Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debugging skills" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debugging skills" de inglês para espanhol

Traduções de debugging skills

"debugging skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

debugging aplicaciones código depuración depurar herramientas
skills a actividades ahora al algunas aprender aprendizaje aptitudes ayuda cada calidad capacidad capacidades como competencias con conocimiento conocimientos crear cualquier cuando cómo datos de desde destrezas durante el en encontrar equipo es esta estas este está están experiencia forma ha habilidades hace hacer herramientas información la experiencia las le los los datos más necesidades necesitan no nuestra nuestras nuestro obtener oportunidad oportunidades para por profesionales proyectos práctica prácticas puede pueden puedes que qué recursos resultados sea ser servicios si software son su sus tener tiempo tiene tienen todas todos trabajo tu una usar vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de debugging skills

inglês
espanhol

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

inglês espanhol
conversational conversacional
embedded integrado
editor editor
role puesto
debugging depuración
candidates candidato
or o
skills habilidades
we can podemos
coding codificación
programming programación
bot bot
questions preguntas
ability capacidad
assess evaluar
a un
depending para

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

ES Habilidades de codificación: estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Scala. Además, estos también prueban las habilidades de resolución de problemas.

inglês espanhol
candidates candidato
debugging depuración
solving resolución
skills habilidades
a un
ability capacidad
coding codificación
programming programación
in en
problem problemas
questions preguntas
are están
assess evaluar
also también
to además
these estos

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP

inglês espanhol
https https
debugging depuración
soap soap
requests solicitudes
and y
for para

EN HTTPS support for SOAP requests & SOAP debugging - HTTPS is now supported for SOAP request creation and SOAP debugging

ES Compatibilidad con HTTPS para solicitudes SOAP y depuración SOAP

inglês espanhol
https https
debugging depuración
soap soap
requests solicitudes
and y
for para

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java

ES ** Habilidades de codificación de Java: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar la capacidad de programación de un candidato y las habilidades de depuración en Java

inglês espanhol
java java
candidates candidato
debugging depuración
skills habilidades
a un
ability capacidad
coding codificación
programming programación
in en
questions preguntas
are están
assess evaluar

EN You will have gained real C programming skills, compiling, and debugging at the end of the course.

ES Habrá adquirido habilidades reales de programación en C, compilación y depuración al final del curso.

inglês espanhol
gained adquirido
real reales
c c
programming programación
skills habilidades
debugging depuración
course curso
the end final
the al
will habrá
of de
at en

EN Hands-on debugging and development skills

ES Depuración práctica y habilidades de desarrollo.

inglês espanhol
debugging depuración
development desarrollo
skills habilidades

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades de Java en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos. Los desafíos de programación y depuración prueben la capacidad de resolución de problemas y codificación de sus candidatos.

inglês espanhol
java java
concepts conceptos
debugging depuración
candidates candidatos
solving resolución
skills habilidades
challenges desafíos
ability capacidad
programming programación
coding codificación
questions preguntas
are están
of de
to probar
your y
problem problemas
on en

EN Programming and debugging skills

ES Habilidades de programación y depuración.

inglês espanhol
programming programación
debugging depuración
skills habilidades

EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.

ES La idea detrás de este Quiz de Scala en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de Scala en el trabajo, los conocimientos básicos del Scala, la codificación y la depuración de las habilidades con una sola prueba.

inglês espanhol
idea idea
online en línea
concepts conceptos
coding codificación
debugging depuración
is es
assess evaluar
skills habilidades
test prueba
to a
help you ayudarlo
behind detrás
this este
on en
with con

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

inglês espanhol
idea idea
online en línea
concepts conceptos
coding codificación
debugging depuración
rust óxido
is es
assess evaluar
the la
test prueba
this este
to a
help you ayudarlo
behind detrás
quiz cuestionario
on en
with con

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate cuánto gana un químico farmacobiólogo.

inglês espanhol
grow crecimiento
career laboral
gain gana
how cuánto
to a
in en
your y

EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.

ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.

inglês espanhol
fully totalmente
customizable personalizables
dashboards paneles
provide ofrecen
flexibility flexibilidad
specifications especificaciones
advanced avanzados
filters filtros
debugging depuración
analysis análisis
tracing rastreo
help you ayudan
to a
your tu
the los
for para
by por

EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

ES Menos configuración y depuración, más innovación con el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.

inglês espanhol
less menos
setup configuración
debugging depuración
cloud-based basado en la nube
environment entorno
drupal drupal
cloud nube
innovation innovación
development desarrollo
based basado
for para

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación

inglês espanhol
stages etapas
of de
debugging depuración
lover amante
developer desarrollador
geek friki
nerd nerd
debugger depurador
science ciencias
software software
engineer ingeniero
programming programación
coding codificación
error error
computer science computación

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.

inglês espanhol
altova altova
worlds mundo
selling vendido
json json
xml xml
modeling modelar
debugging depurar
related relacionadas
xmlspy xmlspy
is es
editor editor
the el
best para
editing editar
and tecnologías

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

ES La función de asignación inversa permite una depuración más detallada porque señala correspondencias entre elementos de salida y nodos de origen e instrucciones.

inglês espanhol
debugging depuración
output salida
elements elementos
source origen
nodes nodos
instructions instrucciones
to más

EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

inglês espanhol
saves ahorra
perfecting perfeccionar
inherited heredado
members miembros
debugging depurar
code código
other otros
team equipo
time tiempo
first de
it porque
their la
in primero

EN Support for schema-awareness in the XQuery editor allows you to harness the full power of XQuery through mechanisms for error isolation, simplified debugging, and enhanced code performance.

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

inglês espanhol
xquery xquery
editor editor
allows permite
error errores
enhanced mejorar
schema esquemas
debugging depurar
code código
performance rendimiento
the el
of de

EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.

ES Además, conseguirá una depuración más detallada con la función de asignación inversa para XSLT.

inglês espanhol
debugging depuración
also además

EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”

ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

ES El depurador de MapForce ofrece opciones para trabajar con puntos de interrupción y recorrer la depuración por pasos

inglês espanhol
mapforce mapforce
debugger depurador
functionality opciones
debugging depuración
will recorrer

EN Easy-to-Use Tools for Editing and Debugging XPath

ES Sencillas herramientas para editar y depurar código XPath

inglês espanhol
xpath xpath
easy sencillas
tools herramientas
debugging depurar
editing editar
and y
use código

EN Writing and Debugging XPath Expressions

ES Escribir y depurar expresiones XPath

inglês espanhol
debugging depurar
xpath xpath
expressions expresiones
and y

EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code

ES Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código

inglês espanhol
xslt xslt
xmlspy xmlspy
development desarrollar
i use utilizo
debugging depuración
code código
of de
for para

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras

inglês espanhol
offers ofrece
debugging depurar
flow flujo
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
designer designer
full integral
execution ejecución
action acciones
the el
of de
called llama
inside a
results resultados
functions funciones

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

inglês espanhol
allows permite
event evento
control control
page página
opened abre
simulation simulación
selected seleccionado
debugger depurador
or o
action acción
actions acciones
a un
of de
debugging depurar
you se
this este
during durante

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

ES El Depurador XPath (más abajo): abre la ventana de evaluación XPath/XQuery para una depuración a fondo.

inglês espanhol
xpath xpath
debugger depurador
opens abre
xquery xquery
window ventana
debugging depuración
shown de
below a
for para

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

inglês espanhol
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.

ES Puede configurar los puntos de interrupción antes de o durante la sesión de depuración y los puede colocar en distintas acciones o expresiones XPath.

inglês espanhol
debugging depuración
session sesión
xpath xpath
expressions expresiones
or o
actions acciones
can puede
set configurar
on en
to antes

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

ES Cuando se alcanza un punto de parada se abre el depurador correspondiente y se puede recorrer toda la ejecución de la acción o de la expresión XPath.

inglês espanhol
point punto
reached alcanza
opens abre
expression expresión
a un
action acción
or o
xpath xpath
is se
execution ejecución
can puede
when cuando
of de

EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.

ES La innovación es clave. Dedique menos tiempo a la configuración y la depuración y concéntrese en el código con el único entorno de desarrollo basado en la nube creado para Drupal.

inglês espanhol
less menos
setup configuración
cloud-based basado en la nube
environment entorno
drupal drupal
cloud nube
innovation innovación
is es
key clave
debugging depuración
code código
development desarrollo
based basado
time tiempo
on en
for para
made a

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

inglês espanhol
adds añade
admin administrador
bar barra
shows muestra
other otra
information información
menu menú
cache caché
helpful útil
the la
a un
to a
debug depuración
query consultas
that que

EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment

ES Escribe, despliega y prueba tu código en el edge de Fastly con nuestro potente entorno local de desarrollo y depuración

inglês espanhol
edge edge
powerful potente
test prueba
code código
local local
development desarrollo
debugging depuración
environment entorno
the el
your tu
deploy con
and escribe
on en

EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software

ES La integración de Sentry en el pipeline de despliegue continuo permite cargar mapas de orígenes para una depuración de errores más eficiente

inglês espanhol
integrating integración
allows permite
upload cargar
maps mapas
debugging depuración
pipeline pipeline
in en
efficient eficiente
of de
errors errores

EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.

ES En comparación a otras herramientas de depuración para aplicaciones móviles, encontramos que Flipper es ligero, tiene valiosas características y es de fácil configuración.

inglês espanhol
other otras
debugging depuración
mobile móviles
we find encontramos
tools herramientas
apps aplicaciones
easy fácil
lightweight ligero
to a
compared comparación
find y
feature características
for para
set up configuración

EN This also enables debugging of binaries running inside WSL from Windows

ES Esta extensión también permite depurar binarios que se ejecutan dentro de WSL desde Windows

inglês espanhol
enables permite
debugging depurar
wsl wsl
windows windows
also también
of de
this esta
inside dentro de
from desde

EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks

ES Una visita musical de sugerencias y consejos para depurar redes de host.

inglês espanhol
musical musical
tour visita
debugging depurar
host host
networks redes
tips consejos
hints sugerencias
a una
of de
for para

EN XSLT editing, debugging, and profiling

ES Edición, depuración y generación de perfiles XSLT

inglês espanhol
xslt xslt
editing edición
debugging depuración
profiling perfiles

EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members

ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo

inglês espanhol
revolutionary revolucionaria
saves ahorra
perfecting perfeccionar
inherited heredado
members miembros
is es
debugging depurar
code código
other otros
team equipo
time tiempo
first de
it porque
their la
by por
in primero

EN Tools for Building and Debugging XPath

ES Herramientas para desarrollar y depurar expresiones XPath

inglês espanhol
tools herramientas
building desarrollar
debugging depurar
xpath xpath
and y
for para

EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT

ES Depuración y asignación inversa para perfeccionar código XSLT

inglês espanhol
xslt xslt
debugging depuración
perfect perfeccionar
to para
your y

EN Debugging XSLT containing Java, JavaScript, C#, & VBScript

ES Depuración de código XSLT con Java, JavaScript, C# y VBScript

inglês espanhol
xslt xslt
c c
vbscript vbscript
debugging depuración
java java
javascript javascript

EN Debugging with XSLT Back-mapping

ES Depuración con asignación inversa XSLT

inglês espanhol
debugging depuración
xslt xslt
with con

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

ES Durante la depuración, la pestaña "Variables" muestra las variables del paso actual y sus valores

inglês espanhol
debugging depuración
tab pestaña
displays muestra
current actual
variables variables
step paso
values valores
the la
of a
and y

EN The Call Stack tab displays the various processor calls up to that point in the debugging

ES La pestaña "Pila de llamadas" muestra las diferentes llamadas del procesador hasta ese momento concreto

inglês espanhol
stack pila
tab pestaña
displays muestra
processor procesador
point momento
to a
calls llamadas
the la
that ese
up hasta
in del

EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.

ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.

inglês espanhol
perfecting perfeccionar
inherited heredado
members miembros
debugging depurar
code código
other otros
team equipo
time tiempo
your y
save ahorrará
in primero

EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.

ES Debajo de los tres paneles están las ventanas Contexto y Pila de llamadas, que incluyen varias pestañas que ofrecen toda la información necesaria sobre la depuración.

inglês espanhol
panels paneles
windows ventanas
tabs pestañas
necessary necesaria
debugging depuración
context contexto
the la
information información
three de
include incluyen
that toda

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

ES Mientras se depura una hoja de estilos, el depurador XSLT presenta información práctica

inglês espanhol
stylesheet hoja de estilos
xslt xslt
debugger depurador
presents presenta
information información
of de
the el
a una
as mientras

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:

inglês espanhol
trace seguimiento
important importantes
pane panel
window ventana
context contexto
information información
in en
output resultados
shown de
display ofrece
additional que

Mostrando 50 de 50 traduções