Traduzir "alliance of leading" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliance of leading" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de alliance of leading

inglês
espanhol

EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada

ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada

inglêsespanhol
digitaldigital
alliancealliance
andy
canadacanada
advertisingadvertising
europeaneuropean
interactiveinteractive
ofof

EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada

ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada

inglêsespanhol
digitaldigital
alliancealliance
andy
canadacanada
advertisingadvertising
europeaneuropean
interactiveinteractive
ofof

EN There are many reasons to invest in corporate social responsibility with the Business Alliance and Gavi, the Vaccine Alliance:

ES Hay muchas razones por las que invertir en responsabilidad social corporativa con la Alianza Empresarial y Gavi, the Vaccine Alliance:

inglêsespanhol
manymuchas
reasonsrazones
socialsocial
responsibilityresponsabilidad
inen
thela
andy
withcon
alliancealianza
therehay
investinvertir

EN Gavi, the Vaccine Alliance is the first global, public-private alliance fighting against infant mortality. Its mission is to save the lives of children and protect the health of the most vulnerable people.

ES Gavi, the Vaccine Alliance es la primera alianza mundial, público-privada que lucha contra la mortalidad infantil. Su misión es salvar la vida de los niños y proteger la salud de las poblaciones más vulnerables.

inglêsespanhol
globalmundial
fightinglucha
mortalitymortalidad
missionmisión
livesvida
protectproteger
vulnerablevulnerables
ises
childrenniños
to savesalvar
infantinfantil
thela
healthsalud
alliancealianza
againstcontra
ofde

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglêsespanhol
protectionprotección
childrenniñez
toa

EN National Alliance for Caregiving The National Alliance for Caregiving has resources and research for those caring for an elderly family member.

ES Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) El Instituto Nacional de Salud cuenta con información sobre salud y bienestar para adultos mayores.

inglêsespanhol
theel
nationalnacional
the nationalnational
forpara

EN “The entire Alliance community is thrilled to have Jesús safely returned home,” said Juan Lucas Restrepo, the Director General of the Alliance

ES “Toda la comunidad de la Alianza está muy contenta de tener a Jesús sano y salvo de vuelta en casa”, dijo Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza

EN Oneworld Alliance wins the 2021 Award for the World’s Best Airline Alliance

ES Oneworld Alliance gana el Premio 2021 a la Mejor Alianza de Aerolíneas del Mundo

inglêsespanhol
winsgana
awardpremio
worldsmundo
airlineaerolíneas
bestmejor
alliancealianza
fora

EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview

ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance

inglêsespanhol
mopriamopria
alliancealliance
organizationsorganización
milestoneshitos
androidandroid
windowswindows
thela
moremás
overviewdescripción
onen
aboutsobre

EN New alliance signed between Cemaden / MCTI and the Alliance of Bioversity / CIAT to benefit the Brazilian Amazon

ES Firmada nueva alianza entre Cemaden/MCTI y la Alianza Bioversity/CIAT en favor de la Amazonia brasileña

inglêsespanhol
newnueva
alliancealianza
signedfirmada
ciatciat
brazilianbrasileña
amazonamazonia
thela
toa
betweenentre

EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.

ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.

inglêsespanhol
alliancealianza
onlineen línea
learningaprendizaje
platformplataforma
hubcentro de
registerregistrarse
hereaquí
alsotambién
logininiciar sesión

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier

inglêsespanhol
alliancealliance
tracktrack
selectselect
registeredregistered
premierpremier
theel
threetres
tiersniveles
partnersocio
andy

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global

inglêsespanhol
alliancealliance
reservedreservado
strategicestratégicas
significantsignificativo
sizetamaño
impactimpacto
premierpremier
whoquienes
theel
globalglobal
isestá
ofde
partnerssocios
partnersocio
tiera
aretienen

EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan

ES TAM se une a la alianza oneworld, que se convierte en alianza global LATAM Airlines Group / LATAM lanza su Plan Estratégico 2015-2018

inglêsespanhol
alliancealianza
latamlatam
airlinesairlines
groupgroup
globalglobal
launcheslanza
strategicestratégico
planplan
tamtam
itsla

EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.

ES Los miembros de la Star Alliance Gold que vuelan tanto en SAA o en vuelos operados por socios de Star Alliance también tienen derecho a llevar el equipaje de mano especificado anteriormente.

inglêsespanhol
starstar
alliancealliance
operatedoperados
flightsvuelos
goldgold
membersmiembros
oro
partnersocios
toa
alsotambién
onen
bellevar
itemslos

EN By: Juan Lucas Restrepo, Director General of the Alliance, and Julia Marton-Lefèvre, Chair, Alliance Board of Trustees 

ES Por: Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza, y Julia Marton-Lefèvre, Presidenta, Junta Directiva de la Alianza 

inglêsespanhol
juanjuan
lucaslucas
directordirector
generalgeneral
alliancealianza
juliajulia
thela

EN The Alliance’s successes would not be possible without the support of our hundreds of partners and funders. We wish to extend our sincerest thanks for your continued support in advancing the missions of the Alliance and CGIAR.

ES Los éxitos de la Alianza no serían posibles sin el apoyo de cientos de socios y financiadores. Deseamos extenderles nuestros más sinceros agradecimientos por su continuo respaldo para avanzar en las misiones de la Alianza y de CGIAR. 

inglêsespanhol
possibleposibles
partnerssocios
fundersfinanciadores
continuedcontinuo
advancingavanzar
missionsmisiones
alliancealianza
successeséxitos
we wishdeseamos
beser
inen
notno
supportrespaldo
ofde
hundredscientos
the supportapoyo
youry
withoutsin

EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...

ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....

inglêsespanhol
aun
strategyde
toa
signpara
theirla

EN We are glad to officially announce our alliance partnership with Worldsensing the widely recognized global IoT pioneer. This alliance is...

ES Nos complace anunciar oficialmente nuestra alianza con Worldsensing, el pionero mundial de IoT. Esta alianza es un paso más para mejorar...

inglêsespanhol
officiallyoficialmente
announceanunciar
worldsensingworldsensing
globalmundial
pioneerpionero
alliancealianza
ises
iotiot
theel
thisesta
wenos
gladcomplace
withcon
tomás

EN Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities | Community Engagement Alliance

ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) | Community Engagement Alliance

inglêsespanhol
cealceal
againstde
communitycommunity
engagementengagement
alliancealianza

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglêsespanhol
protectionprotección
childrenniñez
toa

EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...

ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...

inglêsespanhol
protectionprotección
childrenniñez
toa

EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.

ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.

inglêsespanhol
alliancealianza
onlineen línea
learningaprendizaje
platformplataforma
hubcentro de
registerregistrarse
hereaquí
alsotambién
logininiciar sesión

EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.

ES En tanto, Marcelo Montiel, de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), obtiene 3,27; Gerson Gutiérrez Gasparín, de la Alianza por la República (APRE), 2,20%, y el diputado Mauricio Orué, del Partido Liberal Independiente (PLI), el 1,70%.

inglêsespanhol
nicaraguannicaragüense
alliancealianza
obtainedobtiene
republicrepública
mauriciomauricio
independentindependiente
partypartido
liberalliberal
ofde
forpor

EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.

ES Como parte de la Alianza de los Nueve Ojos, este país guardar registros de todas tus comunicaciones y puede compartirlas con miembros de la Alianza si así lo solicitan.

inglêsespanhol
eyesojos
alliancealianza
countrypaís
communicationcomunicaciones
membersmiembros
canpuede
itlo
thela
recordsregistros
requestsolicitan
withcon
youry
ninede

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier

inglêsespanhol
alliancealliance
tracktrack
selectselect
registeredregistered
premierpremier
theel
threetres
tiersniveles
partnersocio
andy

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global

inglêsespanhol
alliancealliance
reservedreservado
strategicestratégicas
significantsignificativo
sizetamaño
impactimpacto
premierpremier
whoquienes
theel
globalglobal
isestá
ofde
partnerssocios
partnersocio
tiera
aretienen

EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview

ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance

inglêsespanhol
mopriamopria
alliancealliance
organizationsorganización
milestoneshitos
androidandroid
windowswindows
thela
moremás
overviewdescripción
onen
aboutsobre

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance

inglêsespanhol
leveragingaprovechando
cloudcloud
securitysecurity
alliancealliance
practicesprácticas
netskopenetskope
valuesvalora
adviceconsejos
recommendedrecomendadas
thela
bestmejores

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglêsespanhol
qatarqatar
airwaysairways
theel
airlinesaerolíneas
toa

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglêsespanhol
qatarqatar
airwaysairways
theel
airlinesaerolíneas
toa

EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection by code sharing to All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.

ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.

inglêsespanhol
qatarqatar
airwaysairways
airlineaerolíneas
theel
toa

EN In 2008, the Arkansas Hunger Coalition merged with the Arkansas Hunger Relief Alliance, thus expanding the scope of the Alliance’s work into issues of advocacy and anti-hunger policy. 

ES En 2008, la Coalición contra el Hambre de Arkansas se fusionó con la Alianza para el Alivio del Hambre de Arkansas, ampliando así el alcance del trabajo de la Alianza en cuestiones de promoción y política contra el hambre. 

EN The Alliance has partnered with MAZON on issues of anti-hunger advocacy, and a grant from MAZON allowed the Alliance to hire a full-time advocacy director

ES La Alianza se ha asociado con MAZON en temas de defensa contra el hambre, y una subvención de MAZON permitió a la Alianza contratar a un director de defensa a tiempo completo

EN The Barça Foundation has alliance with a number of leading paediatric hospitals in Catalonia to promote the emotional well-being of hospitalized children.

ES La Fundación Barça mantiene alianzas con varios hospitales pediátricos de referencia en Cataluña para fomentar el bienestar emocional de los niños hospitalizados.

inglêsespanhol
foundationfundación
hospitalshospitales
cataloniacataluña
emotionalemocional
hospitalizedhospitalizados
childrenniños
inen
withcon
wellbienestar
toa
to promotefomentar

EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations. The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:

ES Formada en 1996, las 6 Grandes Organizaciones Juveniles son una alianza de organizaciones líderes internacionales que sirven a la juventud. Las 6 Grandes comprende los cinco movimientos juveniles más grandes del mundo:

inglêsespanhol
formedformada
youthjuventud
organizationsorganizaciones
alliancealianza
comprisescomprende
movementsmovimientos
servingsirven
inen
thela
worldmundo
areson
internationalinternacionales
biggrandes

EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.

ES Saque aún más partido a sus productos y soluciones de N?able gracias a las integraciones líderes del sector. Descubra a nuestros socios de confianza para encontrar la opción adecuada para su negocio.

inglêsespanhol
solutionssoluciones
integrationsintegraciones
partnerssocios
ableable
businessnegocio
thela
industrysector
trustedconfianza
toa
moremás
ofde
productsproductos
findy

EN In collaboration with the European Union’s Healthy Food Africa project, the Alliance is leading a key initiative to ensure food security through sustainable agriculture: Food System Lab for Kisumu, in Kenya.

ES MEJORA DE LOS SISTEMAS ALIMENTARIOS EN KENIA

inglêsespanhol
kenyakenia
foodalimentarios
inen
throughde

EN Despite often challenging contexts, the Alliance is leading research and driving innovation on climate change management, sustainable agriculture, and food security.

ES A pesar de los desafíos que presentan los contextos, la Alianza está liderando la investigación e impulsando la innovación en la gestión del cambio climático, agricultura sostenible y seguridad alimentaria. 

inglêsespanhol
despitea pesar de
contextscontextos
alliancealianza
researchinvestigación
innovationinnovación
climateclimático
changecambio
managementgestión
sustainablesostenible
agricultureagricultura
foodalimentaria
securityseguridad
onen
drivinga
thela
isestá

EN Baerbock said that the alliance of leading industrial nations intends to tackle the challenges in a spirit of cooperation based on common values and standards

ES La ronda de naciones industrializadas fuertes quiere afrontar los retos con un espíritu de cooperación basado en valores y normas comunes, dijo Baerbock

inglêsespanhol
saiddijo
nationsnaciones
intendsquiere
tackleafrontar
spiritespíritu
cooperationcooperación
standardsnormas
thela
commoncomunes
inen
aun
valuesvalores
based onbasado
ofde
tolos

EN The alliance of the nine leading universities of technology is educating innovative minds of the future

ES La alianza de las nueve principales universidades técnicas capacita las mentes innovadoras del futuro

inglêsespanhol
alliancealianza
leadingprincipales
universitiesuniversidades
innovativeinnovadoras
mindsmentes
technologytécnicas
thela
futurefuturo
ninede

EN The Barça Foundation has alliance with a number of leading paediatric hospitals in Catalonia to promote the emotional well-being of hospitalized children.

ES La Fundación Barça mantiene alianzas con varios hospitales pediátricos de referencia en Cataluña para fomentar el bienestar emocional de los niños hospitalizados.

inglêsespanhol
foundationfundación
hospitalshospitales
cataloniacataluña
emotionalemocional
hospitalizedhospitalizados
childrenniños
inen
withcon
wellbienestar
toa
to promotefomentar

EN Leading an anti-system campaign, he ran for president as the right-wing Grand Alliance for National Unity (GANA) candidate — even though the Salvadoran public generally perceive him to be a centrist.

ES Liderando una campaña antisistema, lanzó su candidatura presidencial como candidato del partido de derecha Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), a pesar de que el público salvadoreño generalmente lo percibe como un político de centro

inglêsespanhol
leadingliderando
campaigncampaña
candidatecandidato
grandgran
alliancealianza
rightderecha
nationalnacional
publicpúblico
generallygeneralmente
aun
toa
ascomo

EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.

ES Saque aún más partido a sus productos y soluciones de N?able gracias a las integraciones líderes del sector. Descubra a nuestros socios de confianza para encontrar la opción adecuada para su negocio.

inglêsespanhol
solutionssoluciones
integrationsintegraciones
partnerssocios
ableable
businessnegocio
thela
industrysector
trustedconfianza
toa
moremás
ofde
productsproductos
findy

EN The Cloud Security Alliance (CSA) is the world’s leading organization dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment

ES La Cloud Security Alliance (CSA) es la organización líder mundial dedicada a definir y concienciar sobre las mejores prácticas para ayudar a garantizar un entorno seguro de informática en la nube

inglêsespanhol
alliancealliance
worldsmundial
definingdefinir
practicesprácticas
computinginformática
environmententorno
csacsa
ises
ensuregarantizar
securitysecurity
thela
organizationorganización
aun
toa
ofde
bestmejores
to helpayudar
leadinglíder
cloudnube
secureseguro

EN The Cloud Security Alliance (CSA) is the world’s leading organization dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment

ES La Cloud Security Alliance (CSA) es la organización líder mundial dedicada a definir y concienciar sobre las mejores prácticas para ayudar a garantizar un entorno seguro de informática en la nube

inglêsespanhol
alliancealliance
worldsmundial
definingdefinir
practicesprácticas
computinginformática
environmententorno
csacsa
ises
ensuregarantizar
securitysecurity
thela
organizationorganización
aun
toa
ofde
bestmejores
to helpayudar
leadinglíder
cloudnube
secureseguro

EN The Copper Alliance is a network of regional copper centers and their industry-leading members

ES La Copper Alliance es una red de centros regionales del cobre y sus miembros líderes en la industria

inglêsespanhol
coppercobre
alliancealliance
regionalregionales
centerscentros
membersmiembros
industryindustria
ises
networkred
thela
auna
ofde

EN Jenn Stowe is the Executive Director of the National Domestic Workers Alliance (NDWA), the leading national voice for dignity and fairness for domestic workers in the United States.

ES Jenn Stowe es la directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar (La Alianza), la voz líder a nivel nacional por la dignidad y la justicia para las trabajadoras de hogar en los Estados Unidos.

inglêsespanhol
workerstrabajadoras
alliancealianza
dignitydignidad
stowestowe
ises
directordirectora
executiveejecutiva
nationalnacional
thela
ofde
inen
voicevoz
unitedunidos
statesestados unidos
leadinglíder
forpara

EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.

ES Unirse a la Alianza le pone en contacto con otras personas que lideran el camino hacia un futuro sin trabajo infantil, trabajo forzoso, esclavitud moderna ni trata de seres humanos, y le ayuda a descubrir buenas prácticas.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

inglêsespanhol
predictpredecir
winganar
categoriescategorías
sproutsprout
actoractor
actressactriz
whoquién
incinc
andy
withcon
toa
threetres
majorprincipales
bestmejor

Mostrando 50 de 50 traduções