your tu
of de

EN With the combined use of this plugin and YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content the video or audio you add in the video gallery, will replace the featured image and will not be shown in a popup.

ES Con el uso combinado de este plugin y YITH WooCommerce Featured Audio and Video Content el vídeo o audio que añadas en la galería de videos reemplazará la imagen destacada y no se mostrará en una ventana emergente.

inglês espanhol
combined combinado
plugin plugin
woocommerce woocommerce
content content
gallery galería
replace reemplazar
popup ventana emergente
will replace reemplazará
or o
will mostrará
in en
image imagen
not no
use uso
and and
featured featured
audio audio
a a
this este

EN You can add the videos by setting them as not featured. In this way, they will be shown in a separate Featured Video gallery.

ES Lamentablemente no, ya que YouTube suprimió la posibilidad de eliminar tanto los vídeos sugeridos como los anuncios.

inglês espanhol
can posibilidad
videos vídeos
the la
as como
not no
in los
way de

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

ES Los nombres de archivo sirven como texto alternativo para las imágenes de fondo de sección y las imágenes destacadas de la página. Asegúrate de nombrar todas las imágenes destacadas o de fondo como quieres que aparezcan antes de cargarlas.

inglês espanhol
serve sirven
alt alternativo
background fondo
images imágenes
featured destacadas
ensure asegúrate
file archivo
names nombres
or o
text texto
page página
appear que
to appear aparezcan
name nombrar
section sección
as como
before de

EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page

ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda

inglês espanhol
featured destacados
snippets fragmentos
rank rango
tracker rastreador
engine motor
results resultados
search búsqueda
the la
to a
keywords palabras clave
on en
page página
are son
see ver
you palabras

EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.

ES Se agregaron imágenes destacadas a la página principal del índice. En su lugar, agrega imágenes destacadas a las secciones de contenido del índice.

inglês espanhol
featured destacadas
images imágenes
main principal
sections secciones
content contenido
index índice
the la
to a
page página
add agrega
within de

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido

inglês espanhol
selling vendido
featured featured
sort ordenar
low bajo
newest más
best por
to a
oldest más antiguo
high alto

EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.

ES Optimiza tus encabezados para los fragmentos destacados. Los encabezados pueden ayudarte a clasificar en los fragmentos destacados de Google, así que aprovéchalos.

inglês espanhol
optimize optimiza
featured destacados
snippets fragmentos
can pueden
in en
help you ayudarte
google google
your tus
headers encabezados
of de
so así
for para
them a

EN How does Featured Snippet work? Featured snippets are generated algorithmically by Google based on what they [?]

ES ¿Cómo funciona el fragmento destacado? Google genera los fragmentos destacados de forma algorítmica basándose en lo que [...]

inglês espanhol
snippets fragmentos
generated genera
google google
how cómo
featured destacados
based basándose en
on en

EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.

ES Evento destacado: presiona el botón para configurarlo como un evento destacado.

inglês espanhol
featured destacado
event evento
toggle botón
a un
the el
set configurarlo
as como

EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.

ES Si un evento tiene una imagen destacada, se muestra la imagen destacada y se recorta para que quepa en el cuadrado.

inglês espanhol
event evento
featured destacada
square cuadrado
if si
image imagen
displays muestra
a un
has y

EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.

ES La primera imagen que se agrega a una página de galería se convierte automáticamente en la imagen destacada de la página. También puedes agregar una imagen destacada manualmente.

inglês espanhol
gallery galería
automatically automáticamente
featured destacada
manually manualmente
the la
image imagen
page página
also también
add agregar
first de
you can puedes
to a

EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.

ES En algunas plantillas, puedes agregar un video destacado. Las páginas de índice de cuadrícula no admiten videos como imágenes destacadas, así que usa imágenes en su lugar.

inglês espanhol
templates plantillas
grid cuadrícula
index índice
in en
add agregar
a un
pages páginas
dont no
images imágenes
use usa
videos videos
featured destacadas
video video
instead que
some de
you can puedes

EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories

ES Desde la barra lateral, puedes buscar una acción específica, ver las acciones destacadas, y buscar manualmente las categorías destacadas

inglês espanhol
sidebar barra lateral
featured destacadas
categories categorías
action acción
the la
actions acciones
view ver
from desde
you can puedes
and y
browse buscar

EN In the end, besides some additions and modifications softening a few problematic points, the adoption of this text by the european Parliament remains a landslide defeat

ES Al final, a pesar de algunas adiciones y modificaciones que atenúan algunos puntos problemáticos, la aprobación de este texto por el Parlamento europeo sigue siendo antes todo una derrota mayor

inglês espanhol
additions adiciones
modifications modificaciones
points puntos
european europeo
parliament parlamento
the end final
text texto
of de
a a
by por
this este

EN This release features numerous additions to the company’s XBRL focused products including new ways to work with XBRL in Excel.

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

inglês espanhol
numerous varias
xbrl xbrl
focused enfocados
ways formas
excel excel
in en
to a
with con
new nuevas
work trabajas
to work trabajar
release versión
products productos
this esta

EN Help kids master additions and subtractions

ES Ayuda a los niños a dominar las sumas y las restas

inglês espanhol
help ayuda
kids niños
master dominar
and y

EN Help kids understand long additions and subtractions through play and exploration with Kahoot! DragonBox Big Numbers. Available on iOS and Android.

ES Ayuda a los niños a entender las sumas y restas largas mediante el juego y la exploración con Kahoot! DragonBox Big Numbers. Disponible en iOS y Android.

inglês espanhol
help ayuda
kids niños
long largas
play juego
exploration exploración
kahoot kahoot
available disponible
ios ios
android android
big big
numbers numbers
with con
through a
and y
on en

EN Looking for cool additions to your room? How about this DIY looking LED chandelier? It?s colorful, simple, and you?ll finally be able to have a chandalier in your room for cheap if that was one of your dreams.View On Aliexpress

ES Buscando adiciones interesantes a su habitación? ¿Qué tal esto bricolaje mirando lámpara LED? Es colorido, simple, y que finalmente será capaz de tener un candelabro en su habitación para barato si ese era uno de sus sueños.Ver en AliExpress

inglês espanhol
additions adiciones
diy bricolaje
colorful colorido
cheap barato
dreams sueños
aliexpress aliexpress
simple simple
if si
led led
be ser
in en
be able to capaz
room habitación
finally finalmente
a un
of de
was era
to a
this esto
view ver
that ese
your y
looking for buscando
for para

EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.

ES A medida que se lanzan al mercado nuevos navegadores y versiones, realizamos pruebas en toda la plataforma y actualizamos este tema para reflejar las adiciones.

inglês espanhol
new nuevos
browsers navegadores
testing pruebas
reflect reflejar
additions adiciones
versions versiones
market mercado
topic tema
and y
platform plataforma
to a
across en
the la
this este

Mostrando 50 de 50 traduções