EN Disability Rights Nebraska uses a combination of legal advocacy, public policy advocacy, citizen advocacy, self-advocacy, and advocacy education to protect vulnerable people with disabilities.
"anti hunger advocacy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Disability Rights Nebraska uses a combination of legal advocacy, public policy advocacy, citizen advocacy, self-advocacy, and advocacy education to protect vulnerable people with disabilities.
ES Derechos de discapacidad Nebraska utiliza una combinación de defensa legal, defensa de políticas públicas, defensa ciudadana, autodefensa y educación de defensa para proteger a las personas vulnerables con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
nebraska | nebraska |
education | educación |
vulnerable | vulnerables |
rights | derechos |
advocacy | defensa |
people | personas |
public | públicas |
policy | políticas |
uses | utiliza |
combination | combinación |
legal | legal |
citizen | ciudadana |
protect | proteger |
of | de |
with | con |
to | a |
disability | discapacidad |
disabilities | discapacidades |
EN In 2008, the Arkansas Hunger Coalition merged with the Arkansas Hunger Relief Alliance, thus expanding the scope of the Alliance’s work into issues of advocacy and anti-hunger policy.
ES En 2008, la Coalición contra el Hambre de Arkansas se fusionó con la Alianza para el Alivio del Hambre de Arkansas, ampliando así el alcance del trabajo de la Alianza en cuestiones de promoción y política contra el hambre.
EN The Alliance has partnered with MAZON on issues of anti-hunger advocacy, and a grant from MAZON allowed the Alliance to hire a full-time advocacy director
ES La Alianza se ha asociado con MAZON en temas de defensa contra el hambre, y una subvención de MAZON permitió a la Alianza contratar a un director de defensa a tiempo completo
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceite |
universally | universalmente |
known | conocido |
clinically | clínicamente |
proven | probado |
is | es |
anti- | anti |
deep | por |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an
inglês | espanhol |
---|---|
oil | aceite |
universally | universalmente |
known | conocido |
clinically | clínicamente |
proven | probado |
is | es |
anti- | anti |
deep | por |
EN San Diego Hunger Coalition leads coordinated action to end hunger in San Diego County supported by research, education, and advocacy.
ES San Diego Hunger Coalition lidera una acción coordinada para terminar con el hambre en el Condado de San Diego apoyándose de la investigación, la educación y la abogacía.
inglês | espanhol |
---|---|
diego | diego |
hunger | hambre |
leads | lidera |
coordinated | coordinada |
action | acción |
county | condado |
advocacy | abogacía |
education | educación |
in | en |
research | investigación |
san | san |
to | a |
EN The Advocacy Center is Louisiana?s protection and advocacy system. Federal law requires that a protection and advocacy system operate in every state to protect the rights of persons with mental or physical disabilities.
ES El Centro de Defensa es el sistema de protección y defensa de Luisiana. La ley federal requiere que un sistema de protección y defensa opere en todos los estados para proteger los derechos de las personas con discapacidades mentales o físicas.
inglês | espanhol |
---|---|
louisiana | luisiana |
federal | federal |
requires | requiere |
operate | opere |
state | estados |
mental | mentales |
physical | físicas |
is | es |
a | un |
rights | derechos |
or | o |
disabilities | discapacidades |
protection | protección |
advocacy | defensa |
system | sistema |
in | en |
protect | proteger |
law | ley |
of | de |
with | con |
center | centro |
EN The Advocacy Center is Louisiana?s protection and advocacy system. Federal law requires that a protection and advocacy system operate in every state to protect the rights of persons with mental or physical disabilities.
ES El Centro de Defensa es el sistema de protección y defensa de Luisiana. La ley federal requiere que un sistema de protección y defensa opere en todos los estados para proteger los derechos de las personas con discapacidades mentales o físicas.
inglês | espanhol |
---|---|
louisiana | luisiana |
federal | federal |
requires | requiere |
operate | opere |
state | estados |
mental | mentales |
physical | físicas |
is | es |
a | un |
rights | derechos |
or | o |
disabilities | discapacidades |
protection | protección |
advocacy | defensa |
system | sistema |
in | en |
protect | proteger |
law | ley |
of | de |
with | con |
center | centro |
EN In June 2021 Matt became AFTD Advocacy Manager, responsible for informing AFTD’s advocacy strategy and for the coordination and development of all AFTD advocacy activities.
ES En junio de 2021, Matt se convirtió en Gerente de defensa de AFTD, responsable de informar la estrategia de defensa de AFTD y de la coordinación y el desarrollo de todas las actividades de defensa de AFTD.
inglês | espanhol |
---|---|
june | junio |
aftd | aftd |
advocacy | defensa |
informing | informar |
coordination | coordinación |
activities | actividades |
matt | matt |
manager | gerente |
development | desarrollo |
in | en |
responsible | responsable |
became | convirtió |
strategy | estrategia |
of | de |
EN The Food Bank of Northern Nevada works with statewide and national anti-hunger organizations to support legislation addressing widespread food insecurity. Here are some ideas for advocating for hunger relief.
ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada trabaja con organizaciones estatales y nacionales contra el hambre para apoyar la legislación que aborda la inseguridad alimentaria generalizada. Estas son algunas ideas para abogar por el alivio del hambre.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
works | trabaja |
organizations | organizaciones |
legislation | legislación |
widespread | generalizada |
insecurity | inseguridad |
ideas | ideas |
hunger | hambre |
relief | alivio |
national | nacionales |
to support | apoyar |
with | con |
are | son |
food | alimentos |
of | de |
northern | norte |
EN California’s food banks were among the first in the nation to include policy and advocacy work as a core part of their anti-hunger efforts
ES Los bancos de alimentos de California fueron de los primeros del país en incluir el trabajo de promoción y políticas como parte central de sus esfuerzos contra el hambre
inglês | espanhol |
---|---|
banks | bancos |
nation | país |
policy | políticas |
advocacy | promoción |
core | central |
hunger | hambre |
were | fueron |
efforts | esfuerzos |
in | en |
the | el |
food | alimentos |
work | trabajo |
to | contra |
as | como |
the first | primeros |
EN Use anti-virus, anti-spam, and anti-spyware software, as well as a personal firewall. Update these products regularly.
ES Utilice software antivirus, antispam y antispyware, así como un firewall personal. Actualice estos productos regularmente.
inglês | espanhol |
---|---|
anti-virus | antivirus |
personal | personal |
firewall | firewall |
update | actualice |
regularly | regularmente |
software | software |
a | un |
products | productos |
use | utilice |
and | y |
these | estos |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
inglês | espanhol |
---|---|
incoming | entrantes |
automatically | automáticamente |
analysed | analizados |
anti-virus | antivirus |
routines | rutinas |
are | son |
by | por |
messages | mensajes |
and | y |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnología |
spam | spam |
correo | |
free | libre |
we employ | empleamos |
protection | protección |
to ensure | asegurarnos |
the | la |
is | está |
encryption | encriptación |
to | a |
latest | última |
your | y |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
ES Maritim espera que sus proveedores y otros socios empresariales se adhieran a los estándares internacionales anticorrupción como se establece en el "Pacto Global" de las Naciones Unidas y en la legislación anticorrupción y antisoborno local.
inglês | espanhol |
---|---|
expects | espera |
suppliers | proveedores |
business | empresariales |
partners | socios |
standards | estándares |
nations | naciones |
legislation | legislación |
local | local |
other | otros |
global | global |
international | internacionales |
in | en |
united nations | unidas |
of | de |
to | a |
as | como |
EN We are committed to democratic socialism, feminism, anti-racism, anti-heterosexism, anti-ableism, and building a mass movement of poor and working class people.
ES Estamos comprometidos con el socialismo democrático, el feminismo, el antiracismo, el antiheterosexismo, el anticapacitismo y la construcción de un movimiento de masas de gente pobre y de clase trabajadora.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometidos |
democratic | democrático |
socialism | socialismo |
feminism | feminismo |
building | construcción |
mass | masas |
movement | movimiento |
poor | pobre |
class | clase |
people | gente |
a | un |
of | de |
to | con |
are | estamos |
EN Also present was Patricio Illacutipa Illacutipa, one of the other people prosecuted following the Aymarazo, who said that they are continuously labelled as ?radicals, anti-mining, anti-system, anti-development? and that this is outrageous
ES En el acto también estuvo presente Patricio Illacutipa Illacutipa, uno de los procesados por el Aymarazo, quien dijo que es indignante la forma en que son calificados todo el tiempo como “radicales, anti-mineros, anti-sistema, anti-desarrollo”
inglês | espanhol |
---|---|
radicals | radicales |
said | dijo |
as | como |
is | es |
of | de |
also | también |
present | presente |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
inglês | espanhol |
---|---|
technologies | tecnología |
spam | spam |
correo | |
free | libre |
we employ | empleamos |
protection | protección |
to ensure | asegurarnos |
the | la |
is | está |
encryption | encriptación |
to | a |
latest | última |
your | y |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
EN Hunger is on the rise, and conflict is the main factor in acute hunger
ES El hambre va en aumento, y el conflicto es el principal factor de hambre aguda
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
rise | aumento |
conflict | conflicto |
main | principal |
factor | factor |
acute | aguda |
is | es |
the | el |
in | en |
EN Hunger in Latin America and the Caribbean is at its highest point since 2000, after a 30 percent increase in the number of people suffering hunger from 2019 to 2020, says a new UN report.
ES El hambre en América Latina y el Caribe está en su punto más alto desde 2000, después de un aumento del 30 por ciento en el número de personas que padecen hambre entre 2019 y 2020, según un nuevo informe de la ONU.
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
latin | latina |
point | punto |
percent | por ciento |
people | personas |
un | onu |
report | informe |
america | américa |
increase | aumento |
new | nuevo |
in | en |
highest | más alto |
a | un |
caribbean | caribe |
is | está |
from | desde |
EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.
ES La capsaicina y la cafeína son supresores naturales del hambre. Los estudios han demostrado que pueden ayudar a reducir los antojos y el hambre, disminuir el apetito y ayudarte a saciarte antes al comer9.
inglês | espanhol |
---|---|
caffeine | cafeína |
natural | naturales |
hunger | hambre |
studies | estudios |
cravings | antojos |
appetite | apetito |
reduce | reducir |
decrease | disminuir |
are | son |
help you | ayudarte |
can | pueden |
help | ayudar |
your | y |
they | la |
EN Fighting hunger is not only about providing emergency food to people in need — it also means taking action to address the root causes of hunger, including poverty and systemic racism.
ES Luchar contra el hambre no se trata solo de proporcionar alimentos de emergencia a las personas que lo necesitan, sino que también significa tomar medidas para abordar las causas fundamentales del hambre, incluida la pobreza y el racismo sistémico.
inglês | espanhol |
---|---|
fighting | luchar |
hunger | hambre |
food | alimentos |
emergency | emergencia |
taking | tomar |
action | medidas |
causes | causas |
poverty | pobreza |
racism | racismo |
systemic | sistémico |
and | y |
not | no |
is | se |
people | personas |
need | necesitan |
including | incluida |
it | lo |
address | abordar |
of | de |
means | significa |
also | también |
only | sino |
EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
ES El premio reconoció los esfuerzos del Programa Mundial de Alimentos para combatir el hambre, mejorar las condiciones para la paz en las zonas afectadas por conflictos y ayudar a prevenir el uso del hambre como arma de guerra y conflicto
inglês | espanhol |
---|---|
prize | premio |
efforts | esfuerzos |
combat | combatir |
hunger | hambre |
prevent | prevenir |
weapon | arma |
affected | afectadas |
conditions | condiciones |
peace | paz |
in | en |
war | guerra |
improve | mejorar |
areas | zonas |
world | mundial |
programmes | programa |
help | ayudar |
use | uso |
of | de |
food | alimentos |
to | a |
conflict | conflicto |
as | como |
for | para |
EN One woman also interviewed in March said she had lost two children to hunger. “They suffered from hunger…and they died. We hardly eat anything,” she said.
ES Una mujer también entrevistada en marzo contó que dos de sus hijos habían muerto de hambre. “Sufrieron mucho por el hambre? y murieron. No comemos casi nada”, dijo.
EN Hunger in Latin America and the Caribbean is at its highest point since 2000, after a 30 percent increase in the number of people suffering hunger from 2019 to 2020, says a new UN report.
ES El hambre en América Latina y el Caribe está en su punto más alto desde 2000, después de un aumento del 30 por ciento en el número de personas que padecen hambre entre 2019 y 2020, según un nuevo informe de la ONU.
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
latin | latina |
point | punto |
percent | por ciento |
people | personas |
un | onu |
report | informe |
america | américa |
increase | aumento |
new | nuevo |
in | en |
highest | más alto |
a | un |
caribbean | caribe |
is | está |
from | desde |
EN About two billion people suffer from malnutrition or hunger. Here you can find out how Germany supports the Zero Hunger goal of the United Nations 2030 Agenda.
ES Alrededor de dos mil millones de personas padecen de malnutrición o hambre. Lea cómo Alemania apoya el objetivo de hambre cero de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas.
inglês | espanhol |
---|---|
malnutrition | malnutrición |
hunger | hambre |
supports | apoya |
nations | naciones |
agenda | agenda |
people | personas |
or | o |
about | alrededor |
germany | alemania |
goal | objetivo |
how | cómo |
united nations | unidas |
zero | cero |
of | de |
billion | millones |
EN Fostering trust between physicians and hunger strikers is often the key to achieving a resolution that both respects the rights of the hunger strikers and minimises harm to them
ES Crear confianza entre el médico y las personas en huelga de hambre con frecuencia es clave para lograr una resolución en la que ambos respeten los derechos de la persona en huelga de hambre y disminuyan al mínimo el daño
inglês | espanhol |
---|---|
trust | confianza |
hunger | hambre |
key | clave |
resolution | resolución |
rights | derechos |
harm | daño |
is | es |
often | frecuencia |
achieving | lograr |
of | de |
EN Treatment or care of the hunger striker must not be conditional upon suspension of the hunger strike
ES El tratamiento o la atención a una persona en huelga de hambre no debe estar relacionado con la suspensión de la huelga de hambre
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
suspension | suspensión |
strike | huelga |
treatment | tratamiento |
or | o |
care | atención |
not | no |
of | de |
upon | en |
EN In 2010, the United States launched the “Feed the Future (FTF)” Global Hunger and Food Security Initiative to combat hunger, poverty and malnutrition
ES En 2010, Estados Unidos lanzó la Iniciativa mundial contra el hambre y la seguridad alimentaria “Feed the Future (FTF)” para combatir el hambre, la pobreza y la desnutrición
EN Gasana Ingabire, Zero Hunger intern at CARE, shares her firsthand experience growing up in Rwanda, witnessing the devastating effects of hunger on children, and how she's helping to fight malnutrition today.
ES Gasana Ingabire, pasante de Hambre Cero en CARE, comparte su experiencia de primera mano cuando creció en Ruanda, fue testigo de los efectos devastadores del hambre en los niños y cómo está ayudando a combatir la desnutrición en la actualidad.
inglês | espanhol |
---|---|
hunger | hambre |
care | care |
shares | comparte |
experience | experiencia |
rwanda | ruanda |
devastating | devastadores |
effects | efectos |
children | niños |
helping | ayudando |
fight | combatir |
malnutrition | desnutrición |
today | actualidad |
the | la |
zero | cero |
in | en |
to | a |
how | cómo |
of | de |
EN Events, garden talks, Grow Your Own Food, Plot Against Hunger, Plot Against Hunger, Project HUG, Resources, School Gardens
ES Eventos, pláticas de jardín, Cultivar su propia comida, Plot Against Hunger, Plot Against Hunger, Proyecto ABRAZO, Recursos, jardines escolares
inglês | espanhol |
---|---|
events | eventos |
grow | cultivar |
project | proyecto |
resources | recursos |
gardens | jardines |
garden | jardín |
against | against |
food | comida |
your | su |
EN Share Our Strength, a national non-profit organization dedicated to alleviating childhood hunger in America, chose Arkansas as a proof of concept state in which to execute their strategy of reducing childhood hunger by:
ES Share Our Strength, una organización nacional sin fines de lucro dedicada a aliviar el hambre infantil en los Estados Unidos, eligió a Arkansas como un estado de prueba de concepto en el que ejecutar su estrategia para reducir el hambre infantil al:
EN CARE Chefs host advocacy dinners, participate in our National Conference, interview with the media, raise awareness on social media and host fundraisers to fight hunger.
ES Los chefs de CARE organizan cenas de promoción, participan en nuestra Conferencia Nacional, se entrevistan con los medios de comunicación, crean conciencia en las redes sociales y organizan eventos para recaudar fondos para luchar contra el hambre.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
chefs | chefs |
advocacy | promoción |
dinners | cenas |
participate | participan |
national | nacional |
raise | recaudar |
awareness | conciencia |
fight | luchar |
hunger | hambre |
conference | conferencia |
the | el |
in | en |
social | sociales |
with | con |
to | fondos |
EN Advocacy is a vital part of the Food Bank?s commitment to alleviating hunger in our community.
ES La defensa es una parte vital del compromiso del Banco de Alimentos para aliviar el hambre en nuestra comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
advocacy | defensa |
vital | vital |
bank | banco |
commitment | compromiso |
hunger | hambre |
community | comunidad |
is | es |
in | en |
a | una |
food | alimentos |
EN 15, 2014) — Celebrity chef Spike Mendelsohn and Atlanta chef Asha Gomez will host a CARE advocacy dinner in Houston this week to raise awareness about global hunger
ES Más de 840 millones de personas en todo el mundo no tienen suficiente para comer
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
global | mundo |
a | comer |
to | suficiente |
EN Advocacy, Events, events, Gleaning, Grow Your Own Food, october, Plot Against Hunger, Take Action, Urban Ag month, urban ag month
ES Abogacía, eventos, Eventos, Espigueo, Cultivar su propia comida, octubre, Plot Against Hunger, Tomar acción, mes agrícola urbano, Mes agrícola urbano
inglês | espanhol |
---|---|
advocacy | abogacía |
events | eventos |
grow | cultivar |
action | acción |
urban | urbano |
october | octubre |
month | mes |
against | against |
food | comida |
your | su |
EN In 2018, the Alliance was one of 16 organizations selected by MAZON: A Jewish Response to Hunger in their inaugural cohort of the Emerging Advocacy Network
ES En 2018, Alliance fue una de las 16 organizaciones seleccionadas por MAZON: A Jewish Response to Hunger en su cohorte inaugural de Emerging Advocacy Network
EN Erika Andiola, Chief Advocacy Officer Phoenix, AZ Erika Andiola is the Chief Advocacy Officer for RAICES and former Press Secretary for Latino Outreach for Bernie 2016
ES Nathan Johnson,Director Financiero San Antonio, TX La carrera de Nathan ha incluido experiencia en liderazgo de la compañía pública y sin fines de lucro
inglês | espanhol |
---|---|
chief | director |
for | fines |
the | la |
EN The mission of the Disability Law Center of Alaska is to provide protection and advocacy services to Alaskans with disabilities, through legal representation, education and strategic advocacy.
ES La misión del Centro de Leyes de Discapacidad de Alaska es brindar servicios de protección y defensa a los habitantes de Alaska con discapacidades, a través de la representación legal, la educación y la promoción estratégica.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
alaska | alaska |
representation | representación |
strategic | estratégica |
is | es |
legal | legal |
education | educación |
protection | protección |
the | la |
advocacy | defensa |
services | servicios |
with | con |
center | centro |
disability | discapacidad |
law | leyes |
disabilities | discapacidades |
of | de |
EN Protection and Advocacy (P&A) is an independent state agency that was designated by the Governor as the protection and advocacy agency for Kentucky
ES Protection and Advocacy (P&A) es una agencia estatal independiente que fue designada por el gobernador como la agencia de protección y defensa de Kentucky
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
independent | independiente |
state | estatal |
agency | agencia |
governor | gobernador |
kentucky | kentucky |
p | p |
is | es |
protection | protección |
was | fue |
and | and |
as | como |
designated | de |
a | a |
EN Our work also includes public advocacy campaigns and regular involvement with litigation and policy advocacy.
ES Nuestro trabajo también incluye campañas de promoción pública y participación regular en litigios y defensoría de políticas.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
advocacy | promoción |
campaigns | campañas |
involvement | participación |
litigation | litigios |
policy | políticas |
includes | incluye |
regular | regular |
also | también |
work | trabajo |
our | nuestro |
EN He developed his interest in advocacy during law school, where he represented children who were victims of abuse through its Child Advocacy Clinic.
ES Desarrolló su interés en la defensa durante su tiempo en la facultad de derecho, donde representó a niños víctimas de maltrato por conducto de la Clínica de Defensa del Niño.
inglês | espanhol |
---|---|
interest | interés |
advocacy | defensa |
victims | víctimas |
abuse | maltrato |
clinic | clínica |
school | facultad |
in | en |
children | niños |
where | donde |
child | niño |
law | derecho |
of | de |
its | la |
EN Advocacy, Advocacy on Events, Education and training, Grassroots initiatives, Networking
ES Incidencia, Advocacy on Events, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red
inglês | espanhol |
---|---|
grassroots | de base |
initiatives | iniciativas |
networking | red |
advocacy | advocacy |
events | events |
on | on |
education | educación |
training | formación |
EN Our work also includes public advocacy campaigns and regular involvement with litigation and policy advocacy.
ES Nuestro trabajo también incluye campañas de promoción pública y participación regular en litigios y defensoría de políticas.
inglês | espanhol |
---|---|
public | pública |
advocacy | promoción |
campaigns | campañas |
involvement | participación |
litigation | litigios |
policy | políticas |
includes | incluye |
regular | regular |
also | también |
work | trabajo |
our | nuestro |
EN The Black Trans Advocacy program provides referral services, case management and direct services within ten components through our national advocacy network and state chapter coalitions.
ES El programa Black Trans Advocacy ofrece servicios de derivación, gestión de casos y servicios directos dentro de diez componentes a través de nuestra red nacional de defensa y las coaliciones de capítulos estatales.
inglês | espanhol |
---|---|
black | black |
trans | trans |
referral | derivación |
chapter | capítulos |
management | gestión |
direct | directos |
components | componentes |
national | nacional |
network | red |
state | estatales |
provides | ofrece |
program | programa |
services | servicios |
the | el |
ten | de |
EN The Alabama Disabilities Advocacy Program is part of a federally funded protection and advocacy system which offers legal services to those with disabilties to promote and ensure their rights.
ES El programa de defensa de discapacidades de Alabama forma parte de un sistema de protección y defensa financiado con fondos federales que ofrece servicios legales a personas con discapacidades para promover y garantizar sus derechos.
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
disabilities | discapacidades |
funded | financiado |
system | sistema |
offers | ofrece |
services | servicios |
ensure | garantizar |
rights | derechos |
protection | protección |
the | el |
advocacy | defensa |
program | programa |
a | un |
legal | legales |
with | con |
to | a |
promote | promover |
EN Nevada Disability Advocacy & Law Center is an organization that acts as Nevada?s federal protection and advocacy network for legal services and rights to individuals with disabilities.
ES Centro de Derecho y Defensa de la Discapacidad de Nevada es una organización que actúa como la red de defensa y protección federal de Nevada para los servicios legales y los derechos de las personas con discapacidades.
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
is | es |
organization | organización |
services | servicios |
protection | protección |
rights | derechos |
advocacy | defensa |
network | red |
legal | legales |
to | a |
with | con |
as | como |
center | centro |
disability | discapacidad |
law | derecho |
individuals | de |
disabilities | discapacidades |
that | que |
EN Protection & Advocacy For People with Disabilities protects and advances disability rights through self-advocacy and knowledge.
ES Protección y defensa para personas con discapacidades protege y promueve los derechos de los discapacitados a través de la autodefensa y el conocimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
advances | promueve |
people | personas |
disabilities | discapacidades |
protects | protege |
rights | derechos |
protection | protección |
advocacy | defensa |
with | con |
through | de |
knowledge | conocimiento |
for | para |
EN The mission of the Disability Law Center of Alaska is to provide protection and advocacy services to Alaskans with disabilities, through legal representation, education and strategic advocacy.
ES La misión del Centro de Leyes de Discapacidad de Alaska es brindar servicios de protección y defensa a los habitantes de Alaska con discapacidades, a través de la representación legal, la educación y la promoción estratégica.
inglês | espanhol |
---|---|
mission | misión |
alaska | alaska |
representation | representación |
strategic | estratégica |
is | es |
legal | legal |
education | educación |
protection | protección |
the | la |
advocacy | defensa |
services | servicios |
with | con |
center | centro |
disability | discapacidad |
law | leyes |
disabilities | discapacidades |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções