EN The desk and lighting should be suitable to accommodate a computer for example, while in the room would be perfect an armchair or poufs to accommodate friends
"accommodate production changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The desk and lighting should be suitable to accommodate a computer for example, while in the room would be perfect an armchair or poufs to accommodate friends
ES El escritorio y la iluminación deben ser adecuados para un ordenador, por ejemplo, mientras que, en la habitación, un sillón u otomana serían perfectos para recibir amigos
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
perfect | perfectos |
armchair | sillón |
desk | escritorio |
computer | ordenador |
would be | serían |
in | en |
room | habitación |
and | y |
should | deben |
be | ser |
friends | amigos |
example | ejemplo |
a | u |
EN Seats will not be killed within the concert hall to accommodate production elements without prior approval .
ES No se eliminarán asientos dentro de la sala de conciertos para acomodar los elementos de producción sin la aprobación previa.
inglês | espanhol |
---|---|
seats | asientos |
concert | conciertos |
hall | sala |
accommodate | acomodar |
production | producción |
approval | aprobación |
the | la |
elements | elementos |
not | no |
within | de |
without | sin |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
kilian | kilian |
production | producción |
whisky | whisky |
distillery | destilería |
malt | malta |
st | st |
germany | alemania |
process | proceso |
close | cerca |
largest | la mayor |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
single | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
inglês | espanhol |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
ES De hecho, antes de comenzar la producción de cualquier nueva línea, la compañía realiza un análisis exhaustivo del ciclo de producción, evaluando su impacto ambiental para cada modelo de silla que se producirá
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
started | comenzar |
analysis | análisis |
cycle | ciclo |
evaluating | evaluando |
environmental | ambiental |
impact | impacto |
model | modelo |
production | producción |
company | compañía |
the | la |
line | línea |
is | se |
fact | hecho |
whatever | que |
a | un |
each | cada |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.
inglês | espanhol |
---|---|
rapidly | rápidamente |
define | defina |
copy | copie |
synchronize | sincronice |
transactional | transaccionales |
production | producción |
targets | destinos |
identify | identifique |
select | seleccione |
delete | elimine |
data | datos |
to | a |
from | desde |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).
inglês | espanhol |
---|---|
approx | aproximadamente |
pre-production | preproducción |
samples | muestras |
shipping | envío |
standard | estándar |
production | producción |
is | es |
design | diseño |
days | días |
weeks | semanas |
time | tiempo |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
ES Equipo versátil y práctico utilizado para la preparación de masa cocida, masa kibeh y pollo desmenuzado. Posibilidad de producción de algunos dulces como, brigadeiro, beijinho y otros. • Capacidad productiva: 180 kg por lote (250 ...
EN But then you have to think about where you’re going to place your language switcher, how to accommodate changes to your layout when a user switches from English to an RTL language, and using culturally appropriate colors, images, and icons.
ES No obstante, luego también tiene que pensar en dónde colocar el selector de idiomas, en cómo acomodar los cambios en el diseño cuando un usuario cambia del inglés a un idioma RTL y en utilizar colores, imágenes e iconos culturalmente apropiados.
inglês | espanhol |
---|---|
switcher | selector |
accommodate | acomodar |
rtl | rtl |
culturally | culturalmente |
user | usuario |
where | dónde |
images | imágenes |
icons | iconos |
when | cuando |
to think | pensar |
layout | diseño |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
how | cómo |
english | inglés |
colors | colores |
your | y |
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
ES Esto no sólo reduce el tiempo de instalación y los recursos, sino que protege la inversión del lector de códigos de barras al facilitar la optimización del rendimiento de cada aplicación y adaptarse a futuros cambios de proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
reduces | reduce |
protects | protege |
investment | inversión |
accommodate | adaptarse |
future | futuros |
changes | cambios |
installation | instalación |
resources | recursos |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
process | proceso |
to | a |
optimize | optimización |
not | no |
time | tiempo |
reader | lector |
this | esto |
each | cada |
EN Because the aim is to increase your target audience, you must be certain that you can accommodate each of your guests practically upon arrival. Evaluate the following and make changes if necessary:
ES Como tu objetivo es aumentar tu público objetivo, debes estar seguro de poder acomodar a todos y cada uno de tus huéspedes en el momento en el que lleguen. Considera lo siguiente y haz los cambios que consideres necesarios:
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
accommodate | acomodar |
guests | huéspedes |
necessary | necesarios |
the | el |
is | es |
increase | aumentar |
changes | cambios |
your | tu |
to | a |
target | objetivo |
be | estar |
each | cada |
of | de |
upon | en |
EN This not only reduces installation time and resources, but protects the barcode reader investment by making it easy to optimize performance for each application and accommodate future process changes.
ES Esto no sólo reduce el tiempo de instalación y los recursos, sino que protege la inversión del lector de códigos de barras al facilitar la optimización del rendimiento de cada aplicación y adaptarse a futuros cambios de proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
reduces | reduce |
protects | protege |
investment | inversión |
accommodate | adaptarse |
future | futuros |
changes | cambios |
installation | instalación |
resources | recursos |
performance | rendimiento |
application | aplicación |
process | proceso |
to | a |
optimize | optimización |
not | no |
time | tiempo |
reader | lector |
this | esto |
each | cada |
EN HLS users of RSS can easily accommodate that change with minor source code changes
ES Los usuarios de HLS de RSS pueden acomodar fácilmente ese cambio con pequeños cambios en el código fuente
inglês | espanhol |
---|---|
hls | hls |
users | usuarios |
rss | rss |
easily | fácilmente |
accommodate | acomodar |
minor | pequeños |
of | de |
changes | cambios |
can | pueden |
source | fuente |
code | código |
with | con |
change | cambio |
that | ese |
EN Because the aim is to increase your target audience, you must be certain that you can accommodate each of your guests practically upon arrival. Evaluate the following and make changes if necessary:
ES Como tu objetivo es aumentar tu público objetivo, debes estar seguro de poder acomodar a todos y cada uno de tus huéspedes en el momento en el que lleguen. Considera lo siguiente y haz los cambios que consideres necesarios:
inglês | espanhol |
---|---|
audience | público |
accommodate | acomodar |
guests | huéspedes |
necessary | necesarios |
the | el |
is | es |
increase | aumentar |
changes | cambios |
your | tu |
to | a |
target | objetivo |
be | estar |
each | cada |
of | de |
upon | en |
EN When it is in Auto mode, the Vimeo player will switch between all available qualities to accommodate changes in the viewer’s Internet, processing speed, and player size
ES Cuando está en el modo Automático, el reproductor de Vimeo cambiará entre todas las calidades disponibles para adaptarse a los cambios en la internet del espectador, la velocidad de procesamiento y el tamaño del reproductor
inglês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
player | reproductor |
qualities | calidades |
accommodate | adaptarse |
internet | internet |
processing | procesamiento |
switch | cambiar |
in | en |
available | disponibles |
to | a |
speed | velocidad |
when | cuando |
auto | los |
mode | modo |
changes | cambios |
size | tamaño |
is | está |
EN But then you have to think about where you’re going to place your language switcher, how to accommodate changes to your layout when a user switches from English to an RTL language, and using culturally appropriate colors, images, and icons.
ES No obstante, luego también tiene que pensar en dónde colocar el selector de idiomas, en cómo acomodar los cambios en el diseño cuando un usuario cambia del inglés a un idioma RTL y en utilizar colores, imágenes e iconos culturalmente apropiados.
inglês | espanhol |
---|---|
switcher | selector |
accommodate | acomodar |
rtl | rtl |
culturally | culturalmente |
user | usuario |
where | dónde |
images | imágenes |
icons | iconos |
when | cuando |
to think | pensar |
layout | diseño |
changes | cambios |
a | un |
to | a |
how | cómo |
english | inglés |
colors | colores |
your | y |
EN From time to time, we may change this Privacy Policy to accommodate new technologies, industry practices, and regulatory requirements. We will notify you of any changes in accordance with applicable law.
ES De vez en cuando, podemos cambiar esta política de privacidad para adaptarla a las nuevas tecnologías, las prácticas del sector y los requisitos normativos. Le notificaremos cualquier cambio de acuerdo con la legislación aplicable.
inglês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
industry | sector |
applicable | aplicable |
we will notify | notificaremos |
policy | política |
new | nuevas |
practices | prácticas |
requirements | requisitos |
in | en |
time | vez |
to | a |
of | de |
we may | podemos |
and | tecnologías |
any | cualquier |
this | esta |
EN The details and measurements vary from one production run to another, so the vision system must be flexible to account for the specific changes and requirements of each production run.
ES Los detalles y las mediciones varían entre producciones, por lo que el sistema de visión debe ser flexible para detectar los cambios y requisitos específicos de cada ciclo de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
measurements | mediciones |
vary | varían |
flexible | flexible |
details | detalles |
requirements | requisitos |
system | sistema |
the | el |
vision | visión |
changes | cambios |
of | de |
production | producción |
each | cada |
EN If we have new VCL or any changes we want to make to our Fastly configuration, we can do that on the development environment site and make sure everything works perfectly before pushing changes into production.”
ES Si tenemos VCL nuevo o queremos hacer cualquier cambio en nuestra configuración de Fastly, podemos trabajar en el sitio del entorno de desarrollo y asegurarnos de que todo funcione perfectamente antes de insertar los cambios en la producción».
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
environment | entorno |
perfectly | perfectamente |
if | si |
new | nuevo |
and | y |
site | sitio |
development | desarrollo |
production | producción |
or | o |
changes | cambios |
our | nuestra |
works | funcione |
any | cualquier |
can | podemos |
to | hacer |
want | queremos |
before | antes |
on | en |
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
ES El maíz tiene una resistencia muy baja frente a los cambios climáticos inestables y graves, y tales cambios en el clima puede conducir a una disminución de la producción y, por tanto, un aumento en el precio.
inglês | espanhol |
---|---|
unstable | inestables |
severe | graves |
decrease | disminución |
production | producción |
increase | aumento |
resistance | resistencia |
climate | clima |
corn | maíz |
can | puede |
in | en |
price | precio |
low | baja |
very | muy |
changes | cambios |
a | un |
EN You cannot make a reorder with changes to the artwork. Reorders skip the proofing process and head straight into production. If you'd like to make changes to your previous artwork…
ES No puedes repetir un pedido con cambios en la ilustración. Los pedidos repetidos se saltan el proceso de prueba y pasan directamente a producción. Si deseas hacer cambios en tu il…
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
ES Implemente los cambios. Luego, seleccione Actualizar y ejecutar para probar y validar los cambios. Consulte Probar y validar los cambios para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
validate | validar |
information | información |
update | actualizar |
changes | cambios |
your | y |
to | probar |
then | luego |
more | más |
for | para |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
ES ¿Pero monitorea la disponibilidad y el funcionamiento adecuado?
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
can | disponibilidad |
functioning | funcionamiento |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuado |
notice | notificación |
changes | cambios |
acknowledgement | reconocimiento |
agreement | acuerdo |
use | uso |
indicate | indicar |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
be | estar |
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
continued | continuado |
deemed | considera |
acceptance | aceptación |
use | uso |
changes | cambios |
your | su |
is | se |
this | este |
immediately | que |
of | de |
these | estos |
to | después |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
inglês | espanhol |
---|---|
track | seguimiento |
editors | editores |
compare | compare |
simple | simple |
and | y |
versions | versiones |
changes | cambios |
content | contenido |
shows | muestra |
where | dónde |
in | en |
who | quién |
a | un |
all | todos |
also | también |
to | a |
view | vista |
of | de |
by | por |
made | realizados |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
overview | overview |
the | la |
can | puede |
records | registros |
in | en |
system | sistema |
page | página |
changes | cambios |
to | a |
clicking | hacer clic |
that | esa |
specific | de |
view | vista |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
ES Si dichas modificaciones se consideran sustanciales, Cybot informará a los clientes registrados en relación con las mismas por correo electrónico y entrarán en vigor un mes después del envío de dicho correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
registered | registrados |
month | mes |
if | si |
changes | modificaciones |
customers | clientes |
inform | informar |
the | mismas |
will inform | informará |
by | por |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
inglês | espanhol |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
ensure | asegúrate |
fully | completamente |
save | guardar |
old | anterior |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
new | nuevos |
you use | utilizas |
go | marcha |
version | versión |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
of | de |
changes | cambios |
update | actualizar |
on | en |
to | sobre |
multiple | varios |
each | cada |
an | una |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
changes | cambios |
necessarily | necesariamente |
contribute | contribuir |
extra | adicional |
backup | respaldo |
course | por supuesto |
greatly | enormemente |
affect | afectar |
stored | almacenada |
of course | supuesto |
big | grandes |
space | espacio |
used | utilizado |
of | de |
the | la |
amount | cantidad |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
inglês | espanhol |
---|---|
services | services |
ability | posibilidad |
restrictions | restricciones |
global | global |
the | la |
gives | ofrece |
customers | clientes |
network | red |
regional | regional |
to | a |
benefits | beneficiarse |
of | de |
EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.
ES Además, la infraestructura de red en muchos países se actualiza tan lentamente que no pueden adaptarse a las tasas de rendimiento modernas.
inglês | espanhol |
---|---|
countries | países |
slowly | lentamente |
modern | modernas |
network | red |
infrastructure | infraestructura |
rates | tasas |
throughput | rendimiento |
is | se |
in | en |
many | muchos |
so | tan |
that | adaptarse |
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzados |
user | usuarios |
permissions | permisos |
comfortably | cómodamente |
grows | crezca |
unlimited | ilimitado |
price | precio |
project | proyectos |
plan | plan |
team | equipo |
with | con |
a | un |
your | tu |
on | en |
add | incluir |
EN Learn how Fastly helps Gannett instantly serve headlines, scale to accommodate traffic spikes, build efficiencies into their pipeline, and…
ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…
EN From the start I was risk-averse, I was determined to stick with it and not make the make that jump to full time remote working until I knew I had the clients and regular work load to accommodate for my earnings.
ES «Si trabajas tu marca personal a través de una web tienes ya mucho que ganar al resto de tus competidores.»
inglês | espanhol |
---|---|
not | si |
the | al |
jump | tu |
to | a |
with | través |
that | que |
and | de |
work | trabajas |
EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.
ES La nube de Altova permite a los usuarios escoger entre dos centro de datos, situados en EE UU y en Europa, para cumplir con las respectivas normativas de protección de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
cloud | nube |
customers | usuarios |
regulations | normativas |
located | situados |
eu | europa |
in | en |
the | la |
gives | datos |
of | de |
to | a |
between | entre |
for | para |
EN MapForce allows you to define a single mapping to accommodate EDI files that contain multiple message types
ES En MapForce una asignación que incluya archivos EDI puede configurarse para que contenga varios tipos de mensajes diferentes
inglês | espanhol |
---|---|
mapforce | mapforce |
edi | edi |
contain | contenga |
types | tipos |
files | archivos |
single | de |
a | una |
to | para |
multiple | varios |
that | que |
EN Multiple versions of the same solution may coexist on server to accommodate outdated client apps
ES Opción para tener varias versiones de la misma solución en el servidor
inglês | espanhol |
---|---|
versions | versiones |
solution | solución |
server | servidor |
multiple | varias |
of | de |
on | en |
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.
inglês | espanhol |
---|---|
coe | coe |
future | futura |
build | desarrolla |
available | disponible |
demand | demanda |
initial | inicial |
platform | plataforma |
when | cuando |
to | a |
your | y |
EN You need a platform that is designed to automatically scale to accommodate the most demanding events, allow IT to implement governance across all sites, and reduce reliance on IT to be the central point of delivery.
ES Necesita una plataforma diseñada para escalar automáticamente para dar cabida a los eventos más exigentes, permitir que IT implemente la gobernanza en todos los sitios y reducir la dependencia de IT para que sea el punto central de entrega.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
scale | escalar |
demanding | exigentes |
events | eventos |
allow | permitir |
governance | gobernanza |
sites | sitios |
reduce | reducir |
reliance | dependencia |
central | central |
point | punto |
delivery | entrega |
platform | plataforma |
implement | implemente |
to | a |
EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.
ES Los trabajadores y los lugares de trabajo modernos deben adaptarse para amoldarse a los trabajadores remotos y fomentar la colaboración sin importar dónde se encuentren o en qué zona horaria estén.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernos |
workers | trabajadores |
remote | remotos |
encourage | fomentar |
collaboration | colaboración |
matter | importar |
or | o |
in | en |
are | estén |
where | dónde |
no | sin |
zone | zona |
to | a |
adapt | adaptarse |
what | qué |
need to | deben |
EN A 2019 report from Softwarepath revealed that 34.4% of services organizations used an ERP system, citing a need to “manage a large workforce to accommodate goods or services required.”
ES Un informe de 2019 de Softwarepath reveló que el 34,4 % de las empresas de servicios utilizaron un sistema ERP ante la necesidad de «Gestionar una gran plantilla para dar cabida a los bienes o servicios requeridos».
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
revealed | reveló |
used | utilizaron |
system | sistema |
large | gran |
or | o |
manage | gestionar |
erp | erp |
required | requeridos |
organizations | empresas |
need | necesidad |
a | un |
of | de |
to | a |
services | servicios |
goods | bienes |
that | que |
EN Additionally, you can update your payroll settings to accommodate your current operations.
ES Asimismo, puede actualizar los ajustes de nómina para que se adapten a su funcionamiento actual.
inglês | espanhol |
---|---|
payroll | nómina |
settings | ajustes |
update | actualizar |
current | actual |
can | puede |
operations | funcionamiento |
your | su |
to | a |
you | de |
additionally | que |
EN The web browser you use (which helps us to design our site to accommodate the broadest possible range of web browser software); and
ES El explorador web que utiliza (lo cual nos ayuda a diseñar nuestro sitio para que se adapte a la mayor variedad posible de software de explorador web), y
inglês | espanhol |
---|---|
accommodate | adapte |
possible | posible |
helps | ayuda |
software | software |
web | web |
to | a |
design | diseñar |
site | sitio |
of | de |
use | utiliza |
us | nos |
our | nuestro |
web browser | explorador |
Mostrando 50 de 50 traduções