EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
Traduzir "alliance members" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliance members" de inglês para espanhol
Traduções de alliance members
"alliance members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de alliance members
inglês
espanhol
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| and | y |
| canada | canada |
| advertising | advertising |
| european | european |
| interactive | interactive |
| of | of |
EN Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance, and Digital Advertising Alliance of Canada
ES Digital Advertising Alliance, European Interactive Digital Advertising Alliance y Digital Advertising Alliance of Canada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| and | y |
| canada | canada |
| advertising | advertising |
| european | european |
| interactive | interactive |
| of | of |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composed | formado |
| members | miembros |
| executive | ejecutiva |
| the | la |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| is | está |
| nine | de |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| composed | formado |
| members | miembros |
| executive | ejecutiva |
| the | la |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| is | está |
| nine | de |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
ES Los miembros de la Star Alliance Gold que vuelan tanto en SAA o en vuelos operados por socios de Star Alliance también tienen derecho a llevar el equipaje de mano especificado anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | star |
| alliance | alliance |
| operated | operados |
| flights | vuelos |
| gold | gold |
| members | miembros |
| or | o |
| partner | socios |
| to | a |
| also | también |
| on | en |
| be | llevar |
| items | los |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
ES Como parte de la Alianza de los Nueve Ojos, este país guardar registros de todas tus comunicaciones y puede compartirlas con miembros de la Alianza si así lo solicitan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eyes | ojos |
| alliance | alianza |
| country | país |
| communication | comunicaciones |
| members | miembros |
| can | puede |
| it | lo |
| the | la |
| records | registros |
| request | solicitan |
| with | con |
| your | y |
| nine | de |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| composed | formado |
| states | estados |
| executive | ejecutiva |
| committee | comité |
| members | miembros |
| b | b |
| c | c |
| list | lista |
| nine | de |
| is | está |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wgg | wgg |
| composed | formado |
| was | estaba |
| the | la |
| members | miembros |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| nine | de |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| composed | formado |
| states | estados |
| executive | ejecutiva |
| committee | comité |
| members | miembros |
| b | b |
| c | c |
| list | lista |
| nine | de |
| is | está |
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wgg | wgg |
| composed | formado |
| was | estaba |
| the | la |
| members | miembros |
| list | lista |
| b | b |
| c | c |
| nine | de |
EN There are many reasons to invest in corporate social responsibility with the Business Alliance and Gavi, the Vaccine Alliance:
ES Hay muchas razones por las que invertir en responsabilidad social corporativa con la Alianza Empresarial y Gavi, the Vaccine Alliance:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| many | muchas |
| reasons | razones |
| social | social |
| responsibility | responsabilidad |
| in | en |
| the | la |
| and | y |
| with | con |
| alliance | alianza |
| there | hay |
| invest | invertir |
EN Gavi, the Vaccine Alliance is the first global, public-private alliance fighting against infant mortality. Its mission is to save the lives of children and protect the health of the most vulnerable people.
ES Gavi, the Vaccine Alliance es la primera alianza mundial, público-privada que lucha contra la mortalidad infantil. Su misión es salvar la vida de los niños y proteger la salud de las poblaciones más vulnerables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| fighting | lucha |
| mortality | mortalidad |
| mission | misión |
| lives | vida |
| protect | proteger |
| vulnerable | vulnerables |
| is | es |
| children | niños |
| to save | salvar |
| infant | infantil |
| the | la |
| health | salud |
| alliance | alianza |
| against | contra |
| of | de |
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| children | niñez |
| to | a |
EN National Alliance for Caregiving The National Alliance for Caregiving has resources and research for those caring for an elderly family member.
ES Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) El Instituto Nacional de Salud cuenta con información sobre salud y bienestar para adultos mayores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| national | nacional |
| the national | national |
| for | para |
EN “The entire Alliance community is thrilled to have Jesús safely returned home,” said Juan Lucas Restrepo, the Director General of the Alliance
ES “Toda la comunidad de la Alianza está muy contenta de tener a Jesús sano y salvo de vuelta en casa”, dijo Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza
EN Oneworld Alliance wins the 2021 Award for the World’s Best Airline Alliance
ES Oneworld Alliance gana el Premio 2021 a la Mejor Alianza de Aerolíneas del Mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wins | gana |
| award | premio |
| worlds | mundo |
| airline | aerolíneas |
| best | mejor |
| alliance | alianza |
| for | a |
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| organizations | organización |
| milestones | hitos |
| android | android |
| windows | windows |
| the | la |
| more | más |
| overview | descripción |
| on | en |
| about | sobre |
EN New alliance signed between Cemaden / MCTI and the Alliance of Bioversity / CIAT to benefit the Brazilian Amazon
ES Firmada nueva alianza entre Cemaden/MCTI y la Alianza Bioversity/CIAT en favor de la Amazonia brasileña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| alliance | alianza |
| signed | firmada |
| ciat | ciat |
| brazilian | brasileña |
| amazon | amazonia |
| the | la |
| to | a |
| between | entre |
EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.
ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| online | en línea |
| learning | aprendizaje |
| platform | plataforma |
| hub | centro de |
| register | registrarse |
| here | aquí |
| also | también |
| login | iniciar sesión |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| track | track |
| select | select |
| registered | registered |
| premier | premier |
| the | el |
| three | tres |
| tiers | niveles |
| partner | socio |
| and | y |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| reserved | reservado |
| strategic | estratégicas |
| significant | significativo |
| size | tamaño |
| impact | impacto |
| premier | premier |
| who | quienes |
| the | el |
| global | global |
| is | está |
| of | de |
| partners | socios |
| partner | socio |
| tier | a |
| are | tienen |
EN TAM joins oneworld alliance, which becomes LATAM Airlines Group global alliance/ LATAM launches its 2015- 2018 Strategic Plan
ES TAM se une a la alianza oneworld, que se convierte en alianza global LATAM Airlines Group / LATAM lanza su Plan Estratégico 2015-2018
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| latam | latam |
| airlines | airlines |
| group | group |
| global | global |
| launches | lanza |
| strategic | estratégico |
| plan | plan |
| tam | tam |
| its | la |
EN By: Juan Lucas Restrepo, Director General of the Alliance, and Julia Marton-Lefèvre, Chair, Alliance Board of Trustees
ES Por: Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza, y Julia Marton-Lefèvre, Presidenta, Junta Directiva de la Alianza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| lucas | lucas |
| director | director |
| general | general |
| alliance | alianza |
| julia | julia |
| the | la |
EN The Alliance’s successes would not be possible without the support of our hundreds of partners and funders. We wish to extend our sincerest thanks for your continued support in advancing the missions of the Alliance and CGIAR.
ES Los éxitos de la Alianza no serían posibles sin el apoyo de cientos de socios y financiadores. Deseamos extenderles nuestros más sinceros agradecimientos por su continuo respaldo para avanzar en las misiones de la Alianza y de CGIAR.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possible | posibles |
| partners | socios |
| funders | financiadores |
| continued | continuo |
| advancing | avanzar |
| missions | misiones |
| alliance | alianza |
| successes | éxitos |
| we wish | deseamos |
| be | ser |
| in | en |
| not | no |
| support | respaldo |
| of | de |
| hundreds | cientos |
| the support | apoyo |
| your | y |
| without | sin |
EN Connociam Consulting and Ignite Technologies sign a strategic alliance to enhance their consulting services. Connociam has just signed a strategic alliance with Ignite to enhance Strategy and...
ES La reinvención es consustancial a los negocios. En muchos casos, para que se produzca una reinvención debe existir un elemento exterior potente que impulse el cambio de actitud y de conducta....
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| strategy | de |
| to | a |
| sign | para |
| their | la |
EN We are glad to officially announce our alliance partnership with Worldsensing the widely recognized global IoT pioneer. This alliance is...
ES Nos complace anunciar oficialmente nuestra alianza con Worldsensing, el pionero mundial de IoT. Esta alianza es un paso más para mejorar...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| announce | anunciar |
| worldsensing | worldsensing |
| global | mundial |
| pioneer | pionero |
| alliance | alianza |
| is | es |
| iot | iot |
| the | el |
| this | esta |
| we | nos |
| glad | complace |
| with | con |
| to | más |
EN Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities | Community Engagement Alliance
ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) | Community Engagement Alliance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceal | ceal |
| against | de |
| community | community |
| engagement | engagement |
| alliance | alianza |
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| children | niñez |
| to | a |
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protection | protección |
| children | niñez |
| to | a |
EN The Alliance also has its own online learning platform called "The Alliance E-Learning Hub. Register/Login here.
ES La Alianza cuenta también con su propia plataforma de aprendizaje en línea denominada "El centro de e-learning de la Alianza". Puede registrarse o iniciar sesión aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alianza |
| online | en línea |
| learning | aprendizaje |
| platform | plataforma |
| hub | centro de |
| register | registrarse |
| here | aquí |
| also | también |
| login | iniciar sesión |
EN Meanwhile, Marcelo Montiel, of the Nicaraguan Liberal Alliance (ALN), obtained 3.27 per cent, Gerson Gutiérrez Gasparín, of the Alliance for the Republic (APRE), 2.20 %, and deputy Mauricio Orué, of the Independent Liberal Party (PLI), 1.70%.
ES En tanto, Marcelo Montiel, de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), obtiene 3,27; Gerson Gutiérrez Gasparín, de la Alianza por la República (APRE), 2,20%, y el diputado Mauricio Orué, del Partido Liberal Independiente (PLI), el 1,70%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nicaraguan | nicaragüense |
| alliance | alianza |
| obtained | obtiene |
| republic | república |
| mauricio | mauricio |
| independent | independiente |
| party | partido |
| liberal | liberal |
| of | de |
| for | por |
EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner
ES El Alliance Partner Track tiene tres niveles: Socio Alliance Registered, Select y Premier
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| track | track |
| select | select |
| registered | registered |
| premier | premier |
| the | el |
| three | tres |
| tiers | niveles |
| partner | socio |
| and | y |
EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact
ES El nivel de socio Alliance Premier está reservado a nuestros socios de alianzas estratégicas globales, quienes tienen un tamaño significativo y un impacto global
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliance | alliance |
| reserved | reservado |
| strategic | estratégicas |
| significant | significativo |
| size | tamaño |
| impact | impacto |
| premier | premier |
| who | quienes |
| the | el |
| global | global |
| is | está |
| of | de |
| partners | socios |
| partner | socio |
| tier | a |
| are | tienen |
EN Learn more about the Mopria Alliance and the organization's noteworthy milestones on Android and with Windows. Mopria Alliance Overview
ES Obtenga más información sobre Mopria Alliance y los hitos destacados de la organización tantoen Android y como en Windows. Descripción de Mopria Alliance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopria | mopria |
| alliance | alliance |
| organizations | organización |
| milestones | hitos |
| android | android |
| windows | windows |
| the | la |
| more | más |
| overview | descripción |
| on | en |
| about | sobre |
EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance
ES Aprovechando las mejores prácticas de la Cloud Security Alliance Netskope valora los consejos y las mejores prácticas recomendadas por la Cloud Security Alliance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leveraging | aprovechando |
| cloud | cloud |
| security | security |
| alliance | alliance |
| practices | prácticas |
| netskope | netskope |
| values | valora |
| advice | consejos |
| recommended | recomendadas |
| the | la |
| best | mejores |
EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.
ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| the | el |
| airlines | aerolíneas |
| to | a |
EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection with other airlines by code sharing with All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.
ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| the | el |
| airlines | aerolíneas |
| to | a |
EN Although Qatar Airways does not belong to an alliance, the airline has a connection by code sharing to All Nippon Airways, British Midland, Lufthansa and the Star Alliance.
ES Qatar Airways es una de las nueve aerolíneas de todo el mundo que vuelan a los 5 contientes : África, Oceania, Asia, Europa y América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qatar | qatar |
| airways | airways |
| airline | aerolíneas |
| the | el |
| to | a |
EN In 2008, the Arkansas Hunger Coalition merged with the Arkansas Hunger Relief Alliance, thus expanding the scope of the Alliance’s work into issues of advocacy and anti-hunger policy.
ES En 2008, la Coalición contra el Hambre de Arkansas se fusionó con la Alianza para el Alivio del Hambre de Arkansas, ampliando así el alcance del trabajo de la Alianza en cuestiones de promoción y política contra el hambre.
EN The Alliance has partnered with MAZON on issues of anti-hunger advocacy, and a grant from MAZON allowed the Alliance to hire a full-time advocacy director
ES La Alianza se ha asociado con MAZON en temas de defensa contra el hambre, y una subvención de MAZON permitió a la Alianza contratar a un director de defensa a tiempo completo
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invite | invita |
| members | miembros |
| relevant | relevantes |
| kahoots | kahoots |
| other | otros |
| external | externo |
| ready | listos |
| team | equipo |
| department | departamento |
| or | o |
| organization | organización |
| group | grupo |
| location | ubicación |
| play | jugar |
| a | un |
| share | compartir |
| to | a |
| your | tu |
| can | pueden |
| specific | de |
| be | ser |
| for | para |
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| names | nombres |
| recorded | registrados |
| documentation | documentación |
| related | relacionada |
| forum | foro |
| members | miembros |
| participants | participantes |
| web | web |
| in | en |
| allow | permitir |
| of | de |
| site | sitio |
| with | con |
| to | tanto |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| not | no |
| local | local |
| of | de |
| national | nacional |
| organization | organización |
| shall | que |
| the | la |
| a | una |
| be | ser |
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| typically | típicamente |
| responsible | responsables |
| maintaining | mantener |
| comfortable | cómodo |
| clean | limpio |
| friendly | amigable |
| atmosphere | ambiente |
| guests | huéspedes |
| exceeds | excede |
| expectations | expectativas |
| club | club |
| the | el |
| team | equipo |
| service | servicio |
| providing | proporcionar |
| of | de |
| for | para |
| are | son |
| that | que |
| all | todos |
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| engagement | compromiso |
| points | puntos |
| activities | actividades |
| showcase | mostrar |
| club | clubes |
| compete | competir |
| other | otros |
| rankings | rankings |
| ranking | clasificación |
| system | sistema |
| can | pueden |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| to give | dar |
| your | y |
| scores | de |
| with | con |
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| names | nombres |
| recorded | registrados |
| documentation | documentación |
| related | relacionada |
| forum | foro |
| members | miembros |
| participants | participantes |
| web | web |
| in | en |
| allow | permitir |
| of | de |
| site | sitio |
| with | con |
| to | tanto |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Wellness programs should decrease costs, and be relevant and actionable. Enroll members, improve experiences, and keep them engaged – because engaged members are healthier members.
ES Los programas de bienestar deben reducir los costos y ser relevantes y procesables. Inscriba a los afiliados, mejore las experiencias y mantenga un buen nivel de interacción, porque los afiliados bien atendidos son afiliados más saludables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| wellness | bienestar |
| should | deben |
| decrease | reducir |
| costs | costos |
| relevant | relevantes |
| members | afiliados |
| improve | mejore |
| experiences | experiencias |
| because | porque |
| healthier | saludables |
| and | y |
| keep | mantenga |
| are | son |
| be | ser |
EN This Committee, made up of 19 members from 15 different countries, aims to coordinate the activities of more than 3,000 civic society organisations that belong to the Alliance, working to ensure the vaccines reach all children.
ES Dicho comité, compuesto de 19 miembros de 15 países diferentes, tiene como misión coordinar las actividades de los más de 3.000 organismos civiles miembros de la alianza que trabajan para lograr que las vacunas lleguen a todos los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| countries | países |
| activities | actividades |
| organisations | organismos |
| alliance | alianza |
| vaccines | vacunas |
| children | niños |
| committee | comité |
| the | la |
| different | diferentes |
| to | a |
| coordinate | coordinar |
| working | trabajan |
| more | más |
| of | de |
| all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alliance members global alliance partners alliance alliance includes cloud security alliance alliance reached alliance working groups bytecode alliance european alliance global alliance sustainable alliance business alliance digital advertising alliance cloud security alliance pathways alliance cities alliance strategic alliance partner five eyes alliance alliance of bioversity waterkeeper alliance business software alliance alliance's efforts pinky promise alliance treatment alliance faceted alliance partnerships ceal alliance include bandwidth alliance alliance developed alliance is proud mopria alliance software alliance water alliance national alliance alliance initiative strategic alliance partners alliance areas dx alliance alliance community contains alliance between vaccine alliance alliance partners development alliance dx alliance program faith alliance picture alliance strategic alliance nine eyes alliance pneumonia alliance community engagement alliance alliance based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe