EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
Traduzir "dissociate your profile" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dissociate your profile" de inglês para espanhol
Traduções de dissociate your profile
"dissociate your profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de dissociate your profile
inglês
espanhol
ES Domestika no puede eliminar los temas y respuestas en foros, aunque sí borraremos su nombre y desvincularemos su perfil de toda actividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delete | eliminar |
| forum | foros |
| topics | temas |
| profile | perfil |
| activity | actividad |
| domestika | domestika |
| will | puede |
| responses | respuestas |
| cannot | no puede |
| name | nombre |
| however | no |
| your | y |
| all | en |
EN For the purposes of the foregoing, you may dissociate yourself from the data manager, communicating your interest in our deletion or discontinue use of your personal data.
ES A los efectos de lo anterior, usted podrá desvincularse del Responsable de Datos, comunicándonos su interés en que suprimamos o dejemos de utilizar sus datos personales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| manager | responsable |
| interest | interés |
| or | o |
| use | utilizar |
| in | en |
| of | de |
| may | podrá |
| your | su |
| the | personales |
EN Before following this process, you need to dissociate the domain name matching the main domain name (find out more) if it was previously associated.
ES Antes de seguir este procedimiento, tienes que haber disociado el nombre de dominio sinónimo del nombre de dominio principal (más información), si hubiesen estado asociados antes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| process | procedimiento |
| if | si |
| the | el |
| domain | dominio |
| main | principal |
| this | este |
| name | nombre |
| before | de |
| more | más |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
ES En la parte izquierda de la página de perfil, encontrarás la configuración de tu perfil, que es donde puedes modificar la información general de tu perfil, tu
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| general | general |
| your | tu |
| settings | configuración |
| is | es |
| modify | modificar |
| find | encontrar |
| the | la |
| left | izquierda |
| page | página |
| information | información |
| where | donde |
| on | en |
| of | de |
| you can | puedes |
| will | encontrarás |
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| your | tu |
| profile | perfil |
| profiles | perfiles |
| publish | publicar |
| due | de |
| on | en |
| you can | puedes |
| are | posible |
| business | empresa |
| here | es |
EN Yes, you can directly publish to your Instagram business profile. Due to Instagram API limitations, we cannot provide publishing to personal profiles. Here are instructions on how to change your personal profile to a business profile.
ES Sí, puedes publicar directamente en tu perfil de empresa de Instagram. (No es posible publicar en perfiles personales).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| your | tu |
| profile | perfil |
| profiles | perfiles |
| publish | publicar |
| due | de |
| on | en |
| you can | puedes |
| are | posible |
| business | empresa |
| here | es |
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
ES Si estas utilizando un perfil de trabajo en tu dispositivo Android y WebOTP no funciona, intenta instalar y utilizar Chrome en tu perfil personal (es decir, el mismo perfil en el que recibes los mensajes SMS).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| try | intenta |
| installing | instalar |
| chrome | chrome |
| if | si |
| profile | perfil |
| android | android |
| device | dispositivo |
| sms | sms |
| you receive | recibes |
| a | un |
| the | el |
| not | no |
| in | en |
| work | trabajo |
| your | tu |
| messages | mensajes |
| are | estas |
| instead | que |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starts | inicia |
| profile | perfil |
| standard | estándar |
| note | cuenta |
| selected | seleccionado |
| the | el |
| choose | elija |
| installation | instalación |
| type | tipo |
| step | paso |
| wish | desea |
| install | instalar |
| your | su |
| by default | predeterminada |
| you | de |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| click | clic |
| if | si |
| a | un |
| is | es |
| next | de |
| the | el |
| green | verde |
| to the | al |
| default | defecto |
| name | nombre |
| on | en |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| profile | perfil |
| click | clic |
| form | formulario |
| double | doble |
| user | usuarios |
| edit | editar |
| in | en |
| information | información |
| of | de |
| person | persona |
| that | cuyo |
| name | nombre |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
ES Si bien en los primeros días de LinkedIn a la gente le gustaba prescindir de una foto de perfil, ¡esto ya no es una opción en 2020! Se obtiene un perfil con una foto profesional significativamente más visitantes y messages que un perfil sin rostro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| visitors | visitantes |
| profile | perfil |
| longer | ya no |
| is | es |
| significantly | significativamente |
| in | en |
| option | opción |
| gets | que |
| the | la |
| days | días |
| of | de |
| people | gente |
| a | un |
| professional | profesional |
| to | a |
| more | más |
| this | esto |
| messages | messages |
| without | sin |
| with | con |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| click | clic |
| if | si |
| a | un |
| is | es |
| next | de |
| the | el |
| green | verde |
| to the | al |
| default | defecto |
| name | nombre |
| on | en |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| profile | perfil |
| click | clic |
| form | formulario |
| double | doble |
| user | usuarios |
| edit | editar |
| in | en |
| information | información |
| of | de |
| person | persona |
| that | cuyo |
| name | nombre |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
ES El perfil se puede mostrar en la barra lateral o debajo de la entrada. Configura esto con el ajuste de Perfil de autor. En navegadores más pequeños, el perfil se muestra debajo de la entrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| sidebar | barra lateral |
| or | o |
| author | autor |
| smaller | pequeños |
| browsers | navegadores |
| can | puede |
| display | mostrar |
| in | en |
| displays | muestra |
| with | con |
| this | esto |
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| show | muestra |
| viewers | espectadores |
| choose | elegir |
| loop | bucle |
| vimeo | vimeo |
| or | o |
| video | video |
| clip | clip |
| the | la |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| work | trabajo |
| of | de |
| on | en |
| just | para |
| by adding | añadiendo |
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| interests | intereses |
| gender | género |
| behavior | comportamiento |
| thousand | mil |
| identified | identificó |
| page | página |
| is | es |
| websites | sitios |
| the | el |
| age | edad |
| more | más |
| based on | basado |
| that | ese |
| your | tu |
| find | y |
| on | en |
| this | esta |
EN On this page, you can find out what is the profile that Navegg has identified based on your browsing: your interests, your gender and your age group. This profile is based on your behavior on the more than 100 thousand websites analyzed by Navegg.
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profile | perfil |
| interests | intereses |
| gender | género |
| behavior | comportamiento |
| thousand | mil |
| identified | identificó |
| page | página |
| is | es |
| websites | sitios |
| the | el |
| age | edad |
| more | más |
| based on | basado |
| that | ese |
| your | tu |
| find | y |
| on | en |
| this | esta |
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entering | ingresando |
| applicants | solicitantes |
| status | estado |
| corner | esquina |
| profile | perfil |
| application | solicitud |
| password | contraseña |
| in | en |
| left | izquierda |
| username | nombre de usuario |
| your | y |
| of | de |
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
ES Tan solo apaga tu perfil para ocultar todos tus catálogos y, ¡toda tu información de tu página de perfil! Opera de forma totalmente privada con una suscripción Premium, y nunca tendrás que preocuparte acerca de vistas no deseadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | ocultar |
| catalogs | catálogos |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| views | vistas |
| profile | perfil |
| information | información |
| page | página |
| have to | tendrás |
| fully | totalmente |
| never | nunca |
| about | acerca |
| to worry | preocuparte |
| your | tu |
| with | con |
| a | una |
| off | de |
| all | todos |
EN Log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section. Your application status will appear in the top left hand corner of your profile.
ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| entering | ingresando |
| applicants | solicitantes |
| status | estado |
| corner | esquina |
| profile | perfil |
| application | solicitud |
| password | contraseña |
| in | en |
| left | izquierda |
| username | nombre de usuario |
| your | y |
| of | de |
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
ES Tan solo apaga tu perfil para ocultar todos tus catálogos y, ¡toda tu información de tu página de perfil! Opera de forma totalmente privada con una suscripción Premium, y nunca tendrás que preocuparte acerca de vistas no deseadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hide | ocultar |
| catalogs | catálogos |
| premium | premium |
| subscription | suscripción |
| views | vistas |
| profile | perfil |
| information | información |
| page | página |
| have to | tendrás |
| fully | totalmente |
| never | nunca |
| about | acerca |
| to worry | preocuparte |
| your | tu |
| with | con |
| a | una |
| off | de |
| all | todos |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
ES Inicia sesión en tu cuenta de Pinterest, luego haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla para abrir tu perfil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| corner | esquina |
| screen | pantalla |
| account | cuenta |
| profile | perfil |
| right | derecha |
| in | en |
| your | tu |
| the | la |
| to open | abrir |
| of | de |
| to | haz |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
ES Inicia sesión en tu cuenta de Pinterest, toca tu foto de perfil en la esquina inferior derecha de la pantalla para abrir tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | toca |
| corner | esquina |
| screen | pantalla |
| account | cuenta |
| profile | perfil |
| right | derecha |
| in | en |
| your | tu |
| bottom | inferior |
| the | la |
| to open | abrir |
| to | para |
| of | de |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
ES Inicia sesión en tu cuenta de Pinterest, luego toca tu foto de perfil en la esquina inferior derecha de la pantalla para abrir tu perfil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tap | toca |
| corner | esquina |
| screen | pantalla |
| account | cuenta |
| profile | perfil |
| right | derecha |
| your | tu |
| in | en |
| the | la |
| to open | abrir |
| of | de |
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
ES Los correos electrónicos se enviarán a la dirección que figura en tu perfil. Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico en la pestaña Cuenta y seguridad de tu perfil de colaborador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| security | seguridad |
| contributor | colaborador |
| in | en |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| tab | pestaña |
| emails | correos |
| the | la |
| to | a |
| address | dirección |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN Its also very important that your Facebook Cover Photo Dimension and your Facebook Profile Picture Size are optimized so Facebook can easily adapt them to all the different device types where your Facebook page, profile, group or event will be seen
ES Es importante que tus fotos de portada y perfil se adecuen a las dimensiones óptimas, para que se adapten a los distintos dispositivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| device | dispositivos |
| photo | fotos |
| profile | perfil |
| to | a |
| your | y |
| dimension | dimensiones |
EN Other site users: Unless you designate your profile as private, the basic information on your profile (for instance, your name and photo) will be available to other users of the Site
ES Otros usuarios del Sitio: A menos que usted designe su perfil como privado, la información básica de su perfil (por ejemplo, su nombre y foto) estará visible para otros usuarios del Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| users | usuarios |
| unless | a menos que |
| profile | perfil |
| photo | foto |
| site | sitio |
| the | la |
| information | información |
| instance | por ejemplo |
| of | de |
| your | y |
| name | nombre |
| as | como |
EN From your applicant profile, you can modify, delete and add data to update your CV, or delete your profile completely.
ES Desde tu perfil de candidato se te permitirá modificar, borrar y añadir datos para la actualización de tu currículum vitae o la eliminación completa de tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicant | candidato |
| profile | perfil |
| add | añadir |
| data | datos |
| cv | currículum |
| modify | modificar |
| update | actualización |
| or | o |
| to | a |
| delete | borrar |
| your | tu |
| from | desde |
EN From your applicant profile, you can modify, delete and add data to update your CV, or delete your profile completely.
ES Desde tu perfil de candidato se te permitirá modificar, borrar y añadir datos para la actualización de tu currículum vitae o la eliminación completa de tu perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicant | candidato |
| profile | perfil |
| add | añadir |
| data | datos |
| cv | currículum |
| modify | modificar |
| update | actualización |
| or | o |
| to | a |
| delete | borrar |
| your | tu |
| from | desde |
EN Other site users: Unless you designate your profile as private, the basic information on your profile (for instance, your name and photo) will be available to other users of the Site
ES Otros usuarios del Sitio: A menos que usted designe su perfil como privado, la información básica de su perfil (por ejemplo, su nombre y foto) estará visible para otros usuarios del Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| users | usuarios |
| unless | a menos que |
| profile | perfil |
| photo | foto |
| site | sitio |
| the | la |
| information | información |
| instance | por ejemplo |
| of | de |
| your | y |
| name | nombre |
| as | como |
EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.
ES Los correos electrónicos se enviarán a la dirección que figura en tu perfil. Puedes actualizar tu dirección de correo electrónico en la pestaña Cuenta y seguridad de tu perfil de colaborador.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| security | seguridad |
| contributor | colaborador |
| in | en |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| tab | pestaña |
| emails | correos |
| the | la |
| to | a |
| address | dirección |
| of | de |
| you can | puedes |
| your | tu |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
ES Puedes desconectar el perfil de una red social de tu perfil de Trustpilot en cualquier momento a través de tu cuenta de Trustpilot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disconnect | desconectar |
| trustpilot | trustpilot |
| your | tu |
| social | social |
| network | red |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| at | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| via | de |
| any | cualquier |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
ES Sin embargo, tu foto de perfil de la red social permanecerá en tu perfil de Trustpilot a menos que la cambies y conservaremos tu nombre y dirección de email.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| will remain | permanecerá |
| trustpilot | trustpilot |
| social | social |
| profile | perfil |
| address | dirección |
| however | sin embargo |
| network | red |
| name | nombre |
| on | en |
| remain | que |
| your | tu |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
ES Si te conectas a una red social, se recogerá, a partir de tu perfil en la red social, información como tu foto de perfil, tu nombre, año de nacimiento y ubicación aproximada y esta se utilizará para identificarte en nuestra plataforma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| birth | nacimiento |
| year | año |
| approximate | aproximada |
| identify you | identificarte |
| if | si |
| social | social |
| information | información |
| profile | perfil |
| platform | plataforma |
| you connect | conectas |
| network | red |
| location | ubicación |
| used | utilizará |
| your | tu |
| name | nombre |
| on | en |
| as | como |
| from | partir |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
ES Puedes desconectar el perfil de una red social de tu perfil de Trustpilot en cualquier momento a través de tu cuenta de Trustpilot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disconnect | desconectar |
| trustpilot | trustpilot |
| your | tu |
| social | social |
| network | red |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| at | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| via | de |
| any | cualquier |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
ES Sin embargo, tu foto de perfil de la red social permanecerá en tu perfil de Trustpilot a menos que la cambies y conservaremos tu nombre y dirección de email.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| will remain | permanecerá |
| trustpilot | trustpilot |
| social | social |
| profile | perfil |
| address | dirección |
| however | sin embargo |
| network | red |
| name | nombre |
| on | en |
| remain | que |
| your | tu |
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
ES Si te conectas a una red social, se recogerá, a partir de tu perfil en la red social, información como tu foto de perfil, tu nombre, año de nacimiento y ubicación aproximada y esta se utilizará para identificarte en nuestra plataforma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photo | foto |
| birth | nacimiento |
| year | año |
| approximate | aproximada |
| identify you | identificarte |
| if | si |
| social | social |
| information | información |
| profile | perfil |
| platform | plataforma |
| you connect | conectas |
| network | red |
| location | ubicación |
| used | utilizará |
| your | tu |
| name | nombre |
| on | en |
| as | como |
| from | partir |
EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time
ES Puedes desconectar el perfil de una red social de tu perfil de Trustpilot en cualquier momento a través de tu cuenta de Trustpilot
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disconnect | desconectar |
| trustpilot | trustpilot |
| your | tu |
| social | social |
| network | red |
| profile | perfil |
| account | cuenta |
| at | en |
| time | momento |
| you can | puedes |
| via | de |
| any | cualquier |
EN However, your social network profile picture will remain on your Trustpilot profile unless you change it and we will retain your name and email address.
ES Sin embargo, tu foto de perfil de la red social permanecerá en tu perfil de Trustpilot a menos que la cambies y conservaremos tu nombre y dirección de email.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unless | a menos que |
| will remain | permanecerá |
| trustpilot | trustpilot |
| social | social |
| profile | perfil |
| address | dirección |
| however | sin embargo |
| network | red |
| name | nombre |
| on | en |
| remain | que |
| your | tu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dissociate your profile profile profile user profile picture–your bio view your profile saturate your profile build your profile stronger your profile publish your profile raise your profile promote your profile customize your profile visit your profile select your profile claiming your profile once your profile open your profile click your profile tap your profile viewing your profile updating your profile import your profile delete your profile tagging your profile viewed your profile update your profile review your profile give your profile improving your profile manage your profile profile whenever profile member profile backlink profile customer profile each profile in depth profile linkedin profile profile pic professional research profile profile until profile settings twitter profile public profile profile number profile view »which profile picture high profile high profile fifa own user profile client profileTraduzir dissociate your profile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe