Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add a bundle" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add a bundle" de inglês para espanhol

Traduções de add a bundle

"add a bundle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

add a a la a los add además adicional adicionales agrega agregar agregas agregue ahora al aplicaciones aplicación así añada añade añadido añadir como complemento complementos con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe desde después dos durante el en en el entre equipo es esta este extra funciones gran hacer haga hasta hay herramientas incluye información insertar la las le los lugar línea mejor mucho mucho más muy más ni no nombre o otras otro otros para para el para insertar pegar pero por por el puede pueden página que quieres registro ser si sin sitio sitio web sobre software solo superior también tener texto tiempo tiene tienes todos trabajo través tu un una usar varias varios ver vez y ya
bundle conjunto establecer lote paquete paquetes suscripción

Tradução de inglês para espanhol de add a bundle

inglês
espanhol

EN Yes, the stock of the bundle and the stock of the bundled items are managed individually. If you purchase a bundle, both the stock of the bundle will be reduced and the stock of each item in it will be reduced.

ES Sí, el stock del paquete y el stock de los artículos agrupados se gestionan de forma individual. Si compras un paquete, tanto el stock del paquete se reducirá como el stock de cada artículo que contiene.

inglês espanhol
stock stock
bundle paquete
reduced reducir
managed gestionan
if si
a un
the el
of de
purchase compras
items los
each cada

EN Yes, the stock of the bundle and the stock of the bundled items are managed individually. If you purchase a bundle, both the stock of the bundle will be reduced and the stock of each item in it will be reduced.

ES Sí, el stock del paquete y el stock de los artículos agrupados se gestionan de forma individual. Si compras un paquete, tanto el stock del paquete se reducirá como el stock de cada artículo que contiene.

inglês espanhol
stock stock
bundle paquete
reduced reducir
managed gestionan
if si
a un
the el
of de
purchase compras
items los
each cada

EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.

ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.

inglês espanhol
reserves reserva
liability responsabilidad
humble humble
bundle bundle
discretion criterio
or o
content contenido
notice aviso
materials material
the el
remove eliminar
to a
any cualquier
without sin

EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week

ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido

inglês espanhol
remember recuerda
limited limitado
new nuevo
bundle paquete
and y
constantly no
week semanas
time tiempo
to a
you see ves
available disponibles
a un
love la
are están

EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.

ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.

inglês espanhol
subscribe suscribirte
disney disney
bundle paquete
hulu hulu
ads anuncios
mo mes
tv tv
if si
purchase comprarlo
to a
the el
with con
no sin
to the al
you have tienes
live vivo
through de

EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle

ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle

inglês espanhol
expand amplíe
your su
functionality funcionalidad
ip ip
control control
with con
bundle bundle

EN Choose whether to show only the bundle in the cart and order invoices or the list of the products included in the bundle and the related prices.

ES Elige si deseas mostrar sólo el paquete en el carrito y las facturas del pedido o la lista de los productos incluidos en el paquete y los precios relacionados.

inglês espanhol
choose elige
bundle paquete
cart carrito
order pedido
invoices facturas
included incluidos
related relacionados
or o
in en
prices precios
list lista
whether si
of de
show mostrar
products productos

EN Choose freely the bundle pricing system: fixed price or the sum of product prices of the bundle

ES Elegir libremente el sistema de precios del paquete: precio fijo o la suma de los precios de los productos del paquete

inglês espanhol
choose elegir
freely libremente
bundle paquete
fixed fijo
or o
system sistema
sum suma
prices precios
price precio
of de
product productos

EN The links to the “hidden” products included in the bundle are removed in the “Bundle” product detail page too

ES Los enlaces a los productos "ocultos" incluidos en el paquete también se eliminan en la página de detalles del producto de paquete

inglês espanhol
links enlaces
hidden ocultos
included incluidos
bundle paquete
removed eliminan
page página
detail detalles
to a
in en
product producto
products productos

EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View and display the bundle with active links to the bundled items in the quick view lightbox. This way your users will not leave the bundle page.

ES Obtener lo mejor de la compatibilidad con YITH WooCommerce Quick View y mostrar el paquete con enlaces activos a los artículos incluidos en la caja de luz de vista rápida. De esta manera tus usuarios no saldrán de la página del paquete 

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
bundle paquete
active activos
links enlaces
users usuarios
display mostrar
quick quick
to a
in en
not no
page página
best mejor
view vista
your y
items los
this esta

EN Is it possible to make a variable bundle where customers can choose the colour and it automatically selects/creates the same colour for each product in the bundle?

ES Me gustaría aumentar las ventas y alentar a las personas que buscan un producto específico a comprar el paquete completo en el que está incluido. ¿Podemos hacer esto con su complemento de alguna manera?

inglês espanhol
bundle paquete
in en
the el
is está
same que
a un
to a
product producto

EN You can assign an ad-hoc price to the bundle or a price given by the sum of the single elements contained in the bundle itself.

ES Puedes asignar un precio al paquete o un precio dado por la suma de los elementos individuales contenidos en el paquete mismo.

inglês espanhol
assign asignar
bundle paquete
given dado
contained contenidos
price precio
or o
in en
sum suma
a un
you can puedes
elements elementos
of de
by por

EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer. Simply opt for our easy to buy bundle of user-focused services including Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO and AuthPoint MFA solutions.

ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta. Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.

inglês espanhol
bundle paquete
including incluidas
panda panda
defense defense
mfa mfa
watchguard watchguard
focused enfocados
adaptive adaptive
easy fácil
services servicios
solutions soluciones
user usuario
is es
buy comprar
simply simplemente
of de
our nuestro

EN You can save $653 on the Pro bundle or 72% off the standard bundle. It works with the Adobe suite above too!

ES Puedes ahorrar 653 dólares en el paquete Pro o un 72% en el paquete estándar. ¡Funciona con la suite de Adobe de arriba también!

inglês espanhol
save ahorrar
standard estándar
adobe adobe
or o
works funciona
suite suite
bundle paquete
you can puedes
with con
on en

EN €42.54 Bundle (Beauty Drink and Supplement) TRUVIVITY BY NUTRILITE™ OxiBeauty™ TRUVIVITY OxiBeauty Beauty Bundle supports beautiful and radiant skin from within, all-day long

ES 42,54 € Conjunto (bebida y comprimidos) OxiBeauty™ de TRUVIVITY BY NUTRILITE™ El Conjunto de Belleza TRUVIVITY OxiBeauty contribuye a una piel hermosa y radiante desde el interior, durante todo el día

EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.

ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.

inglês espanhol
subscribe suscribirte
disney disney
bundle paquete
hulu hulu
ads anuncios
mo mes
tv tv
if si
purchase comprarlo
to a
the el
with con
no sin
to the al
you have tienes
live vivo
through de

EN YITH WooCommerce Product Bundles allows you to combine some products of your shop in a bundle. You can assign a custom price to the bundle or calculate it based on the price of the items in it.

ES YITH WooCommerce Product Bundles te permite combinar algunos productos de tu tienda y ofrecerlos como paquete. Puedes asignar un precio personalizado a este paquete o calcularlo en base al precio de cada articulo incluido.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
shop tienda
based base
bundles bundles
price precio
or o
bundle paquete
product product
combine combinar
in en
yith yith
a un
you can puedes
your tu
the al
of de
products productos
assign asignar
to a

EN Choose whether to show only the bundle in the cart and order invoices or the list of the products included in the bundle and the related prices.

ES Elige si deseas mostrar solo el paquete en el carrito y las facturas del pedido o la lista de los productos incluidos en el paquete y los precios relacionados.

inglês espanhol
choose elige
bundle paquete
cart carrito
order pedido
invoices facturas
included incluidos
related relacionados
or o
in en
prices precios
list lista
whether si
of de
show mostrar
products productos

EN Choose freely the bundle pricing system: fixed price or the sum of product prices of the bundle

ES Elegir libremente el sistema de precios del paquete: precio fijo o la suma de los precios de los productos del paquete

inglês espanhol
choose elegir
freely libremente
bundle paquete
fixed fijo
or o
system sistema
sum suma
prices precios
price precio
of de
product productos

EN The links to the “hidden” products included in the bundle are removed in the “Bundle” product detail page too

ES Los enlaces a los productos "ocultos" incluidos en el paquete también se eliminan en la página de detalles del producto de paquete

inglês espanhol
links enlaces
hidden ocultos
included incluidos
bundle paquete
removed eliminan
page página
detail detalles
to a
in en
product producto
products productos

EN Get the best out of the compatibility with YITH WooCommerce Quick View and display the bundle with active links to the bundled items in the quick view lightbox. This way your users will not leave the bundle page.

ES Obtener lo mejor de la compatibilidad con YITH WooCommerce Quick View y mostrar el paquete con enlaces activos a los artículos incluidos en la caja de luz de vista rápida. De esta manera tus usuarios no saldrán de la página del paquete 

inglês espanhol
compatibility compatibilidad
woocommerce woocommerce
bundle paquete
active activos
links enlaces
users usuarios
display mostrar
quick quick
to a
in en
not no
page página
best mejor
view vista
your y
items los
this esta

EN Is it possible to make a variable bundle where customers can choose the colour and it automatically selects/creates the same colour for each product in the bundle?

ES Me gustaría aumentar las ventas y alentar a las personas que buscan un producto específico a comprar el paquete completo en el que está incluido. ¿Podemos hacer esto con su complemento de alguna manera?

inglês espanhol
bundle paquete
in en
the el
is está
same que
a un
to a
product producto

EN You can assign an ad-hoc price to the bundle or a price given by the sum of the single elements contained in the bundle itself.

ES Puedes asignar un precio al paquete o un precio dado por la suma de los artículos individuales contenidos en el paquete en sí.

inglês espanhol
assign asignar
bundle paquete
given dado
contained contenidos
price precio
or o
in en
sum suma
a un
you can puedes
of de
by por

EN Looking to bundle? WatchGuard Passport is the answer. Simply opt for our easy to buy bundle of user-focused services including Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO and AuthPoint MFA solutions.

ES ¿Está buscando un paquete? WatchGuard Passport es la respuesta. Simplemente opte por nuestro paquete fácil de comprar que cuenta con servicios enfocados en el usuario, incluidas las soluciones Panda Adaptive Defense 360, DNSWatchGO y AuthPoint MFA.

inglês espanhol
bundle paquete
including incluidas
panda panda
defense defense
mfa mfa
watchguard watchguard
focused enfocados
adaptive adaptive
easy fácil
services servicios
solutions soluciones
user usuario
is es
buy comprar
simply simplemente
of de
our nuestro

EN Remember to act quickly when you see a Bundle you love! Each Bundle is only available for a limited time, and we are constantly adding new ones every week

ES ¡Recuerda no dormirte en los laureles si ves un paquete que te llama la atención! Los paquetes solo están disponibles por tiempo limitado y todas las semanas añadimos nuevo contenido

inglês espanhol
remember recuerda
limited limitado
new nuevo
bundle paquete
and y
constantly no
week semanas
time tiempo
to a
you see ves
available disponibles
a un
love la
are están

EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.

ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.

inglês espanhol
modern modernos
browsers navegadores
type type
legacy legacy
bundle bundle
module module
and y
the al
for para

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

inglês espanhol
unlimited ilimitados
bundle paquete
hide ocultar
description descripción
default predeterminada
choose elegir
or o
and y
use usar
information información
products productos
you can puedes
to a
whether si
a u
name nombre
show mostrar
product producto

EN No, unfortunately, it's not possible to add an "external/affiliate" product to a bundle; you can only add Simple and Variable products. However, you could create a Grouped product (that includes external products).

ES No, lamentablemente, esto no es posible por el momento. Las variaciones de los artículos agrupados solo se pueden mostrar a través de un menú desplegable.

inglês espanhol
unfortunately lamentablemente
grouped agrupados
possible posible
affiliate de
can pueden
not no
a un
to a

EN You can add unlimited products to the bundle and choose whether to show or hide the product, its name, and the description. For every product, you can use the default information or add a custom description.

ES Puedes añadir productos ilimitados al paquete y elegir si mostrar u ocultar el producto, su nombre y la descripción. Para cada producto, puedes usar la información predeterminada o agregar una descripción personalizada.

inglês espanhol
unlimited ilimitados
bundle paquete
hide ocultar
description descripción
default predeterminada
choose elegir
or o
and y
use usar
information información
products productos
you can puedes
to a
whether si
a u
name nombre
show mostrar
product producto

EN No, unfortunately, it's not possible to add an "external/affiliate" product to a bundle; you can only add Simple and Variable products. However, you could create a Grouped product (that includes external products).

ES No, lamentablemente, esto no es posible por el momento. Las variaciones de los artículos agrupados solo se pueden mostrar a través de un menú desplegable.

inglês espanhol
unfortunately lamentablemente
grouped agrupados
possible posible
affiliate de
can pueden
not no
a un
to a

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

inglês espanhol
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

inglês espanhol
new nueva
row fila
select seleccione
sheet hoja
panel panel
add agregar
in en
bottom inferior
of de
email electrónico
a una
as como

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

inglês espanhol
select seleccione
smartsheet smartsheet
copy copie
url url
content contenido
reports informes
dashboards paneles
or o
if si
the la
form formulario
pages páginas
sheets hojas
web web
a un
paste pegue
page página
when cuando

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

inglês espanhol
click clic
add agregar
gallery galería
or o
index índice
your tu
template plantilla
project proyecto
pages páginas
in en
page página
panel panel
see ver
may podrías
below a
in the debajo

EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using the Chroma Supply Abstract Paint Bundle and Abstract ABC

ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando el paquete de pintura abstracta de Chroma Supply y Abstract ABC.

inglês espanhol
session sesión
jim jim
demonstrates muestra
ways formas
modern moderno
photo photo
projects proyectos
paint pintura
bundle paquete
affinity affinity
chroma chroma
supply supply
in en
quick rápidas
the el
easy sencillas
this esta
abc abc
five de
a un
to a
abstract abstracto
your y

EN In this session, Jim demonstrates five quick and easy ways to add a modern, abstract feel to your Affinity Photo projects using Chroma Supply Abstract ABC and Abstract Paint Bundle

ES En esta sesión, Jim muestra cinco formas tan rápidas como sencillas de añadir un toque moderno y abstracto a sus proyectos de Affinity Photo utilizando Abstract ABC de Chroma Supply y el lote de pintura Abstract.

inglês espanhol
session sesión
jim jim
demonstrates muestra
ways formas
modern moderno
photo photo
projects proyectos
paint pintura
bundle lote
affinity affinity
chroma chroma
supply supply
in en
quick rápidas
this esta
easy sencillas
abc abc
five de
a un
to a
abstract abstracto
your y

EN This Xenon brush bundle contains 30 stunning fully optimized high-resolution brushes that are perfect to add realistic lighting and colorful effects to your images.

ES Este paquete de pinceles de xenón contiene 30 sorprendentes pinceles de alta resolución completamente optimizados que son perfectos para añadir una iluminación realista y efectos coloridos a sus imágenes.

inglês espanhol
bundle paquete
fully completamente
optimized optimizados
perfect perfectos
realistic realista
lighting iluminación
colorful coloridos
effects efectos
images imágenes
resolution resolución
are son
brushes pinceles
to a
this este
high alta
your y

EN Add products to the bundle and customize the way to show them

ES Añadir productos al paquete y personalizar la forma de mostrarlos

inglês espanhol
add añadir
bundle paquete
customize personalizar
show them mostrarlos
to a
the la
to the al
products productos
way de

EN Add product variations and allow users to choose the color, size, etc. before adding the bundle to the cart

ES Añadir variaciones de productos y permitir a los usuarios elegir el color, el tamaño, etc. antes de añadir el paquete al carrito

inglês espanhol
variations variaciones
allow permitir
users usuarios
etc etc
bundle paquete
cart carrito
to a
choose elegir
size tamaño
the el
to the al
product productos
color color
before de

EN Set products as 'optional' and allow your users to choose to add them to the bundle

ES Configurar los productos como 'opcionales' y permitir que tus usuarios elijan agregarlos al paquete

inglês espanhol
optional opcionales
allow permitir
users usuarios
add them agregarlos
bundle paquete
choose elijan
set configurar
products productos
the al
your y
as como

EN For optional products, you can set rules to define the minimum/maximum number of products that must be selected by the user in order to add the bundle to the cart.

ES Para productos opcionales, puedes establecer reglas para definir el número mínimo/máximo de productos que debe seleccionar el usuario para agregar el paquete al carrito.

inglês espanhol
optional opcionales
rules reglas
minimum mínimo
maximum máximo
selected seleccionar
cart carrito
bundle paquete
define definir
user usuario
the el
you can puedes
to the al
products productos
to establecer
for para

EN Add product variations to the bundle

ES Añadir variaciones de producto al paquete

inglês espanhol
add añadir
variations variaciones
bundle paquete
to a
the al
product producto

EN Shortcode to print the add-to-cart form of the bundle

ES Shortcode para imprimir el formulario de añadir al carrito del paquete

inglês espanhol
print imprimir
form formulario
bundle paquete
shortcode shortcode
add añadir
cart carrito
to a
the el

EN Add products to the bundle using the handy popup window in the product edit page and speed up the product configuration process

ES Añadir productos al paquete utilizando la práctica ventana emergente en la página de edición del producto y agilizar el proceso de configuración del producto

inglês espanhol
add añadir
bundle paquete
popup ventana emergente
window ventana
edit edición
speed up agilizar
configuration configuración
to a
in en
page página
process proceso
handy práctica
products productos
product producto

EN The integration between these two plugins allows hiding price and Add to cart button also on "bundle" products.

ES La integración entre estos dos plugins permite ocultar el precio y el botón Añadir al carrito también en productos de paquete.

inglês espanhol
integration integración
plugins plugins
allows permite
hiding ocultar
add añadir
cart carrito
bundle paquete
to a
price precio
button botón
also también
on en
products productos

EN The combined use of YITH WooCommerce Product Add-Ons and YITH WooCommerce Product Bundles allows adding custom product options also to "Bundle" products.

ES El uso combinado de los plugins YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options y YITH WooCommerce Product Bundles permite agregar opciones de productos personalizadas también a los productos "Paquete".

inglês espanhol
combined combinado
woocommerce woocommerce
add-ons plugins
allows permite
bundles bundles
the el
bundle paquete
product product
to a
add agregar
use uso
yith yith
also también
of de
options opciones
products productos

EN The integration between these two plugins allows your users to also add bundle products to their waiting list.

ES La integración entre estos dos plugins permite a tus usuarios añadir también productos de paquete a su lista de espera.

inglês espanhol
integration integración
plugins plugins
allows permite
users usuarios
add añadir
bundle paquete
waiting espera
to a
the la
list lista
also también
between entre
these estos
products productos
their su
two de

EN The integration with YITH Product Bundles for WooCommerce allows you to add a cost of good to the YITH Bundle products.

ES La integración con YITH Product Bundles for WooCommerce te permite agregar un costo de bienes a los productos de paquete YITH.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
allows permite
cost costo
bundles bundles
bundle paquete
product product
the la
a un
to a
of de
products productos

EN Can I add a bundle product to an order from the backend?

ES ¿Puedo crear paquetes de productos con diferentes tasas de IVA para obtener los detalles de los diferentes IVA en el carrito de la compra?

inglês espanhol
bundle paquetes
order compra
from de
can obtener
product productos

EN No, unfortunately, this is not possible, the bundle must follow the normal add-to-cart process ( Cart > Checkout > Order ) on the front end.

ES Sí puedes. Al habilitar la opción ‘Usar precios de artículos de paquete’, cada artículo de paquete se agregará al carrito con sus propias tasas de impuestos.

inglês espanhol
bundle paquete
process usar
cart carrito
add agregará
is se
the la
to al
possible puedes
end con

Mostrando 50 de 50 traduções