EN There are many reasons to invest in corporate social responsibility with the Business Alliance and Gavi, the Vaccine Alliance:
EN There are many reasons to invest in corporate social responsibility with the Business Alliance and Gavi, the Vaccine Alliance:
ES Hay muchas razones por las que invertir en responsabilidad social corporativa con la Alianza Empresarial y Gavi, the Vaccine Alliance:
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchas |
reasons | razones |
social | social |
responsibility | responsabilidad |
in | en |
the | la |
and | y |
with | con |
alliance | alianza |
there | hay |
invest | invertir |
EN Gavi, the Vaccine Alliance is the first global, public-private alliance fighting against infant mortality. Its mission is to save the lives of children and protect the health of the most vulnerable people.
ES Gavi, the Vaccine Alliance es la primera alianza mundial, público-privada que lucha contra la mortalidad infantil. Su misión es salvar la vida de los niños y proteger la salud de las poblaciones más vulnerables.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
fighting | lucha |
mortality | mortalidad |
mission | misión |
lives | vida |
protect | proteger |
vulnerable | vulnerables |
is | es |
children | niños |
to save | salvar |
infant | infantil |
the | la |
health | salud |
alliance | alianza |
against | contra |
of | de |
EN ISGlobal has joined the Evaluation Advisory Committee of Gavi's civic society organisations or CSOs
ES formando parte del comité asesor de organizaciones civiles de Gavi -CSOs
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
committee | comité |
of | de |
the | del |
EN "Life or death for a young child too often depends on whether he is born in a country where vaccines are available or not" Nelson Mandela (1918-2013), GAVI Founding Chair
ES "Desafortunadamente, la vida o muerte de un niño a menudo depende de si ha nacido en un país con acceso a vacunas o no" Nelson Mandela (1918-2013), GAVI Founding Chair
inglês | espanhol |
---|---|
death | muerte |
born | nacido |
country | país |
vaccines | vacunas |
available | acceso |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
or | o |
child | niño |
life | vida |
in | en |
not | no |
a | un |
often | menudo |
whether | si |
chair | la |
EN Yeremi or Gavi have been the sensation
ES Yeremi o Gavi han sido la sensación
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
or | o |
the | la |
have | han |
EN Germany is supporting the Vaccine Alliance Gavi and its campaign with more than 2 billion euros – here you can find out why.
ES Luchan contra las noticias falsas, por más democracia y participación en internet: tres visionarios y sus proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
out | en |
EN LCIF partners with the GAVI Alliance and DFID to continue to fight measles, committing to raise US$30 million by 2017
ES LCIF se alía con GAVI Alliance y DFID para seguir luchando contra el sarampión y se compromete a recaudar 30 millones de dólares para 2017
inglês | espanhol |
---|---|
lcif | lcif |
alliance | alliance |
fight | luchando |
measles | sarampión |
raise | recaudar |
million | millones |
the | el |
to | a |
continue | seguir |
with | con |
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
ES Más de 7 millones de niños fueron vacunados en Zambia contra el sarampión y la rubéola, gracias a los Leones del distrito 413, la Alianza Gavi para la Inmunización y la Fundación Lions Clubs International (LCIF).
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
children | niños |
zambia | zambia |
vaccinated | vacunados |
measles | sarampión |
rubella | rubéola |
district | distrito |
alliance | alianza |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | fundación |
were | fueron |
lcif | lcif |
in | en |
to | a |
lions | leones |
seven | de |
against | contra |
EN Our partnership with Gavi, The Vaccine Alliance has procured more than 110 million doses of the measles vaccine.
ES Nuestra alianza de vacunación con GAVI ha procurado más de 110 millones de dosis de la vacuna para el sarampión.
inglês | espanhol |
---|---|
million | millones |
doses | dosis |
measles | sarampión |
alliance | alianza |
has | ha |
vaccine | vacuna |
with | con |
of | de |
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
ES Hay organizaciones que tienen experiencia en la distribución de medicamentos: UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos, la Alianza para la Vacunación, el Fondo Mundial, el Programa contra la Poliomielitis
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organizaciones |
distribution | distribución |
unicef | unicef |
global | mundial |
fund | fondo |
experience | experiencia |
programme | el programa |
and | de |
EN Yeremi or Gavi have been the sensation
ES Yeremi o Gavi han sido la sensación
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
or | o |
the | la |
have | han |
EN government contributed $2 billion to Gavi, The Vaccine Alliance in March, which supported procurement and delivery of COVID-19 vaccines through the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) Facility.
ES El presidente Biden dijo en mayo que Estados Unidos sería el “arsenal de vacunas” para el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
government | estados |
march | mayo |
global | mundo |
in | en |
of | de |
vaccines | vacunas |
which | que |
Mostrando 12 de 12 traduções