Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "budget period" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "budget period" de inglês para espanhol

Traduções de budget period

"budget period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

budget a al ayuda calidad cantidad clave como con costes costos cuando el precio en el equipo función gastos hasta mayor más no opciones pago para el posible precio precios presupuesto presupuestos rendimiento servicio servicios si sobre tiempo todo total vez
period a a la a los a partir de al antes antes de anual año años bajo cada caso cinco como con cualquier cuando datos de de la de las de los debe del dentro desde después dos duración durante día días el el tiempo en en el en la en los entre es ese esta este esto estos está fecha fecha de fin final finalice forma hasta hasta que hay información la largo las le los mes meses mientras mismo momento más más de no o para para el parte periodo pero período plazo por por el posible proceso puede pueden puedes que según ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tiempo tiene todo todos tres tu tus una una vez uno usted versión vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de budget period

inglês
espanhol

EN Budget period means the interval of time, into which a multi-year period of assistance (project period) is divided for budgetary and funding purposes.

ES Agencia indígena de Head Start se refiere a un programa administrado por una tribu india (como se define en la Ley) o designada por una tribu india para operar en su nombre.

inglês espanhol
project agencia
year programa
the la
of de
a un
is se
for nombre

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

inglês espanhol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN A revised NoA may be issued during a budget period to effect an action resulting in a change in the period or amount of support or other change in the terms and conditions of award

ES Un NoA revisado puede ser emitido durante un período presupuestario para efectuar una acción que resulte en un cambio en el período o la cantidad de apoyo u otro cambio en los términos y las condiciones de la adjudicación

inglês espanhol
revised revisado
noa noa
issued emitido
action acción
change cambio
support apoyo
award adjudicación
other otro
in en
or o
period período
be ser
terms términos
conditions condiciones
may puede
of de
a u
amount cantidad

EN Approved project period and budget period start and end dates

ES La fecha del comienzo y fin del período presupuestario y del proyecto

inglês espanhol
project proyecto
start comienzo
period período
dates fecha
and y
end fin

EN If the responsible HHS official has not rendered a decision by the end of the current budget period, the official will award the grantee interim funding until a decision is made or the project period ends.

ES Si el funcionario responsable del HHS no ha tomado una decisión al final del período presupuestario actual, este adjudicará al concesionario fondos provisionales hasta que se tome una decisión al respecto o hasta que termine el período del proyecto.

inglês espanhol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
decision decisión
grantee concesionario
interim provisionales
funding fondos
if si
has ha
period período
or o
the end final
not no
current actual
project proyecto
is se
the el
a una
of del

EN of 1st $3k Budget. +10% on Budget above $3k

ES del primer presupuesto de $ 3000. + 10% con presupuesto superior a $ 3000

inglês espanhol
budget presupuesto
of de
on superior

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

inglês espanhol
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN Within a fiscal year, grantees may re-budget up to the lesser of $250,000 or 25 percent of their annual funding between budget categories without prior written approval

ES Dentro de un año fiscal, los concesionarios pueden modificar el presupuesto hasta $250.000 o el 25 por ciento (la cantidad que sea menor) de su financiamiento anual entre categorías presupuestarias sin aprobación previa por escrito

inglês espanhol
fiscal fiscal
grantees concesionarios
lesser menor
percent por ciento
funding financiamiento
budget presupuesto
categories categorías
approval aprobación
or o
annual anual
year año
may pueden
written escrito
to a
a un
their su
without sin

EN (i) A grant application budget and a budget narrative that clearly identifies the funding amount for the Head Start and Early Head Start programs before and after the proposed conversion;

ES (i) Un presupuesto en la solicitud de la subvención y una descripción del presupuesto que identifique claramente la cantidad de financiación para los programas Head Start y Early Head Start, antes y después de la conversión propuesta.

inglês espanhol
i i
application solicitud
budget presupuesto
clearly claramente
identifies identifique
programs programas
proposed propuesta
head head
start start
early early
conversion conversión
the la
a un
grant subvención
that que
for para
funding financiación
amount cantidad
before de

EN Budget Applicants will enter the budget for the summer program directly into the SF-424A

ES Presupuesto Los solicitantes ingresarán el presupuesto para el programa de verano directamente en el SF-424A

inglês espanhol
budget presupuesto
applicants solicitantes
enter ingresar
summer verano
directly directamente
the el
program programa
a los
into de
for para

EN Current cost versus budget: Are you under budget or over?

ES Coste real frente al presupuesto. ¿Cumple o se sale del presupuesto?

inglês espanhol
cost coste
budget presupuesto
or o
you se
under del

EN Budget: A key responsibility for project managers includes coming up with — and sticking to — a budget for the project

ES Presupuesto: una responsabilidad clave para los gestores de proyectos incluye la elaboración y el cumplimiento de un presupuesto para el proyecto

inglês espanhol
budget presupuesto
responsibility responsabilidad
key clave
managers gestores
includes incluye
and y
a un
project proyecto

EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
suggests sugiere
daily diario
budget presupuesto
slider deslizador
needs necesidades
clicks clics
impressions impresiones
a un
see visualiza
with con
you can puedes
to a
your tu
appropriate de
the el

EN Before joining USCIS, Scott was the budget officer and director of the Office of Budget and Program Performance (OBPP) for Immigration and Customs Enforcement (ICE)

ES Antes de unirse a USCIS, Scott fue la oficial de presupuesto y directora de la Oficina de Presupuesto y Desempeño de Programas (OBPP) para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)

inglês espanhol
joining unirse
uscis uscis
scott scott
budget presupuesto
officer oficial
director directora
office oficina
immigration inmigración
customs aduanas
was fue
ice ice
program programas
performance desempeño
enforcement servicio
of de
for para

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

ES Si bien los teléfonos de gran presupuesto se lanzan en un escenario internacional, después de una larga campaña de filtraciones y burlas, es en el ext...

inglês espanhol
budget presupuesto
phones teléfonos
international internacional
stage escenario
campaign campaña
leaks filtraciones
big gran
long larga
the el
on en
a un

EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency

ES Por ejemplo, si combina información del presupuesto, asegúrese de que el formato del presupuesto sea con moneda en todas las columnas incluidas

inglês espanhol
budget presupuesto
information información
columns columnas
if si
formatted formato
currency moneda
example ejemplo
included incluidas
all en
make sure asegúrese

EN Is the element used to calculate a formula elsewhere in the sheet? For example, you might track remaining budget for a project using the budget provided in the summary section.  

ES ¿Se utiliza el elemento para calcular una fórmula en otro lugar de la hoja?Por ejemplo, puede llevar un registro del presupuesto restante para un proyecto mediante el uso del presupuesto indicado en la sección de resumen.  

inglês espanhol
formula fórmula
might puede
remaining restante
budget presupuesto
project proyecto
summary resumen
sheet hoja
is se
used utiliza
in en
a un
calculate calcular
example ejemplo
element elemento

EN While 100% of the medical care budget must be paid in advance, if, at the time of discharge, 100% of the budget has not been used up, the remaining deposit will be returned to the family. 

ES Si bien el 100% del presupuesto de atención médica debe pagarse por adelantado, si en el momento del alta el 100% del presupuesto no se ha agotado, el depósito restante se devolverá a la familia.

inglês espanhol
budget presupuesto
remaining restante
deposit depósito
returned devolver
be paid pagarse
medical médica
care atención
if si
has ha
in en
not no
to a
family familia
of de
in advance adelantado

EN HTC Vive Flow might not be a budget headset, but HTC Vive flow porn can be a budget thing!

ES Puede que el HTC Vive Flow no sea un auricular económico, pero el HTC Vive flow porn puede serlo.

inglês espanhol
htc htc
vive vive
headset auricular
porn porn
flow flow
a un
be serlo
can puede
not no
but pero

EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.

ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.

inglês espanhol
small pequeño
chart gráfico
budget presupuesto
is es
expense gastos
categories categorías
can puede
in en
monthly mensualmente
category categoría
the el
spreadsheet hoja de cálculo
to a
while mientras
product producto
show mostrar
a un
list para
each cada

EN of 1st $3k Budget. +10% on Budget above $3k

ES del primer presupuesto de $ 3000. + 10% con presupuesto superior a $ 3000

inglês espanhol
budget presupuesto
of de
on superior

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

inglês espanhol
managing gestionar
success éxito
budget presupuesto
is es
expenses gastos
projects proyectos
cost costes
project proyecto
require que
to a
means significa
how cómo
a un
critical fundamental

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

ES Desde 2014, el Moto G ha dejado sin aliento al mercado de teléfonos económicos. En aquel entonces era el mejor teléfono económico con diferencia. Pero...

inglês espanhol
moto moto
g g
has ha
was era
best mejor
but pero
the el
market mercado
far de

EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.

ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.

inglês espanhol
rankingcoach rankingcoach
suggests sugiere
daily diario
budget presupuesto
slider deslizador
needs necesidades
clicks clics
impressions impresiones
a un
see visualiza
with con
you can puedes
to a
your tu
appropriate de
the el

EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.

ES Lo que pagas en tus campañas lo decides tú. Si configuras tu presupuesto durante la configuración de la campaña, puedes controlar la cantidad que se te cobrará. Obtén información sobre cómo establecer las fechas y el presupuesto de tu campaña.

inglês espanhol
budget presupuesto
control controlar
dates fechas
in en
campaigns campañas
is se
to a
campaign campaña
you pay pagas
how cómo
you can puedes
your tu
amount cantidad
setup configuración

EN Using the SLO and error budget, the team then determines whether a product or service can launch based on the available error budget.

ES Pero al utilizar este recurso junto con el SLO, puede determinar si debe lanzar un producto o un servicio según el margen de error disponible.

inglês espanhol
error error
launch lanzar
or o
service servicio
can puede
available disponible
a un
the el
product producto
whether si
based con
team determinar
and de

EN Budget restrictions mandate that military agencies have to do more with less, and are held accountable for time and budget overspends

ES Las restricciones presupuestarias exigen que las agencias militares tengan que hacer más con menos y sean responsables por los gastos excesivos de tiempo y presupuesto

inglês espanhol
restrictions restricciones
military militares
agencies agencias
less menos
accountable responsables
budget presupuesto
time tiempo
with con
to hacer
more más

EN Car rental companies in Seattle that rent luxury cars include Alamo, Avis, Avis, Budget, Budget, Enterprise, Fox, Hertz, National, Sixt and Thrifty.

ES Las agencias de alquiler de autos en Seattle que ofrecen autos de lujo incluyen Alamo, Avis, Avis, Budget, Budget, Enterprise, Fox, Hertz, National, Sixt y Thrifty.

inglês espanhol
seattle seattle
luxury lujo
national national
budget budget
fox fox
sixt sixt
in en
enterprise enterprise
companies agencias
car autos
that que
include incluyen

EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...

ES Si bien los teléfonos de gran presupuesto se lanzan en un escenario internacional, después de una larga campaña de filtraciones y burlas, es en el ext...

inglês espanhol
budget presupuesto
phones teléfonos
international internacional
stage escenario
campaign campaña
leaks filtraciones
big gran
long larga
the el
on en
a un

EN For example, if you’re aggregating budget information, ensure all columns in all included sheets have budget formatted as currency

ES Por ejemplo, si pretende agregar información sobre el presupuesto, asegúrese de que todas las columnas de todas las hojas incluidas tengan el presupuesto formateado como moneda

inglês espanhol
budget presupuesto
information información
ensure asegúrese
columns columnas
sheets hojas
formatted formateado
if si
as como
currency moneda
example ejemplo
included incluidas

EN For instance, on the building block for financing, we work with a local network, the Civil Society Budget Advocacy Group, that facilitates WASH budget monitoring and tracking

ES Por ejemplo, en la base del financiamiento, trabajamos con una red local, el Grupo de Defensa del Presupuesto de la Sociedad Civil, que facilita el seguimiento y seguimiento del presupuesto de WASH

inglês espanhol
financing financiamiento
local local
network red
civil civil
budget presupuesto
advocacy defensa
facilitates facilita
wash wash
society sociedad
we work trabajamos
group grupo
tracking seguimiento
with con
a una
on en

EN President Clinton balanced the budget, helped the economy add 23 million new jobs, and oversaw the longest period of peacetime economic expansion in history

ES El presidente Clinton equilibró el presupuesto, ayudó a la economía a incorporar 23 millones de nuevos empleos y supervisó el período más largo de expansión económica en tiempos de paz de la historia

inglês espanhol
president presidente
budget presupuesto
million millones
new nuevos
jobs empleos
longest más largo
period período
expansion expansión
in en
helped ayudó
economy economía
economic económica
history historia
of de

EN The notice of grant award shows the amount of federal funds authorized for obligation and the budget period for the approved project. Learn more about the conditions of grant awards.

ES El aviso de adjudicación de la subvención muestra la cantidad de fondos federales autorizados por obligación y el período presupuestario para el proyecto aprobado. Obtenga más información sobre las condiciones de la adjudicación de la subvención.

inglês espanhol
notice aviso
award adjudicación
shows muestra
federal federales
obligation obligación
period período
approved aprobado
conditions condiciones
authorized autorizados
grant subvención
project proyecto
of de
funds fondos
amount cantidad
about sobre

EN  The notice of grant award shows the amount of Federal funds authorized for obligation and the budget period for the approved project

ES  El aviso de adjudicación de la subvención muestra la cantidad de fondos federales autorizados por obligación y el período presupuestario para el proyecto aprobado

inglês espanhol
notice aviso
award adjudicación
shows muestra
federal federales
obligation obligación
period período
approved aprobado
authorized autorizados
grant subvención
project proyecto
of de
funds fondos
amount cantidad

EN Until an awarding office has issued a NoA for the initial budget period, any costs incurred by the applicant for the project are incurred at its own risk

ES Hasta que una oficina de adjudicación haya emitido un NoA para el período presupuestario inicial, cualquier costo incurrido por el solicitante para el proyecto es incurrido a su propio riesgo

inglês espanhol
office oficina
issued emitido
noa noa
period período
costs costo
incurred incurrido
applicant solicitante
risk riesgo
the el
project proyecto
a un
initial inicial
any cualquier

EN Our MobilityWorks finance team will work to get you the lowest rates possible – and with a pay-off period that works comfortably with your individual budget.

ES Nuestro equipo de finanzas de MobilityWorks trabajará para obtener las tasas más bajas posibles, y con un período de pago que funcione cómodamente con su presupuesto individual.

inglês espanhol
finance finanzas
mobilityworks mobilityworks
lowest bajas
possible posibles
period período
comfortably cómodamente
budget presupuesto
and y
a un
team equipo
rates tasas
individual individual
pay pago
our nuestro
get obtener
with con
the más
work trabajará
works funcione

EN You will be able to implement your budgets related to your fleet or your assistance in GLPI. A budget can be defined by: Type; Value; Period; Place.

ES Podrá implementar sus presupuestos relacionados con su flota o su asistencia en GLPI. Un presupuesto se puede definir por: Tipo; Valor; Período; Sitio.

inglês espanhol
implement implementar
related relacionados
fleet flota
or o
assistance asistencia
glpi glpi
defined definir
budgets presupuestos
budget presupuesto
period período
in en
a un
type tipo
value valor
your su
can puede

EN President Clinton balanced the budget, helped the economy add 23 million new jobs, and oversaw the longest period of peacetime economic expansion in history

ES El presidente Clinton equilibró el presupuesto, ayudó a la economía a incorporar 23 millones de nuevos empleos y supervisó el período más largo de expansión económica en tiempos de paz de la historia

inglês espanhol
president presidente
budget presupuesto
million millones
new nuevos
jobs empleos
longest más largo
period período
expansion expansión
in en
helped ayudó
economy economía
economic económica
history historia
of de

EN So book a car rental plan at a budget friendly rate right away and do not miss out on this impressive opportunity as these offers are applicable for a limited time period only.

ES Por lo tanto, reserve un plan de alquiler de automóvil a un precio asequible de inmediato y no se pierda esta impresionante oportunidad, ya que estas ofertas solo se aplican por un período de tiempo limitado.

inglês espanhol
rental alquiler
plan plan
miss pierda
limited limitado
book reserve
applicable aplican
opportunity oportunidad
period período
so tanto
not no
offers ofertas
car automóvil
this esta
right away inmediato
impressive impresionante
a un
budget precio
time tiempo
away de

EN Ensure you have enough daily budget for 10+ actions (leads) in a 24 hour period

ES Asegúrate de tener suficiente presupuesto diario para realizar más de 10 acciones (clientes potenciales) en un periodo de 24 horas

inglês espanhol
ensure asegúrate
daily diario
budget presupuesto
period periodo
actions acciones
in en
a un
hour horas
enough suficiente
you de
for para

EN You can spend as little or as much as you want. There is no minimum. A good rule of thumb is to start with $30 per day, which will spread your budget nicely over a 24 hour period.

ES Puede gastar tanto o tan poco como quiera. No hay un mínimo. Una buena regla general es comenzar con $ 30 por día, que distribuirán su presupuesto muy bien durante un período de 24 horas.

inglês espanhol
minimum mínimo
budget presupuesto
or o
is es
day día
can puede
good buena
rule regla
nicely bien
period período
you want quiera
to a
as como
no no
with con
there hay
a un
your su
little poco

EN Commenting period: 16 June to 6 July 2021 (The commenting period is closed)

ES Comentarios de los Estados Miembros y respuestas del UNICEF, desde 2020

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

inglês espanhol
atlassian atlassian
formal formal
preservation conservación
if si
period período
when momento
not no
information información
of de
be podrá

EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.

ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.

inglês espanhol
general general
offers ofrece
opportunity oportunidad
medicare medicare
july julio
enroll inscribirse
if si
enrollment inscripción
in en
starts inicia
period período
b b
coverage cobertura
to a
your y

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

inglês espanhol
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

inglês espanhol
guarantee garantía
vpn vpn
often suele
subscriptions suscripción
you change cambias
period período
money dinero
if si
monthly mes
the el
request solicitar
this este
you can puedes
within de

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

ES El periodo de nuestras cookies es de 30 días; los afiliados recibirán una comisión por las ventas atribuidas a su cuenta durante este periodo

inglês espanhol
cookie cookies
affiliates afiliados
commission comisión
account cuenta
will receive recibirán
is es
days días
sales ventas
this este
to a
their su
period periodo
on el
during de

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

ES El periodo de concesión es el periodo de tiempo durante el cual está activo su uso de datos (como parte de su suscripción)

inglês espanhol
allowance concesión
usage uso
subscription suscripción
active activo
data datos
is es
the el
as como
time tiempo
your su
period periodo

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

inglês espanhol
allowance concesión
reports informes
generated generados
removed eliminar
servers servidores
subscription suscripción
plan plan
final final
a un
period periodo
on en

Mostrando 50 de 50 traduções